Numero 11 del 19/12/2008 (file PDF)

Anno XXXI Numero 11
19 dicembre 2008
Per le imprese di
Il mensile online
Piemonte e Valle d'Aosta
www.centroestero.org/riviste
Direttore responsabile: Giuliano Lengo - Coordinamento editoriale: Francesca Corsini, Francesca Tessitore
Redazione:
Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Torino
via San Francesco da Paola, 24 - 10123 Torino tel. 011 5716361 www.to.camcom.it - [email protected]
Centro Estero per l’Internazionalizzazione (Ceipiemonte)
corso Regio Parco 27/29 - 10152 Torino tel. 011 6700511 www.centroestero.org - [email protected]
Sommario
Richieste di merci
2
Offerte di merci
3
Offerte di servizi
4
Accordi commerciali di produzione, transfer di know-how, joint-venture
5
La Camera di commercio di Torino e il Centro Estero per l’Internazionalizzazione (Ceipiemonte) non assumono responsabilità in merito agli annunci pubblicati. Prima di avviare relazioni d’affari, si consiglia di provvedere a richiedere informazioni alle
competenti rappresentanze italiane all’estero.
Alcune segnalazioni sono a cura del settore Europa e Imprese della Camera di commercio di Torino che si propone di fornire
alle PMI informazioni e assistenza in materia comunitaria tramite la Banca Dati Cooperazione Internazionale - Business Cooperation Database - creata dalla Commissione Europea e accessibile tramite i punti locali della rete Enterprise Europe Network.
La rete copre attualmente i 27 Paesi UE, Norvegia, Islanda, Svizzera, Turchia, Israele, ex Repubblica Yugoslava di Macedonia, Armenia, Russia e Cile.
LA BACHECA
Pausa natalizia
Gli uffici del Centro Estero per l’Internazionalizzazione
saranno chiusi dal 29 dicembre al 2 gennaio 2009.
RICHIESTE DI MERCI
Carpenteria metallica
Prodotti per l’edilizia
FRANCIA
Impresa di lavori di carpenteria, falegnameria e sistemi di serratura per edifici desidera contattare fornitori di ferramenta e guarnizioni per i propri prodotti (finestre, porte, persiane ecc.). E’ inoltre interessata ad accordi di produzione reciproca. Contatti preferenziali con imprese di dimensioni tra 10 e 50 addetti.
Anno di fondazione: 1999
Addetti: superiore a 250
Fatturato: inferiore a 50 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese, francese, spagnolo
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081117018
IRLANDA
Impresa certificata ISO9000, operante nel settore delle costruzioni, specializzata nel design di progetti civili e residenziali, ricerca
fornitori di materiali da costruzione per accordi commerciali.
Anno di fondazione: 1958 Addetti: inferiore a 250
Fatturato: inferiore a 50 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081201038
Lavorazioni metalliche
AUSTRIA
Impresa certificata ISO 9001:2000, specializzata in lavori di
punzonatura, pressatura-stampaggio e piegatura metallica,
cerca fornitori di parti metalliche da utilizzare nella propria attività produttiva, in particolare strumenti di misurazione, prodotti
elettronici di largo consumo, automotive. Se interessata, all’impresa fornitrice è richiesto anche un servizio di distribuzione sul
mercato italiano.
Anno di fondazione: 1993
Addetti: inferiore a 49
Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese, tedesco
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081120034
KAYA YAPI LTD.STI.
TURCHIA
Perpa Tic. Mkz. B Blok 8/939 Okmeydani, Istanbul
Tel. + 90 212 2211776 Fax + 90 212 2211534
[email protected]
Riferimento: Gokce Koc
Importante azienda turca certificata ISO 9001-2000, ISO 14001
and OHSAS 18001 attiva nel campo della sicurezza del lavoro
cerca produttori di materiali per l’edilizia.
Sanitari
UK
Impresa produttrice di articoli per arredo bagno ricerca subfornitori in grado di realizzare sanitari e vasche da bagno per
accordi commerciali. Anno di fondazione: 1990
Addetti: inferiore a 9 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081202017
Packaging
GRAN BRETAGNA
Distilleria di whisky e gin ricerca fornitori di bottiglie in vetro disponibili per iniziali accordi di fornitura anche su piccola scala
(valore indicativo di 15.000 EUR) e alla successiva realizzazione di modelli su specifiche fornite dalla distilleria.
Anno di fondazione: 1991
Addetti: inferiore a 10
Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese
Info: Europa e Imprese, Rif N. ALPS 20081127009
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DI EUROPA E IMPRESE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343
Pagina 2
www.centroestero.org
OFFERTE DI MERCI
Ambiente
Legno
GERMANIA
Impresa specializzata nel settore trattamento acque cerca agenti/
distributori per un sistema di trattamento acque reflue domestiche. Il prodotto funziona senza corrente elettrica, può essere installato facilmente, entra in funzione in 1 giorno, richiede poco
terreno per l’installazione e non produce rumori. E’ stato realizzato per depurare le acque reflue di case private, uffici, strutture
pubbliche commerciali, per il tempo libero ed è conforme alle norme EN 12566-3 12566-7. Anno di fondazione: 2008
Addetti: inferiore a 9 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese, tedesco
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 2008113001
RUSSIA
Impresa di produzione e vendita di assi in legno a umidità naturale e di prodotti in legno incollato è interessata ad accordi di
distribuzione/rappresentanza sul mercato europeo. Il legno
proviene dalla Siberia e include abete, larice, pino. La fornitura
mensile potrebbe essere pari a 300 m3.
