Dolomiti News - Madonna di Campiglio

C;##>';
%$&;
!"##$
Dolomiti News
="@"/"/D;&E>;.3$'#$
'AB"."F"/D$&/F#&;#>G>@;E>"'>
3$,>"(;.#$
%$&$'"/@"'/>''"@A$/B$.;#A&$
(H*+
2*+
(4*+
()*+
%$&$'"
3",$&;#"/62/!
,$-".$/)/!
,$-".$/)/!
,$-".$/0/1!1
(
(
(
005
627796/3-
705
627494/3-
4<5
627498/3-
C;##>';
="3$&>??>"
%$&;
="@"/"/D;&E>;.3$'#$
'AB"."F"/D$&/F#&;#>G>@;E>"'>
3$,>"(;.#$
!A->/>&&$?".;&>/@"'/&"B$F@>
,>/'$B$
(7*+
(:*+
09.02.2012
4,9.-C'-"
10.02.2012
(:*+
%$&$'"
9 e 10 febbraio - 9th and 10th February
2/3
6022/3
022/3
Previsioni
del tempo
- Weather forecast
="@"/"/D;&E>;.3$'#$
'AB"."F"/D$&/F#&;#>G>@;E>"'>
3$,>"(;.#$
)D$66/,-")"/$)8GO2?
@"3
="3$&>??>"
2/3
La
news del giorno - Daily news
(
4)5
“Sentieri
62789:/3-
d’Italia”
Giovedì 9 febbraio alle ore 20.00 andrà in onda su Marco Polo
TV - canale 414 di Sky la puntata di “Sentieri d’Italia” dedicata
!"##$
a Madonna di Campiglio. La stessa puntata sarà replicata
anche venerdì 10 febbraio alle ore 13.00 e sabato 11 febbraio
alle ore 8.00.
“Sentieri d’Italia”
9th February at 8 pm, the “Sentieri d’Italia”
programme dedicated to Madonna di Campiglio will be on air
on Marco Polo TV - 414 Sky channel.
(64*+
The
same programme will be repeated also on Friday 10th
!"##$
,$-".$/</!!L
February at 1 pm and on Saturday 11th February at 8 am.
+"D$&#"/@"'/D"FF>->.$
On Thursday
'$B>F@K>"
H,##-+,
,$-".$/:/!
B"9$/-CC-"
,$-".$/0/!L
>$/,
,$-".$/0/!
2/3
(
6622/3
(
822/3
2(0@3
2/3
2(6@3
425
627492/3-
7:5
626<9</3-
4)5
626H98/3-
425
627:97/3-
!%&"'"(").$/)&$',#%/$)$
(#/,#-D-*,E-"+-),+*F$
C;##>';
*"9.,##$
!%&"'"(").$/)&$',#%/$)$
(#/,#-D-*,E-"+-),+*F$
="3$&>??>"
*"9.,##$
!%&"'"(")*"+)'"*,',.$/#%/$
%$&;
Alla scoperta di ... - Discover...
01<34
0734
01834
CAMPIGLIO
TREPERTRE
idee
d’alta
quota
9"5$/,#")18)!
9"5$/,#")18)!!@
5$6"'$)?)!!@
!%&"'"(")*"+)'"*,',.$/#%/$
!"##$
01234
5$6"'$)7)!
8)9
288)9
8)9
8)9
0
0
Dal 100 al 12 febbraio 2012,
Madonna di Campiglio
ospita al0 PalaCampiglio l’evento CAMPIGLIO TREPERTRE - idee d’alta
!A->/FD;&F$/$/F@K>;&>#$
!AB"."F"/D$&/B$.;#A&$/$
!AB"."F"/D$&/B$.;#A&$/$
!AB"."F"/D$&/B$.;#A&$/$
quota:2I;tre giorni di
dibattiti,
convegni,
mostre,
documentari
2G;
<1;
:8; aperti al pubblico che accompagneranno residenti e turisti
F#&;#>G>@;E>"'>/;'@K$
F#&;#>G>@;E>"'>/;'@K$
F#&;#>G>@;E>"'>/;'@K$
1821=8)96
1828=<)96
1821=A)96
182<=1)96
@"3D;##$di riflessione@"3D;##$
@"3D;##$
lungo un percorso ideale
culturale e di restituzione
della memoria fino all’appuntamento con la Coppa del
Mondo
3-TRE del prossimo
(6H*+
(66*+ 18 dicembre.
