hase stufa a legna

L A R IVISTA 'l'ECNIOA
OELLE SOU:NZ lo~, DJ.; J,Lt+; ART! AllPLTONrg ALl/ INDU&nu.4,
E I)}Jf. l.'INS•:ONAM.ENTO INDUSTJUALE
Esce in Torino og ni mese
i• (tuek«i di 8-1 pClf]illt
oiMtiW,
con I/JIIDÙ H4ffott c ftgw rt
''"ln«~hiU
IICII1u1o
CON DIZIO NI l)' AJ IUONA11tNTO
P e t• l' Itulla
L. 12
• 16
P o l' l'EIJtei'O ,
-
LA IUYISTA TF.ONJCA lw~eris<'o nuuunzf tll lndolo llldWIIrW..
/ ndiriuél.rci aU'AmoMNiMrcuiOM pu CO"Ofet,.. l4 t»adidtMi, k f!UidaliU.
OO.ITATO D I DJ AIEZIO N IE
h OL.4 An. S•oo:wo, S~natoro del rtguo, prl.'•h.lonto del 11.. Muaeo fndllttrlw
italii.Qo.
PAI•LLA. ioc. h LI Cit, dlrttto re e (lrolthOrl!l or.liMrlo emerito dtll• B. Seub
Navale IDJICitiore di Oenova, membro dtll\ Oluuta dl retth•a del R. liUM.
P ""Wì•Tl'o i ng...oto nne llo I'~OHR I OO, direttore dello S!Jtbillmento elt hrotHH
Aun ldl • Oon• la llano J.l gurl>, motnbro della Gluota dirtU h·a de l N.. tt
llururn a lug. Otov. IIATTISTA, tll reltore di'l R. Mu•oo l udualrl• lo ltaliw.
0 0H IIU In g. CARI,O F~DHR I<l(l 1 ugrtJ.ar/.o.
---------
FABBR18A ,.,NAZ IGNALE
~--------------
~·. llmmu - -
l.'imtgntl!rltllto temico ed i labcwa fori di wuuiu.
Frur. A. Cou... -Su tllcll/le proprietà dtl nv.talla tlllt~111i11/o.
Ing. ,\1. Ytllltu:11o - l~ marrhi11e (rig on(tre,
Hvuo 'fo~'TI, - lJrlr rmina.tl•mr tltllrf1111ira drllr iOlubWIO dtl tlonn 1
•ot(at11 di pio111hQ.
Ing. O.
AGGUMU~ATORI E~ETTRIGI
GI~ NOY..\ - Cono \l.(1o~a.n\ , u-
TUDOR
(;BNO\'A
Id. - Amlibl tkllrtllitl«f 1l(/ft< 1"!1"" di JliQmbo t ''"OliO,
Ing. D. Nr.fiROT1' t - C{ll~lo dell" lriii!Jht littro di lrtmniultme di turfi'
L:1 più ~r:tn1lc • riltomal_a. C• .1. 1lcl _gent·rv·, ~ i•léndou~ I l FaiJ·
h ri elw in Eurup.a. !)" duthcl unni i m~tallar•.mo 1• funl"IOllMIO m
Dutt. A. G. Jtos~t
Sctlla rlli!fliOr riparti~ifm,. rltlle lltrdift tltl (trro t MI
ran~t llltm trui/ Qr mlll•Jrc,
U r. li. 80AI' I.t..
JUrrrcllt lttuicllt fil tar/t tmt/tlu ~ ,,; popiridtiNilltf
.R gùio di ~orino,
l'ror. l'.\Qf,O &rlt AS~O. - ,lfi~11fU flr/ft1 tfifTII.\ÌI/1/t <lrJ ll)d(O tt(/ flltmll'it l
tOI~&/dmuiiHii IWffi llJillttrruM 11rr lfl (nbl,.;ttuiv11e rl{ltrulilirn dtUII ~.'
4 cnpnei tit )J"r illmninnzionl! ,)i C'i n i1,
Ville. Tr,.ni, ree. 1lcl valon· du 1000 n 60_o,qo~ llr~ l uun.
30 ]t1ucric n re]ml•iuno l''''' l ~nm, h:ttt.dlr, l umco l nr~, ro·gulu·
ziono c <li~tribuzi~;~n<• 1li fon:a motrtrc.
60 UattcriCl p•·r c~i t:lzifl.lll', nldn t ura. nrco~tll t iea, g.I I\"A IIU JIIa·
to liell t·rl !\Itri usi.
30 Untterie 4011tituit'· a!l a lt ri •i~ tNni.
medi(mf~ corrmli JIOlifali.
I ng. I. \'r.nt~OM'I
JYUQIIO tllttcrmifmo automatico ptr fim:trtiOI!r Pl~
del 11101;/"1(11/o rfJtatfJrio.
l nr. l. \'11111/CYM"J - Sr1 alcunl i,fnllnl'llti iml~tJiriali di illiswe tk.Uri<At.
•• • -Sult.l ICtiO/" l"du1trlali flllt1lia.
I'MOPRIP.'TÀ Lt:T'TilMAIIIA.
11
'~2Q ~~::,,.ric
1
:'itllhili~lll'nti,
Dipl omi d' Onore: TORINO o COMO
l
l
"
< XC
X:_l:C=XXXJ
'X
.
