REPERTORIO NUMERO 123456 RACCOLTA
Transcript
REPERTORIO NUMERO 123456 RACCOLTA
REPERTORIO NUMERO 123456 RACCOLTA NUMERO 123456 CONTRATTO DI AFFITTO DI RAMO D'AZIENDA L’anno duemilasei, il giorno ventisei del mese di aprile in ...... Via ...... 1 con la presente scrittura privata, tra le parti: = "....... .............. di sede in ..... Via ...... ...... 1 ..... & C.", con R, iscritta al Registro delle Imprese con il numero di codice fiscale ........... ed al numero ..... persona del signor del Repertorio Economico Amministrativo, in Socio .... Accomandatario ..... residente in .... ... ... infra ..... ai a Legale Roma dei munito 1, dei vigenti codice fiscale necessari patti Rappresentante il 03 gennaio 1974, Via ..... ..... sensi nato e poteri sociali, a quanto di seguito denominata concedente; = ".........& CO. S.n.c. di ...... in ...... delle ....... Via Imprese ed Amministrativo, Legali ....... ...... di al Genova numero nella con iscritta il dei signori e C.", con sede presso numero ....... del persona Rappresentanti di il codice Repertorio Soci ....... Registro fiscale Economico Amministratori ....... nato il 26 marzo 1970, residente in ........ ......... 43, ...... 23/2, ....... codice fiscale ... ... ..... ..... e a Via e ...... nato a ...... il 18 aprile 1978, residente in ...... Via ...... n. 2, codice fiscale ... ... 1 ..... ....., sensi dei muniti dei necessari vigenti patti poteri sociali, a quanto infra ai di seguito denominata affittuario. PREMESSO A) che il concedente è esercizio n. rilasciate entrambe 1997, l'esercizio per ..... titolare tipologia delle licenze A dal Comune e n .... di ...... dell’attività di di pubblico tipologia B in data 29 agosto somministrazione di alimenti e bevande; B) che l'attività è esercitata concedente, siti in ..... nei locali di proprietà del Via dei ..... 41-43 R, attrezzata di mobili, macchine e arredi; è altresì esercitata nel locale uso magazzino e deposito sito in Via dei ..... 45r, locale condotto in locazione dalla società ...... C) che l'affittuario concedente il ramo intende d’azienda prendere sopra ..... in descritta, s.a.s.; affitto dal composto dai beni indicati nell'inventario che si allega al presente atto sub "A" per farne parte integrante del presente contratto e dai locali siti in ...... Via Dei non sono ..... 41 – 43 R, di proprietà del concedente. Il concedente contratti di dichiara lavoro che subordinato o di attualmente altra pendenti specie, e che nessun credito o debito può essere vantato da terzi a carico o a favore dell'azienda. Tutto ciò premesso e considerato, 2 SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: 1) Premesse Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto. 2) Oggetto Il concedente accetta, concede il ramo dell'attività di in affitto azienda all'affittuario, costituito di bar e ristorante che dall'esercizio e composto dai beni come sopra indicati e dai locali siti in ...... Via dei .... – del 43 R, di proprietà del concedente e locale 41 uso magazzino sito in Via dei ..... 45 r. 3) Durata L’affitto dell’azienda rinnovabile di disdetta comunicarsi da altri è stabilito tre anni in anche anni 3 (tre) tacitamente, salvo a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento almeno 12 (dodici) mesi prima della scadenza. Le parti convengono altresì che l'affittuario potrà recedere in qualsiasi momento dal contratto dandone avviso al concedente, mediante lettera raccomandata, almeno sei mesi prima della data in cui il recesso deve avere esecuzione. 4) Canone Le parti l'affitto pattuiscono dell'azienda (quarantaduemila) oltre che il è Iva, corrispettivo pari da a pagarsi annuo Euro in rate per 42.000,00 mensili anticipate di Euro 3.500,00 (tremilacinquecento) oltre IVA, a 3 presentazione riferimento fattura, e che la entro prima il giorno mensilità 5 del decorrerà mese dal di primo maggio 2006. Detto canone è comprensivo della quota relativa al canone di proprietario locazione che il concedente versa al del locale uso magazzino sito in Via dei ..... 45 r. Nel caso di rinnovo canone annuale verrà successivamente - nella automatico di cui alla clausola 3), il aumentato dal primo anno - e per ogni ulteriore anno - fino alla scadenza misura del 100% delle variazioni, accertate dall'ISTAT, dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati. Il concedente all’inizio emetterà di fattura ciascun trimestrale trimestre di anticipata riferimento assoggettandola ad IVA, in base a quanto stabilito dal D.P.R. 633/72 e successive modificazioni ed integrazioni. Non sono inclusi nel canone mensile gli oneri derivanti dal "Canone suolo pubblico" inerente al dehor e la tassa rifiuti. Il Concedente ne mantiene la titolarità, e provvederà al riaddebito in fattura. 