- coges.it
Transcript
- coges.it
Settembre - Ottobre 2008 - N° 5 Via Luigi Dalla Via, 10 - 36015 Schio (VI) Tel. 0445 502811 - Fax 0445 502999 Email [email protected] - www.coges.it European Vending Association indice A Bruxelles una conferenza sui sistemi di pagamento In questo numero 02 Nuova MyKey gialla 03 Software KDati 04 I cambiamonete Divo 2000 e Divo 2000 Inox 05 Uno sguardo dentro Coges: Ufficio USI 06 Gli appuntamenti del Vending 07 Notizie dal mondo 08 Notizie Coges Il giorno 12 settembre si è tenuta a Bruxelles una conferenza organizzata da EVA (European Vending Association) sui sistemi di pagamento. L’obiettivo della conferenza era quello di fornire al settore un aggiornamento sul mondo dei sistemi di pagamento attuali e futuri in modo da consentire la presa di decisioni più efficaci e informate e di affinare le proprie strategie. Durante la conferenza è stata presentata l’attuale situazione riguardante i sistemi di pagamento in Europa, con un rapido sguardo sulle possibili evoluzioni nel medio e nel lungo termine. Sono stati illustrati i sistemi di pagamento al momento disponibili nella distribuzione automatica mettendo in luce i diversi vantaggi e svantaggi. La parte finale della conferenza si è invece focalizzata sui futuri scenari in materia di pagamenti e sulle possibili modalità di applicazione nella distribuzione automatica. Coges, sempre attenta alle tendenze del mercato, ha partecipato da protagonista a questo importante evento presentando una relazione dal titolo “Mobile Payment”. Questa presentazione illustrava nel dettaglio il mondo dei pagamenti con telefono cellulare ed i possibili vantaggi per l’industria del Vending. A tal proposito si ricorda il progetto di collaborazione che Coges sta portando avanti con l’autorevole centro di ricerca di Telecom Italia (To). Il progetto si basa su un nuovo sistema di trasmissione che permette la comunicazione tra telefono cellulare e distributore automatico con tecnologia di prossimità. Grazie a questa tecnologia innovativa, il telefono cellulare può riconoscere i distributori automatici presenti nelle vicinanze ed informare l’utente tramite semplici messaggi visualizzati a display: selezionato il distributore automatico disponibile, l’utente può procedere all’acquisto. L’utilizzo del terminale mobile consente inoltre all’utente di accedere a servizi informativi sui prodotti disponibili nel distributore automatico. Ottima la partecipazione del pubblico, con 135 partecipanti che hanno preso parte attivamente alla conferenza; non sono mancati infatti momenti di dibattito con scambi di opinioni ed esperienze in merito alle diverse soluzioni di pagamento. Nuova MyKey gialla Si amplia la gamma dei colori della chiave MyKey MyKey, la funzionale chiave elettronica cashless Coges dotata di una sofisticata tecnologia transponder, è da poco disponibile anche in un nuovo brillante colore. Oltre alle apprezzate versioni verde, arancio, rosso e blu sarà infatti possibile ordinare la MyKey anche nella nuova versione in giallo. La novità, che arricchisce la gamma dei colori esistenti, offre ulteriori possibilità a chi desidera differenziare le tipologie di utenti anche in base al colore della chiave: perché non semplificare la gestione delle chiavi assegnando, ad esempio, una chiave di colore diverso in base alle aree aziendali di appartenenza degli utenti, ai diversi profili orari di accesso o alle differenti fasce di sconto applicate? La praticità e l’elevato livello di sicurezza di MyKey la rendono adatta a moltissime possibilità di utilizzo, dai distributori automatici agli impianti di autolavaggio, dal controllo accessi agli impianti dei centri fitness, i parcheggi, i self-service, gli internet cafè... e per ciascuna di queste applicazioni da oggi avete un’opzione in più, grazie alla vivace MyKey gialla! Il significato del colore giallo In Oriente è il colore del sole, della fertilità, della regalità. Nell’antica Grecia era il colore dei pazzi che si dovevano vestire di giallo per essere riconosciuti. In Giappone poteva indossarlo solo chi apparteneva alla famiglia reale. Chi preferisce il giallo tende al cambiamento e alla ricerca del nuovo. Secondo i cromoterapeuti, essendo il colore del sole, dà energia, forza, vitalità, perché le sue vibrazioni sono simili a quelle dei raggi solari. Secondo un luogo comune è il colore della gelosia. E’ il terzo colore dopo il rosso e l’arancione, insieme al verde è più facilmente percepito dall’occhio umano, che riesce a distinguere varie gradazioni di verde e di giallo: la natura ci offre tante gradazioni di verde e di giallo. 