Numero 7 del 21/07/2008 (file PDF)

Anno XXXI Numero 7
21 luglio 2008
Per le imprese di
Il mensile online
Piemonte e Valle d'Aosta
www.centroestero.org/riviste
Direttore responsabile: Giuliano Lengo - Coordinamento editoriale: Francesca Corsini, Francesca Tessitore
Redazione:
Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Torino
via San Francesco da Paola, 24 - 10123 Torino tel. 011 5716361 www.to.camcom.it - [email protected]
Centro Estero per l’Internazionalizzazione (Ceipiemonte)
via Ventimiglia, 165 - 10127 Torino tel. 011 6700511 www.centroestero.org - [email protected]
Dal 1° agosto: corso Regio Parco 27/29 - 10152 Torino tel. 011 6700511 www.centroestero.org - [email protected]
Sommario
Richieste di merci
2
Offerte di merci
3
Offerte di servizi
4
Accordi commerciali di produzione, transfer di know-how, joint-venture
4
La Camera di commercio di Torino e il Centro Estero per l’Internazionalizzazione (Ceipiemonte) non assumono responsabilità in merito agli annunci pubblicati. Prima di avviare relazioni d’affari, si consiglia di provvedere a richiedere informazioni alle
competenti rappresentanze italiane all’estero.
Alcune segnalazioni sono a cura dell'Euro Info Centre della Camera di commercio di Torino che si propone di fornire alle
PMI informazioni e assistenza in materia comunitaria tramite la Banca Dati Cooperazione Internazionale - Business Cooperation
Database delle rete degli oltre 200 Euro Info Centre europei e tramite i centri di corrispondenza extra-europei.
LA BACHECA
Nuova Sede e Chiusura Estiva
Dal 1° agosto, Ceipiemonte si trasferisce in
corso Regio Parco 27/29, 10152 Torino.
I numeri di telefono e gli indirizzi e-mail non variano.
Ci scusiamo per eventuali disservizi che potrebbero verificarsi
tra il 28 luglio e il 4 agosto.
Ceipiemonte sarà chiuso dall’11 al 16 agosto per la pausa estiva.
Torino Piemonte Aerospace
Fino al 31 luglio, le imprese piemontesi possono
candidarsi per entrare nella squadra di
Torino Piemonte Aerospace, il progetto che promuove
all’estero l’eccellenza piemontese di aerospazio e difesa.
http://www.aerospace.to.camcom.it
ETP – Executive Training Programme
Sono aperte le candidature per i manager europei interessati
a partecipare all’ETP - Executive Training Programme percorso di formazione manageriale per i mercati del
Giappone o della Corea della Commissione Europea.
http://www.centroestero.org/Page/t08/view_html?idp=2938
RICHIESTE DI MERCI
Mangimi per animali
Prodotti della plastica
SPAGNA
Impresa specializzata in alimentazione per animali (in particolare ruminanti: capre, pecore, bovini ecc.), cereali e fertilizzanti
cerca partner (agenti e distributori) interessati ai propri prodotti.
Anno di fondazione: 1994
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 49
Lingue di contatto: inglese, spagnolo
Info: Euro Info Centre, Rif.1087
SLOVENIA
Impresa produttrice di borse in plastica (polietilene) per uso comune e industriale, cerca partner per accordi di produzione reciproca. L’impresa si propone anche per accordi di subfornitura.
Anno di fondazione: 2003
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 9
Lingue di contatto: inglese, sloveno
Info: Euro Info Centre, Rif. 613
Prodotti alimentari e bevande
Software
BATOOL BROKERAGE CORP.
EMIRATI ARABI
Tel. +966 563922883
[email protected]
Riferimento: Al Saber
Società di brocheraggio e marketing per il settore food con
clienti in tutto il Golfo Persico ricerca: frutta e verdura fresca e
surgelata, riso, zucchero, farina, caffé, olio d’oliva, carne e pollame surgelati, prodotti ittici surgelati, frutta in scatola. Condizione richiesta: C.I.F. (trasporto fino al porto di destinazione)
per Dubai e Jeddah. Pagamento a 60 giorni contro documenti.
Lingua di contatto: inglese
PORTOGALLO
Impresa che gestisce un particolare software labWay-LIMS
cerca aziende che collaborino con laboratori specializzati in
analisi ambientali, servizi ecc. per accordi di cooperazione
commerciale. L’impresa è certificata ISO9000 e NP4457.