(67*+
(68*+
L’evento,
promosso
dal
Comitato Uno-Cinque-Cinque-Zero,
H,##-+,
B"9$/-CC-"
>$/,
!"##$ vede la partecipazione di personaggi illustri come Enrico
,$-".$/</!!L
3",$&;#"/66/!!L
3",$&;#"/62/!!L
,$-".$/</!
Letta,2/3
Giovanna Melandri,
Giorgia
Meloni,
Gianni
Riotta,
Oscar
Giannino e Andrea Vianello, la presenza di Gustav Thöeni e
722/3
2/3
2/3
Rolly Marchi
e la performance
dell’artista( trentina Anna Scalfi.
(
(
(
485
465
475
425
627H94/3627:98/3627090/362789)/3Programma
Venerdì 10
!%&"'"(")*"+)'"*,'B"*")").,/E-,'9$+#$
B"*")").,/E-,'9$+#$
>$/$+"
Alle
17.00 apertura
mostra fotografica
sulla
gara 3-TRE, con
Gustav Thöeni e Rolly Marchi.
,.$/#%/$
+%&"'"(").$/)(#/,#-D-*,E-"++%&"'"("
Alle 18.00 “SLALOM”:9$5-"0,'#$
l’Europa del futuro. Uno slalom tra crescita, speculazione finanziaria e difesa dei diritti. Dibattito tra
=;?>';/6/,>/7
Enrico
Letta e Oscar Giannino,
modera Andrea
01234
0I34
0G34 Vianello. 01234
Sabato 11
5$6"'$)?)!!@
5$6"'$)7)!
Alle5$6"'$)7)!
18.00 “LIBERA”:
Giovani, donne,5$6"'$)I)!!@
lavoro. I dati in discesa
libera. Dibattito tra Giorgia Meloni e Giovanna Melandri,
8)9
<88)9
188)9
8)9
modera
Andrea Vianello0
0
0
0
Domenica
12
<<;
A2;
AI;
<2;
Alle182<=:)96
18.00 “GIGANTE”:
l’ultima fatica 182A=1)96
di un gigante del
giornalismo. Gianni Riotta:” Le cose che ho imparato. Storie,
182A=<)96
182<=G)96
incontri ed esperienze che mi hanno insegnato a vivere”, modera Raffaele Crocco giornalista RAI.
'%+$5K
9,/#$5K
9$/*"'$5K
C-"&$5K
D$66/,-"
D$66/,-"
D$66/,-"
D$66/,-"
1A
1<
1:
1I
CAMPIGLIO TREPERTRE - ideas of high altitude
From the 10th to the 12th February, Madonna di Campiglio hosts the event “CAMPIGLIO TREPERTRE - ideas of high
."*")+%&"'"("
."*")+%&"'"("
."*")+%&"'"("
($/$+"
altitude”at
the PalaCampiglio:
three days
of debates, exhibitions,
documentaries open to the public along an ideal itinerary
011)L)0234
011)L)0234
018)L)0134
0I)L)A34
of cultural reflection till the appointment with the 3-TRE World Cup on the next 18th December.
Several famous guests, like Enrico Letta, Giovanna Melandri, Giorgia Meloni, Gianni Riotta, Oscar Giannino, Andrea
&$+$/5K
(,6,#"
5"9$+-*,
'%+$5K
Vianello,
Gustav Thöeni,
Rolly Marchi and
the artist Anna Scalfi.
17
1?
1G
28
D$66/,-"
D$66/,-"
D$66/,-"
D$66/,-"
($/$+"
."*")+%&"'"("
."*")+%&"'"("
($/$+"
02)L)734
07)L)134
0?)L)834
Info e dettagli:0G)L)0234
www.campigliodolomiti.it
Dolomiti News
Manifestazioni - Events
Fino al 4 marzo - Till 4th March
Val Rendena: 27° corso sci alpinismo base teorico e pratico, organizzato dalla scuola sci alpinismo CAI-SAT Val Rendena.
