05312001_Corporate Wear Bro_I

TB240 I-0602/ 101
CorporateI p rWear
ofessionali
UNA QUALITÀ, CHE DÀ SICUREZZA.
Trevira è il produttore di fibre di poliestere più importante d'Europa e contemporaneamente l'unico ad offrire
una gamma completa che va dai polimeri fino alle fibre ed
ai fili testurizzati. Questo produce un decisivo vantaggio
sinergico, che si riflette nella competenza tessile in vista
dell'ulteriore lavorazione nei settori dell'abbigliamento, dei
tessuti per uso domestico o dei prodotti tecnici.
Questo è il motivo per cui i marchi Trevira hanno tanto
successo: perché il forte impiego di mezzi nella ricerca, nello
Company Wear
sviluppo dei prodotti e nell'assistenza si rivolge direttamente
alla clientela e le concessioni dei marchi, sottoposte a stretti
controlli, garantiscono una qualità senza compromessi.
Work Wear
Clinical Wear
Protective Wear
Trevira Italia Srl
Trevira GmbH
Piazza Stefano Türr, 5
Lyoner Str. 38a
I-20149 Milano
D-60528 Frankfurt/Main
Tel. +39- 02-3 19 11 41
Fax +49-69-30 51 63 41
Fax +39- 02-31 91 14 61
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.trevira.com
Internet: www.trevira.com
Trevira
Corporate
Partner per funzionalità ed eleganza.
UNA MODA CHE FA IMMAGINE.
U N A G R A N D E V E R S AT I L I T À .
UNA LAVORAZIONE SU MISURA.
U N ’ I G I E N E P E R F E T TA .
Le creazioni di moda negli ambienti di lavoro defi-
L’abito deve garantire a lungo una qualità costante,
La parola chiave "comfort" ha due aspetti fondamen-
Le caratteristiche funzionali
niscono sempre di più il look di un'impresa. Sono molti
indipendentemente che si tratti di creazioni per team
tali: primo: perfetta vestibilità e quindi anche il benessere
delle fibre Trevira sono ora
perciò i motivi che stimolano a scegliere Trevira. Oltre
addetti alle vendite o per equipaggi d'aereo. I tessuti
ad essa connesso. E’ soprattutto Trevira Xpand ad offrire
ulteriormente ampliate grazie a:
all'eleganza conta infatti, in primo luogo, la funzionalità.
Trevira non scoloriscono e mantengono intatte nel
confortevoli soluzioni, grazie al suo stretch perfetto.
Bioactive. Efficace contro i micro-
I tessuti devono essere molto pratici, ma soprattutto
tempo le loro caratteristiche. La loro qualità non si
Secondo: comfort, che procura una gran quantità di
organismi, soddisfa le esigenze
devono durare a lungo. La manutenzione deve essere
deteriora e possono sopportare anche impieghi estremi.
benefici. E poiché anche l'individualità è un fattore
specifiche dei tessili in fatto
facile, anche se i lavaggi sono frequenti. Nei tessuti
Ma il bello è che sul posto di lavoro, con i tessuti Trevira,
importante in molti settori del Corporate Fashion, molti
di igiene. A differenza dei pro-
realizzati con fibre Trevira si concentrano una gran
ci si sente veramente a proprio agio: sia che si tratti di
tessuti vengono sviluppati con la nostra stretta colla-
dotti trattati in un secondo
quantità di vantaggi funzionali ed è per questo che
tailleur, di completi o di pantaloni di misti lana o viscosa,
borazione. In questo modo le imprese sin dall'inizio
tempo, oppure con sostanze migranti, nelle fibre
vengono prescelti dalle singole ditte di moda durante le
di lino, cotone o seta e naturalmente anche di Trevira
possono usufruire di tutto il know-how di Trevira nelle
Trevira Bioactive è integrato uno speciale principio
fasi di creazione. Perché sia per la vestibilità, che per
pura al 100 %.
prime fasi creative.
attivo, stabile e non soggetto a variazione.
Le caratteristiche antimicrobiche
ed ecologiche di Trevira Bioactive
sono certificate.
l'uso è prioritaria la personalità.
Antipilling.
I classici.
Gli elasticizzati.
