REPUBBLICA CECA

REPUBBLICA CECA
Superficie
78.886 Kmq
Popolazione
10.299.200
Lingua ufficiale
Ceco
Moneta
Corona ceca
Forma istituzionale
Rep. parlamentare
Capitale
Praga
Religione
Cattolica
Introduzione
La Repubblica Ceca è un Paese con una tradizione industriale
consolidata (soprattutto nel settore della meccanica) e ciò ha permesso
di fronteggiare al meglio la transizione verso l’economia di mercato.
Attualmente è un paese associato all’Unione Europea, grazie ad
un accordo sottoscritto nel dicembre del 1991. Il Paese è inoltre
membro del Central European Free Trade Association (CEFTA) che
prevede un sistema di trattamento preferenziale delle merci.
La collocazione geografica strategica e il miglioramento del
sistema infrastrutturale hanno reso il Paese attraente agli occhi degli
investitori stranieri. Ed in effetti, il processo di privatizzazione in corso
ormai da dieci anni ha portato ad una privatizzazione dell’80% delle
aziende statali. All’inizio della transizione verso l’economia di mercato,
la produzione industriale è calata notevolmente, in particolar modo
nel settore chimico, conciario e tessile. Si è avuta, invece, una
tendenza contraria nei settori dei mezzi di trasporto, degli apparecchi
utensili, della carta, dell’ottica, della farmaceutica e dei sistemi di
software insieme ai servizi correlati a tali sistemi.
Il sistema infrastrutturale è decisamente ad un buon livello se
paragonato a quello degli altri Paesi candidati. La rete stradale è
buona, ma non si può dire altrettanto per quella ferroviaria, in quanto
la maggioranza della rete funziona ancora ad un binario. Le ferrovie
sono comunque il mezzo principale di trasporto.
La leggera flessione del PIL di questi anni trae origine da una
eccessiva
privatizzazione
di
massa
durante
i
primi
anni
del
rinnovamento e anche dalla errata politica dei voucher finiti nei fondi
di investimento, con la conseguente scalata da parte di gruppi
industriali non all’altezza dei loro compiti.
Nel commercio estero, il saldo della bilancia commerciale con
l’Italia è a favore del nostro Paese, anche se vi è una tendenza alla
riduzione a causa dell’aumento delle esportazioni ceche verso l’Italia.
L’Italia è il quinto Paese fornitore dopo la Germania, la
Slovacchia, l’Austria e la Federazione Russa.
Le importazioni della Repubblica Ceca riguardano soprattutto le
macchine e gli apparecchi meccanici, i prodotti chimici e le fibre
sintetiche artificiali, gli apparecchi elettrici di precisione ed i metalli e i
loro prodotti. Le esportazioni si concentrano soprattutto sugli
autoveicoli, prodotti chimici e macchine ed apparecchi meccanici.
La Repubblica Ceca è membro della Nato.
Investire in Repubblica Ceca
Sulla base di analisi effettuate da molteplici istituti di ricerca, si
evidenziano quattro settori in particolare che presentano delle
opportunità per il nostro Paese. Si tratta del settore degli autoveicoli,
degli apparecchi elettrici di precisione, degli articoli di gomma e in
materie plastiche e di quello della carta e dei prodotti di carta, stampa
ed editoria. Ma procediamo con ordine nell’analisi dei singoli comparti.
Da quattro anni a questa parte le importazioni complessive di
veicoli hanno mostrato un andamento piuttosto vivace, dato che si è
andati sopra al valore medio di tutte le importazioni.
L’Italia mostra di non sapere sfruttare in maniera efficace tutte
le possibilità offerte da questo settore, posizionandosi dopo Germania,
Francia e Slovacchia.
Le
opportunità
maggiori,
comunque, arrivano
dalle
parti
accessorie per i veicoli e dai motori che presentano un trend superiore
del 29.6% dal valore medio ed un peso in termini assoluti del 42,41%
dell’insieme dei settori presi in considerazione.
Ma non si tratta dell’unico settore interessante, in quanto anche
i rimorchi, semirimorchi e carrozzerie esercitano una buona attrattiva
come settore interessante. Il valore complessivo delle importazioni
ceche si attesta circa sui 110 milioni di dollari. Anche in questo
comparto la Germania è prima, mentre l’Italia occupa la quinta
posizione , anche se è in recupero.
