Glossario in polacco livello A1 e A2
Transcript
Glossario in polacco livello A1 e A2
Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO (Traduzione di Ilona Kadys) LESSICO A1 e A2 (Work in progress: include le Unità 1, 2, 3 di A2) Le parole in nero sono del volume A1, le parole in rosso sono di A2. a. Non diamo le parole usate per la grammatica, come ‘aggettivo’, ‘prefisso’, ecc.. b. Non diamo gli articoli, i numerali e le preposizioni, le più comuni congiunzioni, i principali pronomi, gli avverbi di uso frequentissimo. c. Le espressioni legate a una parola sono insieme a quella parola, usando solo la lettera iniziale: ad esempio, memoria, a m., dove a m. = a memoria. d. Per un aiuto, le parole derivate sono messe insieme a una parola base (solo nella colonna dell’italiano), per esempio: ▶▶ accettare, -zione, -bile: creazione del sostantivo, accettazione, e dell’aggettivo, accettabile; il suffisso – ale, il più comune per creare aggettivi partendo da un nome, non è indicato; ▶▶ agricoltura, -ìcolo: si indica quando un suffisso cambia l’accento, come agrìcolo; ▶▶ aggiungere/-unto: diamo i participi passati irregolari: -unto = aggiunto; ▶▶ America, -ano: creazione degli aggettivi di nazionalità; ▶▶ felice, in- : creazione del contrario con prefisso; ▶▶ felice, -ità: creazione del nome con suffisso aggiunto all’aggettivo. Queste indicazioni aggiuntive sono date solo nella versione italiana, non nelle traduzioni. A ITALIANO INGLESE A.C. / D.C. P14 abbastanza P10, P3 abbassare P17 abbellire P17 abbracciare P17 abitudine, abituato P9 a caso P17 accarezzare P17 accento P13 accettare P22, -zione P25 aceto P19 (essere d’) accordo P7, P13 acqua GI.2, P11 (dare l’) P1 addormentarsi P2 adesso P6 aeroporto P13 affitto GI.4 affumicato P24 agenzia (immobiliare) GI.4 aggiungere, -unto P23 aggiustare P3 aglio P23 agricoltura, -ìcolo GI.8 aiuto, -are P16, P9 albergo, -ghiero GI.8 albero GI.3, P16 BC / AD enough to lower to make beautiful to hug, to embrace habit, used to at random to stroke accent to accept, reception vinegar to agree, -ment water, to water to fall asleep now airport rent smoked real estate agency to add to repair, to fix garlic agriculture help hotel tree POLACCO p.n.e. / n.e. wystarczająco obniżyć upiększyć uściskać, objąć przyzwyczajenie, przyzwyczajony przypadkowo pogłaskać akcent akceptować, rejestracja ocet zgadzać się, zgoda, umowa woda, podlać zasnąć teraz lotnisko wynajem wędzony biuro (nieruchomości) dodać zreperować, naprawić czosnek rolnictwo pomoc, pomagać hotel drzewo Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO 1 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it A ITALIANO alcuno P10 alfabeto, -ico GI.1 allegro, -ia P11 allontanare GI.3 allora P11, P3 almeno P13 alto, -ezza GI.1 altro P10 alzare, -si P17 ambulanza P25 America, -ano P3 amico, -izia P2, -chévole P5 ammalarsi P5 amministrazione GI.8 ammobiliato GI.4 amore, amare, -ile P3 analogia P17 anche P8 ancora (di nuovo) P7 andare P5 anello P19 angolo (di strade) P9 anima P18 anno, -uàle GI.3, P9 annuncio, -are P12 ansia P6 antibiotico P25 (in) anticipo P16 antico, -ità P13 antidolorifico P25 antipasto P24 antipatico, -ìa P18 anulare GI.3 anziché P17 aperitivo P17 appartamento P15 appena P7 applauso, -audire P18 appunti P3 arabo P14 arancio GI.3, -ciata P11 archeologo/-gìa P13 arena GI.16 Argentina, -ino P3 arma GI.4 armadio, -ietto P15 architetto, -tura GI.16 aria compressa P17 arricchire P17 arrivederci P5 arte, -ìstico GI.8 artigiano GI.5 asciugamani P19 ascoltare P1, -tore P28 INGLESE some, any alphabet merry to put distance between then at least high, tall other to lift, to get up ambulance America, -an friend, friendly to get ill administration furnished love, to love analogy too, as well again, once more to go ring corner soul year announcement anxiety, fear antibiotic before time ancient analgesic, painkiller starter unpleasant ring finger instead aperitif flat or (American English) apartment as soon as applause, to clap notes Arab(ic) orange, o. squash or (American English) orange soda archeologist arena, amphitheatre Argentina weapon, gun wardrobe, cupboard architect compressed air to enrich bye, see you later art craftsman towel to listen 2 Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO POLACCO jakiś, pewien alfabet radosny oddalić, odsunąć więc co najmniej wysoki, górny inny podnieść, wstać karetka Ameryka przyjaciel, przyjacielski zachorować administracja umeblowany miłość, kochać analogia także, również jeszcze (ponownie) iść pierścionek róg (drogi) dusza rok year ogłoszenie, powiadomienie niepokój, strach anxiety, fear antybiotyk przed czasem antyczny przeciwbólowy, uśmierząjacy ból przystawka antypatyczny palec serdeczny zamiast, raczej aperytyw mieszkanie zaledwie aplauz, oklaskiwać notatki arabski pomarańcza, pomarańczowy, oranżada archeolog arena, amfiteatr Argentyna broń, pistolet szafa, szafka architekt powietrze pod ciśnieniem wzbogacić dowidzenia, do zobaczenia sztuka rzemieślnik ręczniki słuchać Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it A Asia, -àtico GI.1 asilo GI.8, a. politico P28 aspettare P13 assicurazione P10 assolutamente P22 assomigliare P29 assumere, -unto, -zione P26 attaccare (unire) P11 attacco (tra tubi) P17 attenzione P5, fare a., stare -nto, P6 atterrare, -aggio P13 attore P11 attraversare P9 augurio P28 aula P2 Austria, -ìaco GI.1 auto(mobile), -ìstico P19 autore P17 autostrada GI.1 avere P9 aver luogo P14 avvicinarsi P6 azienda P26 azione P13 azzurro GI.3 ITALIANO INGLESE Asia kindergarten, political asylum to wait for insurance absolutely to look like, to resemble to employ, to hire to stick, to glue hose junction (to pay) attention to land actor to cross best wishes classroom Austria car, automobile author motorway to have to take place to get near company action light blue POLACCO Azja przedszkole, azyl polityczny czekać ubezpieczenie absolutnie wyglądać jak, być podobnym zatrudnić, zaangażować do pracy przykleić, skleić (połączyć) złączka, połączenie (między rurami) uwaga, zwracać uwagę, być uważnym lądować aktor przejść życzenia sala Austria samochód, pojazd autor autostrada mieć mieć miejsce przybliżyć się przedsiębiorstwo, zakład działanie błękitny B baccalà P24 baffi P30 bagnare P1 bagno P15 bagno schiuma GI.4 baguette P19 balcone P15 ballo, -are P11 banana P23 banca GI.4 banco P3 bancomat P21 barba P30 basso, -ezza GI.1 basta! P11 bastare P7, P11 battere GI.3 battuta (di un dialogo) P22 baule (automobile) P11 beige P27 bello, -ezza P17 bene P10 benvenuto P4 benzina, -aio, fare b. P25 bere, -vuto P17 berlina P11 berretto P27, GI.4 bianco, -ezza biblioteca P12 cod moustache to wet bath, bathroom, toilet bath foam baguette balcony dance banana bank school desk cash dispenser, cash point, teller beard short, low that’s enough, stop it! to be enough to beat line (in a dialogue) trunk light brown beautiful, handsome well welcome petrol, gasoline to drink sedan cap white, whiteness library dorsz