Anno di fondazione: 1995 Addetti: inferiore a 250
Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081125016
Impresa produttrice di articoli elettronici per il risparmio energetico,
fino al 35%, e di impianti di riscaldamento a gas e gasolio è interessata ad accordi commerciali tramite agenti e distributori e ad eventuali accordi di subfornitura. Questi dispositivi, facilmente installabili
presso vecchi edifici, sono ideali per scuole, ospedali, uffici, alberghi, edifici industriali. Contatti preferenziali con partner di piccole
dimensioni e con buoni contatti nel settore energia/ambiente.
Anno di fondazione: 2000 Addetti: inferiore a 9
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese, tedesco
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081117021
ARGENTINA
Consorzio costituto nel 1996 che si dedica all’esportazione di
prodotti frutticoli, orticoli e vitivinicoli (uva da tavola, ciliegie,
mele cotogne, prugne, albicocche, pesche, zucche, cipolle,
aglio fresco, vino di varie qualità) cerca importatori di frutta e
verdura. La società ha una succursale in Spagna (Bilbao) ed è
presente in altri mercati europei. In rappresentanza delle aziende consorziate, cerca imprese italiane per accordi di collaborazione commerciale, industriale, tecnologica. Tra gli interessi del consorzio vi è il trasferimento di know-how e tecnologia per l’acquisto acquisizione di nuovi macchinari.
Lingue di contatto: spagnolo, inglese, italiano
Info: Ceipiemonte, Rif. 12/AR, Margarita Gutiérrez,
[email protected]
Automotive
UNGHERIA
Impresa certificata ISO9000, specializzata nella produzione di
motori elettrici e nella fase di avvolgimento/lavorazione di componenti per motori standard e motori speciali si offre per accordi
di subfornitura con imprese europee del settore automotive. I
prodotti trattati sono servomotori DC, propulsori a funzionamento elettroidraulico, motori AC a induzione, statori brushless ecc.
Contatti preferenziali con partner di dimensioni medio-grandi.
Anno di fondazione: 2000 Addetti: inferiore a 250
Fatturato: inferiore a 10 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese, tedesco
Info: Europa e Imprese, Rif N. ALPS 20081125011
Prodotti alimentari e bevande
CIPRO
Impresa specializzata nella produzione di cibi surgelati (piatti a
base di pasta, carne, pasti dietetici, dolci ecc..) cerca distributori per i propri prodotti, tutti a norma ISO22000.
Anno di fondazione: 1991
Addetti: inferiore a 49
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese, greco
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081204003
Prodotti chimici
GERMANIA
Impresa operante nel settore dell’ingegneria chimica per il trattamento delle superfici metalliche e non metalliche, (decapaggio,
zincatura ecc..) ricerca distributori di altri paesi comunitari interessati ai propri prodotti. L’impresa è certificata ISO9001.
Anno di fondazione: 1963 Addetti: inferiore a 49
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese, tedesco
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081128002
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DI EUROPA E IMPRESE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343
Pagina 3
www.centroestero.org
OFFERTE DI SERVIZI
Consulenza
Rappresentanza
CIPRO
Impresa specializzata in servizi di consulenza legale e manageriale offre la propria esperienza a imprese interessate al
mercato cipriota.
Anno di fondazione: 1994 Addetti: inferiore a 9
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese, greco, russo
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 2008123006
SVEZIA
Agente di commercio con provata esperienza in vendita all’ingrosso e al dettaglio di abbigliamento e attrezzatura sportiva
offre i propri servizi di rappresentanza/distribuzione per aziende
interessate a introdurre prodotti innovativi sul mercato svedese.
Anno di fondazione: 1999 Addetti: inferiore a 9
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingue di contatto: inglese, svedese
Info: Europa e Imprese, Rif. ALPS 20080917017
Informatica
ARGENTINA
Azienda di informatica e comunicazione (produzione e installazione software applicativi, sistemi di teledetection e vectorial
cartography, infrastrutture reti, computer engineering, IS&T
outsourcing), che opera con certificazione ISO 9001:2000 e
collabora con Cile e Spagna, dove è partner di CEEI Valencia
(Centro Europeo Empresas Innovadoras), ricerca aziende italiane interessate a servizi di outsourcing, nonché ad accordi di
collaborazione commerciale e tecnica per sviluppo congiunto di
soluzioni e prodotti per il mercato EU e latino americano.
