set di somministrazione pe ministrazione per colonscopia ct «as ser

SET DI SOMMINISTRAZIONE PER COLONSCOPIA CT «AS SERIES»
REF. AS-3W-R35A
R35A
REF. AS--3W-Y-R35A
Per insufflatori VIMAP Technologies VMX
VMX-1000A e
EZEM PROTOCO2L* e MedicSight MedicCO2LON**.
Kit per insufflazione di CO2 per colonscopia virtual
virtuale con
catetere a 3 vie a lieve rigidità 35 e sacca per gli
effluenti. Latex free. Adatto per tutti i pazienti.
pazienti
Brevettato.
Riferimento per ordini: AS-3W-R35A
R35A
Per insufflatore VMX-1010A.
VMX
Kit per insufflazione di CO2 per colonscopia virtuale
virtual con
catetere a 3 vie a lieve rigidità 35 e sacca per gli effluenti,
con connettore ad “Y” per lo sfiato esterno della
sovrapressione (solo VMX--1010A). Latex free. Adatto per
tutti i pazienti.
Brevettato.
Riferimento per ordini: AS-3W
3W-Y-R35A
AS-3W-R35A & AS-Y-3W-35A
AS-SI-35A
REF. AS-SI-R35A
Per insufflatori VIMAP VMX-1010A.
Kit per insufflazione del colon e del piccolo intestino con:
- catetere di Foley a 3 vie con palloncino da 50 cc con connettore per rilascio esterno di sovrapressione e sacca per
effluenti, rigidità soft.
- catetere a 2 vie 14Fr per enteroclisi
clisi con rivestimento idrofilo, palloncino da 20 cc e sondino guida.
Latex free; raccomandato
mandato per tutti i pazienti.
Brevettato.
Riferimento per ordini: AS-SI-R35A
R35A
VIMAP Technologies Ver 120514-01
www.vimap-medical.com
1/3
INDICAZIONI
DESCRIZIONE:
Questo prodotto è inteso per la somministrazione di CO2 per
l’insufflazione del colon. Un kit di somministrazione include un
tubo di PVC, una siringa da 20 cc, un clamp, un catetere di
Foley in silicone con palloncino di ritenzione, filtri, trappola
anti-stravaso e un connettore all’insufflatore di CO2. Questo
prodotto è latex free ed è dichiarato non-sterile.
INDICAZIONI
AS-3W-R35A: Per l’insufflazione di CO2 del colon con gli
insufflatori VMX-1000A/VMX-1010A e l’insufflatore di CO2 del
colon EZEM PROTOCO2L*. Per piacere fare riferimento ai
manuali d’uso per l’operatore degli insufflatori di CO2 del
colon VMX-1000A e EZEM PROTOCO2L* per maggiori
istruzioni riguardanti l’uso.
AS-3W-Y-R35A: Per l’insufflazione di CO2 del colon con VIMAP
VMX-1010A. Per piacere fare riferimento ai manuali d’uso per
l’operatore degli insufflatori di CO2 del colon VMX-1010°.
AS-3W-SI-R35A: Per l’insufflazione di CO2 del colon con
VIMAP VMX-1010A. Per piacere fare riferimento ai manuali
d’uso per l’operatore degli insufflatori di CO2 del colon VMX1010°.
Il caterere non dovrebbe essere spostato una volta che è
stato inserito.
Inserimenti profondi o con forzatura possono causare
lacrimazione o perforazioni del retto.
PRECAUZIONI
Prestare attenzione durante l'inserimento del catetere
per non esercitare indebite pressioni sul plesso
neuromuscolare; ciò può portare a reazioni vasovagali ed
episodi sincopali.
L'inflazione del palloncino di ritenzione deve essere
effettuata solo quando sia ritenuto necessario e
dovrebbe essere eseguita da un medico, o da personale
qualificato sotto la supervisione di un medico. Non
gonfiare il palloncino con più di 20 cc di acqua.
Non muovere inutilmente il catetere ed il palloncino di
ritenzione una volta inserito.
La trappola anti-stravaso deve essere mantenuta pari o al
di sotto del paziente durante la procedura. Nel caso
improbabile che sia necessario elevare la trappola del
liquido al di sopra del paziente quando questa è ancora
collegata, il clamp deve essere chiuso.
Non usare la siringa per una qualsiasi altra applicazione
diversa dall’inflazione del palloncino di ritenzione.
