ristorante malipiero - Hotel Villa Barbarich
Transcript
ristorante malipiero - Hotel Villa Barbarich
RISTORANTE MALIPIERO APERTO TUTTI I GIORNI A PRANZO DALLE 12:30 ALLE 14:30 E A CENA DALLE 19:30 ALLE 22:30 – E’ GRADITA LA PRENOTAZIONE OPEN EVERY DAY FOR LUNCH FROM 12:30 TO 2:30 PM AND FOR DINNER FROM 7.30 TO 10.30 PM – RESERVATION REQUIRED Villa Barbarich Via Molino Ronchin 1 30174 Venezia Mestre Italy T. +39 041 97 90 02 F. +39 041 97 15 29 [email protected] www.villabarbarich.com Oltre alle portate del menu à la carte, il ristorante Malipiero propone 2 menu degustazione: Besides the à la carte menu, the restaurant Malipiero proposes 2 tasting menus : Menu Percorso: un viaggio nel nostro menu à la carte Per minimo 2 persone - Prezzo a persona: 45 Euro Acqua e coperto sono inclusi nel prezzo Proponiamo in abbinamento 2 calici di vino, al prezzo di 10 Euro Calamaretto farcito ai broccoli verdi, su crema di zucca Gnocchetti di patate alla curcuma, con canoce e finferli Trancio di ombrina arrosto, con radicchio di Treviso al balsamico e sedano-rapa Morbido alla zucca, su base di amaretti, con salsa al cioccolato e meringhe al rosmarino Menu Percorso: an itinerary in our à la carte menu Minimum for 2 people - Price per person: 45 Euro The price includes water and service charges 2 glasses of wine, to complement the dishes: 10 Euro Calamaretto filled with green broccoli, on pumpkin cream Turmeric flavored gnocchi, with mantis shrimps and chanterelle mushrooms Roasted umbrina fish, accompanied by radicchio di Treviso flavored with balsamic vinegar and celeriac Pumpkin mousse, on crumbled amaretti (almond biscuits), with chocolate sauce and rosemary flavored meringues Villa Barbarich Via Molino Ronchin 1 30174 Venezia Mestre Italy T. +39 041 97 90 02 F. +39 041 97 15 29 [email protected] www.villabarbarich.com Menu Malipiero Per minimo 2 persone - Prezzo a persona: 65 Euro Acqua e coperto sono inclusi nel prezzo Proponiamo in abbinamento 3 calici di vino, al prezzo di 15 Euro Affidatevi alle mani sapienti e alla fantasia dello chef, che vi accompagnerà dall’antipasto al dolce: una selezione di 6 pietanze a base di pesce e un dessert finale, preparati con ingredienti scelti in base alla stagionalità e ai frutti del nostro territorio. Vi chiediamo solo di comunicarci le vostre preferenze ed eventuali intolleranze ed allergie. Menu Malipiero Minimum for 2 people - Price per person: 65 Euro The price includes water and service charges 3 glasses of wine, to complement the dishes: 15 Euro Let yourself be surprised! The chef will prepare for you a tasting menu with 6 fish courses and one dessert, using local and fresh ingredients. Please inform us about your food preferences and any intolerances or allergies before you order your meal. Villa Barbarich Via Molino Ronchin 1 30174 Venezia Mestre Italy T. +39 041 97 90 02 F. +39 041 97 15 29 [email protected] www.villabarbarich.com Menu à la carte Antipasti – Starters Gran piatto di pesce crudo, condito con olio extravergine di oliva ai fiori d’arancio Raw seafood, with extra virgin olive oil flavored with orange flowers Calamaretto farcito ai broccoli verdi, su crema di zucca € 26,00 € 18,00 Calamaretto filled with green broccoli, on pumpkin cream Insalatina invernale di granchio e germogli Sakura Crab and Sakura sprouts salad Tartare di manzo battuta al coltello, con spuma al rafano, senape di Dijon e sale di Maldon affumicato € 20,00 € 18,00 Knife-cut beef tartare, with horseradish crème fraiche, Dijon mustard and Maldon smoked sea salt Flan ai carciofi, con salsa al morlacco e pancetta croccante € 15,00 Artichoke