Gli antimicrobici.
Inalterabilmente funzionali e
Tessuti di facile manutenzione,
Ottimizzata performance dello
Le permanenti caratteristiche
prestigiosi, questi tessuti non
di qualità inalterabile e oltre-
stretch. Elasticità di tensione
bioattive, che impediscono
producono pilling. Miscelati o in
modo resistente. Il piacere di
e notevole capacità di rientro
la proliferazione di batteri e
puro rappresentano l'equilibrio
un'eleganza confortevole.
della forma, si adatta perfet-
soddisfano le più alte esigenze
tamente al corpo.
in tema di igiene.
perfetto tra aspetto e comfort.
Trevira Perform non permette la formazione di pilling. Il tessuto mantiene
quindi a lungo la sua eleganza ed il suo ottimo aspetto.
Prova di velocità: i tessuti Trevira si stirano davvero da soli.
Non troppo, non troppo poco. Trevira Xpand ha lo stretch adatto ad ogni
combinazione di filati.
Additivi con effetto antimicrobico sono stabilmente ancorati nella fibra
di Trevira (sinistra) e non possono assolutamente migrare.
Company
Wear
Te s s u t o c o m e b i g l i e t t o d a v i s i t a .
WorkI l tWear
essile sostiene i team.
Anche le uniformi per società di trasporto private,
Anche il tessuto jeans ritornato oggi lì da dove
compagnie aeree, o per il settore pubblico hanno le
proviene: all’abbigliamento per il lavoro, assume
stesse esigenze. Questo è uno dei motivi per cui Trevira
nelle miste con Trevira un ruolo di pioniere e stimola
collabora strettamente con la sua clientela.
i designers tessili nello sviluppo di innovative creazioni
I tessuti
vengono così adattati sin dall'inizio a tutte le esigenze
di Denim per gli ambienti industriali.
specifiche. Ogni creazione personalizzata dei tessuti
IMPRESE CHE HANNO UN LOOK.
segue direttive molto rigide: il peso, la qualità della
Non ultimo Trevira Bioactive, che a completamento
stoffa e la resistenza alla consunzione, l'ingualcibilità e la
delle funzioni dei marchi classici ricopre seriamente la
stabilità. Risultato: l'abbigliamento prodotto con fibre
dimensione igienica, innalza in modo percettibile la sen-
e fili Trevira mantiene una qualità assolutamente
sazione di benessere dell'abbigliamento che si indossa
costante. E questo soddisfa non soltanto dal punto di
spesso durante lavori pesanti. In definitiva quindi una
vista dell'immagine, ma anche da quello dei costi.
UN CAMERIERE DI CUI TUTTI SI ACCORGONO.
gran quantità di funzioni, senza considerare la molteplicità
di fantasie che nel frattempo sono diventate disponibili
Quello che i dipendenti indossano, è un biglietto da
L'esigenza dello Work Wear: aderire ad ogni movi-
visita permanente e ben visibile in un’ impresa. In questo
mento senza però limitare colui che indossa l'abito, è sem-
tipo di abbigliamento quello che conta soprattutto è la
pre valida. Dal punto di vista economico, il capo deve
combinazione di fashion e plusfunzionali. Perché anche
durare a lungo e sopportare frequenti cicli di lavaggio, ma
un buon look da solo non è di grande aiuto, se non
senza perdere in qualità. È valida inoltre la massima: basta
è comodo, pratico e duraturo.
camici grigi. L'esigenza estetica relativa a un design che
sul mercato.
produca maggiore identificazione, motiva i dipendenti e
Uno dei punti determinanti della produzione delle
contribuisce ad affermare la propria immagine all'esterno.
"uniformi d'affari", che vengono indossate nelle grandi
imprese europee, è l'eliminazione del pilling. Parti-
Soprattutto Trevira Xpand soddisfa perfettamente le
colarmente adatti sono quindi i filati Trevira Perform, ma
esigenze di un abbigliamento ideale per il lavoro. Il como-
anche i Trevira Classixx, sia in puro che in combinazione,
do stretch dà un aspetto perfetto. La perdita di forma e lo
perfetti per creazioni eleganti, sempre efficacemente
curate e tuttavia molto funzionali.