02 Chi indossa il giallo si sente bene con se stesso; è infatti il colore associato al senso di identità, all’Io, all’estroversione. Denota sempre una forte personalità. Utilizzarlo stimola la razionalità ed il cervello sinistro, migliora le funzioni gastriche e tonifica il sistema linfatico. La scelta del giallo quindi è ricerca del nuovo, del cambiamento, della liberazione dagli schemi. Sinonimo di vivacità, estroversione, leggerezza, crescita e cambiamento. Stimola l’attenzione e l’apprendimento, acuisce la mente e la concentrazione. Stimola la digestione e aiuta ad eliminare le tossine attraverso il fegato e l’intestino. Software KDati Per la rilevazione dei dati contabili KDati è un software per la rilevazione dei dati contabili da dispositivi dotati di sistemi di pagamento Coges. Questo software rende possibile la lettura dei dati contabili memorizzati su una chiave E.C.S. CL Data-Key o USB Data-Key e delle transazioni memorizzate su una chiave RT 256 KB o USB RT 256 KB; KDati permette inoltre la visualizzazione, la stampa e l’esportazione dei dati in formato EVA-DTS che possono essere così trattati da ulteriori software, e la lettura dei dati rilevati e salvati in formato EVA-DTS da dispositivi di rilevazione remota (GPRS), come ad esempio il Modulo IR PORT. I dati contabili presenti nella chiave sono associati in modo esclusivo al codice gestore del distributore automatico. Lettura totali con chiave MyKey su KDati Il software KDati si arricchisce di una nuova funzione: è ora possibile, infatti, utilizzare una normale chiave utente MyKey per rilevare automaticamente il totale presente in cassa quando viene effettuato il prelievo del contante da un distributore automatico. La funzione è stata creata per semplificare il lavoro di chi deve fare i prelievi nelle diverse locazioni: con l’inserimento nel distributore di questa speciale chiave MyKey, il sistema la riconosce e scrive al suo interno il totale del contante destinato alla cassa che è stato accumulato rispetto all’ultima rilevazione con chiave MyKey. Il dato, gestito per questa unica funzione, viene poi cancellato ed il Sistema viene predisposto per il conteggio del nuovo valore entrante, disponibile per la successiva rilevazione tramite MyKey. Questo tipo di operazione non ha alcun effetto sulla rilevazione dati da parte della chiave Data-Key. I dati scritti nella chiave MyKey possono essere letti con il software KDati a partire dalla versione 3.40. Per visualizzare le informazioni rilevate dalla chiave MyKey, è sufficiente inserire la chiave nel terminale K4U Analyzer; KDati visualizzerà le seguenti informazioni: • Il codice macchina del distributore su cui è stata effettuata la rilevazione del totale; • La data e l’ora in cui è stata effettuata la rilevazione; • Un contatore progressivo della rilevazione; • Il totale incassato in contante dal distributore al momento della rilevazione, espresso nella valuta di riferimento del sistema di pagamento. Una volta visualizzati i dati, è possibile cancellare le informazioni dalla chiave MyKey e successivamente predisporre la chiave ad una nuova rilevazione. Il primo sistema di pagamento a gestire questa nuova funzione sarà, grazie all’aggiornamento firmware 1.2, la gettoniera PROFIT TS-Flex, sulla quale potrà essere abilitata semplicemente impostando uno speciale codice sezione sia tra i parametri di programmazione della gettoniera (voce di menu 10.11) che nella MyKey (tramite il software di gestione KeyDBasePlus). 