• ·~
!IDicbael lbuber ~
;--.Lr-
~asa eentrale a fylonaeo di Baviera
r
SUCCURSALE PER L'ITALIA:
~
Viale Porla Genova, 12- MILANO. Viale Porta Genora, 12
f
per (romol i!ografia, ~-.
jlitlura, eee.
t
i
Colo l'i secchi
.
~
Inchiostri da sfan1pa
V E~['l.ICI
---
E PASTA DA
~Ulllll
~!!l J!!H!H! H!HHHH!HHHHH!HHHHH!!iH!H!!H:::H!HHlH!HiH!!H'H ~~
SOGIHÀ ITAhlA NA DI EhETTRIGIU
glà c:r==n.J-ro
ANONIMA - CAPITALE L. 5,000,000
l, Vin Bnrbnroux - TORINO - Via B:n·htH'Qux
StniJIIImontt In
.\ljllfj iiRIIO
-~Cl)~~
Accumula to tri E lettttiei
TIPO PLA N'I'IÌ. (Hrovotfo Mnjorl)
1'll'O }'AUJm (Hrcvotlo l'r,crllo)
Batterie Stazionarie
Batterie dì Trazione tramviaria e ferroviaria
Batterie per Automobili. per illuminazione Vetturo
per accensione Motori a benzina. ecc.
Strumenti ln~ustriali ~i Misure flettric~e
LAMPADE AD AR CO - ACCESSORI PER IMPIANn
! il
Fonder ia di Cnrall<•ri <' Fnbllrim di .llnccliin<'
DITTA NEBI6L6 & C.
sode!!\ 111 ncc~ma:tl~~~~-~:_r-~~~~~~---:_~'iulc '1. :t.ooo.ooo
:0!
jH
Completo assorlime~lo di caratteri da opera
!H }'re3i e ui3~ette - qalua~olipia -Stereotipia - }'iletteria
'H
1
-:
·
~'1\Ca'I\O.e&ce~\ta
Lampntlo a consum o ritlotto ad alto volfnggio
O:t·n om"'ntn l J od
~ ~ Cata loyM
1 11
oo l o J•o
;~i~
TR I CROf.1 1S - CARTEI.al.a l
RÉCLIAf~e
:1~~
[~l~
-+-
ea.\e.\011\\\ t.
lltt.'ot.t~.\\u\ .. t\c.\\\t.!\a. + -
iW
mfiH!!HHiHH!Hi!!HHHitmmmmmmmimiHHHmmimiimiirlm
Hill~OON:ffii:illm~'ill~
l\I[ ;<';SS;<';ROTTI &
lioo
TORINO
n.
l3I;<';NeO
Il Ut'ltO~l
~
~
VIe C1rlt Albert t, 2123 - TORI NO
OFF ICINA ELETTRO-MECCAN ICA
TrnroD~ •llttrs•
.~
Sltumenu di Fiatca, Chhnlca, Mete or:olo&:ia
Grande assorttmflllto mlcthme elellnche per ap~Ucazioni meo e e~ nrl ~,·ah
CORREDI
PER 8AQCild
C~<lat•Uo -
EO ANAI..I
t
T••"• - Pol'eallene • O"'' P•• Chlmlee
APticoli specia li di Amianto - Gomma· Guttapma
Menomo!! i • Yemomotri • Olietori · Cinehio
Tu.bl votco cleo i H
1\
911.n. t a Cv. ea l,•r Oald.alo a
vapo~;a
Fornilure di arlitoh lecniti per Slabilimtnli induslrieli
e P1•eventiv i a Richiesti'_
rmrrrrrrmrrrffrrrrrrrmrrrrrrrrrrrrrrrrm,....
'
otto~• W;
''i:I MPifiN T I OOMPLE TI DI TI P O ORf\F I E j;::
OggttU In vatllo -
SP Eei;<';biT;(>;,
iW
E
:li="""'"',;':::~~'',':~:~:'"'''"' ·~[i
LsboraWriQ di DiChf'l.liUNft
S:.am."QaO.e «&\e\\r\cne
aO.
m:
m
(li.A)R1 NilCATO'I.• • CAioiPAN[lU EUTTRCI
.-..s>-
TELEFON I
PARAFULM I NI
-f"-.s---
~
~~fflflTrrft~
l
Il
TTTr
r·i==:··-·;,marl~·~tabll::.~to ;ecca~l~:-_;.:-i·:
Ingegneri. Studi tocnlct. Industriali rlchleggano preventivi allo
~~~~ilimento Ti~oirafico ~O UX
e VU~[~i~
'?\a.tu So\\et\M, '1.0 - '.t'OR I.NO - '?\e.1.u. ~o\\tT\M, u
per tutti g's stampati che loro possono occorrere
Qomto Jr.trtdt 't~bili•rnto h.l una speciale sezione dadlcata al lavori~*'
tecnici. Industriali, comm!HCian\1, banche. Istituti d Httuis~r qv•t10ui s!.l•· "
•lndarr dallr 11/lnlt•tioni Ili /cllrtt t lmstr, Fu llun, Mt uwrtmde 11,. Cirtoùti
A1ioHi, Chrq11r1, Utgf~fri, tet. jlno ai C(ltulf1'JIIi, Jtfrtllflrif•li, l'o/. 111 ;.