Gli apparecchi elettrici sono un altro settore che offre delle
ottime opportunità che non vengono sfruttate appieno dall’Italia. Tra i
prodotti più richiesti si trovano gli apparecchi di illuminazione e
lampade elettriche, ma anche accumulatori, pile, batterie generatori e
trasformatori elettrici. Anche in questo settore è la Germania il Paese
che domina, ma non mancano le occasioni per il nostro Paese che
comunque si colloca tra i primi posti negli scambi con la Repubblica
Ceca.
Il settore degli articoli in gomma e delle materie plastiche
presenta un trend vivace, dando al nostro Paese la posizione del
quarto posto e con un saldo degli scambi davvero positivo (oltre 50.
000 EURO). L’Italia si sta quindi affermando in questo comparto,
dimostrando di saper sfruttare le opportunità che il mercato offre. La
carta e i suoi prodotti hanno una dinamica sostenuta nel trend delle
importazioni ceche nel settore della carta e della editoria.
Normative fiscali e doganali
Per
quanto
concerne
le
procedure
di
sdoganamento,
la
repubblica Ceca richiede la seguente documentazione:
1)
documento di trasporto (che riguarda il trasportatore);
2)
certificato di origine delle merci;
3)
fattura commerciale (o lista merci);
4)
eventuali certificati fitosanitari.
Le agevolazioni che si hanno nelle zone franche sono soprattutto
fiscali. Infatti, le tasse vengono pagate solo quando la merce viene
prelevata dal magazzino e successivamente messa in circolazione.
Quindi, se la merce viene riesportata, non si paga alcuna imposta.
Le zone franche vengono gestite da società private, quali:
•
FREE ZONE OSTRAVA, Vitkovica 1, 701 93 Moravska Ostrava;
•
FREE ZONE PARDUBICE, Perstynske nam. 1, 530 21 Pardubice;
•
CECHOFRACHT, Na prikope 8, 110 00 Praha 1;
•
SENXO CHEB, Svobody 25, 350 01 Cheb, tel. 0166-435278;
•
CS. MANAGEMENT PRAHA, K sancim 50, 163 00 Praha 5 ;
•
SPEDQUIC, s.r.o., Lukasova 7, 130 00 Praha 3.
Normative sugli investimenti
Il Codice Commerciale della Repubblica Ceca non fa alcuna
distinzione tra società mista e investimento estero diretto al 100%.
Infatti, da tempo, esiste la stessa parità di trattamento tra
persone fisiche e giuridiche locali e straniere.
Il tipo di forma societaria maggiormente utilizzato dai cittadini
stranieri è la società a responsabilità limitata. Per costituirne
una, bisogna fare le seguenti pratiche:
•
predisporre l’atto costitutivo della società comprendente la
ragione sociale, la sede legale, nome e indirizzo dei soci, l’oggetto
dell’attività imprenditoriale, capitale sociale e quota di ciascun
socio, nome e luogo di residenza degli amministratori;
•
deposito della quota di capitale minima ( pari al 30%) presso una
banca registrata nella Repubblica Ceca;
•
licenza commerciale, rilasciata dagli uffici comunali a seguito
della presentazione di un certificato che attesti la capacità legale e
l’integrità morale del cittadino straniero. Nel caso quest’ultimo
rivesta il luogo di amministratore, dovrà dimostrare anche una
conoscenza sufficiente della lingua ceca. In caso contrario, egli
dovrà nominare un rappresentante responsabile che sia in
possesso di tale requisito;
•
iscrizione presso il registro commerciale che è un elenco pubblico
tenuto dai tribunali commerciali territoriali. Dopo quest’ultimo
atto, la società può finalmente operare.
Con la risoluzione governativa n. 298 del 29.4.98 e la
risoluzione n. 844 del 16.12.98, il governo ceco ha varato delle riforme
per incentivare gli investimenti esteri diretti. Nella fattispecie, si tratta
di strumenti di agevolazione quali:
•
tax holidays fino ad un massimo di 10 anni;
•
Esenzioni di dazi e IVA per l’importazione di attrezzature;
•
Accesso a terreni edificabili a prezzi ridotti;
•
Sovvenzioni per la formazione del personale;
•
Sovvenzioni per la creazione di nuovi posti di lavoro.
Per potere accedere a tali agevolazioni, è necessario inoltre
rispettare quattro criteri:
•
l’investimento deve essere pari almeno a 10 milioni di dollari;
•
l’investimento deve avvenire nel settore manifatturiero e il 50%
della linea dei costi deve consistere in macchinario ad alta
tecnologia in accordo con il governo;
•
l’investimento in macchinario deve essere pari ad almeno il 40% del
totale;
•
l’investimento deve consistere nella costruzione di un nuovo
impianto produttivo oppure nell’acquisto o affitto di una struttura
già esistente per avviare una nuova produzione.