wąsy moczyć kąpiel, łazienka, toaleta płyn do kąpieli baguette balkon taniec banan bank ławka szkolna bankomat broda niski, cichy dosyć! wystarczać uderzać zdanie, odpowiedź (w dialogu) bagażnik (samochodu), kufer beżowy ładny, piękny dobrze witaj, mile widziany benzyna, tankować pić, pity samochód osobowy trójbryłowy sedan czapka, beret biały, biel biblioteka Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO 3 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it B C ITALIANO bicchiere P19 bidè P15 biglietto P12 bilingue, -ìsmo GI.4 binario P12 biondo P14 birra P11 biscotto P11 bisogno P11 bistecca P23 blu P14 bocca P30 bolletta GI.4 bombola, -etta, P17 bonifico GI.4 bordò P27 borsa P19 bosco GI.3 bottiglia P11 braccio, -cia (plur.) P24 (a) braccetto GI.3 Brasile, -iano P3 bravo P7 brutto, -ezza P17 buon(a) giorno/sera P1 buono, bontà P7 burocrazia GI.4 burro P16 INGLESE glass bidet ticket bilingual train platform fair hair(ed), blonde beer biscuit, cookie need beef steak (dark) blue mouth bill gas canister bank transfer dark red handbag woodland bottle arm arm in arm Brazil good, bravo ugly good morning/evening good bureaucracy butter POLACCO szklanka, kieliszek bidet bilet dwujęzyczny tor, peron blondyn piwo biszkopt, ciastko potrzeba befsztyk granatowy usta rachunek butla gazowa przelew bordowy torebka las butelka ramię, ręka pod rękę Brazylia dobry, zdolny, porządny, grzeczny brzydki dzień dobry/dobry wieczór dobry, dobroć biurokracja masło (al) contrario p16, P28 (di) colpo P2 (fare la) corte P22 (per) caso P8 cacciavite P11 cadere P1 caffè P4 caldo, -lore P11 calmo, -a P24 calzino P27 cambiamento P26 camera (da letto) P15 camera singola/doppia P1 cameriere P16 camice GI.4 camicia P14, GI.4 camminare P13 campagna GI.1 campanile GI.16 campione GI.5 cane, cagna (femm.) P7 cantare, -nte, nzone P28 cantautore P28 capelli P14 capire P13 capitale GI.3 (on the) contrary suddenly to court by chance screwdriver to fall coffee hot, warm calm, quiet sock change (bed)room single/double room waiter white coat, smock, alb shirt to walk countryside bell tower champion dog to sing author and singer hair to understand capital city przeciwnie nagle zalecać się przypadkiem śrubokręt upaść kawa ciepło, gorący spokojny, łagodny skarpetka zmiana pokój (sypialny) jednoosobowy/dwuosobowy pokój kelner kitel, kaftan, alba koszula spacerować wieś dzwonnica mistrz pies, suka (r.ż.) śpiewać autor i piosenkarz włosy rozumieć stolica, kapitał 4 Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it C ITALIANO capo GI.1 capolavoro P18 cappuccino P4 carabiniere P10 carattere P30 caratteristica P30 caricare, s- P11 carne P19, c. macinata P23 carota P23 carrello (della spesa) P11 carro attrezzi P11 carrozza (di treno) P12 carta GI.5 carta P19 (igienica) P19 cartina P9 cartolina P12 casa P1, c. a schiera GI.5 casalinga P16 casino (rumore) P29 casolare GI.5 castano P18 causa, -are P28 caviglia P25 cavolo! P18 celeste P27 cellulare P5 cemento P29 cena, -are P17 centesimo P19 centinaio, -aia (plur.) P9 centro GI.1 certificare, -zione P9 cetriolo P23 chiamare, -si P4 chiaro, -ezza P27 chiedere, -esto P20 chiesa P14 chiodo GI.3 ciao P1, P5 cibo GI.6 cielo GI.3 Cina, -ese P3 cioè GI.4 cipolla P23 circondare GI.3 città GI.1, cittadinanza GI.4 classico GI.8 cliente P5, P7, P8 coca (da bere) P11 coca(ina) P29 codice fiscale GI.4 cofano (automobile) P11 cognome P2 colazione P17 INGLESE boss, head masterpiece capuchino an Italian soldier-policeman character (of a person) characteristic lo load meat, ground meat carrot grocery cart tow truck train coach paper (toilet) paper map post card house, terraced h. housewife mess, noise country house chestnut brown brunette cause ankle gosh! very light blue cell phone concrete dinner cent about a hundred centre to certify cucumber to call clear, light (colour) to ask church nail hello, bye food sky China that is, I mean onion to surround city citizenship classic(al) client, customer coke cocaine tax payer’s code hood surname breakfast POLACCO szef, kierownik, głowa arcydzieło cappuccino włoski policjant charakter (osoby) cecha ładować, rozładować mięso, mięso mielone marchewka wózek (na zakupy) pomoc drogowa wagon papier papier (toaletowy) mapa kartka pocztowa dom, domek szeregowy gospodyni domowa zamieszanie (hałas) dom wiejski kasztanowy przyczyna, sprawiać kostka ojej! o rany! błękitny telefon komórkowy cement kolacja, jeść kolację cent, grosz setka, setki (l.mn.) centrum certyfikować ogórek wołać, nazywać się jasno, jasny pytać, pytany kościół gwóźdź cześć, pa pa jedzenie, żywność niebo Chiny to jest, to znaczy cebula okrązyć, otoczyć miasto obywatelstwo klasyczny klient client coca (do picia) kokaina numer podatkowy podatnika bagażnik (samochodu) nazwisko śniadanie Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO 5 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it C ITALIANO collega P24 collina GI.1 collo P27 Colombia/iano P29 colonna P3 colpire P6 coltello P24 coltivare, -zione, P29 come mai? P24, P2 cominciare P9 commento, -are P8 commercio GI.8 commuovere, -mosso P17 comò P15 comodino P15 compagno P5 compilare P20 compito GI.2 compleanno P28 completo, in- P1 comporre, -sto, s- P24 compositore P24 comprare P19 comprensione, in- P1 comunque P13 concerto P14 concludere, -uso, -sione P18 condizione P17 condominio GI.5 condurre, -dotto P17 confondere, -fuso, -sione P18 confrontare P10 connettere, -nesso, dis- P28 connettore P28 conoscere, -enza P5 conquista, -are P14 consiglio, -are P6 contemporaneo P18 contento P7 -ezza, s- P2 continuare, -zione P14 conto (corrente) GI.4 contorno P24 contratto GI.4, P26 contributo, -uire P26 contro P13 controllo, -are P1 controllore GI.4 convincere, -vinto, -vinzione P7 copia, -are P1 coprire, -erto P3 coraggio, -oso P13 Corea, -ano P9 corno, -a (plur.), cornuto GI.3 corretto, -ezza, s- P3 corridoio P8 INGLESE colleague hill neck Colombia column to hit, to strike, to surprise knife to grow plants, to cultivate why? to begin comment trade, commerce to move chest of drawers bed-side table (class)mate to fill in task, homework birthday complete to write a composition, to be made of composer to buy comprehension however concert to conclude condition block of flats to lead to confuse, to mix to compare to link, to connect connector, link to know conquest advice contemporary happy, satisfied to go on bank account side dish, vegetables contract, agreement contribution against control, check train or bus conductor to convince, to persuade copy to cover courage Korea horn, cuckhold correct corridor 6 Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO POLACCO kolega wzgórze, pagórek szyja Kolumbia kolumna uderzyć,trafić, zaskoczyć nóż uprawiać, hodować dlaczego, jak to, skąd zaczynać komentarz handel wzruszać, wzruszony komoda nocna szafka kolega (z klasy) wypełnić zadanie, praca urodziny kompletny, całkowity stworzyć, stworzony kompozytor kupować rozumienie jakkolwiek, jednak koncert zakończyć, zakończony