' '
ln~ltrr, dlspontndo di ~ullltrll111 pmontlr speclahtt. r di a\b.3nda~!iUill) l..l'r-.w
Jr.t/lco, pu6 Ullgulre con soHecltudlno lmperegglablle •nckr 1 p1il ~l'l~·:1J""
l
7
•rlllorlall, }ludl Pft tU Ulfld lrcnld t prr lr
Cau
lnduslrlah.
r:J
DJ
FABBR I CAZ IO{'I B SPBC JAu B
APPARBCC!i l
u
rJ
ea~:awa~~-~\):~~\_!R~~~\\\ (l
'"
[l
•l ç--
S"'""'l'
o MONCALIERI
ARCTIIVlO
1
"'
l
' OI~ITTO If'J. OUS T~IAuE 1
J N HAL'l'OWL'O ,u, Jlllll'I' I'O L'l~ 'AJ,!:
MuHo1e di Pompe !dJauliehe
StodiepJogettipumdotlllequeplllbili
Jmpian!i
/elablllOII per Gua npere
Yalnle, Smeimcll
[1
• e forn iture ecmplele
[/entori /dna/i~
lalri11 d'tgai sistemi eprma
per $1abilimenli
lmbu, Datai 1 Ooceie
[•
Prou:.Jti mitinlrnl
~~lt-<Jt>.*rJ[~t~J.~~~J,(~~~!.<~~~3~;:.~~;1-'Hi,(~f~it0!:~";
1
Ì
'li
•l
[
•
1· .1
eontra~azioo l
j [l
•
tti rtlatiri amrncki -Il rimi411UII
BalnecJdrclerapiei
Oirottoro: Avv. ABRAMO LEVI
,,
hl; 'k-;:,~i(-)i~K-it~-+i·~~~iBi~~2-~if-~l~iH~'i~~~~'(HÌ.SIHi~~
~
.
[
[l
Coperture mellllieh per edifizi
Gr11de ~ Pml•i•iei
Oggetti relatiri egli usi dam11tiei
Porcellaae - Ghinsla~ale
Violazione delle privative indu striali Rea ti att inent i al commercio ed alle industrie
I'UilHLI CA%10~E .m :XSII,E
SA{'I I TARI
[ j"
f ORNITORE: DHLA RR. eASA
Ile ID41lllhlne più pe11fezloMte pelli& stampa delle JoolsiODJ.
Speoio l e ooourooteJtzo nel l ovoroo
rl
P BR uA
Esposizione Generale Italiana in Torino, 1898
nnc
Gra.url~ _.nip~OJni d ' Ono1·r
-~··j
••.
1•1
'tJ"
r•·
j
•
[ 'j
•.
[
J
[l
l
l.•.::::::·==:·:==·:==·==:·-==:·:==:··--···
~·ZJ!U•'lpi·Jif.
~
Orrw DCcrlctg/ i,<t d'Oro ! G ran Ncrlaglin d" Oro [
J"'T ~~"~·i;dl' (;llurati •H~ t\o j llll l..dti.
l
f"'T n:u 1'_:~·11 o l"liJ, Il••
ln~. lUl~l' 'N[~R[TT I l
Via dei Meroanli, 18- TORINO
Studio Tecnico-Industriale
Impianti
+++
+ Elettrici ++++
Tra'1JOrlldt forza +++•
Fu~tcolart aeree per""
e miniere ++++H· t
Malerlall per lmpla~u ++
LA ili VIS'l'A 'l'EON I CA
D~:I. J .fo; S('Jt:~:t.f:
nt:I.J.f: J\ltTI .\PI'LI<'ATE Af.I .'JNDUSTIIIA
t: llEI,I.'I.'iSY.ONA lll:.'iTO INDU:STJUAU;
Ra ppf'fese n t &n za e Oepos lto
SI'1,1 ,l C.II'Al'JT,\ IJEGJ,J .ICCL.IJUJ,,\TOB l EJ,ETl'I li Cl
THEILE R
J mlitlo5rl pn corrente
mono-lrìfase, an~he prr 1!1JII.P.:..r;~..,ll
clrcuitisqulllbrall.
~
Compagnie Générale El ectrique, Nancy
~
- :\lcdngli:t d'oro Purigi 1000
~O_MOTORI - "cdoglia d'oro Pnrigi 1000
LAMPADE AD ARCO - :\lcclaglitl d'oro Pnrigi 1900
~ECCHI di misu ra c controllo- )l lltluglia d'oro Pnrigi ltOJ
++H+!--H+H+I+I-H·-I+t+++H·i·+i·i+H-H+~
Ool l
l\t.,UO I901
Gran Deposito di fflacchine in Torino
l
~; a lulti nutu che st• ~i determiun la c:tJiarità di un aeeumnlator••
eluttriro (scarknnololo a inteu .. it.\ eo~taule) t<.~rrisl~'"dent4·meute a di·
r··r~i re'gimi di ~rarira. ~i r1ltt•ngmHJ nl111ri •liw•rsi di •JU•·sta C:IJ•acità,
P Jlreeisnmentl' \'alori rh~ crh>rono r(!l rliminuiw della rorr .. ntP di
scariell. Si •' ('l'reato •li r>Sf•rimerl' al;··llricamente la ro·laziiJilfl clw
J•a.s:la fra la capacilù fl la iulP.nsità di'Ila rorreute di !<rarica di un
accumulatore, t! rario sono lt• formule a cui -.i è giunti. Tale tJUC ·
stione lm pr.ltientnrole imj•Jt!Anr.a in nrii ta"'i; pl't e-empio quan<lo
si \'oles:-;e cletPrminar~ se una IJatt·•ria. ralevlata J~r una data corrente
el i sca ric-a, ha C3JI:l.Cit\ Slllliciente, quando si rog:ia far la funzionare
a una certa int••nsità •li rorrrnte a quella superiore.
lo mi propongo di riferirt1 sopra alcnnP e.:.perieuze da me fatte a
li uo di controllard l'rl'>altena di tllle rorrnoll'. ei·li> di quella di l'eu\.:··rl.
