Scheda film - Cineteatro Baretti

PORTOFRANCO
IL CINEMA INVISIBILE AL BARETTI
PORTOFRANCO
IL CINEMA INVISIBILE AL BARETTI
CALENDARIO PROSSIMI APPUNTAMENTI:
27 ottobre 2015
Martedì 3 novembre, ore 21 | Sabato 7 novembre, ore 18
LINHA DE PASSE
Lunedì 9 novembre 2015, ore 21, per CINETICA
MEMORIE, IN VIAGGIO VERSO AUSCHWITZ
Martedì 10 novembre, ore 21 | Sabato 14 novembre, ore 18
VICINISSIMO A TE (GANZ NAH BEI DIR)
Martedì 17 novembre, ore 21 | Sabato 21 novembre, ore 18
LA BANDA BAADER MEINHOF [2007• 149’ • Uli Edel]
Martedì 24 novembre, ore 21 | Sabato 28 novembre, ore 18
9 MOIS FERME
Martedì 1 dicembre, ore 21 | Sabato 5 dicembre, ore 18
CALVARIO
Martedì 15 dicembre, ore 21 | Sabato 19 dicembre, ore 18
IO SONO MATEUSZ
Martedì 22 dicembre, ore 21
LA SCOMPARSA DI ELEANOR RIGBY (LUI) + (LEI)
Martedì 3 novembre, ore 21 | Sabato 7 novembre, ore 18
LINHA DE PASSE [Brasile • 2008 • 108’]
Regia di Walter Selles e Daniela Thomas
San Paolo del Brasile, 20 milioni di abitan , 200 chilometri di
ingorghi, 300 mila pony express. Qua ro fratelli tentano di
reinventarsi in maniera diversa. Reginaldo, il più giovane, è
alla ricerca os nata di suo padre. Dario, 18 anni, sogna una
carriera da calciatore. Dinho si rifugia nella religione mentre il
maggiore dei fratelli, Denis, padre di un bambino, con grandi
difficoltà tenta di guadagnarsi da vivere. La loro madre, Cleusa,
donna delle pulizie che ha cresciuto da sola i 4 figli, tu na
da padri diversi, è di nuovo incinta. Simili al Brasile in crisi
d’iden tà, tu cercano una via d’uscita.
PORTOFRANCO è realizzato:
Con il contributo di:
Unicredit Group - Cineforum Circolo Torino
In collaborazione con: Goethe Institut di Torino | Associazione culturale Russkij Mir |
Wic.it - Web Image CommunicaƟons | Rossorubino
Archivio Nazionale Cinematografico della Resistenza |
TUTTI MORIRANNO, MA IO RESTERÒ VIVA
(VSE UMRUT, A JA OSTANUS’) un film di Valerija Gaj Germanika
Versione originale in russo con soƩoƟtoli italiani (traduzione di Dario
MagnaƟ). Proiezione organizzata in collaborazione con l’Associazione
culturale Russkij Mir di Torino.
Con:
Polina Filonenko, Agnija Kuznecova, Ol’ga Šuvalova,
Donatas Gruvodin, Julija Aleksandrova, Ol’ga Lapšina,
Inga Strelkova-Oboldina, Garol’d Strelkov,
Maksim Kostromykin, Vsevolod Ivanov
Durata/genere: 80 minu , Dramma co
Nazionalità: Russia, 2008
Sceneggiatura: Jurij Klavdiev, Aleksandr Rodionov
Fotografia:
Ališer Chamidchodžaev
Via Baretti 4 - 10125 Torino - Tel./Fax 011 655187
www.cineteatrobaretti.it - [email protected]
Katja, Vika e Žanna sono tre
ragazze adolescen che vivono in
un quar ere-dormitorio di Mosca.
Queste tre ragazzine sono
accomunate da una grande
amicizia e da una situazione
familiare ai limi dell’insostenibile:
Katja, la più ribelle delle tre, viene
con nuamente picchiata dal padre;
Vika prega nuda per trovare un
uomo che la faccia andare via da
casa; mentre Žanna tenta il suicidio
dopo un fu le diverbio con la
madre.
Un lunedì vengono informate che il
sabato successivo, nella loro scuola,
verrà organizzata una serata “disco”
e per tu a la se mana si preparano
spasmodicamente all’evento: ciò
che avverrà durante la festa le farà
uscire per sempre dall’infanzia per
farle entrate nell’età adulta.
La vita infa non è mai semplice,
sopra u o se hai qua ordici anni:
devi vedertela non solo con i tuoi
complessi, ma anche con la realtà
a volte crudele che
circonda,
compreso il bullismo violento delle
ragazze e la voglia di sesso facile dei
ragazzi. Alla fin fine il male minore,
sembra suggerire la regista, è
entrare a far parte di un gruppo
dove ci si limita a fumare marijuana
e dove vieni acce ata come sei…
Il film è stato girato u lizzando
a rezzature minime, per la
maggior parte con telecamera
manovrata a mano, in puro s le
documentaris co,
da
Ališer
Chamidchodžaev,
il
migliore
operatore russo del momento.
La giovane regista moscovita Valerija
Gaj Germanika (nata nel 1984),
anche a rice e sceneggiatrice, si
è “fa a le ossa” come operatrice
su set di film porno, a 18 anni ha
girato il suo primo documentario
ed è poi passata ai film di finzione.
Collabora costantemente con vari
canali televisivi.
Insignita in patria di numerosi
riconoscimen , con il film d’esordio
“Vse umrut, a ja ostanus’” ha anche
o enuto nel 2008 a Cannes la
menzione speciale “Caméra d’or”.
(a cura dell’ Associazione Culturale
Russkij Mir di Torino)
L’Associazione Culturale Russkij Mir
Prossimo appuntamento
per CINETICA:
è nata nel 1991 come legi ma
erede della sezione torinese di
Italia-URSS; è un’associazione di
promozione sociale indipendente da
poli ca e governi, non è a scopo di
lucro e si sostenta grazie a proge ,
finanziamen
e, naturalmente,
all’apporto dei suoi preziosissimi
soci!
In collaborazione con molte
is tuzioni torinesi (e non), organizza
ogni anno a vità di ogni genere
allo scopo di diffondere e rendere
più familiari le culture slave in Italia,
dove sono ancora semisconosciute
e spesso vi me di preconce . È
sempre aperta a nuovi s moli e
nuove proposte e si rivolge, quindi,
a tu gli slavofili, ma anche a chi
ancora non conosce il mondo slavo
e ci si sta avvicinando per la prima
volta, a immigra , turis e russofoni
di ogni sorta.
Associazione Culturale Russkij Mir
Via Cernaia 30, Torino
Tel. 011 547190
www.russkijmir.org
[email protected]
Ringraziamo in par colar modo IGOR
TOLSTUNOV`S PRODUCTION COMPANY
(PROFIT)
lunedì 9 novembre, ore 21
MEMORIE,
IN VIAGGIO VERSO
AUSCHWITZ
di Danilo Monte
Sarà presente il regista in sala
Prossimi appuntamen
di Portofranco:
sabato 31 o obre, ore 18
TUTTI MORIRANNO,
MA IO RESTERÒ VIVA
martedì 3 novembre, ore 21
sabato 7 novembre, ore 18
LINHA DE PASSE
un film di Walter Selles e
Daniela Thomas