warunek blok mieszkalny prowadzić, prowadzony pomieszać, pomieszany porównać, skonfrontować połączyć, połączony łącznik, złączka znać zdobycie porada, rada współczesny zadowolony, usatysfakcjonowany kontynuować konto bankowe dodatek, jarzyny umowa, kontrakt udział, podatek, mieć udział w przeciwko kontrola, sprawdzanie konduktor, kanar przekonać, przekonany kopia, odpis, egzemplarz przykryć, przykryty odwaga Korea róg, rogi (l.mn.), rogacz poprawny przedpokój Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it C D ITALIANO corrispondente P19 corrompere, -uzione GI.2 corso P8 corto P30 così P3 costa P3 costo, -are P19 costruire P14, -zione GI.8 cottura P23 cravatta GI.4 creare, -zione P8 credere P6 crescita, -scere P3, GI.2 crisi P28 cristallo (automobile) P11 Croazia, -ato P17 cucchiaio P24 cucina P15 cugino P16 cultura P14 cuocere, cotto, s- P22-3 cuore GI.3 curva, -are GI.1 INGLESE corresponding to corrupt, corruption course short so coast cost to build, to construct cooking tie to create, to build up to believe, to think growth crisis windscreen, windshield Croatia spoon kitchen, cuisine cousin culture to cook heart bend or curve POLACCO odpowiadający, odpowiedni skorumpować, korupcja kurs krótki taki wybrzeże koszt budować, konstruować gotowanie krawat tworzyć, kreować wierzyć, sądzić wzrost, rosnąć kryzys szyba (samochodowa) Chorwacja łyżeczka kuchnia kuzyn kultura gotować, gotowany serce zakręt (da) dio! P9 (fare) domanda P5 dài! P17 danza, -are, -tore/trice P14 dappertutto P12 dare del tu/lei P13 dare, dato P14 data (tempo) GI.3 datore di lavoro P26 davanti P6 davvero P6 debole, -ezza P7 decidere, -ciso, -sione P16 deciso (carattere) P30 dentro P6 descrivere, -zione P5, P28 desiderio, -are P3 destra GI.1 detersivo P19 dettato P2 dialogo P1 dietro P6 difendere, -eso, GI.3 differenza, -ente P9 difficile P16 diffondere, -fuso, -fusore P17 dimenticare, -anza GI.3 dimostrare, -zione GI.1 Dio GI.1 dipartimento P4 dipendente, in- P26 very good, very well to apply hurry! dance everywhere to be on familiar/informal terms to give date employer in front really, indeed weak to decide self confident inside, within to describe wish, desire (on the) right detergent dictation dialogue behind, at the back to defend difference difficult to diffuse, to spray to forget to demonstrate God department employee bardzo dobrze, super, bosko aplikować pośpiesz się! taniec wszędzie mówić sobie na Ty/Pan/Pani dawać, dany data (czasu) pracodawca przed naprawdę, rzeczywiście słaby decydować zdecydowany (charakter) w środku opisać, opis życzenie, pragnienie prawa, na prawo środek do czyszczenia, proszek dyktando dialog z tyłu bronić, broniony różnica trudny rozprzestrzeniać, rozsiewać, rozproszony zapomnieć demonstrowć Bóg departament pracownik Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO 7 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it ITALIANO D E dire, detto P2, P9 diretto, in- P7 direttore d’orchestra direttore P10 direzione P9 dirigere diritto GI.1 P29, dritto P9 disegno, -are P7 disoccupato, -pazione P16 disperato, -zione P17 disperazione P28 distanza, -ante GI.3 distributore P25, P9 INGLESE diploma to say, to tell direct conductor director direction to direct, to lead straight (road), straight on drawing, picture unemployed desperate, dispair despair distance, far petrol station, gas station, petrol point distruggere, -utto P16 divano P15 diventare P13 diverso, -ità P2 dividere, -isione GI.1 divisa GI.4 doccia P15 dolce, -zza P24 dolore P25 domanda, -are P4, P20 domani P8 dominare, -zione P14 donna P10 dopo P5 dottore (medico) P25 dottore, -essa P15 dovere P8 droga P29 duomo P7 durante P29 durare P5 duro, -ezza P18 to destroy, to tire sofa, couch to become different to divide uniform shower sweet, gentle ache, pain question, to ask tomorrow to dominate woman after doctor, physician degree holder must drug cathedral during to last, to continue hard POLACCO dyplom mówić, powiedzieć bezpośredni, skierowany dyrygent dyrektor dyrekcja, kierunek kierować, dyrygować prosty, prawo, prosto, na wprost rysunek bezrobotny zdesperowany, desperacja desperacja odległość, odległy stacja benzynowa, stacja gazowa, dystrybutor paliwa zniszczyć, osłabiać, zniszczony sofa, kanapa stać się inny dzielić mundur prysznic słodycz, słodki, przyjemny, deser ból pytanie, pytać jutro dominować kobieta po doktor (lekarz) pan magister, pani magister musieć narkotyki katedra podczas trwać, kontynuować twardy economia, -òmico GI.3 economy, -ic ekonomia educato, mal-, -zioneGI.3 educazione, -tìvo GI.8 effetto P28 elementare GI.8 elettricità, -ìsta P19, P21 emozione, -are P4 entrarci P18 entrare P14 equilibrio, sq- P6 esatto, in- P7 well-mannered, uncouth education, -al effect primary electricity, electrician emotion, to move, to touch to be relevant, to have a role to enter, to get in balance right, correct wychowany, niewychowany edukacja efekt, wynik podstawowy elektyczność, elektryk emocja, emocjonować się, wzruszać mieć coś wspólnego, odegrać rolę wejść, wstąpić równowaga dokładnie, dokładny, bezbłędny esperienza P13 esperto P18 esprimere, -presso, -ssione P14 essere, stato P13 est GI.3 età P9 evento P13 experience expert, specialist to express to be east age event doświadczenie ekspert, specjalista wyrazić, wyrażony być wschód wiek wydarzenie diploma GI.8 8 Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it F ITALIANO (di) fianco a, a f. di (in) fondo a P9 fa (di tempo) P13 fabbrica P29 facile, ità,-are P13 facoltà (università) GI.8 fame P11 famiglia, -are (agg.) P15 familiare (automobile) P11 farcela P13 fare un giro P16 fare, fatto, dis- P8, P9 faro (automobile) P11 febbre P25 felice, in- P30, -ità, P2 ferie P26 fermare P17 ferro P5 ferrovia, -iàrio P12 fianco GI.3 fidarsi (+di) P17 figlio P13 figura P20 fine, -ire, alla f. P8 finestra P2 fiore P29, -ire P5 fiorentino P7 firma, -are P26 fischio, -are P18 fisico GI.8, P30 fiume GI.3 foglia GI.3 foglio GI.4 fondere P18 forchetta P24 foresta P29 forma, -re, s- P3 formaggio P23 formale, in-, -ità GI.3 formazione P5 forno, -aio P15, P19 forse P29 forte P10, P7 fortuna P5, -ato, s- P17, P10 foto(grafia), -grafare P2, P19 frac GI.4 Francia, -ese P2 frate GI.4 fratello P16 freccia P12, P11 freddo P11 fresco P27 fretta, -toloso P16 frigorifero P15 fronte P30, di f. P20 INGLESE next to, on the side, beside at the end/bottom of ago factory easy faculty hunger family station wagon to succeed, to make it to take a walk to do, to make, to build light (to have a) temperature, fever happy holiday to stop iron railway side to trust son picture, illustration end, to finish window flower, to bloom florentine signature whistle physical river leaf sheet to fuse, to unite fork forest form, shape, to form cheese formal training bakery, baker perhaps strong luck, -y photo, picture tail coat France monk, friar brother arrow, blinker, indicator cold fresh, cool hurry fridge forehead, in front of POLACCO obok, z boku, przy na końcu