In t]Unlo esprimP !:1 rdnziuno dw rurre fra In C3J•acitù c la in{eusità
della corrento di scarica, e di •!nella Iii J,jebt'no\\, la quale e~ prim c
In rel azione che l<'gn In cnpnrilà alla olurnla •lt•lln starica. Que;;l(•
1lue fo r~u o lo senuno ~olo per s.·nriche n iuteusilà co~lanle.
W. Pcukcrl nel 1...,!)7 (l) ha ossenato che, se :.i chinrnn C la ea·
pacilà di 1111 ac<'urnulat.nre corrispvutlonte al regime tli !':Carica J (•'s·
sondo C ospres.,.;•J in :unp·11rc· <' r in altl JtCre) si ha
C l ... '=costaute
[,;)8
U 11.1\'brl T!C:>:IC.l- .\ NXU l
:lUU,\ C.II ',U;n".i, lJf;fJJ.I J.CCUXVU.TOIII P.J.P.TTIUCJ
dOI'O n ò 1111 numero cho si dC\'C dctonuiuaro SJICri nu:ntalment.e ]-tr
il lipo di aecumulntoro di cui si trattn.
Il ,•aloro di " cam~in da tipo a ti]Kl di accumulatore, ma fra limiti
non trop]lO cst e~ i (1). )! edi:mto IJUCsta fonnola si puU, quando li&
noto il mloro di 11 per il tipo di neeumulntorl' di cui si tratt1,dato
il \'aloro della capacità corrispondente a una •la tnc•Jrrentedismiu,
calcolare quello dollR CRJltLCilà per IJUnluruJUf> altro regime di surira.
Qualche autore assumo u = 1,4 por tutti gli nccuruulatori; è eriden\~
che ciò può fa rsi solo IJUnndo non si richieda una grande esattezza.
( l) A Ilo~> 1\i tlarto una iM~ dt·U" \·ariationi cl•t· t•-u I!Ul·i~·o io h~ c~keoblt i
1al<lri thc a~ume corri~pund•·ut<·m~>nl<' a \ :uii ti ]li di acrumulatori di~ fi~'Urarut
in ba ~ ai !lati dfi rMtruiUo ri. l ri~ult.atl Milo
o~li'E>;jll•siziune !li l'llri),ri MI 1:100,
riJ~Urtati nella IOito~tantf' tab(>lla :
IJiciJenow, nel IStfS, lm dato la seguente formula <:lll)Jirica:
C=
Per l'accumulal1.1re C:
,\ c<:umulaktri lleiuu .
pla~cl!.!j tipo faure
agrantll•ta.paeit:\
1+/f
•IO\'O C i· la caJ13cilà iucoguiln, e~pn:~5a in amp-ore, a e f, !'O no costnnli che !ii .leU!Jwi(J •lt·tenninartl SJWrimen!nlrncntl!, 1 ;. la 1iurata
della sca rica (in or..-) cvrri~!Juuden lt~m en te alla IJUale -.i luol ca leolan•
la capacità . .Mediante IJtlbla formola si llllò quindi, IJuando ~ inn o noti
n o b, calcolare la capadt.à r~J rri~pu nd e nte a IJUalunfJUC durata di
scarica.
Jl o fatto e!:lpcrienzt! ~~~ In· tipi •li accumulatori. che clliamerù A,
U, C. E!>:ii sono tutti del lifl() Faur••, doi· Il:' luro 1•lacr hc Mllliii'OSii·
tuilo da grigli\! di J•ivtuUo, Ili· i cui nni è contenuta la mat(·ria attiu.
Credo utile riporl:tre 'Jilnlche dato relath·o alle placche di IJUC:.ti
nccumulatori.
Jtt·~o
di una 1•lacea Jtositira gr. li/.iH
gri;lia ruol:l
20.J
della placca mm. 150 X JOG
dimen~ioJJi
pla<:ca..,. l'aur~>· l'la nt~i
•
-faure
Al:u.ionario
Atcumalatori della So·
ci• l<· pour 1~ 'fr.uail .
Ei('(ltÌ•!U8 d•·8 ~l~t.1UX
lr~11i0ne
'"'
plarr;o+F<!tlre
l-
•
ra.urfl
{ l•la;ca::
r~~:~:~
--
1~
lpl
l-
trnzionc
t pla:ra! r.~~~~:=: •(Utitf.t
l p!a_rra! :::~~~:: \• triJEa
1-
tmtion~
illu1ain:1tivne
lr••ni
1
1~
1~1
-]~lacc.l + Faurt·l'lanh•
•
1,11
-l'aur~
--'-----+--
1J•lacca+l:lanl>!
Omtgò\
/
I,H
l
------i-----;1-·_-"'"~
~
h•n\P
Polla le
mJiide
)
Cloril!e
l 81:\xionari<J l
'·"
~:a rkho
spe~sore
fi.
J,a placca contiene perlant•J gr. :no di mat1~ria atti,·a: il rapporto
del J)CSO di pivmùo a qut•llo 1h·!la JllaccA P 0,~.,1.
