Richieste di merci 2 Offerte di servizi 4 Accordi commerciali di

Anno XXX - Numero 2
R&O, dal 1978 l’house organ ufficiale del
Perleleimprese
imprese
di Piemonte
Valle
Per
di Piemonte
e Vallee d'Aosta
d'Aosta
20 febbraio 2007
Autorizzazione del Trib. di Torino del 26/1/1978 N° 2767
Direttore responsabile: Giuliano Lengo - Coordinamento editoriale: Francesca Corsini, Francesca Tessitore
Redazione:
Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Torino
via San Francesco da Paola, 24 - 10123 Torino tel. 011 5716361 www.to.camcom.it - [email protected]
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
via Ventimiglia, 165 - 10127 Torino tel. 011 6700511 www.centroestero.org - [email protected]
Sommario
Richieste di merci
Offerte di merci
2
3
Offerte di servizi
4
Accordi commerciali di produzione, transfer di know-how, joint-venture
4
La Camera di commercio di Torino ed il Centro Estero Camere Commercio Piemontesi non assumono responsabilità in merito agli annunci pubblicati. Prima di avviare relazioni d’affari, si consiglia di provvedere a richiedere informazioni alle competenti rappresentanze italiane all’estero.
Alcune segnalazioni sono a cura dell'Euro Info Centre della Camera di commercio di Torino che si propone di fornire alle
PMI informazioni e assistenza in materia comunitaria tramite la Banca Dati Cooperazione Internazionale - Business Cooperation Database delle rete degli oltre 200 Euro Info Centre europei e tramite i centri di corrispondenza extra-europei.
Le imprese interessate a diffondere proposte di cooperazione nei Paesi europei ed extra-europei possono richiedere i moduli
necessari all'Euro Info Centre.
RICHIESTE
RICHIESTEDIDIMERCI
MERCI
Congelatori e refrigeratori
Lavorazioni metalmeccaniche
GRECIA
Impresa specializzata nella fabbricazione
di congelatori e refrigeratori di vario tipo
(espositori compresi) e di refrigeratori per
vini desidera contattare imprese europee
per accordi di distribuzione incrociata ed
anche accordi tecnici.
Anno di fondazione: 1959
Fatturato: inferiore a 50 milioni di EUR
Addetti: inferiore a 249
Lingua di contatto: inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200611802
GRECIA
Impresa specializzata nell’imbottigliamento di vino (anche frizzante) ricerca
produttori di materiale per imbottigliamento (tappi in plastica, in metallo e
gabbiette) per accordi commerciali.
Anno di fondazione: 1997
Fatturato: inferiore a 2 milioni di EUR
Addetti: inferiore a 10
Lingue di contatto: inglese, greco
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200611916
FRANCIA
TURCHIA
Impresa certificata ISO9001 che fabbrica Impresa certificata ISO9000 specializzata in
e installa macchinari per fonditori di allumi- produzione di porte da esterno e interno in
nio è interessata ad accordi commerciali acciaio e legno e che esporta il 60% della
con fornitori di parti saldate in acciaio inos- propria produzione in Europa ed in Paesi
sidabile. Il fornitore deve essere in grado extra-Ue, cerca accordi commerciali. Offre
di offrire una vasta gamma di parti, con intermediari commerciali (agenti, rappresenuna dimensione variabile tra 20 kg ed al- tanti, distributori), accordi di distribuzione recicune tonnellate. Il primo ordine è previsto proca, franchising e una struttura di markeper aprile 2007. L’impresa è molto nota ting e promozione. Anno di fondazione: 1988
nel settore e possiede una tecnologia d’a- Fatturato: inferiore a 10 milioni EUR
vanguardia. Anno di fondazione: 1947
Lingue di contatto: inglese
Addetti: oltre 50
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200714205
Lingue di contatto: francese, inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200714108 Prodotti chimici e assimilati
GERMANIA
Macchinari
Società di distribuzione sul mercato tedeBRASILE sco di additivi per l’industria alimentare e di
Azienda dello stato di Minas Gerais è in- materie prime per l’industria cosmetica e
teressata alla rappresentanza di imprese farmaceutica è interessata ad accordi compiemontesi produttrici di apparecchiature/ merciali e di distribuzione con imprese eusistemi per il monitoraggio della pressione ropee produttrici attive in questo settore.
Anno di fondazione: 1983 Addetti: 10
interna dei pneumatici.