Info c/o Apt
27th mountaineering ski course in Val Rendena
Fino all’11 marzo - From 27th January to 11th March
Madonna di Campiglio: Volvo snow camp c/o laghetto ghiacciato durante i week end (ven-dom). Corso di guida sicura dalle
14.00 alle 16.00, Volvo ice show dalle 16.00 alle 17.00 e dalle 20.30 alle 21.00, test drive in pista dalle 17.30 alle 20.30. Info:
346 8810170 e 346 8810196
Volvo snow camp at the iced camp
Giovedì 9 febbraio - Thursday 9th February
Madonna di Campiglio: gita pomeridiana con racchette da neve (giro dell’Imperatrice) con le guide alpine Madonna di
Campiglio. Info: 0465 442634
Snow-shoes excursion with the alpine guides of Madonna di Campiglio. Info: +39 0465 442634
Madonna di Campiglio: escursioni con racchette da neve e proposte di sci alpinismo con la Guida alpina Aldo Turri.
Info 339 8075756
Snow-shoes excursions and ski mountaneering tours wtih alpine guide Aldo Turri. Info +39 339 8075756
Madonna di Campiglio: after ski con musica dal vivo c/o Malga Montagnoli, dalle ore 14.30 alle 16.30
After ski with live music at Malga Montagnoli, from 2.30 to 4.30 pm
Pinzolo: “Ciaspolando con gusto” c/o Piana di Ritorto con le Guide alpine di Pinzolo Val Rendena, ritrovo ore 15.00 c/o ufficio
Guide alpine. Rientro previsto ore 18.00-18.30 Info: Guide alpine Pinzolo 345 3858648
Freeride and guided ski tour with Pinzolo alpine guides. Meeting at the alpine guides’ office at 3 pm. Info +39 345 3858648
Pinzolo: miniclub “La Tana di Rendy” c/o Prà Rodont: ore 10.00 giochi a squadre ore 12.00-13.00 pranzo, ore 14.00 “La storia
della vecchia fattoria”, ore 15.00 “happy thè”
Miniclub at Prà Rodont
Pinzolo: cinema “Mission impossible - Protocollo fantasma” c/o PalaDolomiti ore 21.15
Movie “Mission impossible” at PalaDolomiti at 9.15 pm
Venerdì 10 febbraio - Friday 10th February
Madonna di Campiglio: after ski con musica dal vivo c/o Malga Montagnoli dalle 14.30 alle 16.30
After ski with live music at Malga Montagnoli, from 2.30 to 4.30 pm
Madonna di Campiglio: gita pomeridiana con racchette da neve (Malga Mondifrà) con le guide alpine Madonna di Campiglio.
Info: 0465 442634 Snow-shoes excursion with the alpine guides of Madonna di Campiglio. Info: +39 0465 442634
Madonna di Campiglio: escursioni con racchette da neve e proposte di sci alpinismo con la Guida alpina Aldo Turri.
Info 339 8075756 Snow-shoes excursions and ski mountaneering tours with the alpine guide Aldo Turri. Info +39 339 8075756
Pinzolo: miniclub “La Tana di Rendy” c/o Prà Rodont: ore 10.00 cantiamo e balliamo ore 12.00-13.00 pranzo, ore 14.00 “La
mucca Violetta”, ore 15.00 “happy thè”
Miniclub at Prà Rodont
Pinzolo: Notte di stelle, escursione con le racchette da neve sotto le stelle, dalle 21.00 alle 23.00. Info: Guide alpine Pinzolo
Val Rendena 0465 502111 Snow-shoes excursion by night with the alpine guides of Pinzolo Val Rendena. Info: +39 0465 502111
Pinzolo: aperitivo con degustazione gratuita c/o Osteria Bagat dalle 18.00 alle 19.00
Aperitif with free tasting at Osteria Bagat, from 6 pm to 7 pm
Vigo Rendena: serata informativa rivolta a chi frequenta la montagna con nozioni base di nivologia, metereologia e tecniche
di prevenzione degli incidenti di valanga ed autosoccorso con ARVA. “Primo soccorso in montagna” c/o sede SAT alle ore
20.30. Informative evening on snow, weather, accident prevention and ARVA rescue in the mountain