Lingue di contatto: spagnolo, inglese, italiano
Info: Ceipiemonte, Margarita Gutiérrez, Rif. 13/AR,
[email protected]
Turismo
ARGENTINA
Impresa specializzata nell’organizzazione di servizi eno-turistici
di lusso nella regione di Cuyo ed Alto Valle de Rio Negro, eventi wine tour, eventi sportivi, tour avventura, tour montagna
(sci nordico), servizi outdoor per imprenditori e percorsi enogastronomici, cerca operatori turistici italiani per eventuale collaborazioni future. Interessati a collaborare congiuntamente
nella realizzazione di eventi interregionali tra Piemonte e Mendoza. Precedenti esperienze di collaborazioni transnazionali.
Lingue di contatto: spagnolo, inglese e italiano
Info: Ceipiemonte, Margarita Gutiérrez, Rif. 11/AR,
[email protected]
Intermediazione
LUSSEMBURGO
Impresa operante come intermediario per svariate categorie di
prodotti, offre i propri servizi di intermediazione ad aziende interessate al Lussemburgo come possibile piattaforma commerciale per l’esportazione di prodotti finiti e semi-lavorati.
Anno di fondazione: 2007
Addetti: inferiore a 9
Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese, francese, tedesco
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081202060
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DI EUROPA E IMPRESE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343
Pagina 4
www.centroestero.org
ACCORDI DI PRODUZIONE, TRANSFER DI KNOW-HOW, JOINT-VENTURE
Eco-turismo
Fonderie
ARGENTINA
Cooperativa di recente costituzione che opera nel campo della
coltivazione e produzione di prodotti ortofrutticoli e del turismo
rurale, è interessata a sviluppare collaborazioni tecniche e di trasferimento di know-how nel settore eco-turistico. In particolare
vorrebbe entrare in contatto con tour operator italiani e agenzie
di servizi turistici. Lingue di contatto: spagnolo, inglese, italiano
Info: Ceipiemonte, Rif. 10/AR, Margarita Gutiérrez,
[email protected]
FRANCIA
Fonderia specializzata nella fusione di metalli e pezzi di metallo aventi un peso fino a 30 kg ricerca partner per accordi di
produzione reciproca. La produzione garantisce perfetta omogeneità dei materiali e resistenza all’alta pressione. L’impresa
è certificata ISO9001 e ISO TS 16949.
Addetti: inferiore a 249
Fatturato: inferiore a 50 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese, francese, tedesco
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081203019
Elettronica
AUSTRIA
Impresa di servizi di raccolta ed elaborazione dati, servizi in
ASP ecc. è interessata ad accordi commerciali, tecnici e di produzione congiunta per dei sistemi telemetrici applicabili a veicoli, macchinari e persone. L’impresa ha già esperienza di progetti con partenariati internazionali. Anno di fondazione: 2000
Addetti: inferiore a 50 Fatturato: inferiore a 2 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese, tedesco
Info: Europa e Imprese, Rif N. ALPS 20081120035
Energia
GERMANIA
Società di ricerca ha sviluppato un sistema GIS in grado di individuare le zone, nell’ambito di una determinata area cittadina
o di un singolo edificio, più idonee all’utilizzo di pannelli foto
voltaici. Il sistema di rilevazione, che permette di calcolare il
possibile potenziale energetico, è stato testato in Germania su
120km2 e 70.000 abitazioni. La società ricerca distributori interessati a promuovere localmente il prodotto ed eventualmente
all’avvio di accordi di joint-venture. Contatti preferenziali con
operatori specializzati nel settore del fotovoltaico o nelle tecnologie di telerilevamento. Anno di fondazione: 1974
Addetti: superiore a 250 Fatturato: superiore a 50 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese, tedesco
Info: Europa e Imprese, Rif. N. ALPS 20081124032
Metalmeccanica
ISRAELE
Impresa di progettazione, sviluppo e produzione di sistemi
meccanici e assemblaggio nei settori aerospaziale, difesa, medicale, elettronica, elettro-ottica e comunicazione è interessata
ad accordi di produzione congiunta e di distribuzione. L’impresa, certificata ISO9000, è specializzata nell’utilizzo di macchinari ad alta precisione e nel taglio di parti metalliche.
Anno di fondazione: 2006
Addetti: inferiore a 50
Fatturato: inferiore a 49 milioni di Eur
Lingua di contatto: inglese
Info: Europa e imprese, Rif N. ALPS 20081201029
Produzioni per settore alimentare
ARGENTINA
Nella zona di Santa Fe è allo studio un progetto per la costruzione di un mulino per la produzione di farina di grano, per un
investimento complessivo di un milione $ americani. Gli investitori locali stanno cercano contatti con imprese europee consumatrici e distributrici di farina e suoi derivati o società interessate ad accordi di collaborazione per produzione in loco.
Lingue di contatto: spagnolo, inglese, italiano
Info: Ceipiemonte, Rif. 14/AR, Margarita Gutiérrez
[email protected]
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DI EUROPA E IMPRESE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716.342/343
Pagina 5
www.centroestero.org