Dolomiti News - Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena

"8
8
01123
0C23
4$5"'$)6)>>B
4$5"'$)6)>>F
7)8
0
!%&"'"(")*"+)'"*,'-),.$/#%/$
96;
17<<=1)85
677)8
106*8
3".$/#")*"+)+$&$)4$5"'$
A@;
-+#$/8-##$+#$
17<7=@)85
01123
0C23
G,##-+,
4$5"'$)6)>>B
D"8$/-EE-"
4$5"'$)6)>>F
0@23
01123
4$5"'$)A)>>B
4$5"'$)6)!
Dolomiti News
7)8
701*8
3".$/#")*"+)."((-5-'$)+$&-(*?-"
C9;
17<1=7)85
1 e 2 febbraio - 1st and 2nd February
0@23
01123
>$/,
4$5"'$)A)>>B
!"##$
4$5"'$)6)!
7)8
677)8
7)8
Previsioni
del tempo
- Weather forecast
0
106*8
701*8
96;
17<<=1)85
01.02.2012
!%5-)(.,/($)$)(*?-,/-#$
G,##-+,
A@;
17<7=@)85
!%5-)(.,/($)$)(*?-,/-#$
D"8$/-EE-"
C9;
17<1=7)85
!%&"'"(")*"+)'"*,'-),.$/#%/$
>$/,
01623
0:23
0K23
4$5"'$):)!!F
4$5"'$)A)!F
4$5"'$)A)>>F
7)8
0
!%5-)(.,/($)$)(*?-,/-#$
C<;
1719=6)85
02.02.2012
A77)8
0
!%5-)(.,/($)$)(*?-,/-#$
A<;
171:=7)85
7)8
0
!%&"'"(")*"+)'"*,'-),.$/#%/$
:C;
171A=9)85
01623
0:23
0K23
G,##-+,
4$5"'$):)!!F
D"8$/-EE-"
4$5"'$)A)!F
>$/,
4$5"'$)A)>>F
7)8
0
A77)8
0
7)8
0
C<;
1719=6)85
A<;
171:=7)85
:C;
171A=9)85
3".$/#")*"+)."((-5-'$)+$&-(*?-"
G,##-+,
G"'#")+%&"'"(")")*".$/#"
7)8
0
!%&"'"(")*"+)'"*,'-),.$/#%/$
9:;
17<7=9)85
!%&"'"(")*"+)'"*,'-),.$/#%/$
D"8$/-EE-"
>$/,
7)8
La0 news del giorno - Daily news
9:;
17<7=9)85
Non perdetevi mercoledì 1 febbraio l’appuntamento con il
Natural...mente Dolomiti di Neve a Madonna di Campiglio: una
3".$/#")*"+)."((-5-'$)+$&-(*?-"
suggestiva
escursione con le racchette da neve a Malga Darè
!"##$
in compagnia delle esperte Guide alpine di Madonna di
Campiglio,
a seguire pranzo alpino in quota.
01123
Info e prenotazione obbligatoria presso Apt
4$5"'$)<)&,/-,5-'$
7)8
701*8
3".$/#")*"+)."((-5-'$)+$&-(*?-"
Don’t
99; miss
1719=1)85
on Wednesday 1st February the appointment with
Natural...mente Dolomiti di Neve in Madonna di Campiglio: a
suggestive morning excursion with snow-shoes at Malga Darè,
01123
with
!"##$the expert Madonna di Campiglio alpine guides.
4$5"'$)<)&,/-,5-'$
Info and compulsory reservation at the Tourist Board
7)8
701*8
99;
1719=1)85
!%&"'"(")*"+)'"*,'-),.$/#%/$
!"##$
01<23
0K23
01123
01A23
4$5"'$)<)F>F
4$5"'$)6)>F
4$5"'$)A)>
4$5"'$)6)>B
7)8
177)8
Alla scoperta di ... - Discover...
Le attese
701*8 - Moods for Love
0
3".$/#")*"+)."((-5-'$)+$&-(*?-"
G"'#")+%&"'"(")")*".$/#"
99;
:K;
Giovedì
2 febbraio alle171K=9)85
ore 21.00
171@=7)85
7)8
7)8
0
0
!%&"'"(")*"+)'"*,'-),.$/#%/$
!%&"'"(")*"+)'"*,'-),.$/#%/$
:K;
CC;
presso
il teatro comunale
di Tione
17<<=7)85
17<:=7)85
andrà in scena lo spettacolo teatrale “Le attese Moods for love” di Alma Daddario, con Valeria Ciangottini, Lorenzo Costa, Federico Ruggero, regia di Lorenzo Costa.
01<23 produzione 0K23
01123
01A23
La nuova
del Teatro Garage
riprende la drammaturgia
contemporanea con un testo scritto dalla famosa
4$5"'$)<)F>F
4$5"'$)6)>F
4$5"'$)A)>
4$5"'$)6)>B
giornalista, scrittrice e autrice teatrale Alma Daddario.
7)8 attinge alla realtà
177)8
7)8
7)8 profondità di alcune dinamiche tipiche di un “male di vivere”
La storia
dei nostri tempi,
scavando nella
D,E-+,)1)4-)<
701*8
0
0
0
contemporaneo.
99;
171@=7)85
:K;
171K=9)85
:K;
17<<=7)85
CC;
17<:=7)85
Lo spettacolo fa parte della stagione di prosa 2011/2012 organizzata con la collaborazione dei comuni di Pinzolo, Spiazzo
Rendena e Tione di Trento, che coinvolge il pubblico dell’intero comprensorio con proposte culturali di alto livello.