03 I cambiamonete Coges Prodotti di massima funzionalità I cambiamonete, costruiti secondo criteri di massima funzionalità e dal design esclusivo, rispondono pienamente all’esigenza di fornire ai clienti le monete e/o i gettoni, tramite l’inserimento di banconote e/o monete, necessari per l’acquisto di prodotti o servizi dai distributori automatici. Tutte le operazioni sono facilitate grazie alle informazioni che sono visualizzate sul display LCD retroilluminato. Il cambiamonete Divo 2000 è costruito interamente in lamiera elettrozincata, con spessore di 1,5 millimetri. La serratura, dotata di quattro punti di chiusura, garantisce un’elevata resistenza ai tentativi di scasso. Il display a caratteri alfanumerici retroilluminati rappresenta uno strumento indispensabile al gestore per visualizzare il contenuto di tutte le funzioni di programmazione, i totali ed i codici di errore ed un valido servizio per l’utente per verificare gli importi inseriti. L’utilissimo programmatore fornito in dotazione al cambiamonete consente di programmare le monete e le banconote accettate e di selezionare la lingua di visualizzazione dei messaggi. Due erogatori universali, posti al suo interno, sono in grado di contenere 1200 monete ciascuno e di erogare 2 pezzi al secondo. All’interno del cambiamonete è installato il lettore di banconote Eureka con impacchettatore verticale da 250 banconote e struttura in metallo. Grazie al sistema di lettura a 5 sorgenti luminose e alla possibilità di programmare 72 banconote, il lettore è diventato un simbolo di grande affidabilità e funzionalità. Il cambiamonete è dotato inoltre di un riconoscitore di monete €UR3, in grado di accettare 24 tipi di monete. 04 Il cambiamonete Divo 2000 lnox è costruito per le particolari esigenze delle stazioni automatiche di autolavaggio ed è realizzato secondo i criteri di massima funzionalità ed efficienza; il cambiamonete si presenta con una linea elegante e moderna e si adatta perfettamente alle diverse tipologie di locali. L’attento studio dedicato alla qualità dei materiali, l’accurata serie di controlli e gli scrupolosi test effettuati in fase di montaggio e di collaudo, garantiscono al cambiamonete un elevato grado di robustezza ed affidabilità, caratteristiche queste che sono necessarie alle apparecchiature poste in luoghi poco controllati. Il cambiamonete Divo 2000 lnox può contare su un’interfaccia utente molto chiara, grazie ad una grafica sobria e ad un display a cristalli liquidi retroilluminato. All’interno sono installati due erogatori in grado di distribuire due tipi diversi di monete o gettoni, con una capacità massima di 1.200 monete o gettoni ciascuno. L’accettazione delle monete e banconote è garantita dal lettore di banconote Eureka SP e dal riconoscitore di monete €UR3, in grado di riconoscere fino a 72 diverse facce di banconote e 24 tipi di monete per un massimo di 15 valori di banconota e 24 valori di moneta. Per avere maggiori informazioni sulle caratteristiche tecniche potete collegarvi al sito www.coges.it Uno sguardo dentro Coges Ufficio sistemi informativi Ci presentiamo: siamo Giulia, Daniele, Gianni e Luca e lavoriamo all’ufficio sistemi informativi di Coges. Per descrivere le nostre attività e competenze preferiamo strutturare la presentazione come un elenco puntato (scusateci, ma è deformazione professionale!). Parleremo di ruolo ed obiettivi dell’IT in Coges, dei servizi che forniamo e della composizione della nostra squadra. • Ruolo ed obiettivi dell’IT in Coges. La direzione aziendale di Coges, con la sua forte spinta all’organizzazione e ad una standardizzazione dei processi, ha sempre stimolato e supportato l’introduzione e l’utilizzo avanzato di strumenti informatici in azienda. L’obiettivo dei sistemi informativi è quello di supportare il business, assicurando un’infrastruttura tecnologica adeguata, aggiornata e sicura, con applicazioni avanzate e certificate. L’area IT inoltre ha l’obiettivo di essere costantemente promotrice di innovazione all’interno dell’azienda. Infatti, con le nostre competenze tecniche e gestionali, forniamo l’assistenza tecnologica necessaria ed un servizio di consulenza alle varie aree aziendali, avendo una visione proattiva nei processi e nei progetti a cui partecipiamo. • I servizi che offriamo. I servizi messi a disposizione dell’azienda spaziano dall’ERP aziendale interfacciato con i magazzini automatici Modula, il sistema avanzamento lavoro Prosys e la linea automatica Cassioli, all’intranet, ai software di gestione delle risorse umane, del controllo accessi, fino ai software tecnici per la redazione della manualistica, per la progettazione elettronica, meccanica, software e firmware, oltre agli strumenti di produttività individuale. L’ERP