1 - Memoria BN

"
-
-
-i"
-
#a#^:
.•
*-.j*%v,
-—•*•—
aiBUutíTOA MUNICIPAL
f.7 Abril 37
*.CgÀO _)>
"
• L1&M
iipjiro
J
«
RjPtt^J
V
^mnw
^Vl
Hi I V
JM
J
V -ArJ PUR. ATIVO (OfRWT
^ÜJjf GO/TO/OATEOFIM
INDICADO EH TODAI Al EDADEf
E AO ALCANCE DE TODOI
IOO reis
/«.nno X X X -
N. 1.362 - S. Paolo, 1 Agosto, 1936
- Uffiei: Rua José Bonifácio, 110 - 2/ Sobrcloja
• ^
0
m
¦•:;¦>.
¦...*..•
¦*.•*.:¦•-.•'¦*
.¦¦•¦'•¦:-:¦;¦.¦.-.-.•.-.-.¦i •¦¦¦¦¦;¦.•> ¦.•.*,¦.¦• ¦-.'¦-•¦¦;¦'¦>:¦-.-.*¦.'.¦.¦¦¦¦¦¦'¦"*'.¦. .--¦ .¦¦-.**¦
¦.-.
.-.-
•.
•
...
¦
•¦•
¦
¦-
c
II
^sH
HH^_/^^^^9rS^__S9Bh^mS£wS^S BB^Bfc*,'.'i*
¦-
¦
0
3
'
.J^
"$&
*
::•:.'
''''•••
¦"*-
¦'¦¦¦¦ x.
•¦?*.>. .*.•:• .
.¦:¦,!•
:?.••:•: '•• '::V:-':::
::;:; -••'::::.-;í..
•>'¦'%?..$.••.
:í':.í*S*.
;::.v .:;.;• :í:x;.:;:::- :':í*:;*.:\
v ¦":¥
C
'3.
'W^
"'•'¦'•>V,;.':
•..*¦ :.'•.:*.
¦••¦¦: í.:.', ..
•':%...
.v
;"
•
¦ S*.: >.¦:•..;:'
:
:.;..:>
./>
.' V*/
tilttB
o
TUTTI
c
a
DEVONO
TENERE
IN
CASA
UN
FLACONCINO
DI
"Magnesia Calcinata Cario Erba"
II purgante migliore
ÚNICO AL MONDO
ideale
Efficacissimo rinfrescante deirapparecchio digestivo. ~Ao'«
DA UNA DOSE
PER PURGARVI, ACQUISTATENE OGGI STESSO UNA LATTINA
II Lassativo
,y#M
¦-¦¦fflwmm
——
I
__»___________.
IM-»——«—»————
I
—»—
1 a pagina píò scema
I
1
dame
di
rchestra
naufr&ghi
~
É___________pf^____i
_____^^n
—9
i
i
Ua WL
_____!
w^f^v/vvC^â
vi " f ȉ
\ V _/
¦
imj, \i\^^BT r ¦*4^__^ I
B^^^k
.______________! ________r
V-_A
_KB5s_k___^^L
________________rl^_______________kl
Perché hai preparato la pentola con 1'acqua?
Per buttarci giu' la pasta.
Ma se la pasta non c'é !
Beh! Tanto il fuoco é spento.
de
cosas
-
m
- ¦ -i it
in
' «¦¦
J^
I **
^F
Ul
I
A
W%
Non suona perché si é scordato il violino.
Vá bene: lo accordi!
Ma no: se Pé scordato a casa...
Hespanha
**^****nt**-****w*w*m.^— " »¦¦¦—*•'
^fcM^**^
_^r
campagna
\-__£L/ »/ _
i'
_>'
I _________________9 _______ L"* 11 \\ Vtt '. '
r ^^8 K Iv^M-l \ **<
__________
_a^_fl____L_7
\ \
'IH "•
^m
^^>_3T ~>ütt
\s___.'"'"'li^J
^^
_________HK^-*^I'—*~-^*--*^^tT^^--**y/\^^!1''
ni
Wrr
i
. i.IM,,
,
.
|
Ma voi perché siete. ribelle?
E le sembra phe io possa essere un soldato regolare?
tx&mmrm 5
.cMS-W-rr-i.»
**Ll
*ll 7^^______________^*li/'<^N- 4^<í
».J_Í-E>
"C^""
"/^_i>*'^^
¦*<5
— Io vengo qui tutti gli anni
T/
"Il
-d£~
I
1
J
U
1
ri
nnr
IL PIU' RINOMATO PROFUMIERE BCROPEO DELL'ATTUALITA* PRESENTA
LE SUE ULTIME CREAZIONI:
K_r:^__l:::::::^!_P_____^^vÍ_S_£'^^____l
m^^r^''''-'
il
__ii^__*fcc^^^':
'• '^yiv.
I*^B
mm
___T
-.___• _______4-___K - .:_:^)É_________________r
v .:.. S:*:*_*_*_*i2flÓ_8--^^ i__________________r
"OPIUM", PARLEZ-MOI D'AM0UR, LE
SECRET, 0 SOLE MIO, SEX APP-EAL,
DANS LA FUMÉE", che hanno definitiva
mente conquistato la preferenza delia
Signora elegante per il fascino distinto e
irresistibi'e delia loro essenza.
Confezioni di gran lusso in artistici vetri
di Mmrano e in finissimi cristalli molat!.
IN VENDITA NELLE PRINOIPALI PROFUiMERI__ E PRESSO I DISTRIBUTORI
GENERALI:
Casa dos Elásticos Ltda.
Rua Libero Badaró 59
San Paolo
_v_
Udite alle Domeniche, dalle 13,45 alle 14,
nel'.a Radio Record P. R. B. 9 ii programma dei Profumi Nicky
•:•
.
NICKY
PARFUMEUR
MILANO-PARIS
— Se con Vorbo ti accade di parlare,
alle "vedute" tue non accennare;
se incontri il sordo non gli far sapere
che tu "ascolti" la você dei dovere.
il mondo alia rovcscia
La solita ! bofonchió il
marito, furibondo. — Lc.
sc dita !
La moglie si alzó a sedere sul letto.
Che c'é? — domando
— Che ti suecede?
Riesco súbito a trovare
dei colletto ! —
bottone
il
esclamó il marito. — Lo avevo messo sul mc-dmo e
sul comodino 1'b.o ritrovato ! Io non capisco proprio come va questa faccenda !
Te l'ho dettc tante
in
volte! — fece la moglie, —
tono di compatimento.
Tu sei troppo ordinatú*!
II marito, in camljcia e
mutande, davanti alio specchio, continuava a vestirM.
Porc !... — esclamó
iiiiprovvis&mente, mentre il
suo viso diventava scarlatto. — Suooedono próprio
tutte a me, questa mattina !
Che c'é, ancora? —
domando la moglie, .ironicamiente.
Próprio questa mattina
clhe non ho fretta la era*
vatta scorre benissimo sul
cosi'
Sempre
colletto...
Pifretta!
ho
non
quando
niró col non arrivare tardi
in uff'cio...
Un po' di pazienza, Agenore...
Ma che pazienza1 e paziienza ! Sono prr-pr.io iellato... E adesso ? Porca miseria! — incominció ad urlare. — Ecco qua! I lsgacci delle s-carpe annodati in
maniera che si sciolgono subito.
Permesso ? — domandó la cameriera, spingendo
la prrta ed entrando. —
Ecco il caffé, signore...
—¦ Avanti — fece la. mo'glie.
Porca miséria! -- gridó il marito rivolto alia cameriera. — Non lo sai che
quando mi sto vestendo devi entrare senza chiedere
permesso ? Lo sai o nnn lo
sai che mi secca di non farmi trovare in mutande...
Dammi qua il caffé... Ecco qua! — -leguitó, inferocito. — Ancora, una volta
non mi sono scottato. Questo caffé non é abbastanza bollente ! Mal una volta
che riesca a scottarmi! Mai
una volta !...
Termino di sorbire il caffé é si allontanó in fretta,
gesticolando.
fape&ahUç
i
MOBILI E DECORAZIONI,
FABBRICA DI MOBILI IMBOTTITI,
CORTINE, TAPPETI E TESSUTI,
tOMPLETE.
INSTALLAZIONI
"'...MATERAZZI DI PIUME,
PULA E COTONE.
/Prezzi alia portata di tutte le borse
Rua Santa Ephigenia, 187-193
TAPEÇARIA
l!
SUL-AMERICA
Telef. 4-0975
.
.
1
Mcltl moralisti, pedagoghi
ed ammaestratori di uomini
hanno con molto nobili intendlmenti insegnato che
la veritá é una delle virtú
cardinali cui il genere umano deve aspirare.
Tali insegnamenti, se indicano, da una parte una
notevole dose di elevatezza
morale, dalPaltra peccano
di eccessiva semplicitá ed
inesperienza.
L'esperienza mi ha insegnato che, a dispetto di tutte le teoriche moraliste, uno
dei rami piú importanti
dello seibile é la menzogna.
Saper mentire é necessa1rio nella vita, come il saper mang.a|re ed il sapere
rindirizzo delia própria dimora.
Cc nasce vo un bravo ragazzo, si chiamava Prosdocimo. Egli, a parte il nome,
si poteva dire immune da
pecche.
Prosdocimo, fra le altre
virtú, ajveva, eccellentissima,
quella di dire La veritá, sempre, dovunque a chiunque.
Egli aveva preso alia letterá quei tali precetti mctrali che esaltano la veritá come 1'equivolente metafísico
delle patenti nobiliari dei1'uomo morale.
Voi potevate domandaire
ai mio amico Prosdrpimo la
sua etá, il suo stato civile,
1'importo dei suo conto corrente in banca, il numero
delle sue cravatte e dei suoi
pedalini, sicuri che vi avrebbe rispostci secondo la piú
vera, assoluta sineeritá.
Come tutti gli uomini superiori il mio amico Prosdocimo non era immune da
debolezze umane.
n
U
8
o
1
o
<•
Ò
1
a
i
n
*
scruprópria pena alia mia
medeprlosa Zia, si trovo La le volsima fra i piedi tutte
te che gli era concesso di
la fanciulla che aVoi sapete cosa avviene in vedere
Nel suo caso specifico, la.
ma- mava. non .
si
debolezza consisfceva nell'es- questi casi: qualunque ogg
Egli non soltanto
àifficoltá,
ha
ncn
dre
innamoinsersi pazzamente
di aver lealmente
rato delia figlia di mia zia giorno, ad aífidare una fi- penti
formato la genetrice delia
erano
glia >aid un amico qualunque,
Eusebia.
ai ragazza, di quelle che
reclii
si
esso
con
rispettabile
mia
perché
aspxazioQuesta
le sue coraggiose
congiunta era una specie di tennis, o ai maré, o in mon- ni coniugali, mia, cnntlnuanqueestratto concentrato di so- tagna, tperó, appena, tradido nel suo programma di
amico
sto
qualunque
stenutezza, di puritanesimo
la veritá, si
nce intenzioni serie e leali dire semprenuovi gravissimi
e di pinguedine.
procuro
Con la sua consueta fran- nei confronti delia puizella,
marzialegge
chezza il mio amico Pro- si instaura la
Alia fine di una di quelle
sdocimo, non appena senti le.
visite di fidanNiente palsseggiata soli, esasperanti
nel propráo cuore i primi vanien- zato ufficiale, durante le
giti dell'amore nascente, si niente cinematrgrafo,
quali il giovanotto guardae
senti in dovere di non te- te visite, se non presenziate,
la signorina
imbarazzato
nerli nascosti, ma di farne vigilate e controllate dal- questa, si osserva corrcpunpartecipe, onestamente, la 1'occhio materno.
le unghie, mentre la fuII mio ,amico Prosdocimo, ta
madre delia fanciulla agotura surcera ostilmente li
non appena confidata la sorveglia,
gnata.
il mio amico Prosdocimo espose lealmente il
suo stato d'animo: accennó
Prof. Dr. ALESSANDRO DONATI
alia deprimente azione che
ANALISI CLINICHE
eseroita suiranimo enUisiasta di un giovane innamoPiazza Princeza Izabel, 16 (giá Largo Guayanazes)
rate la vista continua di
Telefono: 5-3173 — Dalle ore 14 alle 18
una donna grassa, barbuta.
e irascibile, la quale, nella
.tua qualitá di madre, ci fá
pensare a quello cbe lapotrá
sua
divenire un giorno
leggiadra figliola.
II mio amico Prosdocimo,
incapace di mentire, d.iss?
tutto ció con 1'intenzione cli
d:fendere le pr^nrie illnsioni. dalla deletéria influenza
delia futura suocera.
Ottenne lo soopo contrario.
Nella vita é molto importante saper mentire.
-tf**\mj
flpzia Fettinoti
Pubblicitá in tutti i
giornali dei Brasile
Abbonamenti
"CLICHÊS"
e
r
p. e
a
OmijoáM
r
cafe/paraf€nti
____
___lÍCW
__,___Ei^\.
_¦
m
_*!__'?"**"'«\
/!•_«_-
H
_¦¦_-_¦__¦ V wjwBq
^S_B8X_ W. *
_M f3tUT'ky////A^ ^?2#"N_ ___<*>
___Éfôí_^w<2_ J&y-ys. mm^s
___
I ^ÊÊPwÉ
ím$mj UÊ
Efl
I
___Pê£c -_-_T^M
í%
I
H Vil
í**í___ _¥.'-
W
%m\
r.1!,
ítlS^mJm
fo*\?A j^ÜLlliÜl^í^^l^^P
'''''§
1 ^GM^m\m\\WÉ9Sm\\v^^ '*
^^gÉl^|
Hfií^^X^^VV
13i_T
VIGNOLI
ÓTICA
DISEGNI E
DE PRECISÃO
R. S. Bento, 5-Sb.
D? J.VIGNOLI
Tei. 2-1255
Casella Postale, 2135
S. PAULO
OCuuOS
0'NCE-fNEZ
LORGnOnS
OTOMETRlSTA
\\W. TÊÊLmXmWÊÊÊ^
¦AAi«oMeAyvw>^^W6V.^
€CASA:BAN<BFUA MBEIRl©
'^m^l?f^SSSÍ9S^ffÍ?fi/ljlffíÍ?í^(t
-y^>^l^]^^l*>^»]S^^(^i^^^
un.cO
^0
BP4ii.
RUAIIB.BADARQ65
<
S.PAULO
Í^J_________'^^y^yô^y</<A6vi^y_«_^6«*^y
BONFIGIIQU £ CO"V-vo^ev+vW^Çv^1
»
"^^
MATRIZ: Rua Bôa Vista, S.r S|loja — SAO PAULO.
FILIAL: Praça de Republica, 50 — SANTOS
-V-
^^^___________________l_
____r^^
___^i_________
¦^_^T
•AJ7
•Cl
^*.
t***w
- ^^^r
ÜPASOJINO
COlONtAlL
UM'
(HAPEQ/
COMPOSTO K IMPRESSO NA TYP. NAP0U — RÜA VICTORIA N.« .3 — TSLKPR. 4--C0I
'jH9__^^^
___p
ccAetidoÀto dd
Proprietário
OAETANO CRISTAIiDl
Responsabile
ANTON1N0 0ARB0NARO
ANNO XXX
NUMERO 1.362
ABBONAMENTI 8. PAOLO
APPBTTTOeO, anno.. _0$
LÜS8ORI0S0, anno.. 50$
8ATTRIA0O, anno... 1001
S. Paolo. 1 Agosto 1936
UíFIOI:
JOSÉ' BONIFÁCIO,
a.* BOBRELOJA
TEL. 2-8525
11*
NUMERO:
S. Paolo.. 200 rélâ
Altri stati. 300 réis
W^*J CAGADO/
9ujs ém/ e/ysâfr.s%z*moj chêpcoj/ot*
2000
¦
.
¦
•
GENNAIO
E' stata inaugurata a
Varsavia la terza conferenza interplanetária
per Io gfruttamento deila neve a scopo calori*
fico e dei raggi solari a
scopo refrigerante.
