t(` Y ot ot /. - Ambasciata d`Italia
Transcript
t(` Y ot ot /. - Ambasciata d`Italia
Lrit /.<..4/3> t(' Y ot ot U Dodavatel: FAKTURA - OAI,IOW DOKLAD .-+ÉKANTART) --r-/----=- éisto dokladu (variabitni Konstantnl CelniÒni 238 198 00 Praha restauràtaftké 9 a "mèteckoienestné 11312015 0308 pròce Odbérctet: Bankovni spojeni: ÒS, a. s. Praha Éòtu: symbot): Objednévka / smlouva: ròo: 25686763 Drò: C225686763 òisb symbol: Velvyslanectvi ltàlie I Nerudova 20 1 18 00 Praha 1 - Malà Strana 246503329/0800 Obchodni rejstiikt Mèstshi soud v Praze, oddil A, vloika 27994 lÒo: e-mail: [email protected] orò: Koneén! p jemce: Datum 00466s49 splatnosf: ùhftdy: Datum \ystavenl: 01.10.2015 pfevodem Fo,ma 09.09.2015 Datumuskuteénénizdanitelnéhodnénl: 09.09.2015 Fakturujeme Vém provedené pràce na objekiu Italské velvyslanectvi - Nerudova 20 Prahal-MaléStrana L;s'/vr*ilt rza- ùL d-,-'t- (.,cca'a*,-- r'.4' A,"r,-/^" r-ra/.-- ^ fu Oprava vnéjèiho povrchu kamenné kasny 41 300,- I673,- DPH 21o/o VISTO SI LIQUIDA NELTIMPOIITO Celkem *' <.LK /,3 913,". ( q"o^-J dichiara che il seryizlo di cul alla pr€sente fatturL è $ato $eguito a regola d'arte Sìi 49 973,- *"-,t -,-1 t - *. *".^l.',r)*^)'l'. f -' ^ }41,1u... N"r*-\ Sontmiàrar"io Aqg, &.0,S. i llr" f{laurizic il{mrdi} Zenad Sazba danè Sniienà sazba Zékladni sazba A.".,-t ViSe DPH Vèetnè DPH iYo 15o/o 41 21o/o 300 1673 CELKOVA CASTKA K UHRADE 49 973 49 973,-Ké Pfr opozdéné ùhradé ùétujeme za kazdy den ùrok z prodlenl0,S/o. AKANTAPyT', v.o.s. Celniénr l.]!.^t98-00 pnhr 9 Plevzal: fèlj 26XYo ldo, : sour,zr;6/f,t 29t z,25 6B()j 6j ) ts-Aniladdata d'tttrlict -4.<so {3.oB. 9ot5 ?urya Firma Aka nt Art Celn icni 238 Pra ha 9 Praha 18.8.201.5 Vèc: Cenovii nabidka na opravu vnèjsiho kamenného povrchu kamenné kasny VàZeni. clostaÌi .isme Va§i nabidku na vicepràce v ràmci lestaurovàni prùòeli velvyslanectvi, tlika1fci se opravy vnéj§iho kamerurého povrchu kamenné kasny r.ra vnitinfm nàdvoii ItalskéÌro velvyslanectvi v Praze. cena za vy§e uveder.ré pràce.le 41 300,00 Kò + Dpl-l 9.673,00 Kò, celkern 49.973,00 Kò. Platba bude provedena bankovnim pievodem na zàkÌadè piedlozeni Èàclné faktury .jednoràzovè po provèÌeni, Ze materiàl odpovidà zaslané objeclniivce. Tyto pràce budou piedrnètem zvlàstnf fàktur.y. Velvvslanec Itàlie v Òeské repr:blice AIdo Arnati) u4" "4 AMBASCIATA D'ITALIA PRAGA Spett.le Akant Art Celnicni 238 Praha 9 - Praga, 18.08.20i5 Gentili Signori, Abbiamo preso nota del vostro preventivo per i lavori di ristrutturazione della parte esterna in pietra della fontana situata all'interno del corlile dell'Ambasciata d'ltalia in Praga. Il prezzo per l'esecuzione dei suindicati lavori ammonta a 41.300,00 czk * iva czk 8.673,00 totale complessivo czk 49 .973,00 Il pagamento sarà effettuato a rnezzo bonifico bancario dietro presentazione di regolare fattura in un'unica soluzione dopo aver verificato la corrispondenza del materiale al1' ordine inviato L'Ambasciatore d'Italia (Aldo AMATI)