Info: Centro Estero, María Teresa Guerra, Lingue di contatto: tedesco, inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200714111
Tel. 011 6700652, Rif.1Br/07
Impiantistica industriale
Materiali metallici
WIESSNER GmbH
GERMANIA
Str. Dr. Hans Friedrich, 4
95448 BAYREUTH
Tel.: +49 (0)921 293190
Fax: +49 (0)921 871109190
[email protected]
Riferimento: Sig. Ralph Adensam
Lingue di contatto: tedesco e inglese
L'impresa ha ricevuto l'incarico di procedere alla consegna e al montaggio di un
impianto di condizionamento per una
centrale di distribuzione di gas ed elettricità a Livorno Ferraris (VC). Per questo
motivo ricerca con urgenza in Piemonte
aziende subfornitrici di circa 6 km di canali di ventilazione quadrati che dovranno anche essere montati.
CINA
Azienda di Pechino è interessata ad importare materiale metallico di scarto per recupero e riciclaggio di alluminio e rame. In
particolare, cerca apparecchiature elettriche, cavi e tubi. Lingua di contatto: inglese
Info: Centro Estero, Stefania Andresciani,
Tel. 0116700636-602, [email protected],
Rif. YARONG
Imbottigliamento
Porte in acciaio e legno
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DELL’EURO INFO CENTRE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716342
Pagina 2
R&O, dal 1978 l’house organ ufficiale del Centro Estero
OFFERTE DI MERCI
Abbigliamento e prodotti tessili vari
Prodotti chimici per la stampa
Strutture in acciaio per l’industria
CINA
Azienda di Hong Kong che produce articoli di tessuto-non-tessuto di diverso tipo
(borse per la spesa, grembiuli, scatole per
archivio e altra oggettistica) ricerca aziende interessate ai loro prodotti. E’ disponibile anche a realizzare prodotti su specifica del cliente. Lingua di contatto: inglese
Info: Centro Estero, Stefania Andresciani,
Tel. 0116700.636/602, [email protected],
Rif. NON-WOVEN
BELGIO
Impresa certificata ISO9000 specializzata nella produzione di pellicole autoadesive, solventi per la stampa e prodotti
laminati per la realizzazione di insegne,
ricerca distributori in Europa. Tutti i prodotti sono conformi alla normativa comunitaria RoHS.
Anno di fondazione: 1969
Fatturato: inferiore a 50 milioni di EUR
Lingua di contatto: inglese, francese, tedesco, ceco, olandese
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200714290
ESTONIA
Impresa specializzata nella produzione di
strutture in acciaio per l’industria petrolifera,
del gas e del carbone e di attrezzature per
porti e stazioni, ricerca agenti commerciali
e distributori. Addetti: inferiore a 249
Anno di fondazione: 1900
Fatturato: inferiore a 50 milioni di EUR
Lingua di contatto: albanese, olandese,
inglese, finlandese, ungherese, italiano,
giapponese, polacco, portoghese, rumeno, spagnolo, ebraico
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200714300
Prodotti del legno
Varie
BULGARIA
Impresa di produzione pellet in legno e di
brichetti in carbonella, legno da ardere,
carbonella ed anche particolari per arredi,
è interessata ad accordi commerciali con
distributori ed anche accordi per jointventure, subfornitura. Contatti preferenziali con imprese di dimensioni tra 10 e
240 addetti e con esperienza nel settore.
Anno di fondazione: 1994
Fatturato: non superiore a 2 milioni di EUR
Addetti: non superiore a 49
Lingua di contatto: inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 20070206085
CINA
Trading company di Shantou (provincia
meridionale del Guangdong) che distribuisce numerosi prodotti in diversi settori
tra cui industria leggera (giocattoli, cancelleria, stoviglie, articoli sportivi), tessile
e abbigliamento, arredamento e macchinari, ricerca aziende interessate ai loro
prodotti. E’ disponibile anche a realizzare
prodotti secondo le esigenze del cliente.
Lingua di contatto: inglese.
Info: Centro Estero, Stefania Andresciani,
Tel. 0116700.636/602, [email protected],
Rif. HUIZE
TURCHIA
Impresa tessile specializzata nella produzione di pigiami, t-shirt, camicie da notte,
biancheria intima per uomo, donna e bambino, è interessata ad accordi commerciali
sul mercato europeo tramite agenti e/o distributori. Anno di fondazione: 2000
Fatturato: non superiore a 2 milioni EUR
Lingua di contatto: inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200714201
Arredi e rivestimenti
CROAZIA
Impresa di fabbricazione di arredi in pietra artificiale tipo pannelli per finestre,
rivestimenti per pareti e pavimenti, tavoli
in diverse dimensioni, ricerca distributori
sul mercato europeo.