* *
La gelosia incomincia
ad esercitare anche sugli anima1! i suoi tristi
effetti. Un gatto di Zu*
rigo, indignato per Ja
fuga delia sua compngna, s'é messo ad abbaiare.
* *
11 fisio^ogo americano
Walt Bell 6 riuscito, con
Fimpiego dei raggi Epsilon, ad anticipare di
otto mesi la nascita di
un bambino. II neonato
gode ottima salute, ma
6 tanto piccolo che per
vederlo oceorre il inieroscopio.
•X-
*
*
La guerra tnreo-bra*
com
continua
ariana
'f_'ultimo
sete alternai
còmunicató ci fa sapere
che il Brasile, avendo
ricevuto dalla Turchia
dodici radioincendi, 6
passato aPa con*roffensiva, trasmettendo alia
nazione nemica, via Lisbona, dodici scosse di
terremoto, I danni sono
ingenti.
* *
II chimico viennese
Winter, che in una letterá ai giornaM affermava d'aver scoperto il
modo di cambiare 1'apqua col vino, 6 stato arrestato dietro radiodenuncia dei proprietari
di bottiglierie cbe si son
visti derubati dei loro
brevetto tradizionale.
*. *
L-ufficio meteorologia
co internazionale haautorizzato, per i giomi
25 e 20, un'abbondante
pioggia sui territori di
Belgrado e di Bordeaux.
* *
A Bodapest é stata
iiiaugurata un-imponente mostra "passatista"
d'aeroscultura. Fra i lavori esposti figurano set
mannitte perforate dal
fulmine.
.
\
-¦
^_^'*rt#l*f*fÍ^f_W >ft^Jt*/rít#t^'
L'amico profano ó di una ingenuitá che rasenta la scemenza. Le sue domande, se non fossero soltanto cretine, si direbbero tendenzio_e.
Per ognuna di esse, tu togli all'amico profano
decimetri cubi di conslderazione e senti la delusione stringerti la gola, con mani diaccie e
mortifere.
L'amico profano ti incontra dopo qualche
mese, o qualche anno che vi siete perduti di
vista, ed esauriti i convenevo'í d'uso, piú o
meno prolissi, piú o meno sintetici, ti rivolge
la solita, ineffabile domanda:
Che fai?
E' una parola! Bisogna appagare questa
c.uriositá con una risposta altrettanto vaga e
cretina, per non compromettere l'equil:brio deila conversazione.
Poi cominciano i guai.
Stai sempre al gioma-e?
No: faccio il rappresentante di cinture orlopediche — tu potresti rispondere. Ma non lo
fai, perché prevedi che 1'inchiesta dei tuo amico si farebbe ancora piú serrata e piú balordá.
E ti rassegni:
Si: sto ancora al giornale.
Ah!... E in che giornale stai?
Al "Pasquino".
Ah!... — fa ancora 1'amico. Poi flice ancora:
"Pasquino": e chi é il direttore?
Dici i1 nome dei direttore.
Ah!... — ripete per la terza volta 1'amico.
. .
Neppure il nome dei direttore gli fa effetto.
Nel novanta per cento dei casi, é la prima volta
che lo sente ricordave. Ció — beninteso — non
significa niente af fatto che 1'amico non abbia'
mai letto i1 "Pasquino" che egli compra anzi,
scrupolosaniente, tutti i sabati.
Del resto egli avrebbe fatto la stessa faccia
per qualunque nome tu avessi citato.
Bisognerebbe dirgli che il direttore deí foglio é Marconi, o D'Annunzio, per vedere finalmente la. sua faccia illuminarsi di un sorriso
di intelligenza.
E "che parte fai", tu, al giornale?
Questa é la domanda clássica, che tutti gli
amici profani formulano con le stesse parole.
come se si fossero data la mano. Diffici'mente,
infatti. ti si chiederá quale rubrica tu compiti,
c quali materie trati. No: 1'amico.profano chiede invariabilmente:
"Che parte fai", tu, al giornale?
Tu morresti dalla vogMa di rispondergli che
fai la pa-rte di Pulcinella, o quella di Resina,
o quella dei Padrone -deVe Ferriere. Ma ti contieni a tempo e dici al-1'amico "che parte fai".
Che cosa ti risponde, allora, l'arnico profano?
Ti risponde: — Ah!... — come al solito.
Egli, probabr-mente, non ha letto mai nessun
saggio delia "parte" che tu fai al giornale; ,ma
la sua bestialitá e la sua curiositá sono state
superiori ad ogni altra conslderazione..
Comincia, poi, il fuoco di fila delle domande
minori.
Chi fa la rubrica tale?
Costantini.
Ah! E chi fa il corsivo tale?
Giovannetti, di nascosto.
Ah! E 1'articolo di fondo?
Vincenzo Serio, di straforo.
Ah!
Naturalmente 1'amico profano non conosce
nessuno. Ma, prima delia domanda, egli era imbecille soltanto. Adesso egli é anche soddisfatto
di essere imbecille.
"FanSe il giornale di cui si tratta.. poi, é il
fulla", 1'amico profano fará un'altra domanda.
Egli chiederá, a un certo punto:
E chi é che fa "tutte quelle fregnacce"?
Anche questa domanda é ormai clássica: fissa nella sua formula, come un cercopiteco imbalsamato nell'armatura metallica che lo soriegge.
Le "fregnacce" per chi non avesse compre.-o,
come, in principio, anch'io non comp.endevo,
¦¦srebbero, nella mentalità dell'amico i corsivi e
ie rubriche speciali. Egli chiama tutto ció col
nome genérico di "fregnacce": la qual cosa sembra, poi, stranamente predisporlo al buonumore
ed al riso, quasi che la parola fosse una formula
mágica, come "abracadabra" o qualche altra
consimile diavoleria filologica medievale.
Inutile aggiungere a questo punto che 1'enunciazione dei nomi di coloro che come egli dice
"fanno tutte quelle fregnacce", lo lascia alt-rettanto indifferente e sbalordito, come un lampionaio al quale un bello spirito si mettesse a d
enunciare i cánoni delia "Ragion Pura".
Ma la fesseria suprema 1'amico profano la
commette quando, con la piú grande naturalezza, dice:
Tu, che lavori di notte... Questa notte.
quando esci dal giornale...
Per 1'amico profano tutti i giornali, indistmtamente, si fanno di notte.
Egli sa benissimo che vi sono, giornali che
escono al mattino, altri al pomeriggio, altri alia
será.
Ma per lui tutti i giornali si fanno di notte.
Egli nop saprebbe concepire un giornalista che
lavori d-urante il giorno. Gli parrebbe una assurditá.
Chi supponesse che 1'amico profano di cui
parlo, sia un uomo di media cultura, di modesta. condizione sociale, chiuso in un ambiente
dai limitati orizzonti, sarebbe in errore.
L/amico profano, di cui fo cenno, é — purtroppo — spessissimo, -un avvocato, nn ingegnere, un medico, un cultore d'arte...
EGI DIO BIANOKl
scribivendolo
dilcfa-.itc
c
u
1
IdOO
gtí-Mi! SP
II. BANCHETTO
AL DOTT. MARREY JUNIOR
Amici e ammiratori dc'
dott. José Adriano Marrey Junlor, eletto cónslglierç nelle
ultime elezioni alia Camer-i
Municipa'e, domenica Bcors.t
•ili hanno oíferto un bancheíto nel Club Germania.
¦**
o
1
Tra le persone di distacco
rinlia política Jocale, presenti
al banchetto, si notavano: colonello Fernando PresteH, dottori Arthur Whitaker, Rivadavia de Mendonça, Carvalha'
Filho, César Lacerda de Verguelro, Gilberto Sampaio, corHígliere Achilles Bloch da Silva, José Carlos Pereira de
Souza, Autonio Dias Meneze.:,
Atusgamin Mediei, César Sal^ado, Benedicto Costa Netto,
Moura Rezende, Diogenes de
Lima, consigliere Reynaldo
Smith de Vasconcellos, Syne«io Rocha, Leonardo Pinto.
Decio de Queiroz Telles, Guilherme Frizzo e mòlti altri.
Alie frutta. parlo per primo
ii dott. Rivadavia de Mendònça, che a nome delia Commissione, offrí il banchetto a.
dott. Marrey Junior, tracciaiirio, con larola eaUa e «nffas-inante, il profilo político dei
festeggiato. Ricorda le lotte
poiitiche, combattute e vinte
dal grande tribuno popoiare,
che in ogni sua azione ha dato prove luminoso delia rettitudine dei suo carattere e deiia sua profonda cultura. Liili
— conclude il dott. Mendonca — saprâ, come per il paa-
ta
*
giorno a tutti! E' al ^crofono
Radio Creta! Buon
"Esco
in questo stesso istante do
VAccademico Teseo!
Minotam o.
labirinto dove ho fatto U pelle al.famoso Landru eC.
Dülinger,
Precursore dei vari Al Capone,
mediante l mtermine
Vinpresa é stata condotta a"Arwnna
ú filo che non
piego dei celebre filo marca
* * *
e per i yostn lavori
si spezza! Per uccidere minotauri"Arianna
. Buon gior- NOZZEMalagoli-Lorusso
donneschi usate solo filo marca
II giorno 25 u. s., alie oro
no a tutti!
*
# *
3 7,30, nella chiesa delPImmaü
colata Concezione, furono beBuona será! E' al microfono U Prof. Diogene
nedette le nozze dei signor
«Wffim
mio
serail
Arnaldo Malagoli con Ia siCinãY»Ho compiuio auesta
hwj^
gnorina Filomena, figlia dei
anno di etá. 1 dirigenti dem fdw mi abito
nostri connazionaii
coniugi
mente invitato a lascmre Ui botte m cm Rtiengoperdire
e Antonietta LoNicola
che Je sigg.
U mie impressioni ai radwascoltaton. eondizionech,- russo.
* -xbotti siano Vabitazione delVavvemre a marcá-las .
Iso-a-De Souza Valle
9-í tratti di botti di quercia stagionata "Elas" garanMercoledí u. s., alie ore 17,
EnZgi mcvltori, Igricoltori, le botti
nella chiesa di Santa Cecilia
vostri
dei
prodotti^Bmmseiu
tLno ia eonservazione
furono celebrate le nozze deiJa signorina Aginda Isola, fia tutti!
Isola e
sato, interpretare le giubte
aspirazioni popolari, e meritare Ia fiducia dei suoi elettori.
Parlo in seguito i'accademíco Luiz Edmur Barreto, a nome dei "Grêmio Universitâ.rio", facendo rilevare che al
disopra delle meschine lotte
partitarie e delle umane passioni, esiste ancora 1'Uorr.o
che si sacrifica per i santi
ideali delia giustizia. II sig.
Kl Hl<MÍ iwmol
Josá Carlos Pereira, direttore
dei "Correio Paulistano" elevó un inno al dott. Marrey
Junior, che additó come nobiie esempio alia nuova generazione.
A tutti íibpose, commosso,
ii dott. Marrey Junior, ringraziando per Ia prova di stima
e di solidari3tá di cui era íatIa
to segno, aggiungendo che
.un'aressere
deve
rolitica non
PI PI
IfP^^
' '?*%
^Bk:*3PHRpK*^nÉHwi; iiMHii
;&BamwL&
WmMíM-^AM ^-^i ^K-/
HLjI
PU
^^aaanaaaawiF
'iisàaaaawaa^mytawBnf^^
.-.- j&y^>&'™gxua\ ^xs>»xW*» *-JKl
Hil
mr - J&- -mT
#iWIB1
l**,J
kvíH
^l||.'!l
f
r
IP
m
"if w
I
-'Mr- ¦! ¦- rJÈÊm
mK <mm • ^ammJf'-' 'r^Éiyl
1 ri W^Wk r
wF^lg
I
¦bü' <^^m
%m
* *
dubbio Ia capacita artisüca
delia filodrammatica di Muse.
La distribuzione dei bigUetti continua nella sede social^
tutii i giorni dale ltí alie Tí).
signori soei dei Circolo
Italiano possono prenotare i
posti nella sede dei Circolo
stesso.
*
¦/^^m^W-^aav^Ê $ÊM\Wkm
n&$*w
WAa^kHmam&Ê&am
mW>*wltg'
^LVÈ&'-:iEiaw*1kw*^ m- WffltW,'¦¦
&ÊÊwÊHawaWÊtóàw4í£3aw**T-<&| kkI
í»ü-Ip&
ikH II
=
ma dl vendeila, ma un mww
di difesa dei p.ibbllci intereb8
caTutti gli oialori furono
-ippiauditl.
;o'*osamente
*
*
jmwÉK'' ¦
I
SE CERA LA RADIO
Ml SE ITALICHE
comil
Con Ia brillantissima
"II
Attenzione! Radio Siracusa! Attenzione! Parla
BugiarGo-doni
deite- media di Societá
sodisfatto
molto
Sono
Cultura
di
Archimede:
Ing.
Ia
Comm.
do"
••Muse
realizzerá
Italiche"
sperimento compiuio sulle navi romane, che m questo
sue doman.
sabato,
será,
momento bruciano allegramente nel nostro porto, tlci questa
CLVI e
sue
le
será, domenica,
gwia
in oscitando Ventusiasmo delia popolazione e Iaartificio
al CLV1II manifestazioni
di
ai
Italiano.
fuochi
di
assistere
ragazzini. Sembra
maggio al Circolo
Questa commedia deve attra"Pincio'
comre 1'attenzione dei signori sooi
o altro oggetto
Per bruciare qualunque flotta"Vanitas"
dei Circolo e di Muse, non sowíffton.
i
specchi
soltanto
bvstibile, usate
lo perché si tratta di un ca"Vamtas' si
Ricordate! Gli specchi
r,o'avoro deirinnovatore dol
^ano/'"snZ
ma anche pertutti i buoni negozi di vetri e cristalh, anche m formato teatro italiano,
senza
rivelerá
iavoro
ché il
tascabile e per borsette. Arrivederci a tutti!
¦ E^
W^'^/^lKÍ^^''^^Êa^^''''-''''
g
a
i
WÊÊ
mNÊ8fr
Jn- ^ •%. * d| ¦fc~*
fw PB f^^^^i
¦
¦
f
^"'.«'í:IB
u_
jêèèêBèwisB&jiS¦
%•$ >^«^»s}iisí^^^**
*T*$<L .E^MllwBwWWn
iB>W .TTflWBHWH*1}T*Tlrrr
HH ^^«^í::S,?s!I!^»í.-íí^í^^mhp^
HK:HÍHHiK *-^ía4
HL.&B
AL DOTT. MARREY JUNIOR
UN ASPETTO DEL BANCHETTO OFFERTO
glia dei signor Nunzio
delia signora Marta de Santi
Isola, col signor Alair de Souza Valle, figlio dei coniugi si.
gnori José e Ignez Bovaris de
Souza Valle.
* *
Pate-Margaiitelli
Jl giorno 25 u. s., nella
chiesa di N. S. Ausiliatrice Curono celebrate le nozze delia
gentile signorina Izara Margariteli, figlia dei sig. Leonel
Margaritelli e delia signora
Assunta Margaritelli, con il
sig. Gennaro Pate, commerciante in questa piazza, figlio
dei sig. Carmine Pate e delia
signora Maria Pate.
Dopo Ia cerimonia fu offerto un ricevimento agli invitati nella residenza dei genitori delia sposa in rua Tamandaré, 59.
* *
*
Seber-De Martino
II 29 corr., alie ore 17,
nella chiesa di S. Cecilia, sono state benedette le nozze
delia distinta signorina Bianca De Martino, figlia dei fu
Vincenzo De Martino e nipote dei cav. Alfredo De Martino, col giovane Cario Seber,
* impiegato di commércio.
In casa deUa íamiglia delia
sposa fu oíferto dopo Ia carimonia un "lunch" agli invitati.
•
u
1
ARTE El) ARTISTI
Espogizionc dit pitturu Dora
Maso
In via Josó Bonifácio 217
6 stata inaugurata, lunedí
scorso, 1'esposizione di paesaggi e nature morte deiresimia pittrice paulista Doía
Maso.
