novembre - Alliance française Venise

2015
NOVEMBRE
Alliance française de Venise
In onore di Marie Brandolini, presidente dell’Alliance française di Venezia fino alla
sua scomparsa, è stato organizzato il concorso “Un goto per Venezia” per giovani
artisti del vetro. La premiazione e l’asta di beneficenza dei bicchieri selezionati si
terranno il 20 novembre alle ore 18.30 al Casino Venier.
Venerdì 6 novembre, ore 18.30 Casino Venier
Presentazione libro Winnaretta Singer-Polignac – Princesse, mécène et
musicienne di Sylvia Kahan
La musicologa Sylvia Kahan presenterà l’affascinante biografia di Winnaretta Singer,
principessa di Polignac, americana naturalizzata francese, che dedicò la sua vita al
mecenatismo nelle arti. + info
Seguirà un aperitivo.
Lunedì 9 novembre, ore 17.30 Università Ca’ Foscari - Aula Baratto (Dorsoduro 3246)
Presentazione libro Il meraviglioso viaggio di Octavio di Miguel Bonnefoy
L’Alliance française in collaborazione con l’Università Ca’ Foscari, partecipa anche
quest’anno al FFF, Festival de la Fiction Française, organizzato dall’Institut Français
Italia/Ambasciata di Francia in Italia, giunto alla VI edizione.
Il primo appuntamento veneziano sarà con il giovane autore franco-venezuelano
Miguel Bonnefoy, che presenterà il suo romanzo Le voyage d’Octavio in traduzione
italiana (66thand2nd). + info
Moderatore: Prof. Olivier Bivort - Università Ca’ Foscari / in lingua francese
Venerdì 13 novembre, ore 18.30 Casino Venier
Conferenza Le chemin d’un verrier di François Arnaud
Il maître verrier François Arnaud, designato « Meilleur ouvrier de France 2015 »,
illustrerà il suo ricco percorso professionale percorrendo le origini e l’evoluzione delle
tecniche della storia del vetro e svelando alcune curiosità di questa materia magica e
misteriosa. + info
Venerdì 20 novembre, ore 18.30 Casino Venier
Premiazione e asta di beneficenza concorso Un goto per Venezia
Il concorso “Un goto per Venezia” è stato indetto dalla Fondazione Musei Civici di
Venezia, dall’Alliance française di Venezia, dalle famiglie Brandolini e Rosenberg, da
David Landau, dal Consorzio Promovetro e dall’Airc.
Il ricavato dell’asta di beneficenza sarà devoluto all’Airc.
Lunedì 23 novembre, ore 17.30 Ateneo Veneto (Campo San Fantin 1897)
Conferenza S’il te plaît, disegnami un arazzo di Valérie Robert Giurietto
Valérie Robert Giurietto terrà una conferenza sui cartons de tapisserie d’Aubusson
della “Collezione AlVy”, la più ricca raccolta esistente in Italia. Il 4 dicembre verrà
inaugurata all’Alliance française una mostra di alcuni esemplari della collezione.
2015
NOVEMBRE
Martedì 24 novembre, ore 17.30 Cultural Flow Zone Ca’ Foscari Zattere (Dorsoduro 1392)
Presentazione libro Sul soffitto di Éric Chevillard
Il secondo ospite del Festival de la Fiction Française a Venezia sarà Éric Chevillard, una
della firme più note del panorama letterario francese, che presenterà Sul soffitto (Del
Vecchio Editore, 2015) traduzione italiana del suo libro Au plafond, pubblicato nel 1997
da Minuit. + info
Moderatore: Prof. Olivier Bivort - Università Ca’ Foscari / in lingua francese
CINEMA
Venerdì 27 novembre, ore 18.30 Casino Venier
Proiezione film Paris, je t’aime
Presentato al Festival di Cannes nel 2006, un film collettivo composto da 18 episodi della
durata di circa 5 minuti, sul tema dell’amore nell’accezione più ampia del termine, ambientati
ognuno in un diverso quartiere della città di Parigi. + info
Seguiteci su
SEGNALAZIONI
Sabato 7 novembre, ore 10.00 Palazzo Grassi (Campo S. Samuele 3231)
dove
Alliance française de Venise
Casino Venier
San Marco 4939
Ponte dei Bareteri
30124 Venezia
info
041 5227079
www.afvenezia.it
[email protected]
con il sostegno di
Comité Français pour la Sauvegarde de Venise
Friuladria Crédit Agricole
Generali
Roberto Coin
in partenariato con
Ass. Musica Venezia
Fondazione Querini Stampalia
Palazzo Grassi
Galleria Tre Oci
Palazzetto Bru Zane
Università Ca’Foscari
Visita guidata in lingua francese mostra Martial Raysse
Visita offerta ai membri dell’Alliance française di Venezia da Domenico Moramarco. Si prega di
confermare la propria partecipazione all’indirizzo mail [email protected]
Tariffa ridotta sul biglietto di ingresso.
Concerti Palazzetto Bru Zane (San Polo, 2368)
Giovedì 5 novembre ore 20.00
Concerto Parigi 1900 con Omer Bouchez violino, Elise Liu violino, Yung-Hsin Chang viola,
Anthony Kondo violoncello.
Martedì 10 novembre ore 20.00
Concerto Trii romantici con Annette von Hehn violino, Stefan Heinemeyer violoncello,
Thomas Hoppe pianoforte.
Martedì 24 novembre, ore 20.00
Omaggio a Paul Dukas con David Violi pianoforte.
Per maggiori informazioni e per il programma completo: www.bru-zane.com
Ricordiamo che i soci dell’Alliance française in possesso della tessera in corso di validità,
potranno usufruire dello sconto del 20% sui biglietti.
L’Alliance française vi invita a rinnovare l’iscrizione all’associazione per l’anno
2016