5) Spese di manutenzione Le parti convengono dell'affittuario le che spese sono di 4 carico ordinaria fabbricato, mentre quelle straordinarie concedente. a esclusivo manutenzione del restano a carico del 6) Obblighi dell'affittuario L'affittuario, che dà atto di avere preso visione dei locali e di avere accertato che gli stessi sono idonei all'esercizio dell'attività state sopra predisposte adempimenti descritta e, in tutte le cautele previsti dalle pubblica amministrazione leggi particolare, ed effettuati e dai che sono tutti gli provvedimenti della attualmente in vigore, si impegna e obbliga, a porre in essere, a propria cura e spese, tutte le prescrizioni, successivi, le attività richieste da leggi e provvedimenti anche se relativi allo stato dei locali, indipendentemente dall'attività ivi esercitata. L'affittuario dovrà provvedere, a propria cura e spese, alla stipulazione dei contratti di somministrazione di acqua, gas, energia elettrica, telefono e quant'altro risulti necessario per l'esercizio dell'attività. Alla cessazione del contratto, l'affittuario dovrà concludere tali contratti liberatorie, e dimostrare dalle quali al concedente risulti le quietanze l'avvenuto regolare pagamento di tutte le somme relative a dette somministrazioni. 7) Consegna dei locali L'azienda concessa in affitto sarà consegnata in data 26 aprile 2006. 8) Allestimento dei locali Sarà facoltà tassativamente dell'affittuario non effettuare permanenti, per 5 modifiche allestire o e opere, arredare il locale. dovrà In tal caso l'affittuario, ripristinare la al termine dell'affitto, situazione originaria dei locali a propria cura e spese. 9) Deroga all'articolo 2561, ultimo comma, C.C. E' esclusa al termine indennizzo per dall'affittuario. del presente migliorie contratto e ogni forma di addizioni apportate Alla cessazione del contratto rimangono di proprietà del concedente le opere effettuate dall'affittuario in adempimento alle prescrizioni amministrazione, di ciò di legge o della pubblica essendosi tenuto conto nella determinazione del corrispettivo dell'affitto. 10) Accordo di voltura e autorizzazioni complementari Il concedente delle autorizzazioni presta delle garantisce il proprio licenze attività piena ed esclusiva amministrative di cui consenso pubblico si impegna attività dall'affittuario, e alla alimenti obbliga necessaria, per alla volturazione esercizio, di somministrazione concedente ogni di la ad per titolarità premessa pro e tempore l'esercizio delle e bevande. Inoltre il attivarsi e a svolgere ovvero richiestagli consentire il rilascio dell'autorizzazione a nome di quest'ultimo. L'affittuario si impegna espressamente, a ottenere, a propria cura e spese, tutte le autorizzazioni, licenze, nulla osta e permessi necessari complementari in forza dell'autorizzazione delle norme 6 vigenti al o commercio, emanande, per l'esercizio dell'attività oggetto del presente contratto. Si dichiara delle che motivo autorizzazioni leggi ai fini di o recesso potrà essere concessioni dello richieste il diniego dalle svolgimento vigenti dell'attività dell'affittuario. 11) Ammortamento dei beni mobili e immobili Ai fini e per gli effetti dell’art. 102 comma 8 del D.P.R. 22.12.1986 concedente n. 917, l’affittuario di continuare in ad effettuare deroga concede al gli ammortamenti dei cespiti di proprietà, che vengono consegnati in affitto, come da accluso dettaglio. 12) Assicurazioni L'affittuario si impegna di assicurazione, a stipulare con primaria compagnia entro trenta giorni dalla data di consegna dell'azienda concessa in affitto, e con effetto da tale data, assicurazione comunque della responsabilità cagionati a terzi - civile ivi per tutti i danni compreso il concedente - dall'affittuario, suoi dipendenti e collaboratori a qualunque titolo, in conseguenza verificatosi nell'ambito di qualsiasi dell'esercizio fatto accidentale dell'attività, ivi compresi - a titolo esemplificativo e non limitativo - danni causati da incendio, esplosione, scoppio, da spargimento di acqua e da furto. L'assicurazione deve essere stipulata per tutta la durata del presente contratto e deve inoltre prevedere: 7 a. l'adeguamento annuale della garanzia; b. il pagamento direttamente al terzo danneggiato dell'indennità dovuta; c. la rinuncia surrogazione da nei parte dell'assicuratore al dell'assicurato verso diritti diritto i di terzi responsabili; d. la comunicazione di ogni da parte dell'assicuratore al concedente modificazione, prestazione della sospensione garanzia da o interruzione qualunque causa della prodotta, compreso il mancato pagamento del premio di assicurazione. L'affittuario si impegna a consegnare al concedente una copia del contratto di assicurazione su indicato, così come di ogni sua rinnovazione o modificazione. 13) Addetti impiegati nell’attività Gli eventuali dall’affittuario in regola con addetti, che nell’esercizio tutte le saranno utilizzati dell’impresa, dovranno essere vigenti disposizioni di legge in materia di previdenza e sicurezza del settore. 