AlPatto inaugurale, che si
ó svolto con la massima semplicitá, eono intervenuti innu.
merevoli artisti di S. Paulo.
L'esposizione, che é stata
molto visitata, é aperta al
pubblico dalle 10 antimeridtane alle 21.
i
c
n
^^^•"¦'^•'.¦¦•^'^^^^^^^^^
o
í
n
g
_
Èê%ÊÊÊÊÊm\
ttKvS.WU
maeUtam
mm
¦
mÊÊmm
aaaavSSBKwéyóKfm
¦' ¦ ¦ f.-vX'Dlfll
I
mJ^^^M^^^C^f^^^^^ml^^M^-^^y^Smm
IWm^^m^^mmmSk
avWM
íSS'^mmwmmmm^awSs&w^^^^^S^^?^^^^^ss^^^>*-' '^SmmKml
11 ^K^^^^MÉ^^^fli lü
H
m
I
* * #
II
mWmk
PiMl
I
WmÈÊÊÊÊÈm I
9wMWmÈ NHPnflB
S
ALLE PERSONE
CHE TOS8IS(X>NO
Alle persone che facllmente si raffreddano e si costipano; a quelle che Bentono il
freddo e l*umidltá: a quellc
che per un leggero cambiamento di tempo restano subito con voce rauca e la gola
infiammata; a quelle che soffrono di vecchia bronchite;
agli asmaticl e. finalmente, ai
bambini che sono soggettl alla tosse convulsa, conslgliamo
lo "Xarope São João". E' uprodotto scientifico presentato sotto forma di uno squislto
sciroppo. 'E' 1'unlco. che non
attacca lo stomaco né i reni.
Agisce come tônico calmante
e fa spettorare senza tosslre.
Evita le affezioni dei petto e
delia gola. Facilita la respirazlone. rendendola piú ampia; pullsce e fortifica i bronchi. evitando ai polmonl l-invaslone 'dl pericolosl microbi.
Al pubblico raccomandlamo lo "Xarope São João" per
curare le tossi, 1'asma, la
grippe, la tosse convulsa, il
catarro, il raffreddore, la costipazione e tutte le malattie
dei petto.
UN BANCHETTO
UH W>
WmÈÊÊmÊÊÊmmWÊ
AL COMM. MORGANTJ
Per iniziativa di un gruppo
di amici e di ammiratori, verrá offerto al commendator
Morganti un banchetto, per
'
nm^rm?]^^^^MaammWÊÊS^^^^mXm^^^m^M^;^m%
iWTri maaa^^T^T \ff ^^^aW\ m
manifestargli 11 compiacimenm
to provato per 1'alta onorificenza conferitagli dal pátrio
Governo.
II banchetto avrá luogo nel
salone dei Circolo Italiano ed
avrá carattére popolare. II Co*imiÊÈêiymMm w^ãímmmmmÈÊmW
m
mitato costituitosi alPuopo é
presieduto dal dott. comm. Tito Tuccimei, Reggente dei Fa:w
B
WÊLWÊLWLWm
\Wv
" 'a'M.
''^f^^^Ê^^Êm^Ê
seio e dei Dopo avoro.
m
mW<
Le adesioni sono giá numerosissime e non poteva essers
diversamente, date le grandi
{^0ÊIÊmÊÊÊmâkÊmaa\ V^WWaaW^taWmVi
simpatie e la popolarltá di cui
^^^^m^Êmyrm.^:.'^ mmMmmamm ¦«
gode, in tutti gil ambienti italiani e brasiliani, il comm.
• II 27 corr. é trascorso il &e- degli Affari Esteri ha detto
iscridi
La
egli
Morganti.
quota
permanenza che quella manifestaziono cozione al banchetto ó fissata in condo annoil de^a José
sincera,
poichè
sapeva
la
Carlos
dott.
di S. E.
35$000. Le adesioni si rice
nosceva 1'altezza di sentimenMinistero
nel
Macedo Soares
Ha
vono al Dopolavoro (Alame- 'degli
Affari Esteri dei Bra- ti dei suoi coadiuvatori.
di
anni
da Barão de Limeira 535), alnei
due
agglunto che
la
la Camera Italiana di Com- sile.
Per solenizzare la ricorren- permanenza eraalPItamaraty
mercio, al Circolo Italiano e
sempre
stata
sua opera
e
1'amministrazione dei za, tutti i funzionariin delPIta- facilitata dali' esperienza
presso
gruppo
maraty si recarono
"Fanfulla".
funzkmanel gabinetto di S. E. Macedo dalla dedizione dei
* #
ora
la
ri,
ragione
quale
per
~
Soares, al quale presentarono
il
ringraziare,
doveva
NICE
"
egli
che
KELLE'
1 loro omaggi. E' stata questa
cordialitá.
con
CONVALESCENTE
una cerimonia semplice, n\a che faceva
Hellè Nice ha lasciato il significativa. A nome dei co'.* * *
Sanatório Santa Catharina ed Itghi,
il
conla
parola
prese
II -'Centro Acadêmico Osé tornata al suo appartamen- sole Mario
de Barros e Vasto delPEsplanada, dove passe- concellos, capo dei Diparii- waldo Cruz" che rappresenta
rá la convalescenza. Fra giov- mento Amministrativo. il qua- gli alunni delia Facoltà di
ni la simpática corridrice, cho le manifesto a S. E. il senti- Medicina di S. Paolo, volendo
dará in questi giorni un rice- mento di tutti per il modo ge- manifestare pubblicamente la
vimento al popolo paolistano, neroso e fine coi quale furo- sua simpatia verso 1'illuslre
Macedo Soares,
partirá per la Francia, per rino sempre trattati dalPillu- dott. J. Carlos
di un
,-1'iniziativa
ha
vedere i suoi cari.
presa
stre titolare. Concludendo l'o.
* *
banchetto, al quale parte riperatore ha fatto voti per la ranno
le figure piú in evidonínaj-biore grandezza dell'opeCOMPLEANNI
intellettuaie di
II giorno 25 u. s.:
ra diplomática dei Ministro za nel mondo
II. signor Victor Morse, no- Macedo Soares, giá consacra,- 3. Paolo e dei Brasile.
II banchetto avrá luogo il
stro collega in giornalismo.
ta dalPopinione nazionale.
II giorno 27 u. s.:
Rispondendo, il Ministro 1.5 Settembre.
Lá signora Assunta Bardei# *
la, sposa dei signor Egisto UNIONE VIAGGIATORI
CULLE
Bardella, delia Casa Piri.e Vil- ITALIANI
Marco Tullio Bevilacqua
lares e Cia., di questa piazza.
1'Unione
31
corrente
II
in festa la casa dei co.E'
# *
Viaggiatori Italiani ha chiuso niugi sigg. Tullio Bevilacqua
II dott. Herbert Moses, pre- la campagna dei 500 soei, ini- e d. Zilda Bevilacqua, per la
sidente deirAssociazione bra- ziata tre mesi or sono cor. nascita di un bambino giá batsiliana delia stampa.
1'autorizzazione delia maggio,- tezzato coi nome di Marco
# *
ranza e su proposta dei Con- Tullio.
Festeggia domani il suo au- siglio Direttivo.
* *
niversario, il signor Giovanni
Adelina Giordano
I risultati ottenuti da queRacca, noto commerciante in
dei distinti coniugi
La
casa
sono
indovinata iniziativa
generi commestibili, qui ed in sta
Giordano e d.
Gaetano
signori
stati veramente lusinghieri.
Argentina.
elemenü Amélia Occhialini Giordano é
Dopo la festa il signor Gio- poichè molti e nuovi
una
piazzisti) sono in festa per la nascita di fon(viaggiatori
vanni Racca partirá a bordo
al
che
hambina
ingrossare ,le file graziosa
di un areoplano dalla Panair entrati ad
e patriottica te battesimale riceverá i nodelia
benemérita
per la capitale Argentina. Aumi di Adelina-Teresina.
associazione.
guri.
¦
WM
T
*
_^p_^-mm»w-^¦-^«¦¦¦iii^^*»»^*»»"^^^^^^^-^^^"^^^^^^^^^
S. E. JOSÉ' CARLOS MACEDO SOARES
' m Êm
a
*
IW*. M
S^^MhmMÍ r J
'^^^^m^mlk MHHH
*
*
I coniugi signori d. Elsa Pacheco e Silva e Antonio Tonanni, Casslere dei Banco Italo-Brasilelro in Santos, ci comunicano la nascita di una
bambina, a cui verrá dato il
.nome dl Marina.
*
*
* -x-
LA CASA MASETTI
Ci comunica che tutti i suoi
un
compratori riceveranno
a
diritto
buono numerato, con
concorrere alPestrazione dei 6
riechi premi esposti nelle sue
vetrine. II sorteggio sara fatto con la Lotteria Federale
dei 30 Settembre (Carta Patente n.° 120). Approfittate
di questo sistema di credito
in 10 pagamenti.
*
*
*
NECROLOGIA
Assunta Salerno Ved.
Scatamacchia
Si é spenta in questa capitale la signora Assunta Salerno Ved. Scatamacchia, dopo
lunghe sofferenze cristianamente sopportate.
L'estinta lascia nel lutto il
suocero Donato Scatamacchia,
e i figli Donato, Zina, Ida,
Mario, Cario, Luigi e Antonio
e numerosi altri parenti.
Le esequie ebbero luogo
sabbato scorso, alle ore 15,
uscendo il feretro da via Major Diogo 271 pel camposanto deU'Araçá. Alia famiglia
in lutto le nostre sentite condoglianze.
*
•*. *
Osvaldo Attllio Chinaglia
Si é spento il 22 dei corr.
1.1 sig. Osvaldo Attilio Õhinaglia. Lascia nel piú profondo
dolore i genitori Vittorio e
Adalgisa e i fratelli Emidio.
Walter, Herialdo e Hélio.
Le nostre sincere condoglianze.
..- A^yyMkÊm
. t..
8
a
H H
Ks
IPft™»»»^^»fl F^
n
n
HlHI
Quando, alia diletta compagna delia vostra vita,
rincasando chiedete:
— Cam, ti sei ricordata
di farmi i polpi in salsa
d'aglio coi ravanelli e i citrioli ?
...ed ella, la vigile creatura che si priverebbe dei
sonno per aver tempo di
appa gare tutti i vositri desideri, sgranando come un
bimbo coito in fallo i grandi oechi. che nel colore mutevole r.icordano le foglie
dell'ulivo al vento, risponde:
¦— Perdonami, amere, mi
é próprio passato di mente !
Ma so quanta voglia ne hai
e domani... domani ci puoi
contare...
... e airindomani, martedí, allorché finito il pranzo alia dolce custede dei fooolare osservate che la minestrina al burro e i crostini alia provatum non hanno niente di comune con i
ravanelli e i .citrioli, da sí
lungo tempo agognati, cf(n
aperta palma la fronte ti
percote, ella... E delia dimenticanza sciisa chiedendovi, vi giura che domani
le vostre brame scddisfatte
saranno...
... >e mercoledí trovate
per pranzo stracciatella in
brodo e purê di patate...
... e il gic;vedí capellini
di Gênova e croczhette di
pollo...
... e il venerdí pancottino airolio e merluzzo boilito...
SATISFAZ
u
*«-*¦*&
I
_41 A ^
B8****^|^*to^B^ p^^ilE^P^B ip^^l
1'aniGre cos9é
... e il sabato — per un
incontro di affari — mangiate in trattoria...
... ed a será, accusandti
oraimpi alio
violentíssimi
stomaeo, edotta rendefce la
soave compagna delia vostra vita, che all'indomani
mattina intendete purgarvi....
ultime
'•',
... -s. la domenica mattina, quando ai vetri delle
finestre, con le sue dita di
luce bussa 1'Aurora, voi con
mille smorfie i1 nauseabondo beverore irgollate...
... ed assai male in arnese sentendevi, fino alPora
^el «dílsinare ad uggiolare
sotto le collri rimanete...
delia
notte
Un celebre cuoco frarcese ha scritto un
libro con trecento modi di cucinare le aragoste."'**$MMI
^Ê
^Ê
^m ¦
I /
BP*íf0*^
m//*
i^
rÊS&.
'¦'¦
fí
'*
f K!v.
Kr^
I-^^^b^
... e al tocuo preciso, colei che fa .delia vostra vita
terrena una suecessione di
gioie divine, viene premurosa a chiamarvl e mentre
verso la stanza da pranzo
conducevi, con mfantile allegrezza vi annuncia:
Indovina un po' ch?'
t ho fatto per pranzo ? Poipi in salsa d'a'?lio, ravanelli
e citrioli... Lo vedi, che
me ne sono ricordata ! ?
... e. voi non cacciata
Turlc terribile di Sandokan
alia riscossa allor<ché incitava alParrombaggio
i tidi
Mompracen...
Non
grotti
scagliate
sulla
vi
tavola con
1'impeto dei passeggero che,
insieme ad altri dodici compagni di sventura, vede
1'autobus
dopo
giungere
minuti
d'attesa e
qup.ranta
c'é un selo posto sul predellino... Non icostringete
la scave creatura che amate a sedere sulla poltrona
che fu di vestro suocero...
Non le rovesciate .sulle ichiome — me -— che sembrano
üli d.i sole — i pnlpi in salsa d'aglio, i ravanelli e i citrioli...
Non le fate con
tutto ció un vivacissimo
sciampo...
... ma volgendovi a guardaria, con un pallido sorriso e cercando le parrle nel
vostro piú... purgato vocabolario, dolcemente 1'attirate sul vostro petto e le dite:
Ah, te ne sei ricordata?! Che brava! B»a\ próprio
una mfgliettina d'oro...
Questo é 1'amore.
FORTIFICA
Dott. Guido Pannain
Sempre imitada igualada.
Nunca
Hai senti-to, cara? Ci sono trecento manterá
per cucinare le aragoste !
Sí, ma credo che non ci sia che un solo mezzo
per
paterle digerire: te comprasse Dallari.
Si tratta sempre dei rinomato "Lassativo Dallari" il
"Purgante
senza dieta", 11 miglior regolatore delPintestino
Cbirurgo.Dentlsta
Ex-proíessore delia Facoltá
L. di Farmácia e Odontologia dello Stato di S. Paolo
RAGGIX
R. Barão Itapetininga, 79
4.» piano —* Sala 405
Chiedere con antecedenza
Porá delia consulta per
TELEFONO 4-2802
u
I
i
1
n
Mor. than 2.000.000 (two million) Italians in the State of São Paulo, of whom live
in the Capital itself, are doing their share in
this great country.
"II Pasquino" has
a very large circulation among them and an advertisement in its
columns is an intelligent investment.
The Itelian is a buyer of your products.
Make your offer in his favourite newspaper!
¦•
9
QUANDO UN
RAFFREDDORE
NON VI LASCIA
•it RMIRE
wíistoíjll
-t
osteria
Pupa, ricordo il primo appuntamento:
aVautunno, ali'"Osteria dei Primo Amore"
Cera il silenzio, il verde, il sentimento,
piú... Vottima cucina dei trattore.
¦L Lsr__S^^^_-__-_Í-IB
mSíiSwl^aroff^/s^
un sonno trànqui/lo
E c'era sulVinsegna scolorita
VAmore, con le frecce e col tur casso;
e parve che VAmor — disceso in basso
ci servisse alia tavola imbandita.
Ricordo il pasto quasi casalingo:
le botti, le galline, il fuoco acceso,
le stoviglie fiorite... e Voste, obeso,
come uscito dal quadro di un fiammingo.
comoditá
Tutto ció ci sembró bello: era un concento
Vácciottolío dei piatti fra di loro;
le foglie gialle, intorno, erano oVoro,
la posata di stagno era d'argento...
t
E, dopo il pasto, il vino. e le castagne
ci infúsero allegria... Chi sa perchè,
"champagne",
quei vino superava ogni"marron
quelle castagne... ogni
glacé".