temu (ileś czasu) fabryka prosty, łatwy wydział głód rodzina, rodzinny (przym.) kombi (samochód) dać radę, udać się przejść się robić, czynić, budować, zrobiony światło (samochodowe) gorączka, (mieć) temperaturę szczęśliwy, szczęście urlop zatrzymać żelazo kolej, kolejarz bok, strona ufać (komuś) syn obraz, ilustracja koniec, kończyć, na końcu okno kwiatek, kwitnąć floretyńczyk podpis gwizdnięcie, gwizdać wygląd, budowa ciała rzeka liść kartka stapiać, łączyć widelec las forma, kształt, formować ser oficjalny kształcenie piec, piekarz być może silny, mocny szczęście, fortuna zdjęcie frak Francja zakonnik, ojciec brat strzała, kierunkowskaz zimny świeży, chłodny pośpiech lodówka na przeciwko, z przodu Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO 9 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it F G ITALIANO frutta P11 fruttivendolo P19 fumetto P1 fumo, -are P14 funzione, -are P4 fuoco P23 fuori P6 fusilli P23 futuro P1 INGLESE fruit greengrocer comic strip smoke function, to work fire out, ouside type of pasta future POLACCO owoc sprzedawca owoców komiks dym, palić papierosy funkcja, działać ogień na zewnątrz, poza fusilli (rodzaj makaronu) przyszły gamba P25 gas P15 gassato P22 gatto p7 generale P12 genio P13 genitori P16 gente P20 gentile P18 geografia, -àfico GI.8 geometria, -ètrico GI.8 Germania, tedesco P2 gesso, ingessare P25 gestire, -tione P18 ghiaccio, -ato P25 già P13 giacca GI.4 giallo GI.3 giardino GI.5 giocatore GI.4 giornalista, -ìstico P28 giorno P9 giovedì P9 giro P9 gita P9 giungere, -unto P18 giusto, -ìzia, in-GI.2 gola P25 gonfiare, s- P25 gonna P27 governo, -are GI.2 graffiare GI.3 grande, -ezza P6 grattacielo P29 grazie, ringraziare P1 Grecia, -co, -ci P14 grido, -are P17 grigio P30 guadagno, -are P26 guancia P30, GI.3 guardare P9 guardia di finanza GI.4 guerra P13 guidare P29 leg gas sparkling cat general genius parents people gentle, kind geography geometry Germany chalk, plaster to run something, to manage ice, frozen already jacket yellow garden player journalist day thursday tour trip to arrive right, justice throat to swell skirt govern, to rule to scratch big, large, great skyscraper thank Greece shout, cry gray earning, profit cheek to look at financial police war to drive noga gaz gazowany kot generał geniusz rodzice ludzie uprzejmy geografia geometria Niemcy gips, zagipsować zarządzać, kierować lód, lodowaty już marynarka, kurtka żółty ogród gracz dziennikarz dzień czwartek tour, podróż wycieczka dostać się, dojechać, przybyć, przybyły sprawiedliwy gardło pompować spódnica rząd, rządzić, panować porysować duży, wielki, wspaniały wieżowiec dziękuję, podziękować Grecja krzyk, wołanie szary zarobek, zysk policzek patrzeć, spoglądać policja fiskalna wojna prowadzić 10 Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it G gusto, -are, -oso P14 ITALIANO INGLESE taste POLACCO smak I icona (web) P8 idea GI.2 imbruttire P17 immaginare, - zione P3 immigrato P28 imparare, dis- P5 impero, -iale P14 impiegato P20 importante, -anza P2 importare GI.1 icon idea, opinion to ruin, to make ugly to imagine immigrant to learn empire employee, white collar important to import impoverire P17 improvviso P6 inaugurare, -zione P18 incredibile P18 incrocio, -are P9 India, -ano P3 indicare P28 indice (dito) GI.3 indovinare P17 industria, -ale GI.3 infatti P4 influenza P25 informatico GI.4 informazione, dis- P10 Inghilterra, -glese P3 inizio, all’inizio P3, -are innalzare, -mento P17 innamorarsi P29 innovazione GI.2 inquilino GI.5 insalata P19 insegnare, -ante P2 inserire, dis- P3 insieme P14 integrare, -zione P14 intelligente P10 interesse (di banca) P21 intervista, -are P28 invece P17 inventare, -zione GI.2 invitare, invito ipotesi P4 Irlanda, -ese P7 iscriversi, -itto P5 isola P14 istituto (scuola) GI.8 istituzione P13 istruzione GI.8 to impoverish sudden to inaugurate incredible, unbelievable crossing, crossroads India to show, to indicate forefinger to guess industry indeed, in fact flu informatic information England (at the) beginning, to begin to lift to fall in love innovation tenant salad to teach to insert together to integrate intelligent interest rate interview instead, on the contrary to invent to date, to invite, invitation hypothesis Ireland to enroll in a course island school institution instruction, education ikona idea, opinia zbrzydnąć, szpecić wyobrazić imigrant nauczyć się imperium zatrudniony, urzędnik ważny zależeć na czymś, być ważnym, importować zbiednieć nagle, nieoczekiwany inaugurować niesamowity, niewiargodny skrzyżowanie Indie wskazać, pokazać wskazujący (palec) zgadnąć przemysł rzeczywiście, istotnie grypa informatyk, informatyczny informacja Anglia początek, na początku, zapoczątkować podwyższyć zakochać się innowacja lokator sałata uczyć, nauczyciel, nauczycielka włączyć razem uzupełnić inteligentny oprocentowanie (bankowe) wywiad, przeprowadzać wywiad natomiast, przeciwnie wymyśleć zaprosić, randkować, zaproszenie hipoteza Irlandia zapisać się, zapisany wyspa instytut, szkoła instytucja wykształcenie, wychowanie laboratorio P14 labbro, -bra (plur.) P24 laggiù, lassù P20 workshop, laboratory lip down/over there laboratorium, ćwiczenia warga, wargi (l.mn.), usta tam na dole, tam w górze L Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO 11 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it L M ITALIANO lago GI.3 lampada P15 lasciare P16 lasciar perdere P16 lasciare in pace P17 latino P13 lato P6 laurea GI.8 lavandino P15 lavare P17 lavatrice P15 lavello P15 lavoro, -ratore P26 leggere, lettura P1 leggero, -ezza P27 lento, -ezza P3 lenzuolo P19 letto P15 lezione P9 libero, -rtà P1 libretto di circolazione P10 libro P3 liceo GI.8 lilla P27 lingua, -ìstico GI.8 liscia (acqua) P22 liscio P30 livello P10 lontano, -nanza P20 luce P21 luna GI.3 lunedì P9 lungo, -ghezza GI.1 luogo P7 (di) lusso GI.5 INGLESE lake lamp to leave to let go, let it go to leave someone alone Latin side university degree basin to wash washing machine sink work to read, reading light slow sheet bed lesson free vehicle registration book high school lilac, light violet language, linguistic still water, not sparkling smooth level far, distance light moon monday long place luxury POLACCO jezioro lampa zostawić dać spokój zostawić w spokoju łaciński strona dyplom magisterski umywalka prać, myć pralka zmywak praca czytać, czytanie lekki powolny prześcieradło (pościel) łóżko lekcja wolny dowód rejestracyjny książka liceum lila, jasnofioletowy język, językowy zwykła (woda), niegazowana gładki poziom daleko, odległość światło księżyc poniedziałek długi miejsce luksusowy (da) morire! P11 (per) mano, a manina GI.3 maccheroni P23 macchina (auto) P13 madre P13 Maestro P16 mafia, -oso P13 magazzino P18 maggiore, -anza P4 maglia, -etta P27 mai P22 maiale P29 mal(e) P10, m. a, m. di, far m. P25 malavita GI.2 mamma P13 mangiare P8 maniera P4 mano P19, mani P24 mappa P9 very much hand-in-hand macaroni car mother Maestro, used with