Benvenuti nel mondo dei nostri tessuti a 5 stelle.

TC430 I-1201/035 • Trevira® registered trademark
Guida ad una maggiore sicurezza in alberghi e ristoranti
Trevira Italia Srl
Trevira GmbH
Marketing Service
Marketing Team Trevira CS
Piazza Stefano Türr, 5
Lyoner Str. 38a
I-20149 Milano
D-60528 Frankfurt/Main
Tel. +39-02-3 19 11 41
Tel. +49-69-3 05 68 75 o. 30 58 30 21
Fax +39-02-31 91 14 61
Fax +49-69-30 58 18 22
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.treviracs.com
Internet: www.treviracs.com
Benvenuti nel mondo
dei nostri tessuti a 5 stelle.
Date ai vostri clienti la migliore
sensazione di sicurezza possibile.
Un arredamento curato fin nel minimo dettaglio
può fare di un albergo non solo il migliore, ma
anche il più sicuro hotel sulla piazza.
Il
Robinson
Club
Fuerteventura si affida a
Trevira CS affinché le
vacanze divengano in
tutta sicurezza le più
belle settimane dell’anno.
Transatlantici come il
„Majesty of the Seas“
devono ottemperare ad
elevati requisiti. Lo
fanno con Trevira CS.
La
prevenzione inChe si tratti di ristorante
o bar, mensa o birreria,
ogni avventore si sente
sicuramente meglio con
Trevira CS.
cendi è un argomento
„bollente“ negli esercizi alberghieri e di ristorazione. Basta una tovaglia che prende fuoco o la
migliore dei modi con le stoffe Trevira CS. I tes-
brace di una sigaretta su un letto perché un incendio si propaghi con con-
suti Trevira CS non solo soddisfano tutte le norme
seguenze anche catastrofiche. Con arredamenti ignifughi in Trevira CS,
anticendio europee, ma appagano anche il desi-
riducete al minimo questo rischio. E non dovete neppure scendere a com-
derio che i vostri clienti hanno di un
promessi. In poche parole, comfort e sicurezza si integrano a vicenda nel
soggiorno confortevole ed esclusivo.
Lasciate ogni spazio
possibile alla fantasia.
Stoffe, che dimostrano
che sicurezza e comfort
non si contraddicono
affatto.
Hotel di tutto mondo arredano con Trevira
CS, perché Trevira CS coniuga in modo perfetto la prevenzione degli incendi e il design.
Le sale conferenze devono essere moderne e
funzionali. Ma è importante che possano essere
anche belle.
Sale d’aspetto e reception
sono le vetrine di un
buon albergo. Ecco che
Trevira CS diventa simbolo di perfetto design.
Dai mobili alla tenda,
anche negli hotel dove è
importante il design di
interni, si punta tutto su
Trevira CS.
Sicuramente bello: gli ambienti che
mati in una suite o in sala da
pone molteplici soluzioni, quando si
datore di interni. Sarà certamente in
piumini o rivestimenti per mobili o
arredate con Trevira CS soddisfano
pranzo, al centro congressi o nella
tratta di arredare con armonia, com-
grado di soddisfare in modo otti-
arredamento, ogni locale può essere
sia le più rigorose norme antincen-
sala da cocktail.
fort e sicurezza. Date libero sfogo
male ogni vostro desiderio di arre-
arredato con tessuti in assoluta sicu-
alla fantasia e usate la testa. È molto
damento. Che si tratti di tende,
rezza.
dio dell’industria alberghiera e della
ristorazione, che le elevate esigenze
Anche per mense o birrerie, bar,
semplice. Le stoffe in Trevira CS
tovaglie o coperte da letto, lenzuola
dei Vostri clienti. Che siano siste-
circoli o discoteche, Trevira CS pro-
sono il business di ogni buon arre-
o cuscini, materassi, federe per
Chi ama la buona cucina, apprezza anche un
bell’ambiente. E quello
qui raffigurato è per
giunta anche sicuro.
Collegatevi ora online
con le stoffe Trevira CS.
Tutti i vantaggi in un colpo d’occhio
• Ampia selezione di motivi per stoffe di mobili
imbottiti, tende, tendine, tessili per il letto, avvolgibili, lamelle verticali, pannelli divisori per uffici
• Colori brillantissimi e resistenti alla luce
• Facilità di manutenzione
• Brevi cicli di lavaggio a temperature basse
richiedono minore consumo d’acqua, detersivo
ed energia
• Antipiega
• Non si deformano
• Elevata resistenza all’abrasione
• Elevato comfort per sedute, divani e poltrone grazie
alle stoffe traspiranti
• Non contengono sostanze tossiche
• Sono certificati Oeko-Tex Standard 100
• Antiallergici
• Permanentemente ignifughi grazie a modifiche
mirate della fibra, ovvero ininfiammabilità incorporata
• La inifiammabilità non va perduta né per via
Produttori e rivenditori in tutto il
Qui potrete naturalmente richiedere
Ecco cosa altro dovreste sapere in
dell’uso, del lavaggio o dell’invecchiamento
mondo propongono oltre 1.000
anche utile materiale di vendita o
merito alla vostra sicurezza: il
• Sicuri grazie a certificati di prova generali, p. es.
diverse collezioni. Una interessante
trovare le risposte degli esperti alle
marchio Trevira CS viene assegnato
selezione di tali collezioni è visitabile
domande sull’argomento delle stoffe
esclusivamente a tessuti del tipo
da subito direttamente dalla vostra
ignifughe. Considerate Trevira CS
ignifugo sulla base di una abilitazio-
scrivania.
Net semplicemente come la vostra
ne al marchio. Tale abilitazione può
Al sito www.treviracs-net.com
porta di ingresso al mondo della
esservi esibita da parte del riven-
troverete la più grande biblioteca
sicurezza tessile.
ditore.
online di stoffe ignifughe con tutte
le informazioni importanti del caso.
norme UNI e UNI EN: classe 1 e 1M
• In caso di incendio sviluppano fumi e gas naturali
• Non si decompongono, né ammuffiscono
La produzione di fibre
Trevira è conforme alla
norma internazionale di
assicurazione della qualità
ISO 9001.
Requisito essenziale per
l’ottenimento del marchio
Trevira CS è il soddisfacimento delle rigorose condizioni poste dalla norma
DIN 4102, classe B1.
• I continui controlli del marchio effettuati da Trevira
garantiscono un elevato livello qualitativo
Indicazione delle fonti fotografiche: pagina 2 Designers Guild; 3 (dall’alto
verso il basso) Designers Guild; Chantiers de l’Atlantique; Miro Bar,
Milano; 4 Designers Guild (sinistra); Nobilis; 5 (dall’alto verso il basso)
Christian Fischbacher; Vitra, Fondations Cartier, Parigi/Fotografo:
Gabriele Basilico; Creation Baumann, Metropolitan Hotel, Londra;
Fioretti-Marano, Hotel Don Pepe, Ischia; 6 – 7 Trevira.