Etabloc SY / Etaline SY

Etabloc SY / Etaline SY
Documentazione illustrativa 50 + 60 Hz
1170.1/6--41 G4
Etabloc SY
Pompe non raffreddate,
in esecuzione monoblocco/inline,
per il convogliamento di olii diatermici
e di acqua surriscaldata
Etaline SY
Campi di impiego
Comando
Le pompe Etabloc SY ed Etaline SY vengono impiegate in impianti di trasporto di calore (DIN 4754) oppure per la circolazione di acqua surriscaldata.
Motore trifase KSB, IEC, con rotore in cortocircuito, ventilato
esternamente
Dati di esercizio
Bobinaggio:
Q
H
t
p2 1)
50 Hz
60 Hz
Olio diater- Acqua surmico
riscaldata
fino a 280 m3/h, 78l/s
fino a 67 m
-30 fino a
fino a
Olio diater- Acqua surmico
riscaldata
fino a 325 m3/h, 90l/s
fino a 97 m
-30 fino a
fino a
fino a 16 bar
fino a 16 bar
+350 °C
+180 °C
+350 °C
+180 °C
1) vedi Limiti di pressione e di temperatura a Pag. 5 del Fascicolo illustrativo
1170.5-41
Costruzione/Esecuzione
Pompe con corpo a spirale, ad uno stadio, con motore normalizzato, gli alberi della pompa e del motore sono collegati rigidamente.
Etabloc SY : Pompa monoblocco
Etaline SY : Pompa monoblocco in esecuzione inline.
Cuscinetto
Cuscinetto a scorrimento lubrificato dal liquido convogliato.
Tenuta dell’albero
Tenuta meccanica non raffreddata secondo EN 12 756.
Materiali
Corpo a spirale
Coperchio premente
Albero
Girante
Anello di tenuta
Lanterna
Corpo del sopporto
Ghisa sferoidale JS1025 2)
Ghisa sferoidale JS1025 2)
Acciaio al cromo 1.4021.05 HRC 55
Ghisa grigia JL1040 3)
Ghisa grigia GG
Ghisa grigia JL1040 3)
Ghisa sferoidale JS1025 2)
2) secondo EN 1563: GJS-400-18-LT
3) secondo EN 1561: GJL-250
50 Hz
fino a 2,2 kW 220-240 V/380-420 V
a partire da 3 kW 380-420 V/660-725 V
60 Hz fino a 2,6 kW 440-480 V
a partire da 3,6 kW 440-480 V
Forma costruttiva:
IM V1
Protezione:
IP 55
Classe di isolamento: F, con sonda di temperatura:
3 termistori
Funzionamento:
funzionamento continuo S1
o
motore trifase con rotore in cortocircuito come descritto, ma di
marca dell’Europa occidentale a nostra scelta.
Protezione contro contatti accidentali
Protezione della lanterna di comando in conformità alla norma
EN 294.
Denominazione
Etabloc 80 - 160 / 150 2 S Y
Serie, ad es.
Grandezza, ad es.
Ø nominale della girante, in mm
Potenza del motore: kW x 10 (esempio 15 kW)
Numero di poli del motore
Materiale del corpo : Ghisa sferoidale JS1025 2)
Esecuzione per olio diatermico/per acqua surriscaldata
Certificazione
Sistema Qualità certificato a norme ISO 9001.
