Galleria di Arte Moderna _Ricci Oddi_ di Piacenza

La Galleria d'arte moderna Ricci Oddi è una pinacoteca di Piacenza dedicata a dipinti di arte
moderna. La Galleria fu fondata dal collezionista piacentino Giuseppe Ricci Oddi (1868 - 1936) che,
rientrato a Piacenza nel 1897, dopo aver sostenuto studi di giurisprudenza a Roma e a Torino, decise di
arredare il palazzo di famiglia, considerato troppo spoglio. Lo
scultore Oreste Labò, il contabile Carlo Pennaroli e il mercante
milanese Giovanni Torelli, tra gli altri, lo aiutano a trovare opere
adeguate di contemporanei. Colleziona circa 100 opere fino al
1915 e continua anche dopo la fine della prima guerra mondiale.
La collezione comprende solo opere dal Romanticismo e dei
periodi successivi. Nel 1913 cerca uno stabile per sistemare la sua
collezione da donare alla comunità. Il Comune gli dona un
terreno su cui egli fa costruire a proprie spese l’edificio,
completato nel 1931 e alla cui inaugurazione parteciparono i Savoia. La scelta del terreno adatto spettò
all’architetto Giulio Ulisse Arata che fu anche il progettista dell’edificio, secondo i desideri di Ricci
Oddi che lo voleva simile ad un edificio rinascimentale, raccordato ai residui del vecchio convento. Il
Museo conta oggi più di quattrocento opere ordinate secondo criteri regionali, cui si aggiungono sale
monografiche. The Modern Art Gallery is an art gallery Ricci Oddi of Piacenza dedicated to modern art paintings.
The gallery was founded by the collector Giuseppe Ricci Oddi Piacenza (1868 - 1936) who, back in
Piacenza in 1897, after having supported law school in Rome and Turin, decided to decorate the family
palace, considered too bare. The sculptor Oreste Labò, the accounting Carlo Pennaroli and the
Milanese merchant Giovanni Torelli, among others, help to find appropriate works of contemporaries.
Collects about 100 works until 1915 and continues even after the end of World War. The collection
includes works from Romanticism and only in subsequent periods. In 1913, seeking a building to
accommodate his collection to be donated to the community. The City gives him a ground on which he
is building at his own expense the building, completed in 1931 and whose inauguration was attended by
the Savoy. The choice of suitable land it fell to the architect Giulio Ulisse Arata, who was also the
designer of the building, according to the wishes of Ricci Oddi who wanted him like a Renaissance
building, connected to the residues of the old convent. The museum now has more than four hundred
works arranged according to regional criteria, in addition to monographic rooms. La Galerie d'Art Moderne est une galerie d'art Ricci Oddi de Piacenza dédié à la peinture d'art
moderne. La galerie a été fondée par le collectionneur Giuseppe Ricci Oddi Piacenza (de 1868 à 1936)
qui, de retour à Piacenza en 1897, après avoir soutenu l'école de droit à Rome et Turin, a décidé de
décorer le palais de la famille, considérée comme trop nue. Le sculpteur Oreste Labò, la
comptabilisation Carlo Pennaroli et le marchand milanais Giovanni Torelli, entre autres, aider à
trouver des travaux appropriés de contemporains. Recueille environ 100 œuvres jusqu'en 1915 et
continue même après la fin de la Seconde Guerre mondiale. La collection comprend des œuvres du
romantisme et seulement dans les périodes subséquentes. En 1913, à la recherche d'un bâtiment pour
accueillir sa collection à être reversés à la communauté. La ville lui donne un terrain sur lequel il est
construit à ses frais le bâtiment, achevé en 1931 et dont l'inauguration a été suivie par la Maison de
Savoie. Le choix du terrain convenable, il est tombé à l'architecte Giulio Ulisse Arata, qui était aussi le
concepteur du bâtiment, selon les souhaits de Ricci Oddi qui le voulait comme un bâtiment de style
Renaissance, reliée aux résidus de l'ancien couvent. Le musée a maintenant plus de quatre cents œuvres
disposées selon des critères régionaux, en plus des salles monographiques.