traduzione letterale e fedele dal depliant in inglese
Transcript
traduzione letterale e fedele dal depliant in inglese
(traduzione letterale e fedele dal dépliant in inglese) CATETERI DI EMBOLECTOMIA Embolectomia * La terminazione corta e flessibile di questi cateteri consente la facile introduzione nell’arteria mentre riduce i rischi di lesioni delle placche. * Il palloncino è molto forte ed il cilindro sagomato quando gonfiato. P PEROUSE Laboratoires CATETERI DI EMBOLECTOMIA CARATTERISTICHE E ISTRUZIONI PER L’USO * Questi cateteri non devono essere usati nel tratto venoso: la loro terminazione non è fatta per questo uso. * GONFIAGGIO DEL PALLONCINO Prima di usarlo, gonfiare e sgonfiare il palloncino. Il gonfiaggio non deve superare la capacità massima raccomandata, poiché c’è il rischio di rottura del palloncino. Non si deve usare mai aria per gonfiare il palloncino per evitare ogni rischio di embolismo gassoso. Il palloncino deve essere gonfiato con soluzione salina fisiologica, cloruro di sodio o possibilimente con un mezzo di contrasto diluito. * IMMAGAZZINAMENTO I cateteri devono essere immagazzinati in area fredda ed asciutta. * Sterilizzati con ossido di etilene. Monouso. RIFERIMENTI Riferimenti Misura Lunghezza colore Volume da iniettare CEM602 CEM402 CEM803 CEM403 CEM804 CEM404 CEM805 CEM405 CEM806 CEM406 CEM807 CEM808 2F 2F 3F 3F 4F 4F 5F 5F 6F 6F 7F 8F 60 cm 40 cm 80 cm 40 cm 80 cm 40 cm 80 cm 40 cm 80 cm 40 cm 80 cm 80 cm argento argento verde verde rosso rosso bianco bianco blue blue giallo marrone 0,10 ml 0,10 ml 0,20 ml 0,20 ml 0,75 ml 0,75 ml 1,50 ml 1,50 ml 2,00 ml 2,00 ml 2,50 ml 2,50 ml Diametro del palloncino quando gonfio 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm 7 mm 7 mm 9 mm 9 mm 11 mm 11 mm 13 mm 14 mm CE P PEROUSE Laboratoires 0459