Per assistere agli spettacoli è previsto un comodo servizio di trasporto gratuito A/R da Tione di Trento a Madonna di
Campiglio, passando per Spiazzo Rendena e Pinzolo.
D,E-+,)1)4-)<
Le attese - Moods for Love
On Thursday 2nd February at 9 pm the theatrical performance “Le attese - Mooods for
love” by Alma Daddario will take place at the theatre in Tione, with Valeria Ciangottini,
Lorenzo Costa, Federico Ruggero, directed by Lorenzo Costa.
The performance is included in the 2011/2012 drama season promoted by Pinzolo,
Spiazzo Rendena and Tione di Trento town halls.
To attend the performances there is a free bus service from Tione di Trento to Madonna
di Campiglio, passing through Spiazzo Rendena and Pinzolo.
20
Per info e dettagli: www.campigliodolomiti.it
Dolomiti News
Manifestazioni - Events
Fino al 4 marzo - Till 4th March
Val Rendena: 27° corso sci alpinismo base teorico e pratico, organizzato dalla scuola sci alpinismo CAI-SAT Val Rendena.
Info c/o Apt
27th mountaineering ski course in Val Rendena
Fino all’11 marzo - From 27th January to 11th March
Madonna di Campiglio: Volvo snow camp c/o laghetto ghiacciato durante i week end (ven-dom). Corso di guida sicura dalle
14.00 alle 16.00, Volvo ice show dalle 16.00 alle 17.00 e dalle 20.30 alle 21.00, test drive in pista dalle 17.30 alle 20.30. Info:
346 8810170 e 346 8810196
Volvo snow camp at the iced camp
Mercoledì 1 febbraio - Wednesday 1st February
Madonna di Campiglio: gita pomeridiana con racchette da neve a Malga Zeledria con le Guide alpine Madonna di Campiglio.
Info: 0465 442634
Snow-shoes excursion with the alpine guides of Madonna di Campiglio. Info: +39 0465 442634
Madonna di Campiglio: Natural...mente Dolomiti di neve, suggestiva escursione mattutina con le racchette da neve a Malga
Darè accompagnati dalle Guide alpine di Madonna di Campiglio e pranzo alpino in quota. Ritrovo ore 10.00 c/o ufficio guide
alpine. Costo € 35 - min 15/max 30 persone. Prenotazione obbligatoria c/o Apt
Snow-shoes excursion with the alpine guides and snack at Malga Darè. Prize € 35 - min 15/max 30 people
Madonna di Campiglio: after ski con musica dal vivo c/o Malga Montagnoli dalle 14.30 alle 16.30
After ski with live music at Malga Montagnoli, from 2.30 to 4.30 pm
Madonna di Campiglio: cinema “Benvenuti al Nord” c/o Palacampiglio ore 21.30
Movie “Benvenuti al Nord” at Palacampiglio at 9.30 pm
Pinzolo: miniclub “La Tana di Rendy” c/o Prà Rodont: ore 10.00 giochi simbolici, ore 12.00-13.00 pranzo, ore 14.00 “leprotto
con le dita”, ore 15.00 “happy thè”
Miniclub at Prà Rodont
Pinzolo: freeride con le Guide alpine Pinzolo Val Rendena, dalle 9.00 alle 16.00. Arrampicata su ghiaccio, dalle 16.00 alle
18.00. Notte di stelle, escursione con le racchette da neve sotto le stelle, dalle 21.00 alle 23.00. Info: Guide alpine Pinzolo
0465 502111
Activities with the alpine guides of Pinzolo: freeride from 9 am to 4 pm; ice climbing from 4 to 6 pm and snow-shoes excursion by night
from 9.00 to 11.00 pm. Info: +39 0465 502111
Giovedì 2 febbraio - Thursday 2nd February
Madonna di Campiglio: gita pomeridiana con racchette da neve (giro dell’Imperatrice) con le guide alpine Madonna di
Campiglio. Info: 0465 442634
Snow-shoes excursion with the alpine guides of Madonna di Campiglio. Info: +39 0465 442634
Madonna di Campiglio: escursioni con racchette da neve e proposte di sci alpinismo con la Guida alpina Aldo Turri.
Info 339 8075756
Snow-shoes excursions and ski mountaneering tours wtih alpine guide Aldo Turri. Info +39 339 8075756
Madonna di Campiglio: after ski con musica dal vivo c/o Malga Montagnoli, dalle ore 14.30 alle 16.30
After ski with live music at Malga Montagnoli, from 2.30 to 4.30 pm
Pinzolo: “Ciaspolando con gusto” c/o Piana di Ritorto con le Guide alpine di Pinzolo Val Rendena, ritrovo ore 15.00 c/o ufficio
Guide alpine. Rientro previsto ore 18.00-18.30 Info: Guide alpine Pinzolo 345 3858648
Freeride and guided ski tour with Pinzolo alpine guides. Meeting at the alpine guides’ office at 3 pm. Info +39 345 3858648
Pinzolo: miniclub “La Tana di Rendy” c/o Prà Rodont: ore 10.00 giochi a squadre ore 12.00-13.00 pranzo, ore 14.00
“l’orologio con il cerbiatto”, ore 15.00 “happy thè”
Miniclub at Prà Rodont
Pinzolo: cinema “Midnight in Paris” c/o PalaDolomiti ore 21.15
Movie “Midnight in Paris” at PalaDolomiti at 9.15 pm
Tione di Trento: spettacolo teatrale “Le attese - Moods for Love” c/o teatro comunale alle ore 21.00
Theatrical performance at the theatre at 9 pm