Dammi un
Bada!... Si
La iovaglia si
II tuo viso si
bacio! — Sta fermo! — Io me lo piglio!
sparge il vino!... Traditore!
tinse di vermiglio,
tinse di rossore...
i -
Fu quello il primo bacio, mi rammento;
poi, nel ritorno, che ci parve un sogno,
quanti altri baci! E non ci fu bisogno
di darli — come il primo — a tradimento.
¦>
*.__..
CESARE RIVELLI
A1 a s k a
COGNAC
A BASE DI "GENGÍBRE"
- Vol, da Pátria, 188
TOTI
' E FILHO LTDA.
1 .
^í
"'•
:- TEL. 4-9769
L'uomo, svegliandosi:
Recados?
Una telefonata. perchè, appena
chiedessi la comunicazione per 2-6525.
Non mi sovvengo di tale numero.
Bcocciatore? Sara un affare?
Semplicissimo a sapersi, vado a
la "Lista Vermelha dos Telefones" e
súbito a chi app&rtiene tale numero..,
sveglio,
Sara uno
prendere
si vede
b
10
«
«
á
o
t
t
t
1> ,_ o
Signori, comincia lo spettacolo.
tt
tt
Spettaco'.o?
Hellé!
Teffé!
Hurrá!
tt
tt tt
Questa ce l'ha raccontala
Ciccio Casabona.
Quando morí Meyerbeer.
un nipote di lui, cattivo musicista, scrisse un'elegia - in
suo onore, ma prima di faria
esegulre volle mostraria a
Rossini.
— Non mi dispiace — diase il cigno pesarese, dopo
averla letta. — Soltanto preferirei che foste morto voi, e
che 1'elegia 1'avesse scritta
vostro zio.
*
tt
Un nostro caríssimo amico,
di nome Martino.(non éFrqntini), affetto dalla mania deile parole crociate," s'invaghí.
or non é molto, d'una leggiadra signorina, a cui fece re-
r
$
EK< ADA CORTE
A•» CASlMiRÀ
que tiver
esto
marc
i ym7 jSk
^f D ' Q\^M \wÊ
— I
o
.3L_Hw
\M^
TEM CÔR FIRME
não encolhe
loceih)
ciloo I
Quando posso venire dalla.
sua nobüe — parte delia rir
cevuta che non si stacca dnl
bolléttario (14) — a chiederla d'accordarml la sua — parte dei corpo larga spianata
terminante con cinque estreinitá affusolate e snodabili?
(15) — Mi dica — Moneta
rumena (16) — quando ció
ml sarja concesso e mi vedrá
aecorrere ai suoi piedi, come
spiedo infisso in manico
di legno (17) — lanciato dal1'agile — curvatura muraria
sovrastante porta o finestra
(18).
(Ool piú grande — colpito
da infézioné patológica (19)
mi firmo suo
non
é Frontini)
Martino (che
—
e \t(Orizzontali
NOTE
ticali:
(1) bugia — (2) cavaliere
(3) Volta — (4) fiera —
(5) libro — (6) amore —
(7) franco — (8) oechiata —
(9) grazie — (10) cera —
(11) pupille — (12) seni —
(13) carattere — (14) madre
(15) mano — (16) lei —
(17) dardo — (18) arco —
(19) affetto.
Dopo pochi giorni, il disgraziato, ricevette un bigliet"Si
to con tre precise parole:
faccia curare". ,
o
senza sfottó, il reverendo Padre Lumini (da Notte):
L'abbate Galiani, dotto naturalista di Napoli, recatosi
una volta a Roma, presento
a Benedetto XIV, che era
delle scienze,
amantissimo
una copiosa coKezione di lave
vesuviane. II Papa la gradí
moltissimo ed in segno dei
suo gradimento disse all'Abbate di chiedergli qualche
grazia che volentieiM gliela
farebbe. L'Abbate la chiese
dicendo: "Die ut lapides isti
panes fiant" (Dite che queste
pietre si volgano in pane).
II Papa capí benissimo il si.
gnificato delia dimanda, ed
assegno al Galiani una pen,sione vitalizia.
tt tt
*
Un giovane letterato incompreso, scrittore di romanzi,
assillato dal bisogno economico. si presento un giorno
al nostro amico Giovanni Seatamaechia per chiedergM una
oecupazione. Scatamacchia lo
accolse e per esperimentarne
la capacita lo incompensó subito di scrivere una lettera
commerciale ad un cliente
delia Ditta. Ed ecco il testo
delia lettera:
Spett Ditta,
potevano essére le 9 dei
mattino
dei 16 corrente,
usciere é scivolaun
quando
to con passo lieve nel ns. ufficio per recarci la Vs. gradita lettera in data 14 corrente. "Una lettera per Voi,
signore", ci ha detto Bartolo,
il fedele usciere, inchinandosi con gravita e porgendoci il
gradito scritto, chiuso in busta di un giallo evanescente.
Prendemmo la lettera. Ebbene, ei credereste se, in riscoutro alia pregiata Vs, V. dicessimo che abbiamo aperto il
Vs. âmbito messaggio con mani tremanti? Trattenevamo il
respiro per non sciupare l'infinita dolcezza di quelPattimo
di trepida aspettazione. Intantô i raggi dei sole avevano invaso il Ns. ufficio, allargan-
capitare la seguente lettera:
Carissima signorina,
le direi — Candeliere basso a forma di piattello (1) -se per essére •— gentiluomo
íiobiluomo Idtedito ai servizio
* #
(1'una dama, merlo acquatico,
clie va a cavallo (2) — afferLa
iSpagna,
grazie a Dio, é
ma&si che quella — invento- sempre all'ordine dei giorno.
re delia pila (3) — che mi fu
Dopo la grippe, la rivoludato incontrarla nel recinto
zione:
delia — belva feroce (4) —
tt *
dei :— ha un dorso e un indiavendo
Ramenzoni,
Ibsen
ce come te, peró é di carta bisogno di un asino per la sua
— il "fazenda",
(5) — súbito mi destó
pubblica un avviso
piceolo dio figlio di Venere econômico sul "Fanfulla".
che presie.de alia voluttái (6).
II giorno dopo gli si preiSe devo essére — bárbaro senta uno sconosciuto:
che ingermânico occidentale
Ho letto nel giornale
—
alia privase la Gallia (7)
un asino?
ma — specie dl pesce piatto che leiSi cerca
_
Ramenrisponde
delia famiglia delle razze (8)
feroecupatissimo,
é
zoni,
che
ella mi apparve, anzi, piuta
momento
un
mandosi
per
tosto antipática.
— ma io ne cerco
Fu soltanto in appresso guardare;
uno
a
quattro gambe.
ch'io mi ebbi modo di ammi* *
—
fitre
sorelle
raie le sue
la manda, con
ce
Questa
glie dl Baeco adorate in tutta preghiera di pubblicazione
fa Grécia (9).
m
Ora io l'amo, signorina,
1'amo per la sua bella — materia inolle e gialliccia (10)
HOTEL TjJ^XTSAJSÍI^JB
per le sue — fanciulline,
fort dilatabüi dove appare riDiretto dairantico proprietário dell'Hotel
flessa una immagine piceolet"
Bom Gosto
ta (11) — per i suoi — piesulle
coli golfi frequentissimi
CUOINA ALLTTALIANA — STANZE CON BAGNO
—
ined
coste italiane (12)
PREZZI MODICI
fine per il suo — segno imAlameda Barfio de Piracicaba, 25 Telefono 5-5848
presso, al quale si dá un certo significato (13).
Signorina!
"
i
'
X
%
*
luminosidosí in una soffusa
"Spett. Dittá Leggemmo:
conta "". Che poteva dunque miUna
tenere la Vs. lettera?
naccia, forse? Foschi pensieNs.
ri si affollavano nella
Vs.
gramente. E se Invece la
dita lettera, a cui si dá sollecito riscontro, avesse contenuto un'ambita ordlnazione deila Vs. apprezzata Ditta? !I1
Ns. animo non reggeva a tanta ânsia. Volevamo gridarlaU
sole,
questa Ns. ânsia... II
benéfico astro dei giorno, che
ci dá luce, vita e calore, venne a carezzarci il volto, mentre spandeva la sua polvere
d'oro sulla Vfi. pregiata lettera, che ci si riveló, poi, una
"radita ordlnazione. Orizzonti senza limiti si aprirono dinanzi alie Ns. menti conquise, quando leggemmo che ci
onoravate di una ofdinazione
di 1000 (mille) paia di scarpe. Quando .questa Ns. lettera
Vi giungerá, un"ansimante locomotiva sara forse giá in
viaggio atraverso valli pittoresche e campagne rieche di
una lussurreggiante vegetazione, per portarVi le 1000
(infle) paia di scarpe da Voi
ordinateci con pregiata Vs.
Abbiatevi i sensi delia Ns.
vecchia e salda amicizia, mentre di riscontrarci con cortese sollecitudine, rimaniamo in
attesa di leggerVi."
Inutile aggiungere che lo
scrittore-impiegato venne sue congedabito ricompensato
"cortese
sollecituto — con
dine".
tt * tt
La
barzelletta
portenha
Ugliengo):
(stock
A mediados dei siglo pasado ei marquês de Zuloaga era
un personaje muy estimado en
la corte de la reina Maria tCristina.
El marquês, que era notable por su fino espíritu, su
raro talento e infatigable disposición de conversador espiritual, era, en efecto, ei huésped más querido en la corte
de Eapana.
'Cierto dia, rodeado de las
más belTas damas ;de honor, la
reina le pidió que dijese qué
pensaba de la honradez de las
mujeres.
—!Oh! !No gran cosa! —
respondió ei marquês de Zuloaga—.'A mi juicio, no hay
inás que tres mujeres honradas sobre la tierra.
Las damas de honor se miraron aterradas, pero la reina, infinitamente calma prosiguió su interrogatório.
—?Y quienes son esas tres
damas honradas?
—La primera —replico ei
marquês sin pestanear— es
Su Majestad la reina... La segunda, es mi esposa... y la
torcera, permitrdme que no la
nombre, para que cada una
de estas damas se imagine que
es ella...
í
ii
ii
alberghi
grandi
-•w
i
n
orticari
Leggiamo
nel
"Fanful-
Ia»»:
"Straordinaria la passione
degli spagnoli per le perle.
Anche perché son stato sempre da loro ronsidcrate un
portento contro le palpitazioni di cuore, le angosce e gli
spaventi.
Adesso peró, ci vuol altro
che perle!"
Certo: ci vuol la dinamite
e i gas asfissianti.
# #
,
Le domando curiose:
— Di quanti metri é piú
alta de!I'Himalaya la monta,
gna di carte inutili, partorita
dai topi delia Societa delle
Na zioni?
•'¦.'#
#:'<;*
Inviamo un plauso e tutta la nostra giornalistica soii-
po strette, ci si sta male dentro; quando sono troppo larsta forse peggio.
ghe, ci si '#
# *
Ogni uomo político e impolítico spagnolo dichiara di
desiderare ardentemente (tanto ardentemente, che bruciano
tutto!) Ia i>ace. Pace, in ispagnolo, é "paz".
Infatti stan succedendo cose da "paz".
I BRANCOS P^C?
darietá a quel signor Rodrigues che, rimasto con un
braccio tra i battenti nutomatici delPautobus, con 1'altro
sfondava un vetro.
Tutti i passeggeri vedono
nel pugno vendicativo dei Rodrigues la coscienza adamantina di colui che conta di andare in autobus e non al macello.
* # #
* Profonda riflessione deiPex calzolaio.. (prudenza, ragazzi!):
— La liberta é un po» come
\^
_^my /
^^7— —*$**mw****^ ^^""*
# #
# #
Ai Mosca mancano le abitnzioni Ditanto si continua a
demolire le chiese.
II regime soviettico nega ai
mssi un posto di riposo in
questo mondo e non permette
che essi lo sperino neppure
nell'altro.
* *
Lo bello stile. Dal "Piecolo" di Roma:
"Quantunque questa. fosse
niaiitata e madre di parecchi
figM, si presento al Neumann
dichiarando di essere nobile."
La donna 6 mobile: ti sembra nubile, e invece é nobile,
o viceversa.
#
Una societa delia Mooca
ha bandito un concorso, che
"será fechado em 81 de Feveveiro de 1087".
La scadenza dei concorso
al 31 Febbraio ci sembra troppo prossima.
Perché non prorogarla al
32 Marzo?
*
*
IcABELlOS pjj^jfr
awÊtí.
Vangelo telefônico:
— "Molti sono chiamati,
ina pochi rispondono".
*
I CABÉLLOS V^^ •
B^BB^^j*^"^^
II Prof. G. S. Perceval
"non vi é pazproclama che
zia piú grande che quella di
:'.
fumar tabacco.".
Secondo noi, sarebbe maggior pazzia il fumar qualche
altra cosa. Banane, per esempio.
Ed aggi«Rgèiche un bicchier di vino é dei tutto equivalente ad una bastonata in
testa.
Eppure noi riteniamo che
non farebbe tanti affari Camil suo
pana se abbandonasse
commercio per mettersi a
vendere bastonate In testa.
*
*
*
*
Una martire e<l. eroina
antica: Giovanna d'Àrco.
fldem, idem, moderna: Heiio Nice.
* E Puna e 1'altra francesi.
La Manciuria e provincie
al
limítrofe sónó piú vicine;
Mar dei Giappone clie a Nanchino.
..-._.,::.-.¦.
La signorina desidera?
Pagarvi il conto!
E Ginevra é ancor piú lonlana.
* * #
* Storia giornalaia colôniaII "Fanfulla" diminuisce
due pagine; il "Pasquino" ne
aumenta quattro.
le
!
#
Mr
Le ultime dalla Spagna.
I legalisti vincono.
rivoluzionari vincono.
II popolo muore.
*
#
Le grandi frasi storiche:
Ci rivedremo a Madrid.
H
I vestiti piú eleganti di S. Paolo sono confe
zionati da
Boccalato
Su misura, sin da 138$0OO
LIBERO BADARO', 59-Sob. — TEL. 2-2509
¦¦''*
^:,f(;.V.
'/•
Industrial! \ Commercianti,
Vi siete mai resi conto deirefficaeia delia
"Pavostra pubblicitá in un periódico come il
squino'"?
Ògnrfascieolo é in circolazione una settimana, per poi passare alia collezione, che a sua volta
lettori
passa alia biblioteca e alia storia. I suoi
cbe sa leggere
appartengono almiglior pubblico,
"pubblico
che vi intee puó spendere, ossia al
ressa".
-kit
"Pasquino"
ha un numero formidabile di
II
lettori, e ognuno di essi puó esser vostro cliente.
12
n
esporte em pulula*
Os paulistas levaram um
susto bem grande, no jogo
oom os gaúchos. Os "grandes"
technicos adoptaram todas as
cores do arco-iris e sabemos
de um delles que se dirigiu
duas ou tres vezes para o reservado onde o cheiro é artigo de luxo e aa reflexões são
maduras... segundo as circu instâncias.
No final do jogo commentavam dois torcedores palestrinos:
Não sabes
quem
o jogo domingo no ganhou
Parque
Antarctica?
???
Foi o Palestra, o cl;ube
melhor do mundo agora que
Fa.bbi desbancou a competencia "the admirable" do Mastrandréa.
Esta é muito grande.
Demonstrar ite-ei num
instante, num abrir' e fechar
d'olhos: Quem garantiu o
Não foi o italo-abyssinio gol?
Jurandyr que disse que se perder amanhã no Rio vae telegraphar paa Addis Abeba pedindo demissão de "guardião
de honra" do Parisi? E o Carnera, que sozinho agüentou
todo o ataque gaúcho, "pulverizando-o" como só elle sabe
"pulverizar" dois
pratos de
succulénto macarrão... E Luizinho, o sympathico Gigino da
torcida, a mascotte do regimento palestrino? E o "trem
blindado", o "tank" Imparatb, o homem que não respeita
cara e não gosta de chimarrão nem de churrasco? Eu se
fosse os "dirigentes" da Liga
Paulista escalava o Mastrandréa para organizador, com
carta branca, do seleccionado..
Má ché — Esta é demais.