Per gli areumulalori .\ c U pb•l rli una ftlat~·a l'ositi1a gr. 4~J
.. urizlia 1110ta
- 21i0
dimeu,ioni J~l/a ~placca rnm. IlO X WO.
J,a Jllacea contiPU!.l gr. 220 di mal··ria attira; il rapjJ()rlo di!] peso
•Ici piornl>o a quello d~lla placca ì- 0,:,4.
l tre tipi di accumulatori !<i dilft!rt.'nzianu fra di lorù per la natura
•lcllamatcriaattira,lai!Urìleùdil·er»adatipvatiJto.
fJe ••spcriem·.c ~i f·!Cero "u elem,~uti costituiti •'gnuno tla tre J•lacclw.
eioò tla due ne:;ati\·e e una Jl·bilira: la lieu~ii;i. •Iella ::Niu:dum• d'acido
sol forico im11iegata era •1i 2il• H al priociJ•itl della earira. l't·r rui~urare
le differenze di J)Qienziale ho :l.•lopt>rato un 'ioltomel ru •li prt•d~i~Jna
(tipo \\'eston}: p~r misttraro le Mrrenti un amperometrv, l'ho era ~tato
prima eonfroutal.IJ con uu i-.lruml'n\.Q ~rupionc. Ogni accumul:~.tore
fu assoggtJttat.o> a una serie dì scariche n intensi ti! di com nte coshmte
per ogn i scarica. ma urinUilc •!all'una all'altro e comprest) fra O,:j c 3,~
1.\
111\'1~1\
lM.:StCA
ASSO 1
auwere. \,a sraricn si ~it~1111rn t•'r111i1_mtn 'lunn~o . ~.·gnandllla etna
cho rajlprtl!:iOUto la vanR1JOIIO dolln d1lfcn•rw:n dr \•OI•·nliale ai !'"Ai4t',.
l' •·lèmPuto in ftlllli<~~t
temJro, ~i ~~enau 1111 ~
:.amento rar·i·lu d~lla ~·
genernlmenteriòantnital1,7ftr l ,jvolt,asee.:.uda6.
,
l'intensitA,Jella«rrrHlt.
Ri rnlrol111ono le UJO':tl
}
1
rf'lnlh o a questcdiw~
tcnsilà di scarica,
cnpaci làsonoriiiQTlatet>_
onliunto nel l ~ ng. l e 2.S
lig. l poi son rip<rrlal,«
a~t isse lo nrie inltt·:t&
e•
rorrenl6 ad essa
1-'ig. l.
r:
MT~
dt•nti, f' nella ng.~.~uru...
ascisse, le eorri~ J "-•ndf~Li ti
mie di ~carica e.~f·re.~il•
Nelle dette ngureltr
:-wgnatc con,\. D, C ~i r."'
scouo agli :r.cruumlduri
h•1 chiamato.~\ , Il, C.
ru hase ai dali d~ll~
rit• nze ho caltt•latoil11
rlit~o clitlOb !.ti lw
~
-
rz· :,. . .-- .
.;
+ l ~ ~:
mulatori.
~
1
\rrumuhllllfr 1(:1 1i.lfi !)
llillil: UL. ,: ,:';;,:;.G
llig, 2
lj UCila tli J,iebeno• lt11i
eit:\ cho corrisjJontlcrobùcro a \Urii regim i c durale di s.carita..tl
eonrrontato i risultali ollenuti dal ca lcolo con (j uelli dati
l'eSJICrienza.
Ul.l.\ fti'H'tt\ hrlli.IJ.t(:L'lll'UTIJiliF.U:nJII(j
.'ol\
ACC\IITill111tore A.
l
li, l
OiUI
1,1 1
ti,:?.!
:J,~J
~•• :\',1
2,t;:,
3;JIJ
l ,.;l
1/\li
r,n
t,tr.
t;,.! l
ro,lò.!
l -
l
1,11
A <..'C Ui nU!II.to r t•
U,1
11,1
Jol,~
1,11
ti,lli
i.L
:l/•1
:.!.!l
r,~.,~·
:1, 1
1,11
l'
"·''-'
1,2.-,
l~
3~'!;.
.;,:,
1.?,3:1
::1,20
:!,Iii
!•.....-.
~l.:jl')
•i,I,'J
:., ~ ~.
-(J,i
1.!1
l
4,:.11
l :l.!•
!l~~..
+O/•
+ 1,1
-:r;;
~. i
n
+'
~·
+:l
7,:?
.....
:
A ccnrnulnt..•rfl
am
+ 1,11
+l
1,'
+l
+2.4
i 1,4
-l..l
IJJJ
c.
1:!,•;;1
+l
+0,!1
+:?
~•.r.I
-:?, 1
!t,1G
-1/•
llall'e.sarno •Ici ri-.ultali a cui siamo giunti si dedur:e ehe le dut~
dette ronnoln •lànno risultati !luflicirut~mrntfl RJlJtrossimati (){'i hi!'O,!!'n i
tlellaJlrntica.
Ing.
J.~:m r11 un.u.
sis\1'1111\ di eondulluri ,\
\1
H fl, ntl4rtati llf•lln t-M:ÌU/11' A.