artists mafia storehouse, warehouse bigger, larger, majority pullover, T-shirt never pig, pork ache criminal groups mum to eat way (of) hand map bardzo, strasznie, nie do wytrzymania za rękę makaron samochód, auto matka Maestro, używany z artystami mafia magazyn, skład większy, rozleglejszy, wyższy sweter, pulower nigdy świnia, wieprzowina źle, ból, choroba, boleć świat przestępczy mama jeść sposób ręka, ręce mapa 12 Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it M ITALIANO marcia (automobile) P11 mare, -ìttimo GI.3 marito P16 marmellata P16 marmo P5 marrone GI.3 martedì P9 massimo GI.16 matematica GI.8 materiale GI.4 matita P3 mattina, mattino P9 matto (andar matto) P13 meccanico P16 media GI.8 medico P25 meglio P6 melanzana P23 memoria P13, a m. P21 meno P12, di meno P3 mento P30, GI.3 mentre P29 meraviglia, -oso P3 mercoledì P9 mescolare P23 mese GI.3 mestiere P16 metà P19 meteorologico P5 mettere a posto P17 mettere, messo P19 mezza età P3 mezzo P9, in m. P20 mezzogiorno/notte P9 microfono P11 microonde P15 miele P23 migliaio, -aia (plur.) P9 migliorare P29 migliore, -are P5 mignolo GI.3 miliardo, -àrio P21 milione, -àrio P21 militare GI.4 mille, mila (plur.) P21 minerale P22 mini P15 minore, -anza P4 minuto P9 mito, -ìtico, -logia P17 mobile (in casa) P16 moda P28 modo di dire P22 modo P4 modulo P20 INGLESE gear sea, maritime husband jam marble brown tuesday maximum, best maths material pencil morning crazy (for something) garage mechanic middle school physician better aubergine, egg plant memory, by heart less chin while, whilst, whereas wonder(ful) wednesday to stir, to mix month job half meteorological to repair to put middle age middle midday/night microphone, mike microwave oven honey about a thousand to improve the best little finger billion million soldier, military thousand mineral mini, little lesser, minor minute myth piece of furniture fashion idiom way form POLACCO bieg (samochodu) morze, morski mąż marmolada marmur brązowy wtorek maksymalny, najlepszy matematyka materialny, realny, materiał ołówek rano, poranek szalony, szaleć (na punkcie czegoś) mechanik, mechaniczny gimnazjum lekarz lepiej bakłażan pamięć, na pamięć mniej, mniejszy podbródek podczas gdy, wtedy gdy, gdy tymczasem podziw, zachwyt środa mieszać, zmieszać miesiąc zawód połowa meteorologiczny naprawić kłaść, położyć, położony średnim wieku pół, pośród, pomiędzy południe/północ mikrofon mikrofalówka miód tysiąc, tysiące (l.mn.) ulepszyć, poprawić lepszy mały palec miliard, miliarder milion, milioner żołnierz, wojskowy tysiąc, tysiące (l.mn.) mineralny, minerał mini, mały mniejszy, mniejszość minuta mit, mityczny, mitologia mebel moda sposób mówienia, idiom sposób formularz, moduł Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO 13 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it M moglie P16 molto P6 mondo, -diale P29 moneta P19, GI.4 monolocale GI.5 monovolume montagna, -oso GI.1 monte GI.3 mordere, morso GI.3 morire,-rto P29 moro P18 moschea P3 mostrare P2 motociclista P3 mozzarella P22 multa P10 muovere, mosso P3 museo GI.16 musica P11 musulmano P29 INGLESE wife very, much, a lot world, worldly currency, coin one-room flat van mountain mount to bite to die dark haired mosque to show biker mozzarella fine (to be paid) to move museum music Muslim POLACCO żona bardzo, dużo, wiele świat, światowy pieniądz, drobne, waluta jednopokojowe mieszkanie, kawalerka van góra góra, stos ugryźć, ugryziony, ugryzienie umrzeć, umarły ciemnowłosy meczet pokazywać motocyklista mozzarella mandat (być zapłacony) poruszać, poruszony muzeum muzyka muzułmanin N nascere, nato P2, P14 naso P30 natura GI.5 naturale (acqua) P22 nave GI.1 navigatore P9 nazione, -alità GI.4 to be born, born nose nature natural, still water ship navigator nation, nationality nebbia, -oso P27 negozio P19 nemico GI.5 nero GI.3 nessuno GI.2 neve P27, -icare P24 niente P19 nocciola P30 nome, cognome P2 nonno P16 nord GI.3 normale, a- P8 nulla P3 numero P2 nuovo, novità P16 (di) nuovo P7 nuvola, -oso P27 fog, foggy shop enemy black no one snow nothing light brown, hazel brown name, surname grandfather north normal nothing number new again, once more cloud, -y urodzić się, urodzony nos natura, przyroda naturalny (woda naturalna) statek, okręt nawigator naród, państwo, narodowość, obywatelstwo mgła, mglisty sklep wróg czarny nikt, żaden śnieg nic jasnobrązowy imię, nazwisko dziadek północ normalny nic numer, liczba nowy, nowość znowu, ponownie chmura, pochmurny obbligo, -are P26 occasione P6 occhiali (da sole) P27 occhio P14 occidente, -tale GI.1 odio, -are P7 odore, -ato P13 officina P16 obligation, to be obliged opportunity glasses, sun glasses eye west hate smell mechanic’s workshop obowiązek, zobowiązywać okazja, sposobność okulary (przeciwsłoneczne) oko zachód nienawiść zapach, pachnący warsztat samochodowy O ITALIANO 14 Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it O oggetto GI.1 oggi P17 ogni tanto P22 olfatto P14 olio P19 oliva P23 ombrello P27 ondulato P30 opera (musica) P28 opera P14 operaio GI.8 opinione P7 ora (60 minuti) P9 ora (adesso), per ora P19 orario P26 orchestra P13 ordine, -are, dis- P15 orecchiette P24 orecchio, -chie (plur.) P30 organizzare, -zione, dis- P11 oriente, -ale GI.1 oroscopo (e i segni zodiacali) P6 oscillare, -zione GI.3 ospedale P25 ospite P2 osso, ossa (plur.) P25 ovest GI.3 ITALIANO INGLESE object, thing today sometimes smell oil olive umbrella wavy hair opera opera (hand) worker opinion hour now timetable, schedule orchestra order type of pasta ear to organize east horoscope, zodiac signs to oscillate hospital guest, host bone west POLACCO przedmiot, rzecz dzisiaj czasami węch olej oliwka parasol falisty, włosy falowane opera (muzyczna) dzieło robotnik opinia, sąd, zdanie godzina (60 minut) teraz, na razie rozkład, program orkiestra porządek orecchiette (rodzaj makaronu) ucho, uszy (l.mn.) zorganizować, urządzić wschód horoskop (i znaki zodiaku) wahać się szpital gość, gospodarz kość, kości (l.mn.) zachód P (in) prova P26 pacco P23 pace, -ìfico P7 padella P19 padre P15 paese GI.1, Paese P23 pagare, -mento P11 paio, paia (plur.) P27 palazzo P14, GI.5 palco P14 palmo GI.3 pancia P25 pane P16 pantaloni, -oncini GI.4 papà P15 paradiso P8 parallelo GI.3 paraurti P11 parcheggio, -are P9 parco GI.3 parente P16 parlare P13 parmigiano P23 parte P14 partire, -tenza P12 passaporto GI.4 passare da... a... P10 on a trial basis parcel peace frying pan father village, country to pay, payment pair palace stage, theatre stall palm of the hand belly bread trouses, shorts daddy paradise parallel bumper parking lot park relative to speak, to talk parmesan cheese part to leave, departure passport to go, to move from... to... na próbę paczka pokój, pokojowy, spkojny patelnia tata miejsowość, kraj płacić, płatność kilka, pary (l.mn.) pałac, kamienica podłoga, estrada, scena dłoń brzuch chleb spodnie, krótkie spdenki tata raj równoległy zderzak parking park krewny, krewna