Makino: vendite in aumento in tutto il mondo e record di ordini in

Press release
MAKINO
Date
2 Iuglio 2014
Page
1 di 5
P
Makino: vendite in aumento in tutto il mondo e
record di ordini in USA e Europa
Kirchheim unter Teck, 2 Iuglio 2014. - Il costruttore di macchine
R
utensili giapponese Makino Milling Machine Co., Ltd. guarda indietro
ad un anno finanziario con ordini in crescita, utile netto e fatturato
globale consolidato stabile. Nonostante le perduranti incertezze
economiche in alcuni Paesi del mondo, gli ordini sono aumentati in
E
S
Giappone, Europa e nelle Americhe. In particolare nei settori
aerospaziale e die & mould, gli sviluppi sono stati significativi.
L’esercizio in retrospettiva
Alla conferenza stampa di Makino tenutasi a Kirchheim unter Teck (presso
Stoccarda) il 2 luglio, il Dr. P. Anders Ingemarsson, Presidente e CEO di
Makino Europe, ha riferito di ordini globali consolidati di 132,7 miliardi di yen
(+13,2%), un fatturato di 123,9 miliardi di yen (-2,3%) e un utile netto di 4,3
miliardi di yen (sceso da un margine di +4,1% ad un margine di +3,5%) per
S
lo scorso anno finanziario che si è concluso nel marzo 2014. Il numero
totale di dipendenti è rimasto immutato a 4.200. Livelli record di ordini sono
stati raggiunti in Europa e nelle Americhe.
Anche se l'Europa ha registrato una leggera riduzione del fatturato, gli ordini
E
sono aumentati del 16,6% (in valuta locale). Particolarmente positivi sono
stati gli sviluppi degli ordini in Germania, Austria, Svizzera e Portogallo. Il
mercato europeo, ha detto il Dr. P. Anders Ingemarsson, offre prospettive
favorevoli per i prossimi tre anni; ci si aspetta una crescita costante nei
settori aerospaziale, die & mould e dei pezzi ad alta precisione. Con una
crescita su base più ampia in Europa e la ripresa delle economie
Press release
MAKINO
Date
2 Iuglio 2014
Page
2 di 5
P
R
dell'Europa meridionale, ci si attende un miglioramento del clima
imprenditoriale con un conseguente impatto favorevole sui settori delle
macchine utensili e della metallurgia in Europa.
Gli ordini sono aumentati a nuovi livelli record anche nelle Americhe. Questa
crescita è stata spinta principalmente dagli acquisti dei settori
automobilistico e aeronautico statunitensi, sebbene la domanda nel settore
delle macchine utensili stia progressivamente aumentando anche al di fuori
del mercato statunitense. In Messico il settore automobilistico è in crescita e
il mercato canadese sta crescendo sia nel settore automobilistico che nel
E
settore aerospaziale.
La situazione è piuttosto diversa in Asia, dove in generale l'andamento della
ripresa continua ad essere lento. Tuttavia il Giappone è andato in
controtendenza con un aumento del 10,4% per gli ordini (in valuta locale),
S
nonostante il fatto che – contrariamente alle aspettative – non ci sia stata un
ripresa sostanziale nell'industria manifatturiera giapponese. La ragione di
questa crescita, ha evidenziato il Dr. P. Anders Ingemarsson, è che le
aziende giapponesi devono modernizzare la loro produzione. In Giappone
sono attesi ulteriori aumenti mentre il settore die & mould di quel Paese
S
recupera la sua competitività internazionale e gli investimenti di capitali del
settore aeronautico continuano.
T1 visibile per la prima volta in Europa
La T1 Makino, un centro di lavoro orizzontale potente e versatile, è ora
visibile per la prima volta in Europa. Combinando la resistenza, la rigidità e
E
lo smorzamento dei più grandi centri di lavoro per il titanio, la dinamica della
macchina dei centri di lavoro Makino per l'alluminio e la gestione della
precisione dei rinomati centri di lavoro verticali Makino, il costruttore di
macchine utensili giapponese ha creato una macchina con un'interessante
mix di caratteristiche: straordinaria rigidità, eccellenti qualità di
smorzamento, velocità e comportamento dinamico competitivi. Fatto insolito
Press release
MAKINO
Date
2 Iuglio 2014
Page
3 di 5
P
per una macchina di queste dimensioni e con tali caratteristiche, la T1 vanta
anche un'eccellente precisione. La T1 presenta un nuovo doppio sistema di
guide nell'asse Y (che combina guide lineari e di scorrimento) e un
mandrino completamente nuovo di grande performance e coppia elevata,
R
che genera una potenza costante di 56 kW per tutto il range di utilizzo. Il
profilo della T1 la rende assolutamente adatta alla lavorazione di pezzi
strutturali in leghe di titanio e di componenti di motori in leghe di titanio e
nichel. Ma la T1 vanta buone performance anche in altri segmenti ed ha già
dimostrato il suo valore nella pratica, con clienti che riferiscono di buone
performance di taglio per materiali che vanno dall'alluminio al titanio.
