Avaya Scopia® XT4300

Installazione del dispositivo
Collegare i cavi come indicato nel diagramma sul retro, quindi seguire i passaggi riportati qui
sotto per completare l'installazione di Avaya Scopia XT4300. Per ulteriori dettagli su come
utilizzare il sistema dopo l'installazione consultare User Guide for Avaya Scopia XT4300 o Quick
Start Guide for Avaya Scopia XT4300.
Passaggio 1. Installazione e attivazione del sistema
ATTENZIONE: assicurarsi che
tutte le unità siano spente
durante il collegamento o
scollegamento dei dispositivi.
Passaggio 5. Impostazione delle grafiche e delle
immagini
1. C
ollegare tutti i cavi ad Avaya Scopia XT4000 series Codec Unit (vedere sul
retro). L'alimentazione deve essere collegata dopo aver effettuato tutti gli altri
collegamenti.
2. Accendere i monitor della televisione. Il monitor su HDMI1 è obbligatorio, il
monitor su HDMI2 è opzionale e deve essere abilitato con una licenza adeguata.
3. Assicurarsi che il telecomando sia dotato di batterie.
4. Verificare che il LED sul pannello frontale dell'unità codec sia acceso.
5. Se l'unità codec non si accende automaticamente, premere il pulsante sul
telecomando.
6. Il menu grafico viene visualizzato sui monitor.
Se tutti i lati dei triangoli 1 e 2 sono visibili sul monitor, selezionare Succ.
Passaggio 2. Licenze del prodotto
Passaggio 6. Impostazioni di rete
1. Recuperare il codice di autenticazione licenza (Licence Authentication Code,
LAC) tramite e-mail
2.Accedere a Product Licensing Delivery System (PLDS): https://plds.avaya.com
3.Inserire il codice di autenticazione e ottenere l'elenco di tutti i diritti correlati
4.Inserire le informazioni su XT richieste su PLDS
5.Il modulo Web restituisce un codice di licenza che abilita i
diritti sul terminale XT.
1. Immettere le impostazioni di rete. Per
domande relative a queste informazioni,
consultare l'amministratore di sistema.
2.Quindi, selezionare Succ.
Passaggio 3. Provisioning automatico
Passaggio 7. Impostazioni del gatekeeper
1. Selezionare la lingua.
2.Se il terminale Scopia XT è stato fornito con un codice di servizio per il
provisioning automatico, immetterlo per far sì che il terminale XT si configuri
automaticamente.
3.Dopo aver immesso il codice di servizio, la procedura è completata. Se il campo
del codice di servizio viene lasciato vuoto, l'installazione continuerà in modalità
manuale. Seguire i passaggi successivi.
Se H.323 è stato selezionato come protocollo
per la registrazione, immettere le impostazioni
del gatekeeper
1. Immettere le impostazioni del gatekeeper
e il proprio numero E.164. Per domande
relative a queste informazioni, consultare
l'amministratore di sistema.
2.Quindi, selezionare Fine.
Passaggio 1
Passaggio 2
1. In alternativa, premere 1 per regolare la posizione dell'angolo in alto a sinistra.
2.Usare i tasti freccia per spostare il triangolo selezionato fino a che non è
completamente visibile sul monitor. Al termine, premere OK.
3.Premere 2 per regolare la posizione dell'angolo in basso a destra.
4.Ripetere la procedura utilizzando i tasti freccia.
5.Al termine, premere OK e Succ.
Avaya Scopia® XT4300
Guida alla configurazione rapida
Passaggio 3
Passaggio 4. Nazione e lingua dell'interfaccia
Passaggio 8. Impostazioni del server SIP
1. Il campo Nome sistema visualizza il nome
dell'unità codec come visualizzato in una
videoconferenza, ad esempio:
• Hong Kong o
• Sala conf 9° piano
2.Usare la tastiera del telecomando
per digitare il nome. Premere OK per
spostarsi tra le lettere o i numeri e i
caratteri maiuscoli/minuscoli.
3.Selezionare la nazione e la lingua
preferite.
4.Selezionare il tipo di protocollo
desiderato per la registrazione: solo
H.323, solo SIP o sia H.323 sia SIP
5.Quindi, selezionare Succ.
Se SIP è stato selezionato come protocollo
per la registrazione, immettere le impostazioni
del server SIP
1. Immettere le impostazioni del server SIP
e l'utente SIP, il nome SIP e la password SIP
(codice di accesso). Per domande relative
a queste informazioni, consultare
l'amministratore di sistema.
2.Quindi, selezionare Fine.