mówić, rozmawiać parmezan część wyjechać, odjazd paszport przechodzić od… do… Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO 15 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it P patata P19, -tine fritte P11 patente P10 paura GI.1, -oso GI.3 pausa P9 pavimento P2 pazzo, -esco P18 pecorino P12 peggio, -ore, -are P5, P6 penna P3 penna, -etta (internet) GI.4 pensare, -siero P9 pensione (anzianità) GI.8 pensione (hotel) P1 pentola P19 penultimo P1 per cento (%) P21 pera P23 perché P9, P28 percorrere, -corso P17 ITALIANO INGLESE potato, French fries driving licence fear pause, break floor crazy, very beautiful sheep cheese worse writing pen and a type of pasta pendrive to think retirement pension, guest house pot, casserole last but one, next-to-the-last per cent pear why, because top tread, to follow a road percorso P9 perdere, perso P17 perfezionamento P5 periferia GI.5 permesso (nel lavoro) P26 permesso di soggiorno P20 permesso P16 però P18 personale P2 pesante, -ezza P27 pesce, -are P24 pestare P17 pettinare, s- P17 piacere, dis- P18, per p. P1 piacevole, s- P11 pianerottolo GI.4 pianeta P10 piangere, -anto P17 piano (di casa) GI.5 piano (lentamente) P25 piantina (mappa) P15 pianura GI.1 piatto P19 piazza P2 piede P25 piegare GI.4 piegarsi P17 pieno, -ezza P25 pietra, -oso GI.16 pioggia, -voso P27 piovere P24 pisello, verde p. P27 pistola GI.3 pittore GI.5 più GI.1 itinerary to lose, to miss high level training outskirts, suburbs leave, during a workday residence permit permission (to enter a room) but, however personal heavy fish to step on to comb pleasure, please pleasant landing (along a staircase) planet to cry floor, storey slow map plain dish square foot to fold to bow, to lean, to bend over full stone rain, rainy to rain pea, pea green pistol, gun painter more 16 Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO POLACCO ziemniak, frytki prawo jazdy strach, obawa, bojaźń przerwa, pauza podłoga, nawierzchnia zwariowany, niesamowity, nadzwyczajny ser owczy gorzej, gorszy, pogorszyć się długopis i rodzaj makaronu pióro, pendrive myśleć emerytura pensjonat garnek, kociołek przedostatni procent gruszka dlaczego, ponieważ przebyć, przejechać, przebyty, przejechany trasa, tor stracić, zgubić doskonalenie, ulepszanie peryferia, obrzeże zwolnienie, pozwolenie (w pracy) zezwolenie na pobyt przepraszam, czy można wejść, przejść ale, jednak osobisty, indywidualny ciężki ryba deptać czesać włosy przyjemność, uprzejmość, proszę przyjemny, miły podest, ten sam poziom schodów planeta płakać, płaczliwy piętro (domu) powolny (powoli) mapa równina talerz plac stopa zgiąć pochylić się, ugiąć się, ulec pełny kamień deszcz, deszczowy padać (o deszczu) groch, jasnozielony pisolet, broń malarz więcej Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it P piumino P27 pizza, -iòlo P22 poco P6 poi P5 polizia P20, -iotto P16 pollice GI.3 pollo P23 Polonia, -lacco P29 polso GI.3 poltrona P15 poltroncina P19 pomeriggio P9 pomodoro P19, p. pelati P23 ponte (vacanza) P7 popolazione GI.1 popolo P14 porre, -osto P18 porta P2 portare P14 portiera (automobile) P11 porto P18 posate P19 positivo P6 posizione P16 possedere, -sesso P18 possibile GI.1, imposto (in macchina, in treno) P10 posto P12, al p. di P7, a p. P19 ITALIANO INGLESE duvet pizza, pizza maker little, few then, after, later police thumb chicken Poland, Pole, -ish wrist armchair office armchair afternoon tomato, pealed tomatoes long weekend population people to put door to bring, to take, to carry door harbour, port cutlery positive place, position to own, ownership possible seat place, instead, alright potere (nome), -ente, -enza, GI.1 potere (verbo) P9 povero, -rtà P13 pranzo, -are P9 prato GI.5 precario GI.8 precedente P16 preferire P16 prego! P16 prendere nota P3 prendere, preso P9 prenotare, -zione P12 preoccuparsi P19 preparare, zione P24 presentare, -tore P11, -zione P9 pressione P17 prevedere, -isto, -isione, im- P1, P5 prezzo P12 prima (rappresentazione) P16 primo piatto P24 principale GI.1 problema, -emi P3, P10 produrre, -uzione GI.1 professione GI.8 professore, -essa P9 profilo P8 power can poor lunch field, meadow temporary employee previous to prefer you’re welcome to take notes to take, to catch to book, -ing to worry to prepare to introduce, –duction pressure to predict price, cost premiere first course, entrée principal problem to produce job, profession, -al professor profile POLACCO pierzyna pizza, piekarz w pizzerii mało, trochę potem, później policja kciuk kurczak Polska, Polak, polski nadgarstek puls fotel fotelik, krzesło biurowe popołudnie pomidor, p. obrany (gatunek p.) długi weekend ludność naród położyć, położony drzwi nieść, przynieść, zabrać drzwi (samochodowe) port sztućce pozytywny położenie, pozycja posiadać, posiadanie możliwy miejsce (w samochodzie, w pociagu) miejsce, w miejsce (w zastępstwie) kogoś, w porządku siła, moc móc, potrafić biedny obiad, jeść obiad łąka, trawnik pracownik tymczasowy poprzedni woleć proszę ! zapisywać, dostać uwagę wziąć, złapać, wzięty, zabrany zarezerwować, rezerwacja martwić się przygotować przedstawić, przedstawienie presja, nacisk przewidzieć cena, wartość premiera, pierwsze (przedstawienie) pierwsze danie główny problem prdukować zawód, praca profesor profil, zarys Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO 17 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it P profumo P14 progetto, -are GI.2 programma P9 proibire, -zione P16 promettere, -messo P1 promuovere P17 pronto soccorso P25 proprio (avverbio) P16 proprio (pronome)P16 prosciutto P22 prossimo P26 protagonista P13 provare GI.2 provenienza P13 provincia GI.3 prugna P23 pubblico GI.8 pulire P24 punta (delle dita) punto P21 puntura P25 ITALIANO INGLESE perfume project, plan programme to forbid, to prohibit to promise to promote, to pass an exam emergency room, first aid indeed own ham next protagonist to try origin province, county plum public to clean fingertip point injection POLACCO perfum projekt, plan program, plan zabronić, zakazać obiecać, obiecany popierać, promować, zdać egzamin pogotowie ratunkowe, ostry właśnie własny szynka następny bohater próbować pochodzenie, źródło, początek prowincja śliwka publiczny czyścić czubek (palców) punkt, kropka zastrzyk, ukłucie Q quaderno P3 quadro P1 qualcosa P4, qualcuno P7 quartiere GI.16 quarto (15 minuti) P9 quasi P29 questura P20 qui/qua P20 quindi P19 exercise book painting some/anything some/anyone district, borough quarter almost police headquarters here then, and so, therefore zeszyt obraz coś ktoś dzielnica, osiedle kwadrans (15 min.) prawie komenda policji tutaj, tu więc, dlatego też, następnie R (alla) romana P22 racconto P3, -are P14 radio P19 raffreddore P25 raggiungere, -unto, bile P7 each one pays for his/her food story, to tell, to narrate radio cold (disease) to reach ragù P23 reale, -altà, -alizzare P14 recensione (facebook) P8 regalo, -are P26 regia, -ista P16 regione GI.3 registrare, -zione