,\ B ai J ~t.~li di un DJ•J•Drt:c·
C\l.ffii.UJiEJ.Lf: JH1:111: LIMI: Ili TI!ASIII IOXI: 111 l\[I;IJI
ch io ulili u:aturt• "
ric:!Jil··
"L.._____
denlto, tlf'IIO :-.lato •li (uuziu·
B'
B,
nnnumto nurntal11,unnr.f.'.m.
n1Niion1o c•ot•t-onti monofnfli
1
annonkn
l'=:\"
La l rnttn7.iOnl" di 1)111':-.to ar({otttPnto fu già fotta da ùlim ]f1,
:o.ìdt'. l' le fonnt~le a rui rgli i• penrnuto .. j 1Mano riJ.orlatt 1 tJI
•Ielle • l.i>ZÌ•Jni •li El~tii\•IN·nirn w stolt•• dal t •mr•ianto J•rtf.G
Ferra ri' nPI U. \lu-., ' Jn , Ju strial~> ltaliau<J in Turino.
Il c.alcolo dtoii'IJ+.:m .. i•JP p:ul•• obll'ir>~•l•· ..i cl1e tutte le tf'Uob
tiuJutlanr: . t.l[lii'Ìt:\nt..,, <'Oli lutt.auu. ,J,~II'i ..olan te) 1.i1no ~t· 1 ,
IIIPnlto •lbtrihui lto lun;o l~ lino!~. ÌJ"•l· 1 chP, in J•ratic.a. D6D t~
fdtlm nl<.~ reali1ubilo•, .. u...... i~INJ} oJ dt'Ile rau~ puturlatrici ia te
,~ali ro:n •, •·l t'"·'rnph 11"'1 ~iunh. nf·;li lt'JlO;:;i d~lla C®ol~"
&~"t• l -.u!;li holat.ori, rcr.
\ qu .. ~tn mt·t...J,, -.i pn·f··ri . . <:e l"altrù qrafico·cuutlitico tM it
~ . . o J•urto
~~3to nellt> leii .. ni d~l prvf. l'('mri~ a pag.
e
c:oa~bte nt>ll'arl'r"~~im are il proLlt'tna l·uliuaodo la t.l (iltliWI
pocbi J•Unti d· Ila linN
Per1' ~e lot>n ,j c:on~id·•ra aucbe qUf•~lo J•roc:e.lim•.nlo. ~i ti!!lt ..
fbl e''J ( )D hl·~ a ralr oli In=· no:netric:i abb:t!-tanr.a lat.:ri.·.
Hi!'l't'nd,.n-Jo ),, ,tudi(l analitico della qnr~tioue Dt•i u"lial
t ..., .. r" uriuti 11 formnln J•iù ~t>n,.rali Ji qut>lle tiate dall'll11oTill
e. ~ochè J•iù ~t>nrrali. e• ci -.t'wLranu ancora di atfJ•Iirall • •
reni. ntt> ..... bbt>ne: ld~•rit·...a. ..\ dim'''true ci.} ahl•iamo fallo ~­
no t~lnJ•io nnmerirCI, (,~,t-rrandu fili'! J,-. rJinarie tatde aritMd
t' tri~n•)DK'tricbP. che ~i troran nei manuali. lot<rmt· lttlodi~
il calcolo ron -.uffielent4! flJ•Ì JiU.
3n.
...
Siano ,., n. Il, G la ft-.•·t nn obmiU. la TH,IiliU d~
l'aut· i!klnzioDt' t' la raratit.\ ltllr tatiu J~r UDJU ti;.nl!
ed uu11
iut;_~nsitil
.~111 (211'Jil+~)
i - /,
,·--:-\" 111
ai dati ,J,.J prulJI{·IIJa \',l,
li3S(I
(:!•11t+~
i= f l'-tll
JIUUfi. !lnllthe lo
(~)
2•nl.
N ti
lro i punt i ,\ , n ,Ji una !'f'lÌOU('
fili;l'inl t•nsilàdl!l/ar•lrrl'llll•
11\l'dCSÌllli
(i)
di C11rn•ntu
Noi ci Jlfll jlOIIÌIIIIIO •li c:nlr"larf' in
"• ... , In tlifft!r(lnt:t tli J~Uh·ntinlt•
nri
... Jl. ..
-
+:r.)
,\n ortu:; .. nalr al
~islrma III'Ì
(2::-t~t+BJ
ÙÌ[l•ff'D7..1
di fi!;C
du•·
{l)
(m l'l'
i
.r=.::~+.::~-8
CSSI'IIdu .r lo di ... tAntn, rlw inlPrct••IP, tm lP .,.•tiuui A H l· ,\ U.
In altri !l'l'mini nni •luiJI,iamo ralru\an• le ;rnnde7.7.1• \·, l a, 8 lt·
I(UBfi !:i•JIWfliiiZÌIHIÌUIIir311\Pill••tJi.r.
,\ hl n sc•1po rousi•l••ri:unu uun -.eT.ionl' .\ B, parniiL•In '' infinil.'l~
numto JlfùS~im:t alla stJzioue .\ B; noi alohi:uno chP la •JURIIIIla •h
eleitrieit!l
( i+,~~-rl:r) ilt
idt-;-~d.rrlt
c!JO l'i aeeumuln, rwl t·•:nr•u~eolo di d•-eorrf'IJII:! •talla fine dr-l t••mJWl l,
sul sislllmn A ,\ , Il n· - in fllrt-• aeerc~t{' dtJIIa •1uautita
C d:r ( •· +
~;·
tl
t)- C dr. r· ~C ~j-
tl
t d :r
1. \ Hl\ l ~ n
TlU.'In
A.\"i"O l
la tli~crenl'..a tli JIOI41 nzinlc trn i trntti t'lll/llutlnri
tu(ln(l un condensnt,,rc ; e l'alt m ,artc
\ \ "JJ B,
1
U\LCO!.O l>tl.l.Y. I.~X••IIt l.l!'ii:t: 1>1111.1 Xl
~~- clt --:~-d;rtft
l~';:+ l, C
(i)
!'li di'ipenl u altrn \'t'NN al mez;.:o isolnntP, IJUiudi
llf!