Anno di fondazione: 2003
Lingua di contatto: inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200714294
GERMANIA
Impresa commerciale specializzata in
prodotti medicali e ortopedici ricerca agenti/venditori interessati ad un prodotto
di recente sviluppo: un letto per anziani e
portatori di handicap che si alza e abbassa automaticamente e si trasforma inoltre in comoda poltrona. Destinatari ideali:
case di riposo, centri per riabilitazione,
distributori di attrezzature sanitarie, ortopediche, ausili per disabili e simili.
Addetti: inferiore a 9
Lingue di contatto: inglese, tedesco
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200714171
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DELL’EURO INFO CENTRE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716342
Pagina 3
R&O, dal 1978 l’house organ ufficiale del Centro Estero
ACCORDI DI PRODUZIONE, TRANSFER DI KNOW-HOW, JOINT-VENTURE
OFFERTE DI SERVIZI
Servizi di consulenza
Forni e macchinari per pasticceria
PORTOGALLO
Società di servizi consulenziali per imprese (contabilità, management, registrazione marchio, aspetti fiscali), localizzata
a Funchal (Isola di Madeira), cerca società europee affini per cooperazione
incrociata nell’offerta dei propri servizi.
Anno di fondazione: 2006
Addetti: non superiore a 9
Lingue di contatto: portoghese, inglese,
francese, italiano
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200714238
TURCHIA
Impresa, certificata ISO9001, specializzata nella produzione di macchinari per la produzione di pasticceria e altri prodotti da forno e nella realizzazione di strumenti per la
cottura, è interessata a joint venture. L’impresa offre inoltre la propria rete di distribuzione e cerca importatori.
Anno di fondazione: 1991
Addetti: non superiore a 49
Lingue di contatto: inglese, turco
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200714245
Sviluppo software
REPUBBLICA CECA
Società di servizi outsourcing per lo sviluppo di software, specializzata in tecnologie Microsoft, Java PHP, MySQL, che
crea applicazioni anche per i sistemi Linux e Mac OS X e sviluppa programmi
informatici in tutto il mondo (specialmente
per gli USA), cerca contratti di subfornitura e collaborazioni con altri operatori IT.
Anno di fondazione: 2006
Addetti: non superiore a 9
Lingue di contatto: inglese, francese, ebraico
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200714302
Lavorazioni metalmeccaniche
FRANCIA
Impresa specializzata in lavorazione del metallo a lamina per l’aeronautica e l’aerospaziale cerca impresa europea in grado di offrire, in subappalto, il servizio di pallinatura. L’azienda richiesta deve essere accreditata agli standard AMS-S-13165. L’impresa francese tratta i prodotti (parti strutturali, tubature e lavorazioni di parti) tramite
taglio a laser, trafilature, saldatura, curvatura.
Anno di fondazione: 2000
Addetti: non superiore a 10
Lingue di contatto: francese, inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200714226
POLONIA
Impresa certificata ISO9000 che produce parti metalliche e componenti per trattori,
macchine agricole e veicoli, cerca partner per accordi commerciali, produttivi (anche
su subappalto) e tecnici. Ricerca in particolare contatti con fornitori OEM. L’impresa
esegue lavori su stampaggio, saldatura, rivestimento della polvere, taglio al plasma
CNC, tecnica “electrocoat”.
Anno di fondazione: 1983
Fatturato: non superiore a 10 milioni EUR
Addetti: non superiore a 49
Lingue di contatto: inglese, tedesco
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200612055
SVEZIA
Impresa certificata ISO9000 specializzata in macchinari di controllo di processo nell’industria, è interessata ad accordi di cooperazione tecnica-tecnologica, transfer di
know-how nell’ambito del trattamento chimico di superficie dei materiali metallici, in
particolare delle parti del metallo di precisione. L’impresa ha sviluppato il sistema
3CD, un sistema di sbavatura e lucidatura su materiali a conduzione elettrica e un
sistema per saldatura automatica ad aria calda di connettori sul vetro per settore auto. E’ fornitore del sistema “Solderman 3000 Module Concept”.
Anno di fondazione: 1944
Addetti: 80
Lingua di contatto: inglese
Info: Euro Info Centre, Rif. N. 200714107
PER LE SEGNALAZIONI A CURA DELL’EURO INFO CENTRE:
Inviare una richiesta via fax o e-mail comprendente il numero di riferimento dell’inserzione ed una breve presentazione dell’azienda richiedente
fax 011 5716346 [email protected] tel. 011 5716342
Pagina 4
R&O, dal 1978 l’house organ ufficiale del Centro Estero