WWW.PLATTER.BIZ

Großes
Weihnachtsfest
Grande festa
di Natale
FOLLOW US
SONNTAG, 6. DEZEMBER
DIENSTAG, 8. DEZEMBER
9–18 UHR
DOMENICA 6 DICEMBRE
MARTEDÌ 8 DICEMBRE
ORE 9–18
› GROSSE WEIHNACHTSSTERNE-AUSSTELLUNG
› GRANDE ESPOSIZIONE DI STELLE DI NATALE
›WEIHNACHTSMARKTL
›MERCATINO DI NATALE
›WEIHNACHTSBÄCKEREI für unsere kleinen Gäste
›PASTICCERIA NATALIZIA per i nostri piccoli ospiti
› SPIELWELT EVI mit Spiel, Spaß und Kasperltheater
›SPIELWELT EVI con giochi, divertimento e teatro delle marionette
›WEIHNACHTSDEKO selbst gestalten (5 €) von 13 –15 Uhr
›DECORAZIONI NATALIZIE FAI-DA-TE (5 €): ore 13–15
›CHRISTBAUMAKTION mit 5 €-Gutschein für Ihren Einkauf im Jänner
›PROMOZIONE «ALBERO DI NATALE» con buono omaggio di 5 €
›STREICHELZOO sowie LAMAS UND ALPAKAS vom Kaserhof
›MINIZOO E LAMA ED ALPACA del Kaserhof
›AUSSTELLUNG »Geschützte Werkstätte« Salten-Schlern
›MOSTRA «Laboratorio protetto», Salto-Sciliar
› PFANNENMUS KOCHEN mit der Bäuerin Rosina
›«MOSA AL LATTE» preparata dalla contadina Rosina
› SPEISEN + GETRÄNKE von den Eppaner Vereinen
›CIBI E BEVANDE con le associazioni di Appiano
›MUSIKEINLAGEN der Geschützten Werkstatt
›INTRATTENIMENTO MUSICALE con il «Laboratorio protetto»
›KUTSCHENFAHRTEN von der Gartenwelt Platter zur Zigglkrippe der
›GIRO IN CARROZZA con i cavalli, dal mondo giardino Platter
Familie Platter und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch
La famiglia Platter e i suoi collaboratori attendono la vostra visita
Konditorei Peter Paul in St. Pauls und zurück
eppanAdvent
magazin.eppan.com
al presepio «Zigglkrippe» della pasticceria Peter Paul di S. Paolo
TEILNAHME AM GROSSEN LOS
IM ÜBERETSCH
PARTECIPAZIONE ALLA
GRANDE LOTTERIA
DELL’OLTRADIGE
WWW.PLATTER.BIZ