JKln:iou~ l
.
;'.~'!
rdx
!l,.
IGJ
~~ liminando la funzione
yti
Noi assumorerno
li
= JJ C w'- !/l'
l1
= w(C r +
J,_q)
ti
=p+tf l
lj-p l --f
=- J=-i
{f>+IJ 1 -IJ
;•;: + (a-I; J =-i)u=o.
t• si
1/iulcgralo generale Iii IJUCsfo,,unzionr ò:
ricara:
~t=Ac 6 J/-•+ 6 1 '=-ì+ B r-• V~
;\' i
-J? +(Cr+
UIIR
= ,,
per cui Stlllllnando In 1• deltr• rlue ••quazioni preCCilenti cnlln !!• rn•,l·
tiplicnta per J - l. et! v~~·nawlo che
9=-!r
c •''i
Hd'l-"" (C r +I. g) 1'
+(L Cll.l'
Si ponga:
sihn:
rappresenta In cond uUanza dell'isolante.
1
'
_lfiiJ-w(Cr+Lg)p~ mswl--:-11
~';!+(l, Cw'-!Jr)p+w ((' r+ Lf!)'!=V
l
;;-== r•if+ ri
ne/In prima delle {JUn li
~o~((',.+/,_,) IJ l !it/1...-l
so•ldhfnlta qualunque ~ia il 1nlnre
do! tempo, motiw per ('Ili C:.!<:l Iii cindc nello seguenti duo altn•:
Am.•mo. pe~tn_nlo, Jlflr In risoluzione de/In qnr!-.lione il sistema
duo equazroru suuu ltn uee alle tl erhntt• Jlarzi:lli
'
dfl~
~~;.== c -~-~~ +
!'o l :t
(~uc:~ln ertunr.iolw dl'n1 l'~seru
.•s,'imilnmnt.o In '?ggo di Ohm, npplica tn e"sa Jllt ro nlln
81SOIIH1 AA , un, Jlorgo:
=
/1- !li' ]l+
+l ;t)+ f,Cw•tJ
~Pgur clt~" :
-,;'~ == c -~ ;·+ -:l .
~ ~:"1 i
t•+ ,l.r d.r- t' - !J tl .r~;T
t
IOXF.l>l tSI!:I!flU,I.('l'.
'.
J•!J)
~~:- +_qri=o.
soluzione tlclla fo rrua:
i ::: p Sf'll ll.l /+ rJ
,)j
st ·
t! OI'C
Ae
n S0/11}
-=,
le duo costanti tlell'inlegrnzione.
Ora poncnùo
cos "'t.
tlo\'C p c fJ sono fun zioni unica men te di :r. c
Facendo le derirnle
i\}
f= 1'r'+ IJ1 1l.l1
(!l)
r = J _q'+C'w'
(IO)
c osserwmdo ciro si ha idenlic.'llnentfl
<-J::2r.n.
___l
l -(t+b
- l=
v-~·+
' (1'+ ,,, , -,
--2-- + 1 ,1'+1,' =,r,...
11
11
;,+ J_t.'+l,·
2
1. 1 HIHSl'.l. li!! C!'iiCA
ASSI) l
no sogue che:
u= A e•{ Jh. ~--·+ 1 • 1 1~+-• J+
+Rt ·l
Si fncd n nuornmenle:
.j U:
,pr• srn(wl+ kr+r ) + B t
,l r
i/~+ i --q f• •',+·j
·''
'l~ioJi
1•= ]/' r;.!'
2
'
~ ros k .r - 1 -
Jr_
f l'rtl
{r'' sr11
1 ) .<\ r•s
Br·
p=
''l un h
{r
--
4
• Wl
+kr+r)tl..r=
f') - k
(w/
('fl.~ (w l+ J.· r
kr+f')
+f)
l
clz-
t-"/·IJ
~nl(w t k r+r)-l-ror~(r.>t- 1.-x+r)(
,r
pucL~
l A e•• + Be-•sl
46
("'t
,,. ~~~ (w l+/.' .r +
r"/11
k:r
e JICr conseguenza si ded uco:
1 = )1\ t
+ r)dx +
+ UJ c-""srt~(w f- kz+r) dr~
l 'es prcs~ion e !.li u di ,·enln:
t
kr+rJI.
Ora:
D•' J =~=r-IJSI.-J + 1 - l srut.-.x
l A r 4 ' + B e-•~1 cos k,.
As."-1'1/(t»l
utlienc:
(li)
nllorn richinrnundo le rcln1.ioni d ' l~ u lero
c-• 1 1'-- ,
l
<lì i
r = l t\ f r''lll'll (w l +kr
(Il i
,!·•·+Il,
k-
iutrgrarhlll
-
li' + k'=, r.
cosk:r
Bc- ""j se11k:r.