Passaggio 9. Spostamento della telecamera
62111-02036
P/N
© 2000-2016 Avaya Inc. Tutti i diritti di proprietà intellettuale di questo documento sono di proprietà di Avaya Inc. e sono protetti dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti, altre leggi sul copyright applicabili e disposizioni del trattato internazionale.
Avaya Inc. detiene tutti i diritti non concessi espressamente. Tutti i prodotti e i nomi delle aziende qui riportati possono essere marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari. Il presente documento è materiale riservato di proprietà di
Avaya Inc. Utilizzare in forza dell'accordo firmato o della politica di Avaya. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta in alcun modo né utilizzata per la creazione di lavori derivati, senza la previa approvazione scritta di Avaya Inc.
Avaya Inc. e i suoi agenti non si assumono la responsabilità per le garanzie di idoneità applicate a scopi divergenti rispetto a quelli indicati nello specifico in questa guida. Avaya Inc. si riserva il diritto di revisionare la pubblicazione e apportare
modifiche senza obbligo di notifica in tal senso. In qualsiasi momento Avaya Inc può apportare migliorie o modifiche ai prodotti e/o programmi descritti in questo documento. Se nella presente pubblicazione vengono menzionati software su
supporti rimovibili, essi sono forniti in base a un contratto di licenza incluso nel prodotto sotto forma di documento separato. Nel caso in cui non si fosse in grado di individuare una copia, contattare Avaya Inc. per ricevere il documento. Ove non
diversamente indicato, i marchi di fabbrica Avaya sono registrati negli Stati Uniti e in altri territori. Tutti i marchi registrati riconosciuti.
Per ulteriori informazioni, contattare Avaya o il proprio distributore o rivenditore locale. Guida rapida per l'installazione di Avaya Scopia® XT 4300 versione 8.3, marzo 2016. http://www.avaya.com
rev. A04
1. Sullo schermo generale, accedere
a Controllo telecamera utilizzando
i tasti freccia e premere OK.
2.Con i tasti freccia, spostare la telecamera
nella posizione preferita.
3.Al termine, premere Indietro.
Avaya Scopia XT4300 garantisce
prestazioni eccezionali e una
collaborazione video HD conveniente
sviluppata appositamente per le
esigenze delle sale conferenze di piccole
e medie dimensioni, nonché per i clienti
che non desiderano tutte le funzioni
high-end offerte da Avaya Scopia
XT5000. Nonostante questo, il sistema
è incredibilmente potente e dispone di
tante funzioni che altre aziende offrono
solo come aggiornamenti a pagamento.
Contenuto del pacchetto:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Avaya Scopia XT4000 series Codec Unit
Avaya Scopia XT Flex Camera for XT4300
Avaya Scopia XT 1-way Microphone POD
Avaya Scopia XT Remote Control Unit
Cavo per telecamera principale: cavo triplo
da 2,5 m, con alimentazione, VISCA e
DVI-D/HDMI
Convertitore da DVI-I a VGA
Cavo LAN da 4 m
Cavo HDMI M/M da 2,5 m
Alimentazione e cavo di alimentazione
Cavo per 1-way Microphone POD
Batterie per telecomando
Avaya Scopia XT4300
Configurazione rapida dell'hardware
Contenuto del pacchetto:
Codec Unit
Avaya Scopia XT Flex Camera for XT4300
1-way Microphone POD
Telecomando e batterie
Cavo per telecamera principale
Cavo HDMI
Cavo per 1-way Microphone POD
Cavo Ethernet per LAN da 4 m
Alimentazione e cavo di alimentazione
Convertitore da DVI-I a VGA per PC solo con uscita VGA
Accessori Avaya opzionali non inclusi
Cavo audio. Entrambe le prese dell'unità
hanno un doppio scopo. Sono compatibili
sia con i cavi mini-jack analogici da 3,5 mm
sia con i cavi ottici Toslink con adattatore
per mini-spina Toslink. Il formato audio
digitale ottico è S/PDIF. 1-way microphon
POD è collegato all'ingresso analogico/
ottico. L'uscita analogica/ottica può essere
utilizzata per i collegamenti al dispositivo
multimediale analogico o digitale
3-way microphone POD opzionale
Cavo da DVI a DVI
Non Avaya
Cavo HDMI per secondo monitor
Cavo Ethernet per LAN2. La seconda LAN è opzionale,
richiede un codice di licenza per sbloccarla.
Cavo VGA
ATTENZIONE: assicurarsi che
tutte le unità siano spente
durante il collegamento o
scollegamento dei dispositivi.