11042001_Bodywear Bro_I

TB241 I-1202/ 101
Bodywear
Graditi sulla pelle
UNA QUALITÀ, CHE DÀ SICUREZZA.
Trevira è il produttore di fibre di poliestere più importante d’Europa e contemporaneamente l’unico ad offrire
una gamma completa che va dai polimeri fino alle fibre ed
ai fili testurizzati. Questo produce un decisivo vantaggio
sinergico, che si riflette nella competenza tessile in vista
dell’ulteriore lavorazione nei settori dell’abbigliamento, dei
tessuti per uso domestico o dei prodotti tecnici.
Questo è il motivo per cui i marchi Trevira hanno tanto
successo: perché il forte impiego di mezzi nella ricerca, nello
sviluppo dei prodotti e nell’assistenza si rivolge direttamente
Lingerie
alla clientela e le concessioni dei marchi, sottoposte a stretti
controlli, garantiscono una qualità senza compromessi.
Abiti funzionali
Swimwear
Calze
Trevira Italia Srl
Trevira GmbH
Piazza Stefano Türr, 5
Lyoner Str. 38a
I-20149 Milano
D-60528 Frankfurt/Main
Fax +39- 02-31 91 14 61
Fax +49-69-30 51 63 41
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.trevira.com
Internet: www.trevira.com
Trevira
Bodywear
F u n z i o n a l i t à p e r u n a re a l e s e n s a z i o n e d i b e n e s s e re.
S E M P R E P I U ’ V A R I E T A’ .
S E M P R E P I U ’ Q U A L I T A’ .
SEMPRE PIU’IGIENE.
SEMPRE PIU’INNOVAZIONE.
Le fibre e fili Trevira sono speciali in tutti i campi.
Vale anche per la moda che non si vede: il look deve
Le nuove fibre ed i nuovi fili Trevira agevolano da
All’occorrenza, i materiali Trevira possono essere
Permettono per esempio di creare costumi da bagno
garantire per molto tempo una qualità stabile. I tessuti
sempre i produttori di tessuti di tutta Europa nella
integrati con una ulteriore caratteristica funzionale:
in grado di resistere all’aggressività del cloro, o bian-
Trevira non sbiadiscono e la loro resistenza rimane, giorno
ricerca di tendenze e di innovazioni nella moda.
essere bioattivi. Questa caratteristica protegge in modo
cheria intima femminile che al tatto sembra un sogno
dopo giorno, perfettamente inalterata. La loro qualità non si
Innanzitutto per la tecnologia seamless (senza cuciture)
attivo contro i microrganismi e soddisfa perciò effettiva-
fatto tessuto. Abiti funzionali che resistono a qualsiasi
modifica mai ed hanno una grande resistenza in tutti i campi.
che, consentendo di integrare senza cuciture parti
mente le specifiche esigenze tessili in tema di igiene.
prefabbricate in un altro elemento, è considerata un
tempo e calze in grado di essere le compagne di
viaggio più comode, anche per percorsi lunghissimi.
A differenza del poliestere (a
sinistra Trevira il poliammide ha
una grande affinità con l’acqua.
Molto lentamente si libera di ciò che
può rapidamente far rabbrividire.
I tessuti Trevira, poiché entrano direttamente a contatto
con la pelle, soddisfano inoltre un aspetto non
meno importante: sono dermatologicamente testati
importante mercato in crescita. Microfilati sempre più
raffinati consentono di realizzare abiti morbidi e aderenti.
Filati cationici Trevira consentono di colorare prodotti
finiti a basse temperature. Il risultato sorprende per
Nella fibra Trevira (a sinistra) sono stabilmente ancorati additivi con effetto
antimicrobico, che non possono essere liberati.
e quindi sono antiallergici e dermoprotettivi. Per
Rispetto al cotone affascinano con i vantaggi forniti dalle
brillantezza e purezza dei colori, per la morbidezza
questo risultano perfetti in molti settori del
loro funzioni, ed anche il poliammide non ha lo stesso
e naturalmente per la combinazione di tutti i vantaggi
A differenza dei prodotti che contengono sostanze labili
Bodywear, dall’intimo per tutti i giorni fino allo
assorbimento d’acqua e gli stessi tempi di asciugatura.