Como demais? O Mastrandréa punha o Juvenil do
Palestra que já anda dando
lições a muita gente barbada... Afinal de contas um jogo
macarrão versus churrasco é
canja... pró Palestra;
,* * *
"O juiz "Villas
Boas não correu pelo campo, devido a
achar-se fc-ordo e pesado. Está destreinado para arbitrar."
(Dos jornaes).
Reflexão dòTarantino:
Por que não mandaram
chamar o Pintaquda?
E quem seria juiz de linha?
Você é mesmo um "fesso". O Marinoni, o Teffé, o
Nascimento...
E o Carú?
O Carü, com o ferro velho ficava... atraz do gô...
# #
Mas que injustiça fizeram com o Marinoni. Dez contos de multa sem ter culpa
nenhuma.
Por que diz isso? O Pintacuda não empurrou o carro
delle?
Foi um engano. Quando
o Marinoni parou foi para
descançar. Quando viu o "Pin.
ta" chegar gritou, num portuguez de encommenda, á guiza de saudação:
Aló Pinta... accuda...
E o "Pinta" acudiuo automovei pelo rabo...
*
*
O Esperia domingo estava
bastante repleto. Jogos de bola ao cesto. "Borba Gato" versus "Sargento", "Licury" versus "€apucino", "Arbolada"
versos... /
Mas isto é turfe... gritou
um gaiato.
E' uma espécie de turfe
— responderam-lhe. Os cestobolistas "bancam" cavalos de
corrida... porque jogam bo^
ao cesto como Sargento e Borba Gato e companhia prãticam o arremesso do disco...
#
-*
A surra que o Palestra levou do Cprinthians em bola
ao cesto deixou o Renato
muito aborrecido.
Vamos chamar o Fabbi
para ser nosso treinador... Ou
vae ou racha!
E quem será o treinador do futebol?
O Mastrandréa serve...
Junqueira, qüe ia passando,
gritou:
Serve uma ova!... Isso é
"tunga"...
O Tunga chamou reforço!
'*/'
'
':?"...
Rua Florencio de Abrau, 20-Sobr. — Telef. 2-8767
Alfredo Monteiro
________W..
Direttore-Professore
CORSO GENERALE — Lunedi,
mercoledí e venerdí. Dalle 20
alle 24.
iORSO PARTICOLABE — Martedí,
giovedí e sabato. Dalle 20 alle .24.
Lezioni particolari ogni giorno dalle
8 di mattina alle 24 — Corso com.
pleto in 10 lezioni.
êã*
SVINCOLI
m.
i\aw_t,
consultate la Sezione di Veterinaria dei Lab- RAUL LEITE
Rua Remjamin Costant, 31.
I
ACCADEMIA PAULISTA DE DANSAS
\
I
uM
DOOANALI
ALBERTO BONFIGLIOU £, CO- /
€S1" P08ta1' 784
?el^ 2 ÍÍbÍ
— PROVATB LA XQ6TRA ORGA^Z^tAnf
Mi'
•7777 !•:'•'.
a tl antico f f
V'Vr. ''/¦¦•"p\. V-¦:'.-n\j.
VITELLI
'"*'.ii"**iiiiii
f u m a t
hfi
MAFALDA
Per qualsiasi disturbo
dei vostri animali
.
ii
¦
prodotto delia
*'• a b r a t V9
¦'; <.vf*«
•(,..
í
.':'<..
¦y
":*a:
¦
>
-..>
'Mi
•*-.'.<
Aj77Y;Y%:-.Y., .777 .:'¦
11
P
'
«'
>
*
4
u
i
n
——
t
r
l
ni —»
rô
é n « í > a
,t
lâ
Accusate pesantezza o languore di stomaco?
Ebbeno;
Un cálice di
Fernet Tipo Milano
'tf.kM.xS'**^
elimina ogni disturbo.
Ia scoperta dei prf. calligaris
II dottor Calligaris — anzi meglio — il professor Balligards per non confonderlo,
con quel maittacchione di
cinematografaro che rlsoiscitava la gente nel film
omonimo comparso e scomparso rapidamente molti
anni fa, si rimette a fiar
parlare di sé con la seoperba delle placclhe sensibili,
capaci di trasmettere da
corpo umanci a corpo umano e perfino alie cose, dei
Calligaris... grammi.
La scoperta delia "radio"
nel corpo degli uomini, ha
peró i suoi svantaggi palesi,
che forse prieludonc a una
distruzione dei genere umano.
Non é diffic^le pensare ai
quello che suecederá quando tutti si saranno sicoperti
le pilacche e il corpo umano sara tutto tampinato da
ciircoletti a tiaistiera, con l'A
tn bocca. il C sulla punta
dei piede destro, il P sotto
le ascelle e il B magari sul1'ombellico.
Non sapremmo crin precisione dove si dovrebbe piazzare 1'antenna ricevente e>
quella trasmettente, ma certo possiamo asslcurare i lettori che una buomai meta
dei genere uniano finirá col
servirsi di quelle naturali:
mani, piedi ocirni eccetera.
H guaío suecederá quando
per esempio unai fdanzata
sentirá vibrarsi le placche,
la
...
r-, .
e prendendo am equivoco,
tirerá un oeffone al suo immediato vicino che, poverino, non ne avrá assolutamente colpa.
E non volete pensare alrarrabiatura di una moglie
che abbia bisogno di comuntoare col ipiroprto maritci e
non riesca a fargli accorciaire o allungare 1'onda al
punto giusto ?
Non parliamo prd delle
difficoltá enormi .per il fiseo di tassare quesita nuova
forma di attlvitá umana.
Quante evastfoni vi saranno ? Non tanto di quelli che
p^rteranno un'antenna visib'le (i soliti pescicanü), mai
di" quelli che riusc:ranno- a
nascomdersela aceurataanente. Come si fará a dimostrare ohe ce 1'hanno ?
E le donne, per esempio,
che frodassero 1'erario facend^sela prestare da un amico ?
Tutto sommiato questa
scoperta é un bel gua*o mal1grado l'affare dei raggi vistbili dei pensiero, costituisca
un bel risp^rmio di notte
per via dellMlluminazirne.
Ma anche questo vantaggilo
ha íl suo rovescio.
Pensate auanti letterati
siananno costretti al lumicino per non parlare poi degli
"spensierati"... che sa saranno rtoWigati ad andare a
letto addirittura alio souro!
Sminf
i
Jose' Piccin & Figlio
Rua Prof. Rodolpho São Thiago, 40
8. PAULO
IL MIGLIOR PASTIFICIO
MIGLIORI GENE RI ALIMENTA RI
I MIGLIORI PREZZI
I
"Ai tre Abruzzi"
FRATELLI
in trenó
in trám
al maré
in casa
a letto
a tavola
a scuola
al bar
al caffé
al club
in campagna
in montagna
1 e g g e t e
" no v ella"
\^t
\ II
.*H
A-
•;:-.'.
'¦V
:
¦
'¦
!
'¦¦¦-.--
¦ ,
, ,; ...v
,
Dottore, mio marito ha qualche cosa qui.
Faccia vedereI.......
LANÇI
Successori di Francesco Lanei
RUA AMAZONAS N.i 10-12 —-TELEFONO: 4-2115
forza .de/11'abi tudine
^V
Telef. 0-2248
.
¦
¦
'V
v • *'- í •.
Ancora un trionfo delia
. produzione Ford
Alia presenza di Henry
Ford e dei figlio. Elseí..fu
messo in moto, il 26 magglo
u. s. sura famosa pista di
montaggro delia "Rouge Plante", mátrice áella Ford Motor
Company lri Detroit (Ü'.r S.
A.) la trémilionesima automobile Ford. L'automobile
che costituisce una nuova piétra miliare nel'a produzione
Ford, fu immediatamente cont dotta, • dopo essere stata ispezionata dai suoi ideatori éd
invitati, alia Rotonda Ford.
Qui rimarná:in esposizione per
qualche tempo, proseguendo
in séguito fino a Dallas, dove
sara esibita nel padiglione
Ford, nella esposizone dei
centenário dei Texas. La
3.000.000 V. 8 é stata la miliónesima Ford costruita dal
13 giugno 1935. E= questo in
un período di tempo inferiore ad un anno. La sua produ. zione fu interpretata come un
segno delia incondizionata approvazione dei pubbüco ái
nuovi principi delia técnica
automobilística introdotti con
1'entrata in commercio dei
primo Ford V. 8. Si aggiunge cosi iuna nuova "diunitá a|le
aUtomópiú di ,24.000.000
bili Ford giá costruite nelle
òíficine Ford, dãlla loro aper'tura, cioéi dal 1903,
e -giá vie;ne accellerata, per il ^principio
dei 1937 il ímontaggio Ford
.che comp^terá il fantástico
numero diíõrOO-0.000 di au~
- tomobili montate da una sola
fabbrica —ia Ford Motov
Company. - ^- . «
14
i
t
1
— Eravate, fino a pochi
giorni fa, sordomuto ? — gli
ho domandato.
¦—. Come ?
-# Sordomuto.;
Ml ha risposto súbito che
non riusciva assolutamente*
a cor^epire come un c<metto piccolo come me potesss
avere il coraggio di andare
a canzonarne uno grosso come lui, e che appunto per
questo icoraggio mi riisparmiava e non mi prendeva
a calei.
MAGGIO — Dunque
non era sordomuto, non era
uno dei tanti infelici miracolo&amente guariti dopo la
nota elargizlone ?
Ci sono ancora troppi sordomuti nel mondo -perché
si possa pensare che le mie
dieci lire siano state impiegate per lo scopo cu,i le
avevo destinate.
MAGGIO — La grandiosa opera ohe volgevo
nelPanimo e alia quale con
la somma versata avevo
dato i mezzi neicessari per
portaria a termine é fallita.
Vi sono ancora dei sordomuti, non solo, ma essi
ignorano dei tutto il mie;
nome.
La totalitá dei sordomuti
non sa nemmeno che eslsta,
tranne uno, che peró é mio
eugino.
MAGGIO — Dieci lire
mie, dove siete andate á finire?
il benefattore
Lo stesso grande successo di "FACCETTA NERA" si
ripete
OGGI
alle ore 20 e alle 22
OGGI
con
;
AFRICANO
CI ELO
di RUBINO
Novella in 3 atti e 12 quadri, padati e cantati in brasiliano e in napoletano.
Mercoledi', col "Conte Blancamano" sbàrca a Santos,
il giovanissimo, elegante e simpático cantante
U GO
MO RI SI
chie debutta venerdi' al
TEATRO
UN
¦
BOA
VISTA
CÁLICE
^^^^^^^^^^^^^^_
^^^^^^fc^
..
rt*.
t
o
t e a t r i
diário cTun benefatíorc
MAGGIO — Ho dato
dleci llre per 1 sordomuti.
MAGGIO — Nessuno! ha
scritto lunghi articoli sulla
mia
elargizlone:
segno
che c'é chi lavora neirorhbra e tende a far vivere la
cittá nella piu' assolutal
ignoranza sul conto di un
uomo —• qu-ale sqn io — che
non bada al denaro pur di
eliminare, 1'una dopo Paitra, le principal! infermitá
conosciute. Né, d'altra parte le pubblicazioni statististiche riportano grafici rappresentanti un grosso sordomuto con accanto uno
piccolo per spiegare al pbpolo, in sintesl, Penorme diminuzione di questi infelici
causata dalla mia elargirzione.
MAGGIO — Strano:
camminando per la strada
non si odono gruppi e capannelli di scrdomuti parlare a você altíssima, schiamazzare, mandare lunghi
gridi acuti.
Come mai ?
E le dieci lire che ho dato?
6 MAGGIO — Mi incontro con uno uomo dalla voce fortíssima.
Nel momento in cui ml
sono awicinato Tuomo maltrattava un ragazzo, probabilmente suo garzone, e gli
improperi
e le bestemmie
costringevano anche gli abitanti dei quartieri piu' lontani a chiudere le finestre.
Mi sono avvicinato, e:
o
iL/operetta "Rose Marie",
dataci martedi in "premiéro"
dalla Cia. di Operette Lea
Candini, ha costituito un suecesso senza precetàenti e richiamato al SanfAnna un nu.
meroso pubblico che ha api prinp'audito calorosamente
cipali artisti. \ . '•
Lea Candini, la protagoni,sta, ó stata 1'eroina delia serata: ha cantato con ottima
você, ha dato alia sua parte
molto entusiasmo e ha personificato ottimamente "Rose
Marie".
Leo iMicheluzzi e Mafalda
Vitelli hanno contribuito magnificamente all'esito completo delia serata.
iSalvatore iSiddivó, ha attaccato alia "baionetta" le posizioni -comiche, facendo ridere
a crépapelle.
Gli altri ottimi. Orchestra
lodevolissima, sotto la regenza dei simpático M.° Belardi.
"Ro.
Questa será * domani:
se Marie".
OSCAR
«*
i
a
í
|
ATTENTI
NELL-ATTRAVERSARE
LE STRADE!
I pedoni hanno troppa fiducla nella perizla dei chauffeurs. Questi, frattanto, non
sempre possono manovrare il
veicolo, per evitare di investi-a
ve il pedone che si oatina
non dar loro passaggio. Oltre
a questi esistono altri pedoni
distratti che attraversano lea
vie come se attraver&assero ri11
própria camera da letto.travoltí
yultato é di essere
sotto le ruote o, per lo meno,
colti dal para-fango dei veiChi esce nella via, deve iminparare a camminare, nonnó egombrando il transito
áponendosi ad investimenti.
perSe é distratto, dovuto a:iesoffre
dito di fosfato o perché
un
di insonnie, deve cercare ml-,
1
Fra
medico per curarsi.
indicati in
gliori medicamenti indicare
il
questi casi si puó
Bayer.
Tonofosfan, delia Casa
Dopo due o tre iniezioni i parizienti si sentono rinnovati,
—
ottemperati, — piú agiu,
tenendo di andare nella via
senza investire e né essere investiu!
lockey • Club I calzature
SOLO
Domani, nel Prado da Mooca il veterano Jockey Clube,
fará realizzare un'altra delle
sue magnifiche riunioni turfistiche settimanaM.
II programma appare assai
bene elaborato ed é composto
di nove attraenti corse, fra
cui si distaccano i premi Mixto, Combinação e Excelsior.
La 1.» corsa si realizerrá alle ore 13,15 precise e con qualunque tempo.
Ai lettori idel "Pasquino"
diamo i nostri "palpites":
1*> corsa: Therical -i
12
iMandi - Soledad
Tezar
2.» corsa: Japão
12
. .Salmon
3.11 corsa: Pagode Orca
23
-'Wipe
4.a corsa: Braz Cubas 14
Zab - Legiovel
5." corsa: Caruna - Ale14
grila - Mica
Wall
iSoissons
6.a corsa:
14
Eye - Festa
Xenon
7.a corsa: Cauto
14
Keralila
8." corsa: Suassú Esplin
Tana
12
9." corsa: Guitarita Li23
cury - Pinocha
ST1NCHI
Dl LtCITTIM©
i
ECCITA l ArTETlTO-AILTA IA DIGE/flCNE
«
I
N APOL11
Agencia SG AFUTO
Assortimento completo dei
migliori figurini eeteri per
signore • bambini. Ultime
novitá ad ogni arrlvo di
posta. Richieste e informazioni: Ru» 3 de Dezembro,
5-A (Angolo di Rua 15 de
Novembro). Tel. 2-3545 |
VENDONSI
Ricette nuove per vini
nazionali che possono gareggiare con vini stranieri,
utilizzando le vinacce per
vino fino da paeto. — Per
diminuirá il gusto e 1'odore
di fragola.
Fare 1'enocianina: (Colorante naturale dei vino).
- Vini bianchi finissimi. Vini di canna e frutta.
Birra fina che non lascia
fondo nelle bottlglie, Liquori di ogni qualitá. Biblte spumanti senza álcool.
Aceto, Citrato di magnesia,
Saponi, profumi, miglioramento rápido dei tabacco •
nuove industrie lucrose.
Per famiglia: Vini bianchi e bibite igieniche che
costano ipochi réis il litro.
Non oceorrono apparecchi.