aziendale comprende: SAP con i moduli contabilità civilistica, gestione dei cespiti, gestione dei materiali e dei magazzini, gestione degli acquisti e degli ordini al fornitore, le distinte base ed i cicli di lavorazione, gestione commerciale e degli ordini da cliente, la pianificazione ed il controllo della produzione, controllo di gestione, gestione del servizio post-vendita per le riparazioni, gestione della qualità del materiale all’ingresso, gestione della documentazione tecnica, modulo BW per la gestione della Business intelligence sui dati dei ricavi: reportistica commerciale e direzionale, budget e forecast ricavi, collegamento con il piano principale di produzione per l’analisi della pianificazione della produzione, gestione documentazione. L’ERP oltre ad interfacciarsi con i suddetti strumenti di lavoro, riguarda anche: repo- sitory documentale, applicazioni web, condivisione informazioni. I software di gestione delle risorse umane concernono la rilevazione presenze, i dati amministrativi, la gestione dei curDa destra: Giulia Marigo, Daniele Furlan, Gianni Lista e Luca Zanotto. riculum on line, ed il modulo Workflow. Infine seguiamo anche gli aspetti legati alla telefonia (impianto telefonico, Blackberry, integrazione di SKYPE con il centralino telefonico). Le applicazioni aziendali sono fruibili sia dall’interno, tramite la rete Coges e la Intranet, che dall’esterno, tramite opportune autorizzazioni e forme di sicurezza. • La squadra. Nel corso degli anni, visto l’aumento delle applicazioni installate e crescente complessità delle stesse, abbiamo dovuto specializzarci, anche se cerchiamo di mantenerci aggiornati e spaziare in più ambiti, per assicurare una migliore copertura del servizio che offriamo. Ecco la nostra squadra: Giulia. Si occupa dell’organizzazione dell’ufficio, con un ruolo di supervisione e coordinamento del sistema informativo aziendale e delle strategie in ambito informatico, gestisce i progetti informatici, segue lo sviluppo e l’assistenza dell’intranet. Daniele. Segue la manutenzione, la gestione e le attività sistemistiche dei server, l’infrastruttura di rete, l’assistenza client, la manutenzione e installazione PC, la gestione firewall, backup, antivirus, posta elettronica, navigazione internet; fornisce assistenza agli utenti sugli applicativi Office, segue lo sviluppo e l’assistenza dell’intranet e degli applicativi in ambito rete e web. Gianni. Coordina i processi logistici gestionali informatizzati, è il referente SAP nelle aree Finance-LogisticaVendite-Post Vendita-BI, segue i magazzini automatici Modula e Prosys, il sistema di avanzamento lavoro. Luca. E’ il referente SAP nelle aree Controlling-Pianificazione della produzione-DMS (gestione documentazione), segue la modulistica, la gestione dei profili e la gestione sistemistica di SAP. E’ il referente della linea automatica Cassioli. 05 Gli appuntamenti del Vending Fiere e visite Elenchiamo qui di seguito i prossimi appuntamenti del vending 2008. 14-15 Ottobre Vending Poland POLONIA – Varsavia www.vendingpoland.com 6-8 Novembre Automata Expo Vending UNGHERIA Budapest www.dakexpo.com 15-17 Ottobre Nama Expo USA - Missouri (St Louis) www.namaexpo.org 11-14 Novembre Vending Expo Ukraine 2008 UCRAINA – Kiev www.expoplaza.kiev.ua 17-21 Ottobre Hostelco SPAGNA – Barcellona www.hostelco.com 13-15 Novembre TriestEspresso Expo ITALIA – Trieste www.triestespresso.it 29 Ottobre – 1 Novembre Vending Paris FRANCIA – Parigi Dal 29 ottobre al 1° novembre aprirà i battenti a Vending Paris, uno dei grandi appuntamenti internazionali del vending. La decima edizione della Fiera francese patrocinata da NAVSA, sarà organizzata da Reed Expositions France nei padiglioni di Paris Expo. COGES E’ ALLO STAND F54-Hall 4 ORARI DI APERTURA: Dalle 9:30 alle 18:00 www.vendingparis.com 3-5 Dicembre Self Service Exhibition RUSSIA – Mosca www.vending-show.ru Coffe Queen familiare e piacevole è tutta l’atmosfera che si respira in Coffee Queen, a partire dalla strutturazione stessa degli uffici, che, come si può notare nella foto, sono suddivisi in piccole casette di legno. Il reparto produttivo poi, è molto ordinato e pulito. Ha colpito molto la sensibilità all’aspetto umano che traspare nel visitare i locali dell’azienda e nel conoscere i dipendenti. L’incontro