monorail - Italmatic
Transcript
monorail - Italmatic
RIPARAZIONE E PREPARAZIONE REPAIRING AND PREPARATION RÉPARATION ET PRÉPARATION MONORAIL Codice Code Code 107380 Codice Code Code 107380B Codice Code Code 107380BB 20 Monorail doppia per riparazione e preparazione pneumatici completa di supporti rinforzati, curve e scambio manuale per 6 pneumatici. Double monorail for tyres’ repairings and preparation complete with reinforced supports, elbows and handworking points for 6 tyres. Monorail double pour les réparations et la préparation des pneus complet de supports renforcés, courbes ed aiguillage manuel pour 6 pneus. Monorail doppia per riparazione e preparazione pneumatici completa di supporti rinforzati, curve e scambio manuale per 12 pneumatici. Double monorail for tyres’ repairings and preparation complete with reinforced supports, elbows and handworking points for 12 tyres. Monorail double pour les réparations et la préparation des pneus complet de supports renforcés, courbes ed aiguillage manuel pour 12 pneus. Monorail doppia per riparazione e preparazione pneumatici completa di supporti rinforzati, curve e scambio manuale per 22 pneumatici. Double monorail for tyres’ repairings and preparation complete with reinforced supports, elbows and handworking points for 22 tyres. Monorail double pour les réparations et la préparation des pneus complet de supports renforcés, courbes ed aiguillage manuel pour 22 pneus. RIPARAZIONE E PREPARAZIONE REPAIRING AND PREPARATION RÉPARATION ET PRÉPARATION 107105A 101105 Accessori / Accessories / Accessoires Codice Code Code Descrizione Description Description 107390 Cilindro pneumatico per carico-scarico pneumatici da terra alla Monorail / Pneumatic cylinder to load and unload tyres from the floor up to the Monorail / Cylindre pneumatique pour charger et décharger les pneus du sol au Monorail 107392 Braccio gru con paranco lungo 3 mt. per carico-scarico pneumatici dalla Monorail in alternativa al cilindro pneumatico (107390) / Loading-unloading arm (3 mt. long) for tyres of the Monorail, in alternative to the pneumatic cylinder (107390) / Bras de chargement-déchargement (longueur 3 mt.) des pneus du monorail, alternativement au cylindre pneumatique (107390) 107372 Stazione di lavoro con braccio con alzata-abbassamento e rotazione del pneumatico per la preparazione esterna / Working station c/w arm to lift-lower and rotate the tyre for the outside preparation / Poste de travail complet de bras de soulèvement-abaissement et rotation du pneu pour la préparation extérieure 107372A Stazione di lavoro per le riparazioni interne del pneumatico, completa di ispezionatore Grifo / Working station for tyre’s inside repairings, c/w Grifo inspection machine / Poste de travail pour les réparations intérieures du pneu, complet de machine à inspecter les pneus Grifo 107374 Gruppo aspirante completo di tubo flessibile con luce rotazione da installare sopra le stazioni di preparazione. Exhausting group c/w flexible hose with rotation lighting system to be mounted on the preparation stations. Groupe d’aspiration complet de tuyau flexible avec système d’éclairage rotation qui doit être appliqué sur les postes de préparation 107105A Cabina di soluzionatura dei pneumatici / Cementing cabine for tyres / Cabine de dissolutionnage des pneus 101105 Matic Airless soluzionatrice / Matic Airless cementing machine / Matic Airless machine à dissolutionner les pneus 107381 Carrelli di sostegno pneumatici con cerchi / Sliding hooks for tyres c/w rims / Chariots porte pneus complets de flasques 107381A Carrelli sostegno pneum. con envel. int.-est. / Sliding hooks c/w ins.-out. envelopes / Chariots porte pneus compl. d’enveloppes int.-ext. 21