Catalogo grátis, OLINDO
BARBIERI. Rna Paraizo,
28. S. Paolo.
N. B.—Si rendono buoni
1 vini nazionali, stranieri,
aeldl, oon muffa, «oe.
y
'
1
à
u
11
i
c.
Nte
JAISi-Sn^)
Continua con grande suecesso la nostra
Ciquidazione Semesíraíe
Tutto il nostro finissimo "stock" di articoli per uso
personale o per conforto delia casa é stato marcato con
Straordinarie Riduzioni di Prezzi
Alcuni esempi, le cui cifre parlano da sé:
BIANCHERIA
LANE
ARTICOLI PER UOMINI
¦
/
Un grande lotto di
>r
PER SIGNORE
TWEEDS INGLESI, disegni e colori di a.ta moda, compresi tagli unici
per manteaux, vestiti e tailleurs.
Larg. 1,40. Metro: valore veale 88?
^esso!
35$000
"DUVENTINE",
di pura
TWEÍED
lana, innumerevoli colori lisci. Larg.
1,40.
Metro da 22$ per
14$500
"RUDY"
—
Bei tessuto
ANGORAdi colori neutri per casaechi e tailJeurs, larg. 1,40.
Metro da 32$ per
21$000
"AMAZONAS"
—
Splendido
DRAP
tessuto di pura lana, colori modeiv
ril, ideale .per tailleurs e manteaux.
Valore reale 68$
2oí
Adesso!
jersey stile "Dirosa, azzurro e
7$800
CAMICETTE di maglia di cotone,
articolo mórbido e resistente.
. 5J8OO
Offerta!
CAMICETTE di maglia Madson,
con "hombreiras" o "alças".
Speciale!
9$5()0
COMBINAZIONI in jersey di seta.
Articolo fine.
Occasione!
38$000
CAMICETTE in battista "Pompadour", .disegni interessanti.
Oa 35$ per
28|000
CINTI "REJANE"
SETE
Due grandi lotti di
CREPE DE CHINE stampata, linda
varietá di disegni. Larg. 0,90.
Metro 'da 38$ e 35$
Per 21$
CAJ-ZONCINJ di
rectoire", colori
bianco.
Oferta!
19f 000
OHAMALOT di seta, bei colori lisci,
.per vestiti ida será e passeggio.
Larg. 0,90.
Metro da 24$ per
16$500
vari
misto,
MARROCAIN
CREPE
bianco
nero,
colori lisci, compreso
e marino. Larg. 0,90.
, Metro da 22$ per 14$500
ORGANDY di seta stampata, disegni graziosi. Larg. 0,90.
Metro da 16$500 per. .. Q&500
CINTI in brim sargiato rosa, fianco di elástico, abbottonato da un*
lato.
Ofiferta única!
24$800
CINTI in coutil sargiato, rosa, due
strisce di elástico di idietro e una
davanti.
Da 45$ per
36$500
SENSAZIONALE!
UN LOTTO di cinti "Rejane" in tricot di seta, battista lavorato o setinetta. Da 250$ e 220$.
Per saldare! ....... 120$000
CAMICIE in
con colletto.
Offerta!
fina
popeline
bianca
19$500
CAMICIE in ottima popeline inglese listata o in crepe colori pastello.
Da 35$ e 32$ per Ô
Un lotto splendido di
CAMICIE in oxford, zefir e tricôlina inglese, modelli distinti.
Da 45$ per
36$000
GUARNIZIONI DI CAMICETTA E
MUTANDE in maglia finissima inglese "Happy Valley.
38$000
. Da 49$ per
CAMICETTE di maglia cellulare,
mezza manica.
Offerta!
10$500
PIJAMI in popeline listata, eccelr
lente qualità, taglio impeccabile.
Occasione!
42$000
Un grande lotto dí
PIJAMI in tricolina inglese autentica, disegni di fine gusto. Da 95$,
90$ e 85$.
Sensazionale!
68$00Ü
"Morley,
coloCALZETTE idi lana
ri discreti.
Offerta!
12$000
CALZETTE di filo mercerizzato.
Articolo resistente.
3 paia: Offerta! .......
n\
ÍO OOIOI
•V;1*.
á raPPEII - TBPP!
M A P P 1 N
S TORE
I
s
' Y.
.4
16
í
i
r,
o
1
"Pasquino
Coloniale")
ML P# C (Micronde Questa é l'ora dei
Pasquino
che tutti ascoltann,
perché va vicino.
Attenzione! Attenzione!
Trasmettiamo la scena di
un cozzo th, due aiutcmobiUn'automobile procede in
questo momento a veloce
andatura. Ecco che 1'automobile arriva alTangolo di
una stracla. Attenzione! In
questo istante da una traversa é sbuoata un*altra automobüe. L*autista ha cercato dl sterzarei No... non
ci é riuscito. L'uirto tra le
due maechine é aiwenutct
esattamente al secondo minuto.
II fracasso é staíto striaordinario. Le due automobili
appaiono ora conterte ed
ammaccate in p_u' punti.
E' stato effett_vamente un
bel cozzo. Cozzo eacezionale. Cozzo vantaiggioso. Non
chiedete
un
vermouch!
Chiedete un cozzo!
Ecco che gli autisti delle
due maechine scendono. Si...
-icendono. Uno dei due si
sofferma a guardara gli effetti deirurto. Dice: "Presca!". Dice: "E mó chi lo
sente il principale ?" Ecco
che 1'altro autMa gli va incontro. I due autisti si avvicinano. Uno dice: "E' colpa tua !". L'altro sogghiSogghigna ottimagna.
mente. Egli si rivela un per_
feitto srigghignatore. Dice:
"E' colpa tua, brutto somaro!".
Sdamo ora al terzo minuto. L a fo-Va si acoalca attomo alle due automr.bili.
H traffico v!iene interrotto.
I due autisti continuano a'
iprovocarsi. Uno dice: Cambia mestiere!". L'altro ri;sppnde: "Ma. vai a magna
er saprine!". BelPazione.
Al
minuto i due*
!autistá quinto
si offendono ancora.
In questo momento il primo autista, con una magni-
fica scelta* di tempo, ha
chiaramente manifestiato i
suei dubbi circa ronestá
delia madre e delle sorelie
d*edl'altro autista. «Questi tace... No... No... Ecco che
si rlprende... Si... Si riprende. Ecco che. il secondo autista neagisce effic_icemente. Attenzione! In
questo pdeciso istante ii secondo autista, che ha avuto
un formidabile ritorno, applica dei dispregiativi ai defunti dei primo autista.
La scena é movimenta tisslma. Le automobili sono
sempre in mezzo alia strada. La folia; é enorme. Tutti si spingono per vedere.
Nessuno dei due autisti accenna a cedere. II primo di
essi é indubbiamente An possesso di mezzi non comuni.
Tuttavia il secondo _ieag:scs
sempre con parole nen meno offensive. i due autisti
sono in questo momento alla pari.
La folia, al sesto minuto é
impressionante.
Anche id
tram, srpraggiunto giá da
qualche .istante, é costretto
a fer_r_ar,si. La foMa attende
con viva ânsia che i due autisti pass:;no alle mani. Ecco che i due autisti... Un
momento ! In questo preciso istante il primo autistai
ha scrollato le spalle. Ha
dettr. "DopotuttO, a me
clhe imponta se si é sfasciata la maechina?". II secondo autista ride. Scrolla
le spalle. Dice: "A ine,'
m'importa meno di te". II
auitfsta ride. Dice:
primo
".AV.arasia.no pari".
Dice:
"E poi la maechina non
é
mica mia". II secondo autisfca ride. Dice: "Nemmeno questa é mia". Dice:
"Vieni a bere?". II
primo
autista prende a braccetto
il secondo autista. I due
vanno a bere. Gli spettiatori sfolliano. Essi sono scontenti per 1'esito delTineontrn. Sono delusL.
E fischiano.
ESTABELECIMENTO
MEC HAN. ICO
IZZ0
— DE —
Germano Izzo
Secção de Funilaria — Solda Autogenia — Electricldade
— Pintura — Sellaria — Carpintaria e Ferraria.
.*- *
/
CARGA DB AOCUMULADORES
Aberto dia e noite. — Attendem-se chamados com serviço
de soecorro:
Rua Maestro Cardim, 22-C — Telephone, 7-1812
Rua da Liberdade N.# 268 — Telephone, 7-2991
SÀO PAULO
o
.
n
mondo
gran
síL
¦•'frrfoMw--
)]'
J*_v
0_t^._*
r%k
'1
"* toi'
Maria: stasera ci saranno dei veri
«^^^"n.4aJa
signori
distmti, e si^ene'
sa come va a finire..
v.
— Giacché il Marchese ha
perso, or non ha guari,
gVincisivi, i canini ed i molari,
non domandare al povero Marchese
com'é che ancora mastica... Vinglese.
í
m
<¦
l_____ãSSf^
ITALIANI, BRASILIANI
Se volete manglar bene e riposarvi meglio
ln Santos
PARQUE S* PAÜLO' * fStto a?mLT'
CaT™'.^al
Casa esclusivamente famigliare, con cucina
di prlm'ordine airitaliana e Brasiliana.
TUTTE LE DOMENICHE LASAGNE
RIPIENE
Garage per automobili — Pre^ modJcl
•reoprietario-Gerente: Luiz Farina
GRANDE FABBRICA DI MATERASSI
"GUGLIELMETTI"
Materassi, imbottite e tutto ció che serve al conforta,
per dormire, sono quelli
delia nota
COLCHOARIA
GUG.LIELMETTI
RUA VICTORIA
tommA WtommTA Wmk.
mWmWà^mWmTmWmmmW
-___-_-FmmmmmftoMm^fí—m^totoYWZT .*'mWSKiwVftr
'
mmmWw£to*rMmVtoz¥tomTÍtTÍ ' mWmWíSXmm' Am\mWMmWmmmfmmmm\
m\^^nlíM0WjStoWtomTtomW
«cW^g WWmmWmfmVtom\
N.« 847
T&mVSSmXmvSl^mWM^Ímm^í^Jr^K^mmS
Phone: 4-4302
— SAO
______•_______.
PA Ü.L.O —
mW
xj__j_^_P_\vB3_ÉaV^V__L%___L*%__pL i M/M
^^¦SÉaü3flKflBAk______P_lvvv
*** r
(<
CAMAS
CÔMODAS
NINI"
:uí
,
Ljj
P
a
•
• q
u
i
n
^^**bI Sa ^fev ^^^^-
^K
^B^B
c
o
1
o
n
i
*****^^H
¦»**-•**»
jK*k.^?I^M^B
a
1
€
tt
//~0^ ^1 ^^^^^~_
^B *^x^*Stí:*lf2ÍMl ^¦•flH
^v
JUqu*dattiõ4te JtnMuth
Vestiti di Classe
VESTITI ben fatti uguali
a quelli fatti su misura
di casimira di pura lana, clie non si ritirano né si
scolorano, modelli genere inglese esclusivi della
nostra casa
Ecco uno dei. nostri grandi vantaggi! Le spalle,
la legatura delle maniche, il colletto, la piega
dei calzoni sono appena
imbastiti e non terminati.
II nostro contromaestro
prova i vestiti individualmente e poche ore dopo
li consegniamo come se
fossero fatti su misura.
190$
230$
255$
per
per
per
198$
230$
da
da
da
210$
250$
280$
per
per
per
175$
205$
255$
SOPRABITO
i
di casimira di pura lana, in toni marrone, cenere r
chiaro e scuro, con ínozzâ fodera di seta.
Offerta 145$
Camicie, Pigiami, Cravatte, Calzette,
Tazzoletti, Mutande, Legacci, Camicette
«j
->* I
da
da
da
•
Ki :• £
PREZZI BEN
SCHAEDLICH, OBERT & CIA.
RIDOTTI
RUA DIREITA, 16-18
18
i
I
V
_â
___L âè ~ kX^àfmRM
-¦- áâi
Jm
/a_L*j__l__P^_^
-^V_iM ' tf _i V^"T>J
* • *-___r >*•-¦'
- ^_#
AlmW
~~
Ov
1
n
u
._r
l^mT
i
n
dito géntiluomo, che, pailido ed immobile, non supeva che fare.
Ma la sua indecisione non
duro che un attimo. Guardó intorne con un lampo di
sfida, poi continuo a mastieare ed ingoió.
Due minuti dopo roveselava la testa sulla spalliera delia seggiola.
Peter, rimpeccabile maggiordomo, si precipito al suo
íianco singhiozzando.
Ma -s.gnc»re, il signore
mi perdoni... perchè non
ha sputato? Era un veleno
solido e sarebbe salvo.
Jack, il bandito gantiluomo, ebbe un doloro:o rsrrlsc:
Non potevo — di.se
con un fil di vooe. — Non
si sputa sul piatto ove sl
mangiá. — E svenne.
Sherlok Holmes
jack il bandito géntiluomo stforielle mitologichc
Peter — disse Jack, il Tiunita
bandito géntiluomo, alTknpeccabíle maggiordcimo —
questa será saro a. pranzo
per t f esteggiare ii Natale da
Jim' Wikers. Sono sicurof
che egli tenterá di avvelenarmi. Se ció st verlftcherá,
nel terzo cassetto a destra
delia mia scrivaniá troverete le disposizioni per i
miei funerali.
II signore stia tranquillo! — dfcse commosso,
Peter, rimpeccabile maggicrdomo. — II signore avrá il piu' bei funerale di
New York. 1 giovani Rokfeller erep&canno diinvidia
per non aver saputo fare
altrettanto quando é morto
il capostipite delia loro fa*miglia.
Bene! Bene! Peter —
disse Jack, il bandito gentiluomci, che non sembrava
af fatto entusiasta. — Comunque sara 'bene che prepariate le mie pistole da sera e la piccblá mitraigliatrlce da societá.
Si, signore, il signore
non dubiti — disse Peter,
Ifimpeccabile maggiordomo.,
u-sicendo col pianto in grila.
'Pochi momenti dopo torrio con gli oggetti richiesti
che Jack, il bandito gentiluomo, nascose accuratamente nelle ,tasehe dei
frack, uscendo, pei, frettolosamente, senza guardarei
indietro. i;
In casa di Jim Wiker era
TEATRO
la piu'. terribile e
psricolosa* gente . di New
York.. Vera Gec il Gatto;
Tony Ruder; Í'amhasciatoxe d'Inghilterra e quello. che
aveva uccisa la giovane
Mây.
La polizia vigilava a discreta distanza presso le
mitragliatrici pe-stanti.
Jack, il bandito gentilucmo, sedette a tavola' senza
tradire 1'angoscia che lo divorava, mentre Peter, l'impeccabile maggiordomo, che
lo aveva .- seguito discretamente, non lo perdsva un
istante di vista.
Fu-solo alia terza pertata
che egli vide Jack, il bandito géntiluomo, sospendere
la masticazione di un boceone e impallidire improvvlsamente. , \
Gli si avvicinó in fretta e
"sputate*'
gli sussurro all'orecchio.
Gli siguardi dei commensali, specie quello di Jim
Wiker, s'erano, a poço a
poço rivolti-a Jack, il ban-
BENEDETTI
Barão de Itapctininga
N.° 198
Telef.: 4-3895
Casella postale 3295
ANTICHITA'- QUADRI
- OGGETTI DI ARTE -
SANT'ANNA
Grande Comp. di Operette LEA CANDINI.
^^_ d^4
Briareo a>ndó a cjiiedere alla futura süocera il permesso
di condurre a spasso la fidanzata.
La vecchia lo guardo sospettosamento.
Vai purê, ragazzo —
borbottó -— ma mi raccomando: a posto con le mani, eh!
M ARI E
che ha segnato • un successo totale i&d é stata assistita
con lotazione esaurita
NELLE PARTI PRINOIPALI:
LEA CANDINI — MAFALDA VITELLI — LEO MICHELUZZI — S. SIDDIVO' — R„ TIGNANI — ORSI
Direttore artístico
Direttore d'orchestra
ENRICO PANCANI ARMANDO BELARDI
DOMENICA — ÚNICA MATINE'E ALLE ORE 15
RO SE
M A RIE
AVVISO: Le prenotazioni dei posti solo saranno
rispettate fino alie ore 17.