Per quanto riguarda le doppie imposizioni, vige in Repubblica
Ceca dal 1984 un accordo per evitare le doppie tassazioni. I diritti
d’autore soggiacciono ad un’imposta del 10%, i dividendi al 15% e gli
interessi non sono sottoposti ad alcuna tassazione.
Le leggi che riguardano gli investimenti e i loro incentivi sono:
•
Legge 72/2000 del 24 febbraio 2000
•
Legge 134/2001 del 3 maggio 2000
Finanziamenti Internazionali
Sono molteplici gli organismi internazionali che destinano fondi
e risorse considerevoli in favore dei Paesi candidati e che fanno,
inoltre, un’opera di notevole importanza per favorire la cooperazione
multilaterale e una maggiore presenza italiana ai programmi delle
istituzioni internazionali. A tal proposito, va ricordata la Linea
Organismi Internazionali istituita dall’ICE che segue sistematicamente
le attività della varie istituzioni e assiste le imprese operanti nei settori
della consulenza, dei lavori civili e delle forniture.
Per qualsiasi informazione, ci si può rivolgere alla Linea
Organismi Internazionali, tel. 06 5992.9286; e-mail: [email protected]
Gruppo Banca Mondiale (costituito da 5 istituzioni) è reperibile per
tutto ciò che concerne la BIRS nella Repubblica Ceca al seguente
indirizzo:
Kathleen McCollom
1818 H Stret, N.W. – Washington D.C. 20433, USA
Tel: +1 202 477 81309
Contatto Praga
Milos Vecera – Tel: +420.2.2440.1402
E ancora: www.iadb.org e www.ifc.org
BERS (Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo), si può
contattare:
MR. Alain Pilloux
One Exchange Square – London, EC2A 2JN-UNITED KINGDOM
Tel. +44.171.338.6521 – Fax: +44.171.338.7199
Contatto BERS Praga
J. Harfield e I. Ocka- Resident Office
Karlova 27 – Prague 1 – Repubblica Ceca
Tel: +420.2.2493.9070 – Fax: +420.2.2423.3077
Contatto per la BEI (Banca europea per gli Investimenti)
MR. Max Messner
100, Bd. Konrad Adenauer-2950 Lussemburgo
Tel: +35243793150 E-mail: [email protected]
Ministero dell’Industria e del Commercio
Ms. Jaroslava KUBU, Direttore del Dipartimento per il Sostegno
all’Impresa; Na Frantisku 32, 110 15 Praga 1
Tel: +420 2-2486 2634 Fax: +420-2 2486 2635
E-mail: [email protected] URL: www.arp.cz
Agenzia per lo Sviluppo del Businnes
Mr.Lubos VAVRA, Letenska 3, 118 01 Praga 1
Tel: +420 2-53 0288, 530256 Fax: +420 2-53 7949
E-mail: [email protected]
Fondo Capitale Rischio
Mr. Michal NOSEK, Direttore, Na St’ahlavce, 1555/2, 160 00 Praga 1
Te: +420 2-3332 6330 Fax +420 2 –3332 6295
E-mail: [email protected] URL www.frk.cz
Fondo per i venture partners e il fondo regionale per il commercio
Venture Capital per il Nord, Moravia e Nord, Boemia, Jueckova, 1
701 00 Ostrava
Tel: +420 69-616 3500 Fax: +420 69-616 3500
E-mail [email protected]
Mr. Gijs Boot, Direttore
Mr. Vladislav Jez, Direttore Incaricato
Mr. Ludek Palata, Capo Ufficio Investimenti
Mr. Pawel Vabransky, Capo Ufficio Investimenti
Indirizzi utili
Per telefonare dall’Italia e’ necessario comporre:
Praga +420/2/numero
Brno +420/5/numero
In Italia
Ambasciata della Repubblica Ceca
Via dei Gracchi 322, 00195 Roma,
te. 06 3244459, 3609571, fax
3244466
Rappresentanza commerciale
Ufficio Commerciale dell’Ambasciata
06- della Repubblica Ceca
Via Morgagni 20, 20129 Milano,
Tel. 02-29404401, Fax 02-29403007
Linee aeree Ceche
CSA-eskè Aeroline Spa
Via S. Nicola da Tlentino,18 Roma,
Te. 06-4871196, Fax 4818544
Ufficio di Milano
Corso Lodi 18, 20135 Milano,
Tel. 02-54116190, Fax 54116124
Nella Repubblica Ceca
Ambasciata d’Italia
Nerudova 20, 118 01 Praha 1,
Tel 57533023, fax 57531518
ICE (Istituto Nazionale per il Commercio
Estero)
Zamecke schody 1, 118 01 Praha 1, Tel.
