ASSICURAZIONI: CHE COSA MI OFFRE LA SRG SSR?

ASSICURAZIONI: CHE COSA MI OFFRE LA SRG SSR?
Cassa pensioni SRG SSR idée suisse (CPS)
Primato dei contributi B
Scopo
Previdenza contro le conseguenze economiche della vecchiaia, del decesso e
dell'invalidità per il personale con stipendio orario.
Pensionskasse
SRG SSR idée suisse
Caisse de pension
SRG SSR idée suisse
Cassa pensioni
SRG SSR idée suisse
Cassa da pensiun
SRG SSR idée suisse
Salario soggetto a contributi
Il salario soggetto a contributi è determinante per il calcolo dei contributi e delle
prestazioni e viene stabilito il 1° gennaio in base al reddito soggetto a contributi
conseguito nell’anno civile precedente. Per le persone neo-affiliate si applica il
reddito che verrebbe conseguito a fronte di un’occupazione per un anno intero.
Gli elementi dello stipendio versati occasionalmente non sono assicurati.
Contributi
La persona assicurata versa, a dipendenza dell'età, un contributo che oscilla tra il
5% e l’8% del reddito soggetto a contributi; la quota del datore di lavoro oscilla
tra il 6,5% e il 10%.
L'importo dei contributi è dello 0,5% sia per il datore di lavoro sia per la persona
assicurata quando questa, fino al raggiungimento dei 20 anni di età, è assicurata
soltanto contro l'invalidità e il decesso.
Prestazioni assicurative
a) Pensionamento
Una rendita di vecchiaia, che può essere richiesta fra il 58° e il 65° anno d'età;
qualora il pensionamento avvenga tra il 62° e il 65° anno d'età, essa corrisponde al 6,8% dell'avere di vecchiaia disponibile al momento del pensionamento.
Qualora il pensionamento avvenga prima del 62° anno d'età, il tasso di conversione si riduce fino al 6,1% a 58 anni.
La Cassa pensione versa, fin a quando non viene erogata una rendita AVS/AI,
una rendita transitoria, da rimborsare parzialmente una volta raggiunta l’età
AVS.
Pensionskasse
SRG SSR idée suisse
Thunstrasse 18
CH-3000 Bern 15
Telefon 031 350 91 11
Fax 031 350 93 13
Per figli minorenni o agli studi fino al 25° anno d’età vige inoltre il diritto a una
rendita per figli pari a 1/6 della rendita di vecchiaia.
Versamento del capitale anziché della rendita
Di solito le prestazioni sono erogate sotto forma di rendita, ma la persona assicurata può richiedere il versamento di un capitale.
b) Decesso
Rendita vedovile/per convivente pari al 30 % del salario soggetto a contributi.
L'unione domestica registrata di coppie omosessuali è equiparata al matrimonio.
Il diritto vige se il matrimonio è durato almeno due anni oppure se il coniuge deve
provvedere al mantenimento di uno o più figli. Idem dicasi per il convivente se
conviveva nella stessa economia domestica da almeno cinque anni oppure sosteneva nella stessa economia domestica almeno un figlio comune.
Rendita per orfani pari al 9% del salario soggetto a contributi.
Se non è corrisposta una rendita vedovile o una rendita per convivente, in determinati casi la Cassa versa un capitale di decesso.
c) Invalidità
Rendita di invalidità pari al 45% del salario soggetto a contributi al momento
della dichiarazione d’invalidità. Il diritto alla rendita insorge nel medesimo momento in cui insorge quello alla rendita AI federale. La rendita d’invalidità, tuttavia, non è corrisposta finché il membro percepisce il suo stipendio o le indennità
giornaliere; il diritto alla rendita si estingue al decesso del membro o al più tardi al
compimento del 65° anno d’età.
Rendita per figli d'invalidi pari a 1/6 della rendita d’invalidità corrente.
d) Cessazione di servizio
Con la fine del rapporto di lavoro viene erogata una prestazione d'uscita corrispondente all'avere di vecchiaia disponibile a tale momento. Per il versamento in
contanti sono determinanti le disposizioni di legge vigenti.
Capitalizzazione della rendita
Di norma, le prestazioni vengono erogate sotto forma di rendita. La persona assicurata, tuttavia, può chiedere un versamento unico in capitale.
Riduzione delle prestazioni
Le prestazioni della cassa vengono ridotte se
- la persona al beneficio della rendita di vecchiaia o di invalidità esercita, prima dei
65 anni d'età, un'attività lucrativa con un reddito che, sommato alla rendita, risulta superiore all'ultimo salario soggetto a contributi percepito quando era attiva;
- le rendite per invalidità o superstiti, sommate alle prestazioni dell'assicurazione
militare, dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni o di altre assicurazioni
sociali, superano il 100% dell'ultimo salario soggetto a contributi.
Finanziamento di proprietà immobiliare
La persona assicurata ha diritto di prelevare anticipatamente o di costituire in pegno
la prestazione previdenziale prima che giunga a scadenza, allo scopo di finanziare
l'acquisto di una proprietà immobiliare adibita ad uso proprio. La Cassa fattura una
tassa di CHF 400.00 per trattare la richiesta.
Per ulteriori ragguagli e per tutte le altre disposizioni si rimanda al regolamento
della Cassa pensioni SRG SSR idée suisse, determinante per qualsiasi questione d'interpretazione.
2
Berna, maggio 2010 CCPV