funzionali di Trevira. Grazie ai fili speciali Trevira si
o trattati in un secondo tempo, i filati bioattivi Trevira
sviluppo di fantasie esclusivissime per momenti
Persino le forme ed i colori non resistono così a lungo
ottengono risultati innovativi anche nella tecnica
integrano un principio attivo antimicrobico, che non
particolari,
come quelli di Trevira. Non c’è effettivamente migliore
Cat/Discat. In breve: tutte le realizzazioni di tessuti
viene rilasciato e non subisce modifiche. E questo per
alternativa al settore dell’abbigliamento funzionale.
pensabili diventano realizzabili.
potersi sentire freschi e puliti a partire dalla biancheria.
dai
capi
spiaggia
e
piscina
fino
all’equipaggiamento per sport estremi.
Gli elastici.
I funzionali.
I classici.
I versatili.
I raffinati.
Gli antimicrobici.
Ottimizzata performance dello stretch. Elasticità di
Inalterabilmente funzionali e prestigiosi, i tessuti non
Tessuti di facile manutenzione, dalla qualità
Tessuti per abiti invernale morbida ed una estiva
Una moda leggera ed elegante, molto più raffinata di
Le permanenti caratteristiche bioattive impediscono
tensione e notevole capacità di ripresa della forma,
producono pilling. Miscelati o puri rappresentano
inalterabile e oltremodo resistenti. Ossia, il puro
ultraleggera. Termoregolante anche a temperature
quanto permetta la natura stessa. Dalla vestibilità
la proliferazione di batteri e soddisfano le più alte
si adatta perfettamente al corpo.
l’equilibrio perfetto tra aspetto e comfort.
piacere di un’eleganza confortevole.
estreme e con qualsiasi clima.
confortevole e gradevole a diretto contatto con la pelle.
esigenze in tema di igiene.
Lingerie
Alta tecnologia per i sensi.
Abiti funzionali
Il massimo per il corpo.
intima femminile con un nuovo filato elastico sono
mentre si è seduti sulla seggiovia fra una sciata e l’altra.
attualmente giunte sul mercato. Una dimostrazione della
Gli abiti funzionali in Trevira Perform sono comodi,
variabilità del materiale Trevira, se si tratta di creare pro-
traspiranti e antipilling. 100 % Trevira oppure miscelato
dotti tessili straordinari. D’altronde, dove potrebbe essere
con il cotone l’intimo ottimale per le attività esterne. Con
più necessaria la creatività dei ricercatori e designer di
Trevira Polair i filati sottili creano un morbido tessuto
tessuti, se non in questo tema?
composto da miliardi di camere d’aria. Si evita quindi
di sudare e rabbrividire.
Naturalmente anche le peculiarità della manutenzione
UN NIENTE CHE HA TUTTO.
sono fondamentali per la biancheria intima femminile.
Trevira Micro naturalmente è traspirante, permeabile
Innanzitutto la facile pulizia, ma anche cicli di lavaggio
all’aria ed al vapore acqueo ma allo stesso tempo non
brevi e un impiego non dispendioso di detersivi. Mettendo
permette il passaggio del vento. Nella combinazione,
in conto l’aspetto ecologico, il vantaggio raddoppia.
FUNZIONI IN OGNI DOVE.
Persino quando si ha la sensazione di non indossare
Che cosa deve offrire un sistema-abito intelligente?
nulla, la biancheria intima femminile Trevira Micro esplica
Deve assicurare una perfetta combinazione tra elimi-
incessantemente la sua funzione per chi la indossa:
nazione dell’umidità e termoregolazione. Entrambe le
l’eliminazione costante di aria ed umidità rendono infatti
caratteristiche sono decisive, per mantenere il corpo
il materiale gradevole a contatto con la pelle con una
permanentemente asciutto e caldo. Proprio perché gli
vestibilità perfetta.
abiti funzionali vengono impiegati sia per sport
dunque, un team imbattibile in qualsiasi stagione.
all’aperto, sia per quelli estremi che per quelli a diffusione
A creazioni di particolare pregio portano la raffina-
popolare. Ovunque, dunque, dove l’efficienza è inter-
tezza ed il comfort dei tessuti, che tramite creazioni
dipendente con la temperatura.