REAZIONI ALLERGICHE
CONTRAINDICAZIONI
Questo prodotto non dovrebbe essere usato in pazienti
con nota o sospetta perforazione del colon o con
megacolon tossico. Non dovrebbe inoltre essere usato in
caso di ‘Hot’ Biopsia o di polipectomia.
Non usare questo prodotto in presenza di colostomia.
Non usare questo prodotto seguendo la recente chirurgia
rettale, in presenza di stenosi rettali o quando altre
condizioni del retto come infiammazioni, o effetti
neoplastici sono sospettati.
Il kit di somministrazione per la colonografia CT non
deve essere usato per insufflazioni/distensioni
intrauterine.
AVVERTIMENTI
Prestare massima attenzione al fine di evitare una overinsufflazione del palloncino. Ciò può portare ad una
perforazione del retto, o reazioni vasovagali, o può
causare lo sgonfiamento del pallone o la sua rottura con
conseguente danno per il paziente.
VIMAP Technologies Ver 120514-01
Il set VIMAP Administration è Latex free.
Tutti gli accessori plastici sono dispositive monouso che non
devono essere riutilizzati o lasciati all’interno delle cavità
corporee per lunghi periodi di tempo.
NOTA: a causa di reazioni anafilattiche al lattice consigliamo
fortemente di non utilizzare guanti in vinile o lattice durante
le procedure dell’esame.
CATETERE PER ENTEROCLISI (REF AS-SI-R35A):
Il catetere in silicone VIMAP Technologies per enteroclisi
comprende un sistema a 2 vie con palloncino e con
rivestimento idrofilo su tutta le superfici e con un sondino
guida rivestito in teflon e non metallico (PTFE).
Il catetere è fornito non sterile.
Campo d’impiego:
Questo catetere è dedicato all’insufflazione e distensione
tramite CO2 del piccolo intestine per l’esecuzione
dell’enteroclisi virtuale, CT or MRI. Il prodotto è dedicato a
personale esparto e trainato in Radiologia Interventistica e in
tecniche gastroenterologiche. Questo catetere va manipolato
come un normale sondino naso-gastrico.
www.vimap-medical.com
2/3
SPECIFICHE
Ref. :
Imballo principale:
Imballo singolo:
AS-SI-R35A
Cartoni da 12 kits in imballo singolo
Blister kits
AS-3W-R35A & AS-3W-Y-R35A
Cartoni da 24 kits in imballo singolo
Blister kits
Sterilità:
Specifiche del filtro:
Phtalati:
Kits NON STERILI
285µm@53kPa, grade HGF61C
I prodotti non contengono: DEHP, DBP e
BBP
I prodotti non contengono lattice
Il kit include una siringa monouso da 25cc
7 Kg
450 g
3 anni dalla data di fabbricazione
Kits NON STERILI
285µm@53kPa, grade HGF61C
I prodotti non contengono: DEHP, DBP e
BBP
I prodotti non contengono lattice
Il kit include una siringa monouso da 25cc
9,2 Kg
360 g
3 anni dalla data di fabbricazione
250 ml
I kit VIMAP hanno lunghezza totale oltre I
3,5 metri
Temperatura: 5-30°C – Protetti da UV –
umidità relativa: 20% - 70%
catetere di Foley 28 Fr in silicone a 3 vie
con palloncino da 50cc. + catetere (150
cm) di Foley 14Fr in silicone a 2 vie con
palloncino da 50 cc con rivestimento
idrofilo e sonda guida.
35x35x5
250 ml
I kit VIMAP hanno lunghezza totale oltre I
3,5 metri
Temperatura: 5-30°C – Protetti da UV –
umidità relativa: 20% - 70%
catetere di Foley 28 Fr in silicone a 3 vie con
palloncino da 50cc.
61x41x39
61x41x39
Lattice:
Capacità della siringa:
Peso (cartone da 24 kits):
Peso del singolo kit:
Scadenza - Date Limite of
Use (DLU):
Capacità sacca per effluenti:
Lunghezza totale:
Immagazzinamento:
Catetere:
Dimensioni del kit individuale
(cm):
Dimensioni del cartone (cm):
VIMAP Technologies
30,5x35x5
Distributore:
C/ Saragossa 14,
Mas Fumats,
17480 Roses, Girona,
Espagne
Tel : +34 933 801 270
Fax : +33 1 73 04 92 44
Email : [email protected]
* PROTOCO2L is a Trade Mark from EZEM. **MEDICO2LON is a trademark from MedicSight
VIMAP Technologies Ver 120514-01
www.vimap-medical.com
3/3