Anno di fondazione: 1999
Addetti: inferiore a 9
Fatturato: inferiore a 1.4 milioni di Eur
Lingue di contatto: inglese, spagnolo
Info: Euro Info Centre, Rif. AMBIDATA/PT
Prodotti del legno
Varie
FRANCIA
Impresa produttrice di mobili, specializzata nella decorazione di
cornici di legno in stile classico ricerca fornitori di mobili in faggio non trattato: sedie, tavolini da caffé, mobili per il bagno ecc.
in stile classico (es. Luigi XV). I prodotti richiesti dovranno possedere preferibilmente la certificazione FSC o PEFC.
Addetti: inferiore a 49
Anno di fondazione: 2005
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingue di contatto: inglese, francese
Info: Euro Info Centre, Rif. SOPYRAM/fr
GERMANIA
Impresa specializzata nell’importazione di prodotti vari per l’industria del settore auto, costruzioni e prodotti da giardino
(seghe elettriche, silicone, kit antizanzare ecc..) offre i propri
servizi di intermediazione e allo stesso tempo cerca agenti e
distributori per accordi di cooperazione.
Anno di fondazione: 2003
Addetti: 4
Lingue di contatto: inglese, tedesco, danese
Info: Euro Info Centre, Rif. BUSINESSMATTERS/DE
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DELL’EURO INFO CENTRE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343
Pagina 2
www.centroestero.org
OFFERTE DI MERCI
Cosmesi
Prodotti alimentari e bevande
FRANCIA
Impresa produttrice di cosmetici naturali, oli
essenziali e prodotti per la cura del corpo,
accreditata ECOCERT, è interessata ad
accordi commerciali tramite agenti, rappresentanti, distributori. Si offre anche per accordi industriali con imprese di cosmesi e
agroalimentare. Addetti: inferiore a 9
Anno di fondazione: 1998
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingue di contatto: inglese, francese
Info: Euro Info Centre, Rif. 954
BRASILE
Azienda di Minas Gerais produttrice di bonbon, dolciumi, caramelle gommose ecc.,
cerca importatori o distributori in Italia. L'azienda collabora con USA e Germania ed
esporta in Sudafrica, America Centrale e del Sud.
Info: Ceipiemonte, María Teresa Guerra, [email protected], Rif. 3 BR/08
Elettronica
FRANCIA
Impresa certificata ISO 9001 specializzata
in progettazione e costruzione circuiti stampati, cerca distributori e agenti. Si offre anche per accordi di subfornitura. Usa tecnologie CEA (atomic R&D), CNRS, Minatec
(nanotecnologie). Contatti preferenziali con
imprese di max 49 addetti, ben introdotte.
Anno di fondazione: 2007
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 9
Lingue di contatto: inglese, francese
Info: Euro Info Centre, Rif. 797
IVOIRE TORREFACTION S.A.
COSTA D’AVORIO
Rue de l’Industrie, 01 Abidjan
Tel.: +225 22454643 Fax: +225 22454643
[email protected]
Persona di riferimento: Umberto Massa
Azienda costituita nel 1996, produttrice di caffé macinato e in grani, cerca in Italia ed
Europa concessionari esclusivi per la propria linea di prodotti. L’azienda è in fase di
ampliamento, ha già raddoppiato la capacità produttiva ed è interessata a contattare
imprese che già operino in: distribuzione alimentare, catering, distribuzione di macchine per la preparazione di bevande calde. Lingue di contatto: italiano, francese
BUHAGIAR AND SONS
MALTA
Carini Street - Santa Venera, SVR 1405
[email protected]
Tel. +356 27440175
Riferimento: Stefan Buhagiar
Società che fornisce dolci, cioccolato, caramelle a tutto il Paese desidera contattare
aziende piemontesi del settore dolciario. Segnalare eventuali collaborazioni già esistenti con agenti di Malta. Lingua di contatto: inglese
Materiale per l’edilizia
Prodotti del metallo
GRAN BRETAGNA
Distributore di componenti elettroniche e
attrezzature per telecomunicazioni, cerca
partner (agenti e distributori).