flan, with Morlacco cheese sauce and crispy bacon Primi – First courses Risottino alla Busara (scampi e salsa di pomodoro) € 20,00 Risotto Busara (scampi and tomato sauce) Gnocchetti di patate alla curcuma, con canoce e finferli € 18,00 Zuppetta di pesce dell’Adriatico, con crostoni di pane all’aglio rosa € 18,00 Turmeric flavored gnocchi, with mantis shrimps and chanterelle mushrooms Adriatic seafood soup, served with toasted bread flavored with pink garlic Calamarata con broccoletti verdi, guanciale, pomodorini confit Villa Barbarich Via Molino Ronchin 1 30174 Venezia Mestre Italy T. +39 041 97 90 02 F. +39 041 97 15 29 [email protected] www.villabarbarich.com e ricotta salata di pecora € 17,00 Vellutata di zucca allo zenzero, con colatura di casatella e semi di zucca salati € 15,00 Pasta with broccoli, pork jowl, tomatoes confit and sheep matured ricotta cheese Ginger flavored pumpkin pureed soup, with casatella cheese sauce and salted pumpkin seeds Secondi – Second courses Pescato del giorno al sale aromatico, con contorno di stagione € 28,00 Trancio di ombrina arrosto, con radicchio di Treviso al balsamico e sedano-rapa € 26,00 Fish with aromatic salt, served with season vegetables Roasted umbrina fish, accompanied by radicchio di Treviso flavored with balsamic vinegar and celeriac Frittino croccante di calamari, gamberi e cipolla rossa di Tropea, con maionese al wasabi fatta in casa € 24,00 Carrè di agnello gratinato alle erbe, con patate e carciofi € 24,00 Fried calamari, shrimps and Tropea red onion, with homemade wasabi flavored mayonnaise Rack of lamb au gratin with herbs, served with potatoes and artichokes Guancetta di manzo brasata all’Amarone, con purea di patate al rosmarino e cipollotti glassati Beef cheek braised with Amarone, accompanied by rosemary flavored puree € 22,00 and glazed spring onions Vegetariano & Vegano - Vegetarian & Vegan Flan ai carciofi con salsa al morlacco € 15,00 Artichoke flan, with Morlacco cheese sauce Vellutata di zucca allo zenzero, con colatura di casatella e semi di zucca salati Ginger flavored pumpkin soup, with casatella cheese sauce and salted pumpkin seeds Villa Barbarich Via Molino Ronchin 1 30174 Venezia Mestre Italy T. +39 041 97 90 02 F. +39 041 97 15 29 [email protected] www.villabarbarich.com € 15,00 Spaghettoni con broccoletti verdi, pomodorini confit € 16,00 Seitan alla piastra con indivia scottata € 22,00 Insalata mista (verde, carote, pomodori, cetrioli) € 8,00 Pasta with broccoli and tomatoes confit Grilled seitan with pan-fried endive Mixed salad (green leaves, carrots, tomatoes, cucumbers) Dolci – Desserts Bavarese alla pera, su crumble al cioccolato bianco con gelato alla cannella Pear bavaroise, on white chocolate crumble and cinnamon ice cream Creme brulée alla nocciola, su fondo di frolla extra fondente € 10,00 € 10,00 e cremoso alla fava di Tonka Nut creme brulée, on extra dark chocolate biscuit and Tonka beans mousse Morbido alla zucca, su base di amaretti, con salsa al cioccolato € 10,00 e meringhe al rosmarino Pumpkin mousse, on crumbled amaretti (almond biscuits), with chocolate sauce and rosemary flavored meringues Tortino di cioccolato con cuore morbido e gelato alla vaniglia € 10,00 Gelati e sorbetti di stagione € 8,00 Lava cake (molten-core chocolate muffin) served with vanilla ice cream Ice creams and sorbets Crêpe Suzette flambée € 12,00 Degustazione di formaggi e mostarde (4 tipi) € 15,00 Selection of cheeses and mustards (4 types) Villa Barbarich Via Molino Ronchin 1 30174 Venezia Mestre Italy T. +39 041 97 90 02 F. +39 041 97 15 29 [email protected] www.villabarbarich.com