novembre - Alliance française Venise

2011
NOVEMBRE
Alliance française de Venise
L’Alliance française di Venezia è felice di annunciarvi il nuovo tema che farà da filo conduttore
alle prossime manifestazioni culturali : “La Francia incontra altre culture”.
Per inaugurare questa nuova tematica, avremo il piacere di ospitare nel mese di novembre
l’affascinante mostra di Françoise Morin, bretone di origine, ma da anni trasferita in Polinesia,
dove ha trovato ispirazione per la sua arte di autodidatta. Un viaggio nelle grafie dei popoli
per carpire i segreti dell’uomo poiché, come sosteneva Platone, “La calligrafia è una geometria
dell’anima”.
Si affiancano appuntamenti culturali, come il “Salone della cultura” e la presentazione di un
romanzo italo-francese, gli incontri al cinema e un corso di cucina in cui imparare divertendosi.
Dal 9 al 30 novembre Casino Venier
Mostra
”Langages et civilisation” di Françoise MORIN
Partendo da supporti in tela e seta, Maga (pseudonimo dell’artista) utilizza la pittura acrilica per
sviluppare una tecnica creativa guidata dalle influenze della natura e dei miti delle culture asiatiche
e polinesiane, per andare a scoprire gli universi culturali cancellati dalla memoria umana; Maga si
impegna a interpretare quella parte del mistero che rivela il linguaggio dei popoli della Terra.
La mostra è aperta dalle 10.00 alle 18.00. Entrata libera.
Settimana dell’arrivo del Beaujolais Nouveau Osteria al Mascaron
Laboratorio di cucina in francese ”Fins gourmets”
Imparare il francese e la cucina contemporaneamente? È quello che vi propone l’Alliance
française all’occasione dell’uscita del Beaujolais Nouveau, in collaborazione con l’osteria “al
Mascaron” (Castello 5225 - Venezia, tel. 0415225995). Una lezione di cucina in cui vi diletterete a
preparare piatti tipici come il gratin dauphinois o la tarte tatin... seguita ovviamente da un pranzo
accompagnato dal Beaujolais Nouveau. Data da definire.
Per maggiori informazioni e per l’iscrizione via e-mail: [email protected]
Dal 25 al 27 novembre Telecom Italia Future Center, San Salvador
dove
Alliance française
ass. culturale italo francese
Casino Venier
San Marco 4939
ponte dei Baretteri
30124 Venezia
info
041 5227079
www.acif-alliancefr-ve.com
con il sostegno di
Comité Français pour la Sauvegarde de Venise
“Salone Europeo della cultura 2011” di Venezia
Venezia e la Venice Region si candidano al ruolo di Capitale Europea della Cultura per il 2019. Per la
prima edizione del “Salone Europeo della Cultura” di Venezia si è scelto il binomio Venezia – Parigi,
un’iniziativa di NordestEuropa.it e Corriere della Sera con la collaborazione di Telecom Italia, a
cui partecipa anche l’Alliance française di Venezia. Un confronto fra la città lagunare e la grande
capitale politica europea, espressione della cultura francese.
Parteciperanno fra gli altri Julia Kristeva, Philippe Claudel, Manuel Carcassonne, Concetta Carestia
Lanciaux, Sandrine Mini.
Il programma ufficiale sarà disponibile sul sito www.venezia2019.eu a partire dal 3 novembre. Gli
interessati a partecipare possono inviare una e-mail di conferma ai singoli eventi a cui intendono
presenziare a [email protected] .
2011
NOVEMBRE
Mercoledì 30 novembre Casino Venier
Presentazione del libro : Sentimenti sovversivi - Sentiments subversifs di Roberto Ferrucci
Roberto Ferrucci (Venezia, 1960) incontra amici e lettori per festeggiare il successo del suo
romanzo Sentimenti sovversivi, uscito in Francia prima ancora che in Italia in edizione bilingue
(francese-italiano). La storia, di un italiano che dalla Francia lancia uno sguardo al suo paese,
distante ma inevitabile, intreccia alle vicende della politica italiana inattesi incontri del soggiorno
oltralpe per poi chiudersi in una storia d’amore.
CINEMA
Per chiudere l’anno con allegria, l’Alliance française vi invita a fare un bel viaggio nell’universo
di Marcel Pagnol (1865-1974), commediografo e regista francese di successo, proponendo una
rassegna di quattro suoi film : Jean de Florette e Manon des Sources in novembre e La gloire de mon
père e Le château de ma mère in dicembre. Rimarremo nel mondo provenzale di Pagnol durante la
nostra festa di fine anno che si terrà il mercoledì 14 dicembre sotto l’insegna dei “13 desserts“.
Nel 1952 Marcel Pagnol girò Ugolin (Jean de Florette) e Manon delle sorgenti (Manon des
sources), due pellicole che narrano un’unica storia provenzale, raccontata poi nel romanzo
L’acqua delle colline (L’eau des collines) che ne rielabora la sceneggiatura: romanzo potente,
drammatico, solare come la terra assetata in cui si svolge, sentimentale ma mai melenso.
Claude Berri ripropone l’opera in due parti perfettamente autonome e allo stesso tempo
irrinunciabilmente complementari.
mercoledì 16 novembre, ore 18.30 Casino Venier
Proiezione del film Jean de Florette
di Claude Berri, 1986, 116 minuti, con sottotitoli in francese.
L’intellettuale Jean (Gérard Depardieu), che ha deciso di dedicarsi al lavoro nei campi con la
moglie e la figlia Manon, scopre brutalmente come la civiltà contadina sia ben lontana dall’Eden
perduto e immaginato: il vecchio Papet (Yves Montand) e il nipote Ugolin (Daniel Auetil) useranno
una cattiveria senza limiti nel sottrargli l’acqua per portare avanti, cinicamente, i loro interessi.
mercoledì 23 novembre, ore 18.30 Casino Venier
Proiezione del film Manon des Sources
di Claude Berri, 1986, 109 minuti, con sottotitoli in francese.
Sono trascorsi dieci anni e la pastorella Manon (Emmanuelle Beart) tuttavia non rinuncia a
rinvangare il passato e a mettere di fronte alle proprie responsabilità la gente della Provenza che
ha lasciato andare in rovina suo padre, nel silenzio. È ora la volta di Papet e Ugolin di scontrarsi
con le amarezze della vita: per loro il dramma sarà del tutto senza speranza.