è stato veramente molto positivo: sia dal punto di vista professionale che dal punto di vista personale. Un grazie da parte di Coges a Coffee Queen. “Coffee Queen: Welcome to a world full of coffee enjoyments!” Tra il 24 ed il 30 Agosto, Alessandra Baron, AM dei paesi nordici e Marianna Gallon, ufficio marketing, si sono recate in visita presso alcuni clienti scandinavi. Con l’occasione hanno avuto il piacere di visitare lo stabilimento, sito in Arvika (Svezia), di Coffee Queen. L’azienda è stata fondata nel 1983 ed è passata da un organico di 5 persone a più di 120 dipendenti attuali. Coffee Queen progetta, produce e commercializza in tutto il mondo macchine per il caffè, macchine per il caffè espresso e per i succhi di frutta. L’azienda è leader in Svezia nel settore dell’HoReCa e gode di una posizione di prestigio in tutto il mercato dei Paesi Nordici. Le nostre colleghe sono state ricevute dal Sig. Per Andersson (direttore di stabilimento) e dal Sig. Andreas Bräse (ufficio acquisti). L’accoglienza è stata molto calorosa, come del resto 06 8-21 Dicembre Vending Expo Istanbul TURCHIA – Istanbul www.vendingfuari.com Notizie dal mondo Straight Up Chi li ha ricci li vorrebbe lisci e lucenti, chi li ha lisci morbidi e boccolosi. Motivo per cui esistono ferri e piastre, che sottoponendo i nostri capelli a temperature laviche e attorcinamenti/tirate al limite dell’insopportabile, ci regalano l’illusione di essere quello che non siamo: perfettamente liscie o ordinatamente ricce. La magia però dura giusto il tempo che la carrozza si ritrasformi in zucca e a volte - se le condizioni atmosferiche del ballo sono avverse - neanche quello. Ma in soccorso a tutte le Cenerentole britanniche (e per ora solo a loro!), arriva la “Straight Up“: un distributore automatico di piastra, ad oggi installato in più di 700 locali, bar, palestre e centri commerciali del Regno Unito. La piastra - attaccata al muro - costa 1 sterlina per 90 secondi di utilizzo (basteranno?), e può essere utilizzata per lisciare od arricciare i capelli. Pausa caffè col timer in azienda BOLOGNA. Tic, tic, tic... Luce rossa. Stop. Niente caffè. La macchinetta erogatrice smette di erogare, sarà per la prossima volta. Funziona così in una delle aziende storiche di Bologna, la Ducati Energia. Per riuscire a farsi un caffè, bisogna essere una sorta di centometrista, una via di mezzo tra Bolt e Mennea. Ogni macchinetta, infatti, è stata munita di un timer che, spaccando il secondo, cronometra il tempo di sorsata dei dipendenti. Il limite è inderogabile: 10 minuti. Dopodiché, la macchina si spegne. Considerando che i lavoratori della Ducati Energia sono poco meno di 300, è inevitabile che molti di loro restino a bocca asciutta. Non è dato sapere se l’introduzione del timer ha davvero contribuito, com’era nei propositi dell’azienda, a ridurre le perdite di tempo da parte dei lavoratori con conseguente aumento della produttività. Di sicuro però ha regalato una folata di notorietà alla Ducati Energia, finita nel mirino del capogruppo di Rifon- I suoi ideatori, gli imprenditori scozzesi Neil Mackay e Richard Starrett, fondatori di Beautiful Vending, dicono di aver tratto ispirazione dalle lamentele delle proprie amiche, che si lagnavano degli effetti disastrosi che umidità e discoteche possono avere sui capelli. Ora le fortunate potranno fare un salto in bagno a metà serata e dare una “ritoccatina” ai capelli, potendo finalmente dimenticare quelle sere in cui si esce belle ed eleganti come la Paltrow e si torna a casa in versione Arnold… dazione, Roberto Sconciaforni, che in consiglio comunale ha parlato di «lavoratori umiliati». La Ducati Energia, che produce condensatori e generatori, appartiene a Guidalberto Guidi, ex vicepresidente di Confindustria. I rapporti con i sindacati sono tesi, tira aria di scioperi. La Fiom ha manifestato timori per la politica di delocalizzazione dell’azienda e per la progressiva riduzione di personale. In questo clima, ecco comparire l’annuncio del timer. Spiega la delegata Fiom, Raffaella Fughetti: «Ogni turno di lavoro ha i suoi 10 minuti di caffeina: 9.309.40, 17-17.10, 00-00.10». Chi ha l’orologio indietro, è perduto. 