57311529, Fax 57311536
E-mail:[email protected]
Direttore: Marilena Lini
Czechinvest (Agenzia per la promozione
degli investimenti)
Polytickych Veznu 20, Praha 1,
Tel. 24221540, 24062215
Fax 24221804
CzechInvest (Agenzia governativa per
l’investimento)
Štěpánská 15, 120 00 Praha,
Tel. 96342500, Fax. 96342502
E-mail: [email protected]
Ceska namorni plavba a.s. (Trasporti
marittimi internazionali)
Pocernicka 168, Praha 10,
Tel. 67207111, Fax 773962
Ceska pojistovna a.s. (Assicurazioni)
Scalena 16, Praha 1,
Tel. 24051111, Fax 24052200
Istituto Italiano di Cultura
Soporkova 14, Praha 1,
Tel e Fax 57320086, 57320298
Delegazione dell’Unione Europea
Pod hradbami 17, Praha 6,
Tel. 24312835, Fax 24312850
Hospodarska komora eske’ republiky
(Camera di Commercio e Industria)
Argentinska 38, praha 1,
Tel 24892111, Fax 24892680
(spedizioniere
Cechofracht
a.s.
internazionale)
Na prikope 8, Praha 1,
Tel. 24198111, Fax 2327137
Generali reditelstvi cel CR (Direzione
generale dogane)
Budejovicka 7, Praha 4,
Tel. 61331111, Fax 61332000
Banche
Banca Commerciale Italiana (Ufficio di
Rappresentanza)
Na Prikope 9-11, 110 00 Praha 1,
Tel. 24236277, Fax 24233714
Banca Nazionale del Lavoro (Ufficio di
Rappresentanza)
Male namesti 2, 110 00 Praha 1,
Tel. 24229553, Fax 24229552
Ceska narodni banka (Banca Centrale)
Na prikope 28, 110 03 Praha 1,
Tel. 24411111, Fax 24218522
Ceskoslovenska obchodni banka a.s.
Na prikope 14, 115 20 Praha 1,
Tel. 24111111,Fax 24225049
Ceska sporitelna a.s.
Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, Tel.
61071111, Fax 61073006
Ceskomoravska hypotecni banka a.s.
Budejovicka 1/409, 140 00 Praha 4, tel.
61121111, fax 61122563
Zivnovenska banka a.s.
Na prikope 20, 113 80 Praha 1,
Tel. 24121000, Fax 24125555
Bank Austria Credinstalt Czech Rep. A.s.
(partecipata da banca intesa)
Revolucni 7, 110 05 praha 1,
Tel 21102400, Fax 24827340
Banca di Roma (Ufficio di Rappresentanza)
Vorsilska 10, 110 00 Praha 1,
Tel. 24910973, Fax 24910974
Cassa di Risparmio di Trieste (Ufficio di
Rappresentanza)
Belehradska 132, 120 84 Praha 2,
Tel.l. 21091294, Fax 21091193
Komercni banka a.s.
Na prikope 33, 114 07 Praha 1,
Tel. 22432111, Fax 24243020
Investicni a postovi banka a.s.
Senovazne namesti 32, 114 03 Praha 1, Tel.
22041111, Fax 24244035
Konsolidacni banka Praha, s.p.u.
Janovskeho 2, 170 06 Praha 7,
Tel. 20141111, Fax 378244
Union banka a.s.
Ul. 30. Dubna 35, 702 00 Ostrava, tel. 0696108111, fax 069-211586
HypoVereinsbank CZ a.s.
Praha 2,
Tel. 22091111, Fax 22251158
Banche – Intermediari BEI
Bank Austria Creditanstalt Czech
Republic a.s.
Revolučni 7 - CZ-110 15 Praha 1
Mr David GRUND, Managing Director
Tel.: +420 2 2285 3498
Fax: +420 2 2482 7340
Mr Karel MOUREK, Head of Project Finance
Department
Tel.: +420 2 2285 3982
Fax: +420 2 2285 3581-817
HypoVereinsbank CZ a.s.
Italská 24
CZ-121 49 Praha 2
Dr. Karel KRATINA, Chief Executive Officer
Tel.: +420 2 2209 1213
Fax: +420 2 2225 1161
Mr Ulrich R. BURGHARDT, Head of
Corporate Banking
Tel.: +420 2 2209 1212
Fax: +420 2 2225 1158
Československá Obchodní Banka, a.s.