Anno di fondazione: 2004
Addetti: inferiore a 9
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingue di contatto: inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. 1010
BRASILE
Azienda di Ouro Preto cerca importatori o
distributori specializzati in pietre quarzite.
L'azienda esporta quarzite rosa, grigia e
gialla in Italia, Germania, Inghilterra e Turchia. Il materiale può essere usato per architettura d’interni ed esterni, rivestimenti,
pavimenti, mosaici, decorazioni in generale.
Info: Ceipiemonte, María Teresa Guerra,
[email protected], Rif. 2 BR/08
GERMANIA
Impresa produttrice di lame per seghe
circolari di precisione munite di punta in
tungsteno, ricerca partner quali agenti e
distributori per i suoi prodotti.
Anno di fondazione: 1964
Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 49
Lingue di contatto: inglese, tedesco
Info: Euro Info Centre, Rif. WALTER/GE
Lampade UV
Tecnologie wireless
GERMANIA
Impresa produttrice di lampade UV e a
ozono, sensori, attrezzature misurazione,
riflettori, trasmittenti ecc. cerca agenti e
distributori. Anno di fondazione: 1986
Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 49
Lingue di contatto: inglese, tedesco
Info: Euro Info Centre, Rif. 113
BELGIO
Impresa, certificata Q4, specializzata in comunicazione wireless nei trasporti pubblici,
cerca produttori e distributori di integratori ICT o compagnie di software per integrare
un hardware/software innovativo nella loro soluzione globale. L’impresa ricerca inoltre distributori. Anno di fondazione: 1991
Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 49
Lingue di contatto: inglese, francese, tedesco
Info: Euro Info Centre, Rif. 1071
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DELL’EURO INFO CENTRE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343
Pagina 3
www.centroestero.org
OFFERTE DI SERVIZI
ICT
Promozione web
Trasporti
SLOVENIA
Impresa produttrice di una vasta gamma
di soluzioni digitali (Multimedia Player,
Server software ecc.) per il mercato internazionale cerca partner quali agenti e
distributori.
Anno di fondazione: 2007
Addetti: inferiore a 9
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingue di contatto: inglese, italiano, sloveno
Info: Euro Info Centre, Rif. ZRS-Koper
SVEZIA
Società commerciale di promozione e intermediazione tramite e-shop (gioielli, artigianato locale, abbigliamento/tessile), cerca imprese interessate al mercato svedese. Contatti preferenziali con imprese di
max 9 addetti. Anno di fondazione: 2001
Addetti: inferiore a 9
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. 891
LITUANIA
Impresa di spedizioni offre i propri servizi
di trasporto all’interno del territorio europeo. Garantiti affidabilità e servizi di alta
qualità.
Anno di fondazione: 1998
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 49
Lingue di contatto: inglese, russo
Info: Euro Info Centre, Rif. 463
ACCORDI DI PRODUZIONE, TRANSFER DI KNOW-HOW, JOINT-VENTURE
Applicanzioni high-tech
IT
POLONIA
Impresa specializzata in applicazioni
high-tech in diversi settori (monitoraggio
medico strutturale, sistemi nanoelettromeccanici, applicazioni energia alternativa, analisi male, gestione rifiuti ecc.) ricerca aziende interessate ad accordi di
R&S e scambio know-how.
Anno di fondazione: 2002
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Addetti: inferiore a 20
Lingue di contatto: inglese, russo, tedesco, polacco
Info: Euro Info Centre, Rif. Innovation/PL
GERMANIA
Società specializzata in sviluppo di processi di analisi/elaborazione dati è interessata
ad accordi commerciali, offerta subfornitura e cooperazione tecnologica con imprese
europee dei settori: agroalimentare, riciclo e prodotti NIR (near infrared) di tipo farmaceutico. Addetti: inferiore a 9
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur Anno di fondazione: 2001
Lingua di contatto: inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. 812
Servizi per l’impiego
POLONIA
Impresa di servizi per l’impiego offre la sua esperienza ad aziende interessate ad accordi
di joint venture e servizi di intermediazione sul mercato polacco. Addetti: inferiore a 49
Anno di fondazione: 1977 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingue di contatto: inglese, tedesco
Info: Euro Info Centre, Rif. 1036
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DELL’EURO INFO CENTRE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343
Pagina 4
www.centroestero.org