14) Inquinamento e infortuni sul lavoro L'affittuario si atterrà alle disposizioni comunali, regionali e statali in materia di inquinamento. In ogni concedente caso l'affittuario manleva espressamente il da ogni conseguenza dannosa che a questi potesse derivare per il mancato rispetto degli impegni sopra assunti da parte dell'affittuario. 8 15) Deposito cauzionale A garanzia deposito di tutte cauzionale, le obbligazioni l'affittuario assunte, si a impegna a titolo di versare la somma di Euro 7.000,00 (settemila), pari a 2 (due) mensilità del canone bancario e ad stipulare polizza fideiussoria per l’importo di euro 7.000,00 con Istituto (settemila) a garanzia del canone di locazione. 16) Avviamento L'affittuario alcuna riconosce somma a sin da ora di non avere diritto ad titolo di avviamento alla cessazione del contratto. 17) Divieto di cessione e subaffitto Le parti d’affitto convengono stipulando; subaffitto anche di vietare la cessione del contratto sono altresì vietati la cessione e il parziale dell'azienda, salvo il preventivo assenso scritto del concedente. 18) Spese Le parti convengono che tutte le spese relative al contratto definitivo saranno a carico dell’affittuario. 19) Oneri di gestione Tutti gli oneri contributi, conseguenti di gestione corrispettivi al assicurazione e dell’attività - di - cui concessione, funzionamento quant’altro saranno, tra dei sia dal 9 imposte, spese inerenti locali, inerente momento tasse, premi e di l’esercizio della consegna dell’affitto del ramo di azienda, ad esclusivo carico dell’affittuario, il quale dovrà tenere indenne il concedente da ogni conseguenza che potesse derivare dalla gestione dell’azienda da parte dell’affittuario medesimo. L'affittuario si impegna a rifondere integralmente eventuali danni arrecati alle attrezzature ed arredi aziendali. 20) Clausola risolutiva espressa Ai sensi dell'articolo convengono che automaticamente relativa 1456 del sarà in facoltà codice civile, del concedente le parti di risolvere il presente contratto a mezzo di invio della comunicazione con raccomandata A.R. all'affittuario nei seguenti casi: a. uso dell'azienda improprio o diverso da quello eccedente pattuito, rispetto ovvero uso all'autorizzazione amministrativa; b. mancato o ritardato pagamento di due rate di canone, anche non consecutive; c. violazione degli obblighi previsti dalla clausola 6); d. mancata richiesta delle autorizzazioni complementari di cui alla clausola 10); e. mancata stipulazione stipulazione del del medesimo contratto contratto di assicurazione o a condizioni diverse da quelle pattuite e concordate di cui alla clausola 12); f. mancato versamento del deposito clausola 15); 10 cauzionale di cui alla g. violazione contratto e di del divieto subaffitto di del cessione ramo del d'azienda presente senza il consenso del concedente di cui alla clausola 17). La risoluzione raccomandata opererà di di cui sopra, diritto al ricevimento della fatto salvo il risarcimento del danno. 21) Foro competente Per ogni controversia ordine che dovesse insorgere tra le parti in all’interpretazione, risoluzione e in genere agli esecuzione, accordi efficacia, di cui alla presente scrittura, sarà competente il foro di ....... Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del codice civile le parti dichiarano di aver preso conoscenza di tutte le condizioni del retro esteso contratto specificamente approvano le seguenti clausole: 1) Premesse; 2) Oggetto; 3) Durata; 4) Canone; 5) Spese di manutenzione; 6) Obblighi dell'affittuario; 7) Consegna dei locali; 8) Allestimento dei locali; 9) Deroga all'articolo 2561, ultimo comma, C.C.; 10) Accordo di voltura e autorizzazioni complementari; 11 e 11) Ammortamento dei beni mobili e immobili; 12) Assicurazioni; 13) Addetti impiegati nell’attività; 14) Inquinamento e infortuni sul lavoro; 15) Deposito cauzionale; 16) Avviamento; 17) Divieto di cessione e subaffitto; 18) Spese; 19) Oneri di gestione; 20) Clausola risolutiva espressa. 21) Foro competente. Letto, confermato e sottoscritto. ..... 26 Aprile 2006 F.to: ...... ..... - ...... ...... - ..... ..... REPERTORIO NUMERO 123456 Certifico notaio ed in Notarile attesto ..... io sottoscritto iscritto nel ..... - ...... ruolo ..... presso il dei Distretti Riuniti di ...... e ...... signori: - dottor ...... ..... 12 ..... Collegio che i ....... ...... legge, hanno firmato il su esteso atto in mia presenza. COPIA SU SUPPORTO INFORMATICO CONFORME ALL’ORIGINALE DEL DOCUMENTO SU SUPPORTO CARTACEO, AI SENSI DELL’ART.20, COMMA 3, DEL D.P.R. N.445/2000. IL BOLLO E’ ASSOLTO IN MODO VIRTUALE MEDIANTE AUTORIZZAZIONE DEL MINISTERO DELLE FINANZE, AGENZIA DELLE ENTRATE, DIREZIONE REGIONALE DELLA LIGURIA – N.17119 DEL 16.05.2002 – DI CUI E’ TITOLARE LA C.C.I.A.A. DI ....... 13