La Corporate Fashion diviene sempre più importante per molte imprese. E c'è un
valido motivo: operare la scelta migliore sia per la Società che per i dipendenti.
sgualcirsi sono démodé. Xpand mantiene a proprio agio,
persino quando l'indumento è indossato per molte ore.
Chi deve lavorare di più, si deve sentire molto d più a suo agio. Work Wear di Trevira
è veramente il meglio, nelle miste con Trevira, in quanto a comfort ed eleganza.
ClinicalT e s Wear
suti che proteggono la pelle.
Protective
Wear
Dalle fibre la protezione.
ospedale si riduce. Questa straordinaria caratteristica
tutti i materiali soddisfano la normativa EN471, la
non si riduce né dall'uso frequente né tanto meno dai
direttiva fondamentale del settore "capi d'abbigliamento
lavaggi. Una sensazione di sicurezza, dunque, per tutti
segnaletici ben visibili", nonché tutti i requisiti dello
coloro che giorno e notte si trovano in ospedale.
standard 100 dell'Öko-Tex. I coloranti utilizzati durante
la filatura non comportano rischi a livello fisiologico. Non
U N A P U L I Z I A C H E AT T R A E P I A C E V O L M E N T E .
Ma, non solo nell'abbigliamento si realizza il vantag-
si manifestano assolutamente, infatti, irritazioni cutanee
gio tessile delle qualità Trevira, bensì anche in molti altri
ed allergie. Un elemento decisivo per l'ampio campo di
settori, p.es. con i tessuti Trevira Micro per la sala operatoria.
impiego di gilet, giacche, salopette e completi.
Inoltre Trevira, con i tessuti difficilmente infiammabili
La facilità di manutenzione del materiale Trevira è
Trevira CS per lenzuola, offre un marchio che non si può
un secondo beneficio ecologico. I capi d'abbigliamento
più assolutamente trascurare sotto l’aspetto della sicu-
UNA SICUREZZA CHE SI VEDE OVUNQUE.
rezza. I tessuti Trevira CS infatti superano brillantemente
L'abbigliamento per il lavoro nella quotidianità di un
in ogni paese tutti i principali test antincendio.
segnaletici realizzati con filati Trevira si possono lavare a
basse temperature, con cicli di lavaggio brevi e poco deter-
Quanto più sono luminosi i colori fosforescenti, tanto
ospedale, per quanto riguarda il comfort e la praticità,
maggiore è la sicurezza, che producono. Per questo i filati
deve soddisfare esigenze straordinariamente elevate.
Trevira, tinti durante la filatura, brillano grazie all'arancione
Clinical Wear realizzato con fibre Trevira, grazie ai molte-
od al giallo sgargiante dovuti all'utilizzo del Protective Wear.
plici vantaggi funzionali, svolge da molto tempo una
I coloranti, che servono a rendere ben visibili questi capi di
funzione importante. Oggi si aggiunge un altro aspetto
abbigliamento, sono introdotti già durante la filatura. Il
anch'esso decisivo: la riduzione del rischio di contagio
tessuto non deve più, quindi, essere tinto in un secondo
a causa dei germi presenti in ospedale, che p.es. possono
tempo. Questo processo garantisce inoltre una maggiore
essere veicolati persino attraverso i camici.
uniformità nella distribuzione del colore e contemporanea-
sivo. In sintesi: si risparmia in tutto, tranne che sulla sicurezza.
mente una buona resistenza allo scolorimento.
L'impiego di Trevira Bioactive riduce al minimo la
All'intensità del colore si affianca però anche un'altra
proliferazione microbica nell'abito. Conseguenza: la
proliferazione di batteri viene inibita. Il rischio di
veicolare, fra personale e pazienti, germi presenti in
Camici di medici ed infermieri ricevono effettivamente un beneficio eccezionale
da Trevira Bioactive: la sua azione antigermi.
motivazione estremamente concreta per quanto
riguarda i capi d'abbigliamento segnaletici di Trevira:
Sulla pista di atterraggio o durante i salvataggi, i materiali in Trevira, tinti durante la filatura, si fanno notare già da lontano ovunque ci siano zone pericolose.