P14 regno, -are P17 reparto P25 residenza GI.4 responsabile, -ità, ir- P26 restare P14 restauro, -are P16 resto (soldi) P19 riccio P30 ricco, -hezza P13 meat sauce for pasta real, to implement comment gift stage or film direction region to record kingdom, to reign department residence responsible to remain restoration change (after a payment) curled hair rich, richness każdy płaci za siebie od opowiadanie, opowieść, opowiadać radio katar, przeziębienie dogonić, osiągnąć, dogoniony, osiągnięty ragù (mięso do makaronu) rzeczywisty, zrealizować recenzja, komentarz prezent reżyseria, reżyser region rejestrować, nagrywać królestwo, królować oddział pobyt, rezydencja odpowiedzialny zostać restauracja, konserwacja reszta (pieniędzy) kręcone włosy bogaty, bogactwo 18 Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it R S ricerca, -are GI.8 ricetta P23 richiesta, -edere P20 ricordo, -are P2 ITALIANO INGLESE research recipe request memory, to remember, to remind ridere, riso P1 riempire GI.1 riflettere, -essione P17 riga P5 rimanere, -asto P14 rinunciare P18 ripetere P1 riposare P2 risolvere, -olto P6 rispettoso, ir- P5 ritardo P17 ritmo, -ico P18 ritorno, -are GI.1 riuscire P15 rivista P22 romanzo GI.4 (r. giallo) rompere, rotto P25 rompiscatole P16 rosa P27 rosso P14 rovesciare P1 rubare GI.3 rucola P22 ruolo P4 ruota P11 ruotare, rotazione GI.3 Russia, -o P3 to laugh to fill to reflect line (in a text) to remain to give up to repeat to (take a) rest to solve respectful (to be) late rythm return to succeed magazine novel (detective story) to break nuisance, pain in the … rose, pink red to spill to steal arugula, rocket role wheel to rotate Russia POLACCO poszukiwanie, badanie przepis, recepta prośba, żądanie wspomnienie, pamiątka, wspominać, pamiętać śmiać się, śmiejący, śmiech napełnić odbijać, rozważać wiersz (w tekście) zostać, zostawiony zrezygnować, zrzec się powtarzać odpoczywać rozwiązać, rozwiązany pełen szacunku spóźnienie (być spóźnionym) rytm powrót udać się, powieść się czasopismo romans (powieść kryminalna) złamać, złamany, zerwać, zepsuć nudziarz, figlarz, łobuz róża, rózowy czerwony wylać, przewrócić ukraść rucola rola koło obracać, kręcić Rosja sabato P9 sabbia, -oso GI.16 sala P14 salame P23 sale, -are P19 salire P21 salsiccia P23 salute P22 saluto, -are P5 salve P4 sangue P25 sanità, -ario GI.8 sapone P19 sapore P24 sbagliare P14 scala GI.4 scambio, -are P29 scandalo, -oso P16 scappare P17 scarpa P19, s. da ginnastica P27 scatola P8 scegliere, scelto P22 Saturday sand hall, large room salami salt to climb sausage health greeting, taking leave hello blood health service soap taste to make a mistake stairs exchange scandal to flee shoe, sneaker box to choose sobota piasek sala salami sól wejść, wchodzić kiełbasa zdrowie pozdrowienie Witaj! Cześć! krew służba zdrowia mydło smak mylić, pomylić schody wymiana skandal uciec, wymnkąć się but, buty do gimnastyki pudełko wybierać, wybrany Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO 19 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it S ITALIANO scena P2 scena (teatro) P14 scendere, sceso P21 schema P12 sciare P3 sciarpa P27 scienza, -tìfico GI.8 sconto P19 scopa P19 scoprire, -erto P3 scorrere P17 Scozia, -ese GI.1 scrittore P13 scrivere, scritto P1 scultura, -olpire, -tore/trice GI.16 scuro P27 scusa, -arsi P5 secolo P14 secondo me, secondo i giornali P17 secondo piatto P24 sedano P23 sedere P2 sedia P15 segno P6 segretario, -teria P8 seguire P9 seguire, -ente P18 sembrare P29 seminario P9 semplice P12 sempre P22 senso P14 sentire P14, -si P17 senz’altro P6 serata P11 sereno, -ità P2 serpente P17 servire P17 servizio, -dis P21 sete P11 sezione P13 sfida, -are P9 sgabuzzino P19 shampoo P19 sicuro, -ezza, in- P26 sigaretta P17 sigla P26 significare P7, -ato P5 signore, -a P8 simbolo GI.1 simpatico, -ìa, anti- P10 sinistra GI.1 sistemare P5 INGLESE scene, situation scenography to go down, to descend scheme, table to ski scarf science discount broom to discover, to uncover POLACCO scena, sytuacja scena (teatralna) schodzić, wysiadać schemat, wzór jeździć na nartach szalik nauka zniżka, rabat miotła odkryć, wynaleźć, odkryty, wynaleziony to flow przebiec, przepływać Scotland Szkocja writer, author pisarz, autor to write pisać, pisany sculpture rzeźba, rzeźbić dark ciemny sorry, to apologize usprawiedliwienie, usprawiedliwić się century wiek in my opinion, according to the papers według mnie, według main course drugie danie celery seler to sit siedzieć chair krzesło sign, symbol znak, symbol secretary sekretarz to follow podążać, śledzić to follow nastąpić to seem, to look like wydawać się, wyglądać seminar seminarium simple prosty always zawsze meaning of a word, body sense znaczenie, sens to hear, to feel słuchać, słyszeć, czuć się certainly, no doubt, indeed bez wątpienia, oczywiście, rzeczywiście evening wieczór calm, happy pogodny, spokojny snake wąż can be used to służyć, przydawać się service służba, serwis thirst pragnienie section oddział, sekcja challenge wyzwanie closet schowek, komórka shampoo szampon safe bezpieczny cigarette papieros acronym skrót to mean znaczyć, oznaczający, znaczenie sir, lady pan, pani symbol symbol nice, funny sympatyczny, miły (on the) left lewa, na lewo to put in the right place uporządkować 20 Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it S sito (internet) P7 situazione P6 smettere, -esso P1 socio P5 soddisfatto, -fare P9 soffritto P23 ITALIANO INGLESE website situation to stop doing something shareholder, companion, member satisfied, happy with onion and herbs fried in oil soggiorno P15 soldato, -essa GI.4 soldi P10 sole P14 solito, in- di s. P8, P11 solo, -amente, -tanto P13 somigliare, -anza P17 sonno P11 sopportare, -bile P18 sopra P20 soprattutto P6 sorella P16 sorpresa P22 sorridere, -iso P30 sospendere P17 sotto P20 sottolineare P5 spaghetti P23 Spagna, -olo P3 spalla GI.3 spazio GI.3 specchio P15 speciale -lmente P12 spegnere, spento P23 sperare P5, -anza sperimentare P5 spesa P24 spesso P22 spettatore P14 spiegare, -zione P3 spina (multipla) P19 sporca P8 sportivo GI.4 sposarsi P1 spostare GI.1 staccare GI.3 stage (pron. alla francese) P5 stagione GI.3 stampa, -are, -ante P19 stanco, -chezza P17 stare P7 stato d’animo P2 statua P14 stazione P12 stella P10 stesso P9 stipendio P26 stirare P24 living room soldier money sun usual only to look like, to resemble sleep to endure, to tolerate over, on, above above all sister surprise to smile to interrupt, to stop under, below to underline spaghetti Spain shoulder space, room mirror special, especially to switch/turn off to hope to experiment (to go) shopping often spectator, public to explain splitter, plug dirty fond of sport to get married to change place to separate internship season print tired to stay, to live feeling, mood statue station star same, self salary to iron POLACCO strona (internetowa) sytuacja przestać, zaprzestany wspólnik, udziałowiec, członek