2
10
0.3
4.5
1
5
H
[m]
10
20
4
l/s
5
3
2
3
3
2
40
1
30
5
l/s
2
50
3
4
5
32-160
200
100
30
200
40
50
50-160
50-200
200
30
100
50-160
20
50
200
20
ft
30
40
KE1167:B4064/1
40
80-160
30
100
65-160
400 500
50
KE1167:B4062/1
400 500
300
ft
40
50
100
200
300
30
300350
80-160
1000
1000
200
50
65-200
300
40
65-160
400 500
400 500
300
10
20
300
40-160
40-200
100
50
40-160
40-200
200
20
40
10
32-200
50
30
32-160
40
10
40
20
30
5
32-160.1
32-200.1
20
4
100
32-200
US.gpm 100
50
32-125.1
20
3
10
4
50
40
32-200.1
30
Q[m
/h]
IM.gpm 10
0.4 0.5
Q[m
/h]
5
4
US.gpm 10
1
30
n » 3500 1/min
25
20
IM.gpm 20
2
3
4
5
10
0.3
1
H
[m]
4
5
10
18
6
10
H
[m]
20
30
40
50
70
4
3
l/s
5
2
IM.gpm 10
0.4 0.5
Q[m
/h]
5
1
US.gpm 10
3
IM.gpm 20
US.gpm 20
10
3
1
2
3
4
l/s
5
32-200.1
20
3
2
32-160
30
32-125.1
4
50
32-160.1
10
20
50
40
32-200.1
40
30
Q[m
/h]
30
30
3
10
4
32-200
50
30
32-160
50
40
20
40
5
100
32-200
100
5
20
40-160
40-200
30
100
50
40-160
100
40
10
200
40-200
200
10
40
50
50-160
20
20
300
40
10
160
ft
20
30
40
50
KE1167:B4054/1
30
100
80-160
400 500
400 500
KE1167:B4052/1
200
ft
30
40
50
100
200
1000
1000
80-160
50
300
65-200
300
40
65-160
65-160
200
30
100
200
50-200
20
50-160
65-200
400 500
400 500
300
50-200
300
Etabloc SY
n » 2900 1/min
5
9
2.5 3
10
H
[m]
20
30
40
50
95
Etabloc SY / Etaline SY
n » 1450 1/min
n » 1750 1/min
4.5
1.5
5
H
[m]
10
0.5
2
4
10
3
2
3
40
1
4
l/s
5
40-200
IM.gpm 20
50
2
3
Q[m
/h]
30
3
4
5
100
20
40
200
30
10
65-160
50
40
50
500
400
20
50
200
100
ft
200
40
50
180
20
ft
30
40
KE1146:I4064/1
30
100
100-170
400 500
50
KE1146:I4062/1
40
100-160
500
400 500
300
100-160
300
30
100
80-160
400
300
200
80-160
200
20
300
65-160
65-200
200
100
10
65-200
30
50-160
50-200
100
50-160
50-200
50
20
50
5
40
10
40
4
100
IM.gpm
US.gpm
40-160
50
40-160
3
30
40
10
40-200
30
Q[m
/h]
30
US.gpm 20
10
l/s
5
20
n » 3500 1/min
20
1
20
10
3.5
1.2
4
H
[m]
5
10
18
20
4
10
l/s
5
2
3
2
40
3
1
4
50
40
l/s
5
40-160
40-200
20
3
10
40-160
40-200
30
Q[m
/h]
30
US.gpm 20
IM.gpm 10
1
IM.gpm 20
0.4 0.5
5
14
2.5 3
20
H
[m]
30
40
50
70
3
2
3
10
50
30
50-160
4
50-160
50-200
50
40
20
40
5
30
Q[m
/h]
30
4
100
50-200
US.gpm 100
50
40
5
20
30
65-160
20
10
40
300
20
100-160
200
50
80-160
200
30
40
100-160
100
80-160
400 500
400 500
300
80-200
300
80-200
100
50
100
65-200
10
200
65-160
65-200
200
300
300
50
ft
40
160
20
ft
30
40
KE1146:I4054/1
30
100
100-170
400 500
50
KE1146:I4052/1
400 500
50
200
100-170
100
200
1000
1000
Etaline SY
n » 2900 1/min
25
20
3
H
[m]
30
40
50
90
Etabloc SY / Etaline SY
n » 1450 1/min
n » 1750 1/min
3
Etabloc SY / Etaline SY
Etaline SY
Corpo dimensionato per
16 bar, in ghisa sferoidale
Anelli di tenuta sostituibili
con facilità, nessun
logorio del corpo/della
girante
Costruzione inline per
un montaggio facile e per un
andamento semplice delle
tubazioni, insensibile agli
sforzi e momenti esterni
gravanti sulle bocche
Nessun fabbisogno di acqua di
raffreddamento, lungo tratto per
raffreddamento, grandi alette
di raffreddamento, ventola
supplementare
Robusto motore KSB-IEC,
trifase
1.3.2006
Con riserva di modifiche tecniche
Girante con idraulica
ottimizzata, rendimenti
elevati
KSB Italia
Tenuta meccanica
normalizzata di
funzionamento sicuro
1170.1/6-41
Cuscinetto in carbone
lubrificato dal liquido
convogliato, elevata sicurezza
di funzionamento, non si blocca
S.p.A.
Via M. D’Azeglio, 32
20049 Concorezzo MI
Telefono 039 6048.1 - Fax 039 6048.097
www.ksb.com
Service Centers
Concorezzo (MI)
Rubano (PD)
Taranto
Via M. D’Azeglio, 32 - tel. 039 6048.1
Via Archimede, 13
- tel. 049 630684
Via Speziale, 4
- tel. 099 7797449
fax 039 6048.882
fax 049 630899
fax 099 7701501