Savignano_in_Europa - Istituto Comprensivo di Savignano sul

Lo scambio culturale in un altro Paese e il rapporto di dialogo e di amicizia con coetanei
che vivono in un'altra parte del mondo, rappresentano un'esperienza che fa crescere nei
giovani e nelle famiglie la comprensione internazionale, la conoscenza di altre abitudini di
vita e di altre culture, insieme alla scoperta dei valori della propria cultura di appartenenza.
Con questa consapevolezza dal 18 al 23 maggio ventidue alunni, otto di scuola primaria e
quattordici di scuola secondaria, insieme ai loro accompagnatori,Anna Maria Ciccotelli,
Michele Parisi ed Emanuela Colonna, hanno partecipato, al progetto Euro-école, presso la
scuola “La Chauvinière” di Nantes (Francia).
Quest’esperienza ha dato la possibilità ad alunni e insegnanti di confrontarsi con realtà
geografiche e culturali diverse per comprendere le caratteristiche specifiche della civiltà
europea, nonché di sviluppare nei ragazzi la capacità di adattamento ad una nuova e
diversa situazione ambientale, offrendo loro la possibilità di far accrescere atteggiamenti di
curiosità, attenzione e rispetto della realtà familiare, scolastica, regionale e nazionale del
paese ospitante.
I contatti avuti con i rappresentanti delle varie delegazioni, Portogallo, Finlandia, Romania
e Francia, hanno consentito a studenti e docenti di comprendere come operano e come
vivono i loro corrispondenti nei diversi Sati, effettuando uno scambio culturale, ma ancor
più sociale, che è fonte di indubbia crescita per tutti.
Un momento particolarmente significativo è stato lo spettacolo tenutosi alla sala grande
del teatro di Nantes, durante il quale le varie delegazioni hanno proposto canti e balli del
loro Paese di origine. La proposta del nostro Istituto, che ha visto l’esecuzione del canto
”Romagna mia” e della danza la “Vinchia“ di Bellaria, è stata particolarmente apprezzata
così come il nostro cartellone sul tema “ I.......because I am happy !” che è rimasto esposto
sul palco per tutta la serata.
Altro momento significativo sono state le “Euro-Olimpiadi” alle quali veramente l’
importante era partecipare in quanto, al termine delle varie gare, non è stata stilata
nessuna classifica di merito. Tutti i ragazzi hanno giocato divertendosi, in uno spirito di
amicizia e rispetto reciproco.
Questa esperienza “europea”, che ci accompagnerà nel tempo, ci ha fatto veramente
sentire parte di un unico gruppo indipendentemente dai vari Paesi di provenienza. Inoltre
ha permesso ai ragazzi di affrontare situazioni nuove, all’inizio anche difficili, che
comunque hanno superato con forza, maturità e determinazione.
A tal proposito di seguito le impressioni sull’esperienza che gli alunni hanno espresso
durante il viaggio di ritorno:
Filippo R.: Sono stato molto bene, all’inizio ho sentito la nostalgia di casa e la difficoltà
nella comprensione della lingua, ma poi mi sono abituato…vorrei tanto che anche loro
venissero da noi..
Alice: Sono stata molto bene, ho superato subito la difficoltà nella comprensione della
lingua…mi sono divertita.
Ludovica: Sono stata benissimo, la famiglia che mi ha ospitato era gentile!
Agnese: è stata un’esperienza bellissima, mi ha aiutato a capire che il mondo non gira
solo attorno a casa mia!!!
Federico: è stata una bella esperienza, ho conosciuto nuovi amici, ho avuto qualche
difficoltà a lasciarli questa mattina ….è stato anche un modo per conoscerci meglio tra di
noi.
Pietro: Tutte le attività e i giochi che abbiamo fatto a scuola mi sono piaciuti molto, ho
avuto molte difficoltà ad ambientarmi nella famiglia, ma poi sono stato meglio.
Simona: Sono stata benissimo, mi sono veramente divertita molto!.
Filippo: Bella esperienza… famiglia disponibile ad aiutarmi nella lingua, sono stato bene!
Lorenzo:Ho superato subito le difficoltà iniziali, sono stato bene a scuola e a casa ero
ospite di una famiglia di musicisti, abbiamo suonato molti strumenti…
Valentino: I primi due giorni sono stato male, poi però sono stato molto bene. Le attività
che abbiamo fatto sono state belle.
Greta: è stata un’esperienza istruttiva, nonostante avessi un corrispondente maschio, ho
sempre cercato di giocare con lui e i suoi genitori sono stati con me veramente gentili e
simpatici!
Ester:Tutti mi hanno aiutata, tutti sono stati accoglienti e disponibili..mercoledì pomeriggio
mi hanno portato a cavalcare …è stata un’esperienza bellissima!!!!
Eleonora: bella esperienza, sono stata bene.
Emir: è stata un’esperienza positiva, ho incontrato nuovi amici, ho visitato una città nuova
e tutte le attività che abbiamo fatto a scuola mi sono piaciute molto.
Michele: sono andato al Luna park con il mio corrispondente, ho avuto qualche difficoltà,
ma sono stato bene. Bella esperienza.
Luis: è stata un’esperienza veramente positiva, ho conosciuto nuovi amici e ho avuto una
buona relazione con il mio corrispondente.
Daniel: Sì, è stata un’esperienza positiva.
Roberto. Mi sono divertito, è stata una bella esperienza, sono stati tutti molto disponibili e
accoglienti.
Sofia: bella esperienza, mi sono divertita.
Greta G. A parte la difficoltà nella comprensione della lingua, sono stata molto bene a
casa e a scuola.
Maria Sole: bella esperienza!
Un ringraziamento particolare agli impiegati della direzione didattica del nostro istituto per
l’impegno profuso nel non facile lavoro di organizzazione di questo bellissimo progetto.
Non siamo più inglesi né francesi né tedeschi. Siamo europei. Non siamo più
europei, siamo uomini. Siamo l’umanità.
(Victor Hugo)
Anna Maria Ciccotelli, Emanuela Colonna, Michele Parisi