/
•
tf *
#
*
*
fl
ALFAIATARIA
"FULCO"
—• Quando siamo giunti ai
bivio — disse €astore a Poiluce — non ricordo piú da cho
parte si deve voltare.
—. Lo domanderemo a Ercole — rispose Polluce —tanto, al bivio siamo sicuri di
trovarcelo sempre.
iLa moglie dei Ciclope ne
faceva, notoriamente, di tutti
i colori.
Ma non hai paura che
tuo marito lo venga a sapere?
—- chiese un'amica.
íLa bella donnina alzó le
spalle.
Che vuoi — rispose con
noncuranza — a me basta che
chiuda un oechio!
_V_H
' __nmi ¦____!
# *
Anche la moglie di Marte
era caprieciosa e dispotica e
si faceva servire vergognosamente dal marito.
Era appena sveglia che giá
cominciav-a a comandare:
Marte, le scarpe!
*
#
Par ide aveva appena dato
il suo famoso giudizio che
OGGI — Sabato, 1.° Agosto — Alie ore %1 — OGGI
Continua la rajppresentazionè delia celebre operetta
ROSE
¦**
Diana e Minerva, furenti, presero a insultarlo:
Porco 1'arbitro! VenduAlia forca 1'arbl1'arbitro!
to
tro!
E ti pare! — eselamó il
povero Paride rivolgendosi a
Venere. — Se non se la prendevano con 1'arbitro mi facevo hnpiccare, mi facevo!
Finissime confezloni per
uomini
MANTBAUX
e TAILLEURS
R. Lib. Badaró, 42 . 2.»
Sala 15 - S. PAULO
1
VOLETE FORZA E SALUTE?
JI
BEVBTTE
ferre Ghinaio Hilii
Fabbrica e domicilio:
Rua Manoel Dutra N.° 58-B
S. PAOLO
I
1
n
n
u
i«
i
GLI UOMINI DEL GIORNO
e*©
Posta
COLLEGA — Fraucamente, dobbiamo ammettere che
Ia stampa coloniale non riconosce sempre con equitá i
suoi amici. Assempro: Egidio
Bianchi. II signor Bianchi, oitre ad essere un ecceMente
scrittore, come dimostrano le
sue attuali collaborazioni al
nostro giornale, é un grande
amico delia stampa. Pochi
prominenti coloniali aiutano
come lui, questo nostro famo*
so "quarto potere" — e mai
nessun collega bussó invano
alla sua porta. Arrogí che, direttore di due grandi aziende
— la Brasital e la Cia. ítaloBrasileira de Seguros — che
non destinano grandi somme
alla pubblicitá a traverso la
stampa, il nostro egrégio connazionale spesso e volentieri
attinge alia própria tasca per
sovvenzionare in forma non
indifferente
periodici
quei
ch'egli ritiene meritevoli di
appogglo. Perché la bella ed
opportuna iniziativa editoriale "Homens e cousas do 'dia"
non include questo simpaticisrsimo nome nella lista dei suoi
profilabili? E' un suggerimento dei cui esito editoriale ed
ejítra-editoriale, ci rendiamo
mallevadori.
VICE — Veda come sono
le cose della vita! II Comm.
Tuccimei, cosi contrario com'é, in linea di massima, aí
bvanchetti, in questi ultimi sei
mesi ha dovuto accettarne
uno e presiederne un altro.
Seuza contare, é chiaro, lc
adesioni.
SPORTIVO — Hellé Nice é
scomparsa, inghiottita dai telegrammi sulla Rivoluzione
spagnola. Eppure, la intrepida "volante gauleza" é guarita e pronta a ricevere tutti
co vince, il Governo vlnce, il
popolo vince, i Monarchici
vincono, i Socialisti vincono,
i Comunisti vincono, HSsercito vince, la Marina vince; e
dove si puó andare a trovare
un posto cosi bello dove tutti
vincono o nessuno perde?
Manco in Paradiso!
DIPLOMÁTICO — Si dice
che un Ministro Plenipotenziario attualmente ln piú alto
gli omaggi ed i festeggiamenti che, in attesa della sua
morte, le si stavano preparai.do.
ItUUINO (senz'anello) —
Vicente Malzone ci incarica di
dirvi che "faccetta nera" ormai l'ha scocclato.
IBEROFOBO — La Spagna
é il primo paese dei mondo
perché lá, a sentire i telegrammi, tutti vincono: Fran-
fl
.SÍ'?^''A' '''v<*í">/
B^ÜS. rrf%
*\\w**Wwyi8m
Vi-lv'
>
______HHIH_flE«!_!__-Í 'kXvWjfc
fl
«
>
_r^_B
'flfl
^B^!^*i*:':'i''>^H
*^H jjJBiÉ<^*_i: ¦•• ^_____l
SíwS
fl
fl _B£_Kw?i
mt&Km* Ms*
Ríí*sís_>_<fl
_mSk^y.-'.- ¦____] ____V3_______S____\
H
_M _WjfÈ%%&
R&%3
'li
¦'
mmmm
kI
v::;:"?* *^^*í^ l__^__P!5__^^>**^~ »'*»â;'¦'¦'¦^íC^^^^B
ú:::::::::::::U'AYfc_w__>'8:-::\_l_____B
vh_____9tiH
i __ >X\v.*X'X^^iSPvKfív'':*í?!flj^^B
"• v*<j^__^
9$Z:.y-ZM-m¦¦¦¦Vv'*'tií-.
vi^'_.v_Mfmy»x«v*:*:g
xt-?:<&• .¦'.¦^V__m
^_____ I
Effl
l^:-:-:-:-v^^:<nfôÍÂ:*'-''^_^H^fl i-ililll'
¦B_____ua«
í f
f':ÍK^'^_J^^^^P^.v___________[
0^:
. '•''.'-ÚSry' J*^%vÍi''''*__________
'
JwJ*%*t^
¦
¦y>yyh:'\^Ê
___i________R:r:?li
A CASA DOS AMADORES
RUAS. BENTO/49
S.PAULOT. 2-4900
^_m
-SH I . ¦ >¦ ••i-íã^_B WiÊip$wriff&* -'* <**¦^ i'*--fl
:- '¦'¦¦ V$M
SIII11
f__\ WA^^^^ffí^f^AyAAA:. fl H
_w WfMÊAA MBte-SSÍw
fl
'"''* % ••
^Wm ' "" *T
I ___^§_ü §
^^^^KÇ^ác^^;!;.; .•lS*í,;-X'X3Ív?S<àx^ b3____B' ^*^_Z^iÍÍiÍ__v V^!-?*'*'*ÍHH
fl
fl
Bfl
Si conservi sempre elegantemente pettinato
QUINA
PETRÓLEO
SAN — DAE
é un prodotto dl massima fiducia
U T I L E — G. E A D E V O L E
Formula medica
—- La sperimenti súbito dal suo pan-ucohiere
mWwt £Sy7
flfl
Quando la calva palia da bigliardo
rispetta poço il giuoco tuo di azzardo,
non inneggiar, dinanzi alla infelice,
tanto a Sansone quanto a Berenice.
Al manzo giá al macello destinato .
"
non dir che nel "menu" c'é lo stufato"...
ed al merluzzo nella rete "baccálá".
giá
non dire che ti piace il
A Gilda (figlia) giá consunta in viso
mostra purê il ritratto di Narciso;
ma non mostrare a Rigoletto (padre)
quello di Adorne dalle spalle quadre.
——
Questo f.. .accione
6 Aldo Pennone.
latitudini, sara nominato Ambasciatore a Rio» in sostituzione di S. E. Cantalupo, che
assumerebbe altra ambasciata
in Europa. Si aggiunge che
"mudança"
sarebbe
questa
itaalla
colônia
molto accetta
liana.
CONSOLARE — Anche a
noi hanno garantito che ai
Comm. Tito Tuccimei presto
sara affidato un Çonsolato in
Brasile. Non neghiamo che sarebbe una buona scelta, perché il Comm. Tuccimei, coito
e intelligente com'é, non potrá non dare ottimi risultati.
Alle sue attuali cariche? In
una, si dice che andrebbe il
Comm. Pietro Morganti. Altro
non sappiamo.
SANTISTA — Anche noi
sussurrare
abbiamo
sentito
mulino
ci doche nel vostro
minirimpasto
vrá essere un
steriale.
RITIRO BUONO — Séguita
a circolare per quei paraggi il
Cav. Giuseppe Sinisgaili?
—
QuiMARTUSOELLI
nhentão.
FESSO — Ma sí! Tanti saluti a casa!
STOMACO DELICATO —
Noi non conosciamo un Aldo
Pennone venditore di acqua
minerale. Ne conosciamo uno,
ma venditore di quell'acqua
non minerale che volgarmente é chiamata vino.
CACCIA, TORE — Miguel,
o Confeiteiro, non dá il minimo segno di vita.
TERREGNISTA — Si sta orColosso Immoganizzando un"não
ne digo nabiliario que
da"!
DA SCAFUTO
L'Agenzia Scafuto con i'ultima posta ha ricevuto tutte
le riviste illustrate Italiane,
come la "Domenica dei Corriere", la "Tribuna Illustrata", il "Mattino Illustrato", il
"Corriere
la
dei Piecoli",
"Iíettura"r ecc. '" '
•
20
•w. >¦.
1
u
£?# iwíj.j
11
1
DOTT. REYNALDO CHIAVERINI — Diabete - Renl - Fegftto - Stomaco. Medico delia a Casa — 13,30-18,30. R. 8. Bento, 7 - 5.», sale 508 e 511.
rj
¦NMCATOfl MJiKC
DOTT. A. PEGOION — Clinica epeolale delle malattie dl tutto 1'apparato urinario (renl, vescloa, próstata, uretra). Oure moderno deUa blenorragla
acuta c crônica. Alta cirurgia urinaria. Rua Santa Bphlgenia, 13. Dalle
14 alie 18. Telefono 4-6837.
-**-*^*,-«w*«*^»**»*,*,*»^'^^»"^i"i""^^i»««™»"»^^»^»^«i™«^i»^
DOTT. ALBERTO AMBROSIO — Vle urinarie.
3.» Plano - Sala 31. Dalle 14 alie 18.
O
R. Benjamin Oonstant, 7-A.
•¦¦
PROF. DOTT. ANTONIO OARINI — Anallsl. per elucldazlonl dl dlagnosl. —
laboratório Paulista di Biologia — Tei. 4-0882 - Rua 8. Luís, 161.
DOTT ROBERTO LOMONACO — Trattamento spccialc dei roumatismo acuto
—
e crônico, asma, eezema, cmorroldl, ícrite, ulceri, siíilide e tuborcotoíi
—
Res.:
Tei. 2-6274
Piazza da Sé, 53 - 2.<> - Sala 210 — 9-11 o 14-18
Av. B. L. Ant.» 1447 — Tei. 7-1054.
PROF. DR. TRAMONTI — Consulte per malattie nervose dalle 9-10 e dalle
15-16.30. Alameda Rio Claro, 30-A. Tei. 7-2231.
L/OTTI. V. e B. BELMONTE - Parti - Malattie delle signore. Vle urinarie. Pelle.
R. José Boniíaclo, 256, l.o o R. S. Caetano, 17-sob. — Cons. 8-11 e 14-16.
Telef. 4-5279.
DOTT. ANTONIO RONDINO — Medico Operatore — R. Sao Bento, 64-5.° and.
Tei. 2-5086. Alameda Eugênio de Llmà, 82. Tei. 7-2900.
DOTT. B. BOLOGNA — Clinica Generale - Consult. e resldenea:
.
Palmeiras, 98-sab. Tei. 5-3844 - Alie 8 - Dalle 2 alie 4.
Rua das
DOTT. B. RUBBO — Chirurgo deli'Oepedale Umberto I. Medico, Chirurgo ed
Ostetrico. Consulte: dalle 0 alie 10 e dale. 13 alie 15. Avenida Rangel Pestana, 162. Te. 9-1675.
"
™" ™ ~™ "-*"¦*¦ ¦"¦"¦ ¦»¦
¦'¦'¦'¦
I
— "I
I
!¦¦¦«¦¦ !¦»»¦- I _»M.
¦¦
¦___¦>¦ ¦¦MUI «¦«.P.INMn.
¦_¦
._.__*¦
¦¦¦¦_¦
II
,
DR. C. MIRANDA — Deirospedale Umberto I - Sclatlca t Reumatismo - Praça
da 6é, 46 (Equltativa). Dalle 15 alie 18.
DOTT. CARLOS NOCE — DeirOsp. Umberto I. Malattie interne - Operasloni.
'•¦• R. Sen. Feijó, 27 — 13-16. Tei. 2-4289. Res. AT. Brasil,' 1640. Tei. 6-2665.
DOTT. CLÁUDIO PEDATELLA — Clinica medlco-ohlrurglca. Praça da Sé, 26.
'2,o p. Residenza: Rua Augusta, 349. Tei. 7-6857.
DR. DOMENICO SORAGGI — Medico deli'Osped. Umberto I. Res. e cons.:
R. Domingos de Moraes, 18. Consulte: 10-12 e 14-17. Tei. 7-3343.
DR. E. SAPORITTI — Ex-chlrurgo degU Osp. Rlunitl dl Napoli. Chlrurgico
primário dell'Osp. Italiano. Alta chlrurgia. Malattie delle signore. Parti.
Rua Santa Ephigenia; 43. Tei. 4-5312.
DR. FRANCESCO FINOCCHIARO — Malattie dei polmonl, dello stomaco, cuo•*' re, delle signore, delia pelle, tumorl, sclatlca, Ratfgi X, Diatermia, FotoElettroterapia. Res.: R. Vergueiro, 267. Tei. 7-9482 — Cons. R. Wenceslau
Braz, 22. Tei. 2-1068. Dalle 14 alie 16.
DOTT. G. FARANO — Ex-chlrurgo degli Osp. Rlunitl di Napoli e dell'Osp.
Umberto I. Alta chlrurgia. Malattie delle Signore. Tei. 7-4845. Dalle ore
2 alie ore 6. AVenlda Brigadeiro Luiz Antonio, 755.
DOTT. HUGO CIMMA — Chirurgo dentista. Piorrea e malattie delia bocca.
Dalle 10-alie 12 e dalle 14 alie 18. R. Lib. Badarô, 55, 3.»
DOTT. JOSÉ* TIPALDI — Medicina e chlrurgia. Ulceri varlcose - ECzemi Oakcri - Gonorrea - Iínpotènza. R. Xavier de Toledo, 13-sab. Tei. 4-1318.
Cons. a qualunque ora.
PROF. L. MANGINELLI — Malattie dello intestino, íegato, stomaco. R. Facoltá e Osped. dl Roma. Prim. Medico Osped. Italiano. R. Barfto Itapetininga, 139. Tei. 4-6141 e 7-0207.
DR. PROF. LUCIANO GUALBERTO — Prof. delia Faeoltá dl Medicina. Chirurgia dei ventre e délle vle urinarie. Cons. Rua B. Paranaplacaba, 1.
3.o p. Tei. 2-1372. Chiamate: Rua. Itacolomy, 38. Tei. 5-4828.
DOTT. MARIO DE FIORI — Alta chlrurgia — Malattie delle «Ignore - Parti.
, R. B. de Itapçtininga, 3. Dalle 14-17. Tei. 4-0038. Resid. Praça Ouadalupe, 8, Tei. 8-1820.
DR. NICOI.A IAVARONE — Malattie dei Bambini, Medico specialista deirosp.
Umberto I. Eletrlcitá Medica. Diatermia, Raggl Ultra-violettl. Cons. e Res.:
Rua Xavier de Toledo, 8-A (Pai. Aranha).. Tei. 4-1665.
DOTT. OCTAVIO G. TISI — Polmonl - Cuore - Cons.: R. Xavier
de Toledo. 8-A - 2.P andar - Tei. 4-3864 - Res.: R. Consolação, 117-A sobr
'
— Tei. 4-3522.'