07 Notizie Coges Coges e la Fondazione Teatro Civico di Schio Ogni organizzazione che mira all’eccellenza, in quanto organismo responsabile, non può che adottare un approccio altamente etico, rendendosi prima di tutto trasparente nei confronti dei propri stakeholder e facendosi promotrice di iniziative volte a portare valore al proprio contesto sociale di riferimento. Le strategie d’impresa, pertanto, devono accrescere il valore economico rispettando l’ambiente e considerando gli interessi e i bisogni legittimi delle varie categorie di interlocutori con cui l’azienda interagisce. Da alcuni anni Coges ha intrapreso un percorso che mira al miglioramento dei propri processi organizzativi in un ottica che, secondo tali principi, non è più soltanto quella del mero profitto economico, che pure è e resta il principale obiettivo per ogni azienda che opera nel libero mercato, ma anche della valorizzazione delle risorse umane interne, nonché dell’attenzione alle tematiche etiche e sociali della comunità locale dove tali risorse vivono e interagiscono. Essere socialmente responsabili significa quindi non solo soddisfare gli obblighi giuridici applicabili, ma anche andare al di là, investendo nel capitale umano, nell’ambiente e nel rapporto con le altre parti interessate. Esistono organizzazioni che manifestano grande impegno nei confronti dei propri stakeholder e offrono un contributo alla società. E lo fanno non per timore delle reazioni dei gruppi di pressione alle loro attività, ma perché fa parte della loro cultura, della loro filosofia. Il territorio scledense, sotto questo aspetto, può nutrire significativi esempi di aziende, enti privati e singoli imprenditori che da tempo operano in ambito sociale, dimostrando di essere i primi esempi di questa cultura e di questa filosofia. Anche Coges intende essere protagonista nel territorio in cui opera sostenendo attivamente iniziative sociali e culturali che ritiene in linea con la propria mission e in sintonia con le proprie strategie. Forse per questo, quando il Comune di Schio, nella persona del suo massimo esponente, il Sindaco Luigi Dalla Via, si è fatto avanti proponendo a Coges l’ingresso nella compagine sociale della Fondazione Teatro Civico, ha trovato una pronta disponibilità e un’entusiasta accoglienza. Già in passato la collaborazione tra la Fondazione e Coges, in qualità di sponsor delle stagioni teatrali, si era rivelata un’esperienza altamente positiva, visto che aveva trovato l’apprezzamento, non tanto e solo dei responsabili della Fondazione, quanto quella del personale aziendale, che ha avuto un’opportunità in più per avvicinarsi al mondo del teatro. La partecipazione agli eventi culturali proposti dalla Fondazione è stata davvero imponente, al di là delle più rosee aspettative. Evidentemente la direzione allora intrapresa era quella giusta. Entrare quindi quali soci sostenitori della Fondazione Teatro Civico è stata la logica conclusione di un cammino intrapreso già alcuni anni addietro. Oggi il fatto di riconoscersi nella mission della Fondazione, l’essere parte di un team che ha tra i suoi esponenti persone altamente qualificate, ma soprattutto persone che credono fermamente nei valori della Fondazione stessa e che perseguono con inaspettato entusiasmo gli obiettivi che essa di volta in volta si pone è già di per sé un valido motivo per essere orgogliosi della scelta fatta. Iniziamo questo cammino consapevoli che l’apertura verso questa forma di responsabilità sociale non può che arricchire e far crescere la nostra azienda secondo una politica di sviluppo sostenibile. Allo stesso tempo vogliamo essere partecipi all’attività della Fondazione, portando il contributo e la visione del mondo del business e dell’impresa che, ne siamo certi, potrà a sua volta rappresentare un elemento di arricchimento per la Fondazione. La reciprocità del beneficio è da sempre alla base di una sana e duratura relazione tra le parti. Su questi principi fondiamo la nostra presenza nella Fondazione Teatro Civico di Schio a cui va il nostro ringraziamento per l’esclusiva opportunità offerta, così come al Comune di Schio e al suo Sindaco quale promotore personale dell’iniziativa di allargamento della compagine sociale cui abbiamo aderito. Coges S.p.A. - Via Luigi Dalla Via, 10 36015 SCHIO (VI) Italy Tel 0445.502.811 - Fax 0445.502.999 - www.coges.it - [email protected]