E
Oltre la performance della a81nx
a81nx, il centro di lavoro orizzontale ad alte prestazioni con pallet da
630mm della serie a1 Makino, vanta una notevole evoluzione e presenta
diverse nuove funzioni. La struttura della macchina è stata modificata allo
S
scopo di fornire una rigidità ancora superiore. È stato aggiunto un pacchetto
di elevata accelerazione per ampliare la gamma di applicazioni, includendo
quelle che richiedono dinamica e velocità elevate della macchina, ad es. per
la lavorazione di pezzi fusi in alluminio o ghisa. La modalità di alta efficienza
- un'altra nuova funzione - è uno strumento potente per aumentare la
S
velocità e ridurre i tempi di lavorazione nelle operazioni di sgrossatura.
Infine, la nuova funzione di conferma dell'attacco utensile al mandrino
garantisce che la lavorazione non possa essere avviata se l'utensile non è
correttamente serrato nel mandrino a causa della presenza indesiderata di
trucioli tra il supporto e il mandrino.
E
Hyper i – micron da toccare!
Originariamente presentato assieme alla nuova macchina per
elettroerosione a filo U6 H.E.A.T., l'intuitivo touch contro Hyper i ha
conseguito un tale successo che ora è disponibile in tutte le macchine per
elettroerosione a filo di Makino. Esso impiega le più recenti tecnologie
d'interfaccia presenti sui dispositivi smartphone, cosicché gli operatori
Press release
MAKINO
Date
2 Iuglio 2014
Page
4 di 5
P
possono letteralmente toccare il micron. Questo potente controllo consente
un'impostazione e programmazione molto facile e veloce delle macchine,
quindi non solo accelera l'avvio della lavorazione, ma soprattutto permette
agli operatori meno esperti di fornire risultati più rapidamente di prima grazie
R
ad una curva di apprendimento più breve. Ma un'impostazione e
programmazione facili e veloci non contano nulla se non si ottengono i
risultati desiderati e anche qui Hyper i fa il suo dovere, in quanto è
perfettamente ottimizzato per l'uso con macchine per elettroerosione a filo
Makino. Hyper i permette inoltre agli operatori esperti di personalizzare la
programmazione, ad es. per processi di taglio specifici che non si possono
E
ottenere con le condizioni standard. Un'altra funzione nuova ed utile è la
funzione di utilizzo della macchina, che consente un monitoraggio preciso
della performance della macchina.
Investimenti a lungo termine
S
Il Dr. P. Anders Ingemarsson sottolinea che Makino continuerà a investire a
lungo termine nelle risorse umane e nell'infrastruttura, al fine di consolidare
il suo business e aumentare ulteriormente gli ordini e il fatturato in tutto il
mondo. Dal momento che il nostro efficiente team di ingegneria delle
applicazioni opera a costante e stretto contatto con i clienti, la nostra
S
E
azienda si trova in una posizione forte per comprendere profondamente le
loro esigenze e rispondere di conseguenza. Questo, ha sottolineato il Dr. P.
Anders Ingemarsson, è uno degli ingredienti chiave dello sviluppo costante
e vincente di Makino - anno dopo anno, decennio dopo decennio.
Per maggiori informazioni rivolgersi a:
Andreas Walbert
Direttore marketing e pianificazione prodotti
Tel: +49 7021 503-203
E-mail: [email protected]
Web: www.makino.eu
Press release
MAKINO
Date
2 Iuglio 2014
Page
5 di 5
P
La storia di Makino
Makino Milling Machine Co. Ltd. è riconosciuto come uno dei leader nella
fornitura di tecnologie e servizi del settore delle macchine utensili. Il gruppo
Makino è quotato alla borsa di Tokyo ed impiega circa 4.200 dipendenti in
R
America del Nord e del Sud, in Europa ed Asia. Nell’esercizio conclusosi il
31 marzo 2014 ha fatturato 1,236 miliardi di dollari USA. L’ampia gamma di
prodotti premium di Makino include centri di lavoro per la produzione di pezzi nonché la produzione di stampi e matrici per una grande varietà di applicazioni nei settori aerospaziale, automobilistico, veicoli fuoristrada (offhighway), componenti industriali e microtecnologia. MAKINO Europe impie-
E
S
ga 250 persone nei centri tecnologici ed uffici ad Amburgo, Kirchheim unter
Teck (vicino Stoccarda), Cavenago (vicino Milano), Parigi, Barcellona, Bratislava e Mosca, che si occupano in particolare di marketing, vendita, ingegneria applicata e servizi.
Codice web
Per vostra comodità troverete il comunicato stampa e le immagini che lo
accompagnano sul nostro sito web. Vi preghiamo di digitare il codice web
sulla pagina iniziale, in basso.
S
E
Codice web: p0114it