DOTT. ORLANDO CEGLIA — Malattie delle signore, parti, siíilide, vle urinarie e variei. Cons. R. Consolàç&o, 88 — 2-6, 8-10 dl sera. Res. Oinc.
Braga, 120. Tei. 7-6320.
DOTT. K. PARISI
— Chlrurgia —
.. .ultra-yloleta —
9-2208 — 14-16,
— Ass. e ex-interno delia Clin. delia Fac. dt Medicina
Malat. delle signore — Siíilide — Vie Urinarie — Raggl
Diatermia — Blenorragla — Av. R. Pestana, 1362 — Tei.
e 19-21.
DOTT..R. PICERNI — Medico chirurgo deirospedale Umberto I — Plana
Republica, 11 - Tei. 4--5179 — 13 11*2-16. Res. R. Mart. de Carvalho, 62-A.
Tei. 7-2695.
E* PERIOOLOSO ANDARE
A TENTONI
•pecialmente se si tratta
delia própria sainte!
Fate le vottr© compere
nella
"PHARMACIA
THEZOURO"
Preparazione aceurata.
Consegna a domicilio.
aperta fino alia mezzalotte. Prezzi di Drogheria.
Direzione dei Farmacista
LAROCCA
RUA DO THESOURO N.* 7
Telefono: 2-1470
*
¦
Banco ítalo Brasileiro
Rua Alvares Penteado, 25 — S. PAULO
—-o
"Contas Ltdas." massimo Rs. 10:000$000
INTERESSI 5% ANNUI
Libretto di cheques
Ruote — Fili di ferro ecc.
Materiali per Ia fabbricazione di letti di
legno e di ferro.
Ganci — Ramponi — Mollé
Specialitá in cliiodi punta di Parigi.
Industria Mormanno Sjfl
FABBRICANTI - IMPORTATORI - RAPPRESENTANTI
Rua Ypiranga N.° 217
Telefono 4-4455 Casella Postale 1993
Telegrammi "IMSA"
V
.
iQ^jcza
U RR|1 ]ny3i^^>-^05 A/OW. S MODELOS
pAfíA VÇTiÒ
-^^^^^^
j
iq PEÇAS
4:4BOtOOO
DORMITÓRIO
MODELO
J:Õ80$O00
8 PEÇAS
SALA 05 JANTAR
MODELO
GUANABARA
/j? PECAS
/.36O$000
¦^—D
5>1//1 Aí J/4/V^/?
MODELO
W^ELECTRA /P36
850*000
/S PEÇAS
DORMITÓRIO
MODELO
LEBLON 10
8 PEÇAS
98OSOOO
DORMITÓRIO
MODELO
uwijwm
6PCÇA5
l'380$0OO
MOVEIS E CORTINAS
Peçam desenhos explicativos
Para o interior não cobramos engradamento
Para a Capital, facilidade de pagamentos
Os moveis Paschoal Banco são confeccionados com comprensados de imbuya e cedro, construidos por um processo comprovado em 44 annos de existência.
Avenida Rangel Pestana Nos. 1664 e 1670
TELEPHONES: 2-9887 e 3-2131 (6 ramaes)
SÃO
PAULO
22
ü
ó
6
ddictoxúwfr
5
ò
1
ô
h
í
*
1
«
ÜO-rldú/
ttouutfo inédito di
"I testimoni successivi non recano ricordarlo. Ammetto che si possa di- sore non puó essere di grande vanper voi.
elementi piú utili alia causa. Essi menticare se il mal di capo di quel- taggio
"Imputato
— La ringrazio, signor
hanno sentito dire che Teodoro l'altro teste era dovuto a.cattiva didiqueZweifel faceva delle cure miracolose, gestione o a esaurimento, ma nel ca- presidente, ma in una causa
far
sanno di gente guarita da lui, ripe- so di questa signorina, trattandosi sto genere il difensore non puó alia
tono frammenti di notizie o echi di di una malattia rara nei nostri pae- altro che mettersi in agguato Voesvolta di ogni frase per cogliere
opinioni; ma di fatti precisi, nessu- Si/..."Imputato
— Alle signore fa pia- casione di infilare qualche trattó di
no; dopo Vaffrettata deposizione,
"im- Q^irito
vanno soddisfatti ad accomodarsi cere fregiarsi di una malattia
"Presidente — Come volete. (Alia
á"Amérique" o di un bacillo
sulla pança dei testi, e si direbbe che portée
"made in Japan". Ma
malattia
sono venuti a deporre semplicemenquella signo- teste) Tornando alia vostra avete
pate per procurarsi un buon posto a se- rina non aveva né il beriberi né la esotica o nostrana, quanto
dere.
febbre gialla. Frobabilmente soffri- gato"Lala cura?
"__.' interessante la testimonianza va di stitichezza come tutte le donne
teste non risponde. Il Presidente ripete:
mondo, nessuna esclusa.
delia signorina Linda Cini, ventidue dei"La
"—A cura finita, quanto avete
bella
disinla
sua
teste
nelle
perde
elegante
sottile,
lunga,
anni,
a Teodoro Zweifel?
mosse un po' studiate; si direbbe una voltura. Mentre il pubblico ride, ella versato
"La
teste abbassa gli occhi. II Pubchorus girl o urientraineuse di sala attende dal Presidente una domanda
Ministero domanda:
da bailo. E' invece una maestrina di che la liberi dal faticoso süenzio. blico
"_
Da chi é stata citata la testei
pianoforte. Entra nelVaula con una Vavvocato difensore interviene, le- "Presidente — Dal consiglio deilentamente, e chiede:
certa lentezza, e nel salire sulla pe- vandosi
"— Desidererei che il signor Pre- VOrdine dei Mediei. (Alia teste) Ri?
dana dei testimoni si volge su se stesció
sa, come per presentare un nuovo sidente domandasse alia teste se e chiameró alia vostra memória
modello di abito da spiaggia. Nelle in quali circostanze di tempo e ái che avete detto al giudice istruttore.
di cifre abbastanza riAvete
sue prime risposte, c'é una disinvol- luogo...
"Ma IHmputato non lo lascia fini- levanti.parlato
Non é passato molto tempo
tura voluta, degli effetti preparati.
dal giorno in cui foste interrogata in
Si sente che prima di uscir di casa re:"—
Signor Presidente — egli scat- istruttoria. Confermate la vostra des'ê deita: il giudice mi domanderá...
?
e io gli risponderó... Ma a un trattó ta — la legge mi conferisce il dirii- posizione
"Lo
sguardo esitante delia teste si
la- sua faccia rosea si volge verso to dí essere difeso, e mi lascia anche
Zweifel, e un principio di turbamen- la scelta dei difensore. Sebbene, du- incrocia di nuovo in quello di TeoZweifel.
to si legge nel suo sguardo. II suo rante la mia detenzione i piú insigni doro
"Teste
— Nossignore. Debbo moracconto che dapprima pareva riso- penalisti di questa cittá mi abbiano
luto, finisce col "etrascinarsi per mez- mandato, per mezzo delle guardie, i dificare in parte. Io non ho dato dei
allora, eccetera, e loro saluti, non ho affidato a nessu- denari a Teodoro Zweifel. Se li é tezo di faticosi
vice-versa e poi" come dieono i cai- no Vincarico di raccontare al Tribu- nuti.
"Presidente — Aveva in deposito
tivi conversatori o coloro che men- nale che mia nonna era málata ái
vostri?
pellagra o che mio padre era figlio denari
tono laboriosamente.
"Teste
— Nossignore.
"— Voi dunque siete stata curata di consanguinei.
"Presidente
"A
— Aveva preteso un
queste parole, il giovane avvodallo Zweifel?
' "Teste — Sissignore.
cato si alza, raccoglie la busta di anticipo ?
"Presidente — Di che malattia? cuoio e i giornali, e fa per uscire, di- "Teste — Nossignore.
"Presidente — E allora come
"II difensore d'ufficio — Segreto cendo:
"—. La mia áignitá di uomo e di essersi trattenuta una somma? puó
professionale.
"Imputato — Non sono un profes- professionista non mi consente dí "Teste >— E' una storia un po'
tollerare queste ingiurie, che, tutta- lunga.
sionista.
"Presidente — Potete raccontar"II
giovane avvocato si rende con- via non sfiorano né la mia persona
la ugualmente. La Giustizia ha Vinla mia toga.
to di aver commesso una mezza gaf- né "Presidente
—
Av- finito dinanzi a sé.
(conciliante)
"Presidente (ripete la domanda) vocato, sono io che la prego di rima- "Teste — Un giorno il signor
Zweifel mi disse: mi dia 500 frannere.
-—• Di che malattia?
"E volgendosi alVaccusato:
"Teste — Non ne ricordo il nome,
chi: io vado a Montecarlo, ne aggiuw
"—
Quanto a voi, Zweifel, il mio go 500, gioco, e se perdo, perdo, e se
ma é una malattia molto rara nei noa meta.
dovere mi impone di farvi presente vinco
stri paesi.
"Unofacciamo
"Presidente (alVimputato) — Che che questa causa é molto delicata e
dei pubblico — Ottimo affamalattia era? Voi, Zweifel, dovreste il respingere Vassistenza di un difen- rei
1
u
"II Presidente minaccia di
far
uscire il disturbatore, ma tuttavia
sorride bonariamente.
"— Andiamo avanti.
"Teste — Un
giorno (esitando) il
signor Zweifel mi chiese...
"Presidente — Vi ho deito di continuare, non di ricominciare da caVi chiese 500
po. Abbiamo capito.
"se
vinco dividiafranch,i dicendo
mo". Invece ha perso.
"Teste — Nossignore. Ha vinto.
"Presidente — E non vi ha dato
nulla.
"Teste — Nossignore; mi ha rcao
i 500 franchi.
"Presidente — E' giá un bel suecesso non perdere il capitale in un
affare cosi aleatório. Non ha voluto
dividere con voi la vincita.
"Teste — Sissignore, mi ha dato
6000 franchi.
"Presidente — Ma allora di che vi
lagnate?
"Teste — Ho saputo, da gente che
lo ha visto a Montecarlo, che ne ha
centomila.
guadagnato
"Presidente (airimputato) — E'
vero?
"Pubblico Ministero — Questo non
mi pare di grande interesse per la
causa.
"Imputato (levandosi in piedi, e
dopo un lungo momento di meditaziorie) — Sarei riconoscente al Tribunale se domandasse alia signorina
in quale época le ho proposto cotesto
affare.
"Teste
(pronta) — Ricordo benissimo: mi fece la proposta la vigília
di Natale delVanno scorsq.
"Imputato — E quando ci siamo
Hvisti?
"Teste — Due settimane dopo.
"Imputato — I denari glieli ho
atendere molto?
fatti"Teste
— Ah, non dico questo. Me
li ha dati il giorno in cui é tornato
Montecarlo.
da "L'imputato
chiede scusa al Presidente se insiste su questo punto, e
domanda:
poi"Signorina,
é sicura delle date?
Non conf onde?
"Teste — Sono sicura delle date:
in questi giorni, vuotando dei cassetti, ho trovato delle cartoline che
lei mi ha mandato dal Principato di
Mônaco.
"Imputato — Peccato che non le
abbia qui.
"Teste — Le ho buttate via. Non
credevo che potessero avere delVimportanza.
"II Pubblico Ministero interviene:
"— Infatti non ne hanno. Ripeto
che questa ricerca storica non ha alcun interesse nella causa. Se la signorina non ha altro a dire, preghe-
n
n
2J
*;W00^^^ãA. '• &-&*"**
— Gus'avo, Gustavo, guarda che ti é caduto il cappello !
rei il Tribunale di udire il professor
Samuel.
"La teste, a occhi bassi, va a sedere accanto agli altri testimoni.
"II
prof. Samuel, titolare delia cattedra di medicina legale delia nostra
Universitá, ha eseguito Vautopsia
dei coltivatore Walter Tam, e non
ha riscontrato nulla che avvalori Vipotesi di un delitto: ha trovato nei
visceri tracce di digüale, di chinino,
di liquore anisato di ammonio, i rimedi tipici nella cura di una normale polmonite.
"Presidente — E di insólito non
ha trovato nulla?
"Teste — Dei filamenti gialli applicati sotto 1'ascella sinistra: si
tratta con ogni probabilitá di stimmi di crocus sativus, zafferano.
"Presidente — Cr ede lei che siano
stati applicati a scopo terapêutico?
«Teste — Lo escludo: lo zaff erano era noto nella vecchia farmácia
come stimolante antispasmodico e
come emmenagogo. Non é questo il
caso. E non mi risulta che fosse somministrato in unione con le unghie
di gallina e tanto meno per applicazione mediante francobollo sotto Vascella. Credo che ci troviamo di fronte a un pregiudizio di cui il folk-lore
piú cre la medicina legale potrá rintracciare le origini e raccontare la
storia.
"E' la volta dei
prof. Hugues, il
medico curante dei morto.
"Presidente — Lei é
parente, ha
dei rapporti di debito o credito o di
altro genere con Vimputato?
"Teste — Nossignore: Vho visto
una sola volta, quando subi uríoperazione nella clinica privata che io
dirigo.
"Presidente — Lei conosceva Walter Tam?
"Teste — Sono stato chiamato al
suo letto verso la fine di giugno, e
mi sono trovato di fronte a un caso
comunissimo di polmonite, in un arm
teriosclerótico di settanfanni.
"Presidente — Avrá prescritto
una cura. Le risulta che le sue prescrizioni fossero osservate? Una perquisizione domiciliare ha condotto
alia scoperta di alcuni medicinali ordinati da lei. Riconosce come sue
prescrizioni?
queste
"II teste
esamina a una a una le
boccette posate su un tavolino, sotto
il banco dei giudici.
(Continua).
I '
!
• ¦-,¦¦
n
U
\í.:u-._í:
-V
i-iüu:i..y
o
o
n
1
1
a
i
«
Orologi
DA
'"^s^hI
Tavola
lv*
REGALI
GIOIE ¦ BIJOUTERIE FINE - OGGETTI TER
LA
VISITATE
. ^W
^^BM *'?.&-•¦]£ fcj** fcjjlttitfli-lÉ'-""'T-1 _^*ÀV — fÍ-L'it"''*' _f'i^itfít^itÉiitiiit __i_______________[^B
Casa Masetti
NELLE SUE NUOVE INSTALLAZIONI
131-18 5
RUA DO SEMINÁRIO,
Ephigenia)
(Antica Ladeira Santa
PHONE: 4-2708 PHONE: 4-1017
"allinnças" esclusivamente
Pidanzati, acquistate le vostro
nella "CASA MASETTI"
¦ --B
«liwy-y^'^'----!
-_K!?^**y^:?ii-ff?ff"
_-___
TRA GLI ELEMENTI INDISPENSABILI ALLA VITA,
0'E' L'ACQUA. TRA LE ACQUE, QUELLA INDISPENSABILE AD UNA OTTIMA DIGESTIONE E»
Agua Fontalis
Importazione diretta — II maggiore assortimento
dei ramo.
RÜA LIBERO BADARO' N.° 75 — S. PAOLO
1907
Xarope Queiroz
LO
DAL
de
limão
bravo
e
bromoformio
é il
fiducia
di
rimedio
contro
la
TOSSE
Drogheria Americana
Elekeiroz S. A.
Rua S. Bento, 63
;*¦*
S. PAULO
Lü PIU' PURA DI TUTTE LE ACQUE NATURALI, E
CHE POSSIEDE ALTE QUALITÀ" DIURETICHE.
0 IN "GARRAFÕES" E MEZZI LITRI
TELEF. 2-5949
Nosso Pão
DOLCI SISTEMA ITALIANO
¦ SFOGLIATELLE BABAS
' CANNONCINI
CA S S AT
ZAB AIONI CHANTILLY
EOSTICCERIA FINÍSSIMA
PASTE ALLTJOVO FRESCHISSIME
e tutto nn vero paradiso dei buongustai da
un anno a 99 anni!
Novità d'oggi: "FISCHIO ITALIANO"
"No§§o Pão4*
LARGO DO AROUCHE N.° 51
TELEFONO 4-3228