Permanently linked to quality Mitsubishi 3507

3507
quality
linked to
Permanently
Type:
Pajero/Montero LWB; 2002 ->
Make: Mitsubishi
Fitting instructions
Tested in accordance with directives 94/20/EG
© 350770/10-10-2005/1
Dispositivo di traino tipo:
Per autoveicoli:
Tipo funzionale:
Brink 3507
Mitsubishi Pajero/Montero LWB; 2002->
Classe e tipo di attacco:
A50-X
Omologazione:
e11 00-3338
Valore D:
15,2 kN
Carico Verticale max. S:
135 kg
Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm
superiore (vedi D.M.28/05/85)
Massa rimorchiabile:
vedi carta di circolazione dell’ autoveicolo
Per verificare l’idoneitŕ del dispositivo di traino omologato a norma
CEE 94/20, all’installazione sulla vettura su cui si intende procedere
al montaggio, compilare la seguente formula (se necessario
declassare la massa rimorchiabile):
dove: T= Massa Complessiva Max. della motrice (in kg)
C= Massa Rimorchiabile Max. della motrice (in kg)
DA COMPILARE PER IL COLLAUDO
DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO: la sottoscritta Ditta dichiara di aver montato in maniera corretta ed in conformitŕ alle prescrizioni sia del costruttore del veicolo che del costruttore del dispositivo stesso il seguente dispositivo di attacco meccanico:
tipo:..........................................................................................
Il dispositivo di attacco sopra indicato è stato installato su autoveicolo
modello:...................................................................................
targa:........................................................................................
Data:.........................................................................................
TIMBRO e FIRMA
Si dichiara inoltre di aver informato l’utente del veicolo sull’USO e MANUTENZIONE del dispositivo stesso.
© 350770/10-10-2005/14
Nm
00
10
km
46 Nm (8.8)
9,5 Nm (8.8)
(4x) M10
(3x) M6
HINWEISE:
* Die für das Fahrzeug zugelassene Anhängelast ist den Fahrzeug
Unterlagen zu entnehmen. Bei Änderungen des Fahrzeuggewichtes
muβ die höchstzulässige Anhängelast gegebenenfalls aus dem DWert nachgerechnet werden.
Auskunft hierüber kann Ihr Fachhändler oder der TÜV geben.
* Elektrische Anlage gemäβ StVZO anbringen.
(10x) M12
79 Nm (8.8)
17
10
(2x) M12
self-locking
19
(8x) M12x1,25
(6x) M12
self-locking
91 Nm (8.8)
130 Nm (10.9)
71 Nm (8.8)
19
19
19
© 350770/10-10-2005/13
35
07
(2x) M6x25
(1x) 25x5 L=54
(1x) M6x50
(4x) M10
(12x) M12
(4x) M10x30
(2x) M6
(6x) M12x40 (10.9)
(4x) M10
(2x) M12 self-locking
(4x) M12x110
(4x) M12
self-locking (10)
(8x) M12x1.25x30
(4x) ø25x6,5x1,5
(4x) M10
(2x) M12x75/31.2
(14x) M12
(2x) ø13x9 L=15mm
(1x) ø13x9 L=20mm
3507
© 350770/10-10-2005/2
euro
tested
10
17
2900
3300
2900
3300
15,2
Approved
Approved
19
Approved
e11 00-3338
10
17
kg ?
19
Mitsubishi
135 kg
kg
8.8
10.9
8
10
© 350770/10-10-2005/3
12
© 350770/10-10-2005/12
only for type: 2002
2x
only for type: 2003 ->
4x
10
(2x) ø 25x6,5x1,5
10
(4x) ø 25x6,5x1,5
(2x) M6
(2x) M6
(2x) ø13x9 L=15mm
10
(2x) M6x25
10
11a
11b
© 350770/10-10-2005/11
Fig 1-12
With airco
Fig 1
Fig 4-7
Fig 10-
Without airco
© 350770/10-10-2005/4
10
17
2x
8x
10
2
10
4x
1
3
© 350770/10-10-2005/5
only for type: 2002
10a
only for type: 2003 ->
10b
© 350770/10-10-2005/10
10
10
5x
(1x) ø13x9 L=20mm
(1x) M6x50
8
9
© 350770/10-10-2005/9
4x
17
17
10x
19
19
(4x) M10x30
(8x) M12x1.25x30
(2x) M12x110
(4x) M10
(8x) M12
(4x) M10
(8x) M12
(4x) M10
(2x) M12
4
© 350770/10-10-2005/6
6x
17
10x
19
17
19
5
© 350770/10-10-2005/7
(2x) M12x75/31.2
(2x) M12
19
17
(6x) M12x40 (10.9)
17
6
19
(2x) M12
self-locking
19
17
19
(4x) M12
self-locking (10)
7
© 350770/10-10-2005/8