(KBC Bank group)
Na Přikopě 14 - CZ-115 20 Prague 1
Mr Vladimir STAŇURA, Senior Executive
Officer
Tel.: +420 2 2422 4556
Fax: +420 2 6135 1008
Mr Ivan HORAK, Director – Head of Loan
Syndications
Tel. +420 2 2411 3136
Fax: +420 2 2423 0310
Banche – Intermediari BERS
Fleming Investment Management
Limited
Celetnà 19
11622 Prague - République tscheque
Mr Julian Healy, Directeur
Mr Milan Hladik, Représentant
Tel.: +420 2 2481 2711
Fax: +420 2 2481 1487
Czech Venture Partners
Jureckova 1
70100 Ostrava Republique tschèque
Tel.: +420 69 616 3500
Fax: +420 69 616 3501
DBG Osteuropa Golding GmbH
Jungmannova 34
11000 Prague 1 ,République tchèque
Mr James O’Neil, Représentant
Tel. : +420 2 2409 8400
Fax : +420 2 2409 8444
Fonds tchèque de participation directe
c/o Czech Direct Advisors
Vaclavske nam. 57
110 00 Prague 1 République tschèque
Mr Milan Ganik, Directeur général
Tel.: +420 2 2166 2366
Fax: +420 2 2166 2177
e-mail: [email protected]
Baring Communications Equity Emerging
Europe, Bureau de Prague
Parizska 11
Prague 1République tchèque
Mr Markus Pedriks, Partenaire de gestion
Tel. : +420 2 2481 7694
Fax : +420 2 2481 4292
Renaissance Partners
Blanicka 28
12000 Prague République tchèque
Mr Alois J. Strnad, Administrateur
Tel.: +420 2 2225 2407
Fax: +420 2 2225 1791
e-mail: [email protected]
Ceska Sporitélna
BP 838 113 98
Narodni 27 Prague 1 République tchèque
Tel: +420 2610 73600
Fax : +420 2610 73006
Commissione Europea
Brno Euro Info center - Chamber of Liberec Euro Info Centre
Commerce Brno - Mr Libor Kejda 420 5 ARR - Agentura regionálního rozvoje
41159082
spol.sro
E-Mail [email protected]
Mr Tomáš Samal 420 48 5226278
E-Mail [email protected]
Hradec Králové Euro Info Centre - Most Euro Info Centre - RRA - Regionálni
Komercní banka, a.s. 420 49 5815710
rozvojová agentura Usteckeho kraje, a.s.
E-Mail [email protected]
Mr Leo Steiner 420 35 6206620 E-Mail
[email protected]
Ostrava Euro Info Centre - ARR - Agentura Plzen Euro Info Centre - Business
pro regionální rozvoj -Ms Zuzana Bardonová Innovation Centre Plzen, spol. s.r.o. Mrs Eva
420 69 569 1232 - E-Mail [email protected]
Beranová
420 19 7235379 - E-Mail [email protected]
Praha Euro Info Centre
Delegazione UE
Centre for Regional Development of the Pod hradbami 17 CZ-16000 Prague 6 Czech Republic of the Czech Republic - Mrs République tchèque
Marie Pavlu 420 2 21 580 203
Tel.: (420) 224 31 28 35 Fax: (420) 224 31
28 50
E-Mail [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.evropska-unie.cz
Fonti reperimento dati
Istituto nazionale per il Commercio Estero (ICE) - Guida Paese Repubblica Ceca
www.ice.it
Istituto di studi e documentazione sull’Europa comunitaria e l’Europa orientale –
Trieste (ISDEE)
www.isdee.it
Prague Business Journal - www.pbj.cz
Agenzia per la promozione all’investimento Europeo
CzechInvest - http://czechinvest.org
CzechInvest sede di Bruxelles
Ministero dell’Industria e del Commercio della Repubblica Ceca
Commissione Europea - Direzione Generale per l’Allargamento
http://www.europa.eu.int/comm/enlargement/index.htm
Ministero degli Affari Esteri Italiano
www.esteri.it
Commissione Europea. Previsioni economiche per i paesi candidati
http://europa.eu.int/comm/economy_finance
Ufficio del Presidente
http://www.hrad.cz/
Ufficio del governo
http://www.vlada.cz/1250/eng/vlada/vlada_clenove.htm
Ministero delle finanze
http://www.mfcr.cz/scripts/hp/default.asp
Ministero degli esteri
http://www.czech.cz/
Agenzia per lo sviluppo regionale
http://www.mmr.cz/
Ufficio Statistico nazionale
http://www.czso.cz/
Banca centrale
http://www.cnb.cz/