zadowolony, usatysfakcjonowany seler naciowy, marchewka, cebula, czosnek przysmażane na oleju pokój do przyjmowania gości żołnierz pieniądze słońce zwykły, zwyczajny sam, tylko, jedynie być podobnym sen, senność wytrzymywać, znosić na, nad, wyżej przede wszystkim siostra niespodzianka, zdumienie uśmiechać się, uśmiechnięty zawiesić, przerwać pod, niżej podkreślić spaghetti Hiszpania ramię, bark przestrzeń, miejsce lustro szczególny, specjalny zgasić, wyłączyć mieć nadzieję eksperymentować zakupy często widz wytłumaczyć wtyczka (złodziejka) brudny sportowy poślubić przestawić oderwać staż sezon, pora roku druk zmęczony stać, żyć stan ducha, nastrój statua, posąg stacja, dworzec gwiazda ten sam, identyczny pensja prasować Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO 21 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it S stivale GI.3 stomaco GI.3 storia, -ico P25, GI.8 strada GI.1 straniero P7 strano GI.2 straordinario P26 strumento P4 studente, -essa P8 studiare P7 studio (stanza) P15 stupendo P10 subito P8 succedere, -cesso P8 successo P6 succo d’arancia P16 sud GI.3 suonare, -tore P4 suono P9 superiore GI.8 supermercato P11 svoltare P9 ITALIANO INGLESE boot stomach, belly history, historic street, road, way foreigner odd, unusual extraordinary instrument, tool student to study study (room), office marvellous at once to happen success orange juice south to play, to ring a bell sound superior, high school supermarket to turn POLACCO wysoki but, kozak żołądek historia, historyczny droga, szosa, ulica cudzoziemiec, cudzoziemski dziwny, nietypowy niezwykły, ponadprogramowy instrument, narzędzie student, studentka studiować, uczyć się studio, pracownia, biuro przepiękny natychmiast, zaraz zdarzyć się, nastąpić, zdarzony sukces, rezultat sok pomarańczowy południe grać, dzwonić na dzwonek, muzyk dźwięk wyższy, szkoła średnia supermarket skręcać T tacco P27 tacere P6 tagliare P23 tagliatelle P23 tailleur tanto P3 tassa P26 tatto P14 tavola P24 tavolo P15 tè P4 teatro P17 tecnico GI.8 tecnologia, -ògico GI.2 tedesco P2 telefono (t. cellulare) P3, P5 televisione P15 tempia GI.3 tenere P25 tergicristallo P11 terra P29 tesoro GI.16 testa P25 testo P1 tetto P3 timido P30 togliere GI.1 tombino P11 tonno P23 torta P24 tortellini P24 totale P19 heel to keep silent to cut, to slice a type of pasta formal woman suit so much, a lot tax tact table (to eat) desk (to work) tea theatre technical, technician technology German telehone (mobile t.) television temple, side of head to keep windshield wiper earth, ground, soil treasure head text roof timid, shy to take away rainhole, manhole tuna cake tortellini (type of pasta) total amount obcas milczeć ciąć, kroić tagliatelle (rodzaj makaronu) kostium damski wiele, dużo podatek dotyk, takt stół (do jedzenia stół (do pracy) herbata teatr techniczny, technik technologia Niemiec telefon (t. komórkowy) telewizja skroń trzymać wycieraczka szyby ziemia, ląd, gleba skarb głowa tekst dach nieśmiały, niepewny zabrać, odebrać studzienka, właz tuńczyk ciasto tortellini (rodzaj makaronu) cała kwota 22 Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it T tovaglia P24 tovagliolo P24 tradurre, -dotto, -tore/ice, -zione P17 traffico P28 tranquillo, -ità P20, GI.3 trasformare, -zione GI.1 trasporto, -are GI.8 treno P12 triste, -ezza P18 tronco GI.3 troppo P10 trovare P8 trovarsi (in un luogo) P16 trovarsi (tra persone) P16 tubo, tubicino P17 Tunisia, -ino P29 turismo, -istico, -ista P17 tuta da lavoro, da ginnastica GI.4 tutto P19 tv P24 INGLESE tablecloth napkin to translate traffic calm, easygoing, quiet to transform transport train sad tree trunk too (much, many) to find to be to meet tube, pipe Tunisia tourism work suit, sweat suit all, everything TV POLACCO obrus serwetka tłumaczyć, tłumaczony ruch spokojny, luźny, spokój, cisza zamienić transport pociąg smutny pień za dużo, zbyt dużo znaleźć znajdować się (w jakimś miejscu) spotkać się (między osobami) rura, rurka Tunezja turystyka kombinezon do pracy, do gimnastyki wszystko, całość telewizja U udito P14 ufficio GI.5 uguale, -aglianza P4 hearing office, room same, equality ultimo P17 Ungheria, -ese GI.1 uniforme GI.4 unire, dis- P3 università, -àrio uomo, - ini (plur.) P10 uovo, -a (plur.) P24 usare P7 uscire, -ita P13 utile, -ità, in- P5 utilitaria P11 last, latest Hungary uniform to link, to match university man, men egg to use to go out, way out useful city car słuch biuro, dział taki sam (taka sama r.ż.), równy, równość ostatni Węgry mundur połączyć, zjednoczyć uniwersytet mężczyzna, -źni (l.mn.) jajko, -a (l.mn.) używać wyjść, wyjście pożyteczny samochód osobowy, auto na miasto vaporetto P13 ventilatore P14 vibrare, -zione P13 visita, -are P13 vista P14 volerci (di tempo) P13 voltarsi P17 vacanza P7 valigia P15 valore GI.2 vasca P15 vasetto P23 vecchio, -chiaia P18 vedere, visto P14 veloce, -ità P12, P17 vendere GI.1 venerdì P9 venire, -uto P5 boat bus fan to vibrate visit sight to take (+ time) to look back holiday suitcase value tub jar old to see fast, speedy, quick to sell friday to come tramwaj wodny wentylator wibrować odwiedziny, wizyta widok potrzebować (czasu) odwracać się wakacje walizka wartość wanna słoiczek stary widzieć, widziany szybki, prędki, szybko sprzedawać piątek przybyć, przyjść, przyjechać V ITALIANO Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO 23 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it V verde GI.3 verdura P19 vero P3 vero? P24, P3 verso (tempo) P17 vestito P19 vetro P29 via P2, -le GI.1 vicino, -anza P2 vigile, -essa GI.4 villa, -etta GI.5 villaggio GI.1 vincere, vinto, -itore P25 vino P11 viola GI.3 violenza P4 visibile, in- GI.3 viso P30 vita P26 vivere, vissuto P3 voce (ad alta v.) P18 voglia, aver v. P3 volante P11 volentieri P22 voler bene P3 volere P9 volgare, -ità GI.3 volta P13 voltare P9 volume (a tutto v.) P18 vorrei P17 votare P1 vulcano GI.3 vuoto P15 ITALIANO INGLESE green vegetables true is it? isn’t it? at about dress, clothes glass street, boulevard near, vicinity local policeman villa, small house village to win wine violet violence visible face life to live voice (aloud) wish, desire, to feel like steering wheel willingly to love (not erotically) to want, to wish vulgar time (occurrence) to turn volume (full v.) I’d like to vote volcano empty POLACCO zielony warzywa prawdziwy prawda? naprawdę? około sukienka, ubranie szkło ulica, aleja blisko, pobliże, sąsiedztwo stażnik miejski, strażniczka miejska willa miasteczko wygrać, wygrany wino fioletowy przemoc widoczny twarz życie żyć, przeżyty, doświadczenie głos (na cały głos) chęć, ochota, mieć ochotę kierownica chętnie kochać chcieć, pragnąć wulgarny raz przewracać głos (na cały głos) chciałbym (chciałabym r.ż.) głosować wulkan pusty W water (tazza del) P15 toilet bowl muszla klozetowa (deska sedesowa) Z zio P16 zucchero P16 zucchina P23 zuppa P24 uncle sugar zucchini, courgette soup wujek cukier kabaczek, cukinia zupa 24 Glossario ITALIANO/INGLESE/POLACCO