interessanti sostengono il mercato della lingerie talvolta
molto esclusivo. Trevira Micro propone una combinazione
Proprio in caso di attività che provocano intensa
inconfondibile: da possibili trasparenze ad un morbido
sudorazione, Trevira Perform, Trevira Polair e Trevira Micro
carattere setoso fino a qualità vellutate, sabbiate, garzate:
garantiscono una perfetta temperatura corporea. La
le opportunità della moda sono infinite. Numerose collezioni dalla moda elegante e leggera fino alla biancheria
La funzionalità per la biancheria intima femminile non è più un problema. I prodotti per lingerie con
Trevira hanno tutti i vantaggi dell’intimo più traspirante e comodo e un aspetto decisamente piacevole.
differenza rispetto al cotone la si nota al massimo
quando il fastidioso freddo umido ti penetra nelle ossa
Non c’è cattivo tempo, solamente vestiti sbagliati. Con Trevira, che piova o nevichi,
si ha sempre la biancheria giusta.
Swimwear
Incredibilmente resistenti.
Calze
Piedi senza stress!
modificati e testurizzati, conferiscono ai tessuti
Anche in questo caso sono decisive le caratteristiche
Trevira Xpand un’alta capacità elastica.
traspiranti di Trevira. L’umidità viene eliminata all’esterno
e per il piede rimane una piacevole sensazione. E non
Per Trevira il contatto con l’acqua dell’abbigliamento
solo nello sport, perché naturalmente ciò avviene per
da bagno è un tema molto importante. Non c’è fibra
tutti gli altri ambiti.
naturale che possa competere offrendo le stesse
caratteristiche: un basso tasso di trattenimento dell’acqua
In questo caso sono in primo piano innanzitutto la
permette una migliore traspirazione ed un’asciugatura
resistenza e la stabilità del materiale. Persino una forte
più veloce. Ed anche in questo caso le fibre poliestere
azione di sfregamento non danneggia il tessuto ed anche
Trevira mostrano di possedere caratteristiche decisamente
i colori e la forma non si deteriorano per lungo tempo.
superiori rispetto a quelle in poliammide, che inoltre non
RESISTENTI AL CLORO, AL SALE ED AL RAGGI UV.
raggiungono i suoi elevati valori in purezza dei colori
C O M F O R T D A L L A C AV I G L I A A L M I G N O L O .
e resistenza alla luce.
con cotone, non permettono che si sviluppino odori
Le fibre funzionali di Trevira fanno sì che un costume
Calzini per lo sport o per uomo, calze per bambino
da bagno resista per molto tempo nell’acqua al cloro
oppure calze per il settore sanitario: la varietà nella
e che anche dopo un intenso uso appaia come nuovo.
differenziazione dei prodotti Legwear offre una grande
L’acqua salata oppure l’azione dei raggi UV non riescono
quantità di vantaggi funzionali. Accanto al comfort ed
a far sbiadire i colori e tantomeno a pregiudicare la
dopo una lunga marcia.
innanzitutto le estreme esigenze dell’abbigliamento
frequente, il costume da bagno si possa strappare.
sportivo. In questo caso un ruolo decisivo lo svolge
L’indeformabilità è una caratteristica permanente ed è
Trevira Bioactive. Ma naturalmente nel frattempo
inoltre un altro criterio di qualità, che fa della moda da
anche in tema calze le fantasie hanno assunto un
bagno Trevira la preferita addirittura delle squadre di
posto di primo piano.
nuoto professionistiche.
La combinazione di caratteristiche antibatteriche
Per l’elasticità dello Swimwear c’è Trevira Xpand,
elasticità permanente al tessuto. Inoltre i filati poliestere,
sgradevoli. Ed i piedi rimangono puliti ed asciutti persino
alla pulizia, graditi alla pelle, sono da soddisfare
qualità del tessuto. Non si rischia più che, con l’uso
le cui ottimali caratteristiche di espansione danno
Le calze Trevira Bioactive, sia in 100 %, sia in mischia
unite all’elasticità producono un materiale ideale per
Vincente in piscina ed al mare: la moda in costume Trevira tiene testa nel miglior
modo alle richieste che provengono dallo sport e dalla spiaggia.
quanto riguarda le esigenze igieniche più sofisticate.
Con le calze in fibre Trevira si cammina bene. Per il bambino, la donna o per l’uomo è indifferente, le fantasie puntano sulla modernità, le funzioni sulla comodità.