Pertanto un integrale del/n (S) ò il scgucn tf':
sirirn a:
i = ).•\ e'-'+ Il e-h! rosk.r sr11wt+
4
+l Ae ' - B c - hJ SCIIk:rcoswl
ossia :
i = Acls stn (OJ f+ k x ) + B e-h sm (wl-l:.r}.
(J:))
Qno~ta osprossione ci sen o pure per c:llcolnro v. fnfalti 1 combinala
l'olln (7), (ISsn porgo :
~f = A C4' Jit wcos (wl +k :r) + r stll (wl +k:r) l +
+ Ue - Az l L w cos (wl - k x) +
l","l'll
(w 1- /::r)
&! Jl6r la I'QSianlo doll'intograzione
j/f (A -
l
ra,.r~ssionc. CIJC dii
C flOIICild O:
I!Jr=
':.w
(H)
r =:
1",
Jl) '"'
n.'~sum iamn la furma
(~l+.\!)
risulta:
1/f l r\
f'h :;Cii("'
- llr- ·•'sttl (wl - k:r+
l+
J.-
r +
r- f)+ fA -
r-
f) -
B) SCII (c.) t+
)IJ_f.
!>18
L.l. IIIVIS'I'A 'TECS/CJ. -
ANSO 1
Ci rimano orn di detormin :uc le lro cos tanti arbitrarie 1\ JJ
funr.iono dci dati del flrobloma \'., l,, 11 , 01 •
'
,l
Per .r=o l'espressione di v dove ridursi al/Il (l), cioè dm~ ...,.
j/~.(A- Il) i"" (•t +
f -
f) +""
(• l +
CAI.COLO III! LLI:! l liMlllll Ul\U hl 'rH.I 'S IU'i..~ lu M! 1J1 )!St:J:t; U , f.CC,
V - ~~ ~· :t•r~ll(w l+k :r + 'P-f)­
Jl)j:
= V. scn(~ t+ « )
ArSfll (w f - lu + 'P-'fJ~
l~ qua! rc.lalliono dovendo ?SSOro soddisfatta (jualum1110 sia il u~
dt l , st S<:t ndo nello duo seguenti al tre :
j/f (A -
ll)j
cos (f -'f) +
+
"" li j = \', ""'•
1/t"<A - ll)l sct~(p-'f)+ srn.'l l= V.st 1 .:~
..
+
ossia:
es!~;: tmento
v. = 2 ' I l_ (A -B) CQS .\1 +'i'Vr
~
I+
'fJ!
fJ -
jc•· -~t"("'t+l.-7) +
(17)
c-&~Stn(w t -k:r)l
, 1
!Y /1
(w l -
k.rl l (J bJ
c1 '
-
,.· - • ·
:
.
e•• + c-h
l"OSI]Ihr=--~( -
nello CsJ•ressioni •li ,, c i. Ottenia mo:
p).
v=ll ,l r ~wiph r + :?~:·s 8 oo.~ip h.rjCf.lsk.r,..
nJ(m l +a.
~l
+~ ~~ l / ~- ,-n.~ ipli J· + :? 1 ~~s~sel1iph J"I,o;ttl k J"MS(m l +«.-~)
Da questo u.ltituo due relazion i. posto:
6==a~ +'f- rp
r
+~$.C II(w l+ <~~+6).
(161
si ricnnt:
A=.h+
-X,_
·,/ '.p:_
2
•l cos 8
-_x,_
,;?.
4
cos 6
(m t - k
v . .,; r l eh Sfll (ad+ k x) -r.-••
·J ~s8
.
<l+ll = I..
= .!,.2
Sf'll (w l+k :r+ 'P- 'I-) +
f' -l'tiC/l
SC II I]J II:t = - -,-, -
por x =o la (l :.l) rlC\'Ccoincidere colla (2), quindi dorrt
]l
41
J,a IJttCslione ora i.: ridotta a tr~fo r ma re le {17), (IS) riducentlolc
01 116 forme (3) c ( l). Jler rare questo iutroùuciamo le funzi uui _ iptr·
l.oolichc
o cosi pure si deduco :
·1/f (A-Il) ccs (•. +'t -
f'
+ .J ;S 6 Sttl(w l + 2« + 'f-f'}
i= ~
cos"' _cos( -'f)+rn$_.\1
. )f + f! - t
· - 2cosJ t +t _:.r -r,,s - -2-
V, =2
l
l
l'
t·osf1
+
Da queste si trae:
ossia:
/}.\!1
lnfiu c introducendo i \'alori di .-\ c J3 nelle c.sprt!>Sioui di ,. ed i,
qucst(l tlin·ntano :
p
i=l jR c·~ ip /,
l
+I l
l
j/f s"' iph
.r
.t
+~
se11 iph J"i l/!...l ros k x .'>ot"' l
w COS 1
+ 2 ~~ 8 cos iJ, h J"l VTII(II k r cosm t.
A~ SO
I.A IUH ;:,f.l U:c.;SIU
1
CU.CUI.O ltfi.U T.U!iUIIt.i IJSU; 111 Tll!:>IIIU~-101\t 1>1 EM~f;GIJ,, [({'.
Si
[,~,!
]tiJ IIf;;R:
l,
= 11 11,r SI' /l
Q-
l
·,
+
IJI l I
,.
.
1
~ l'Q$~ COS l }l/l .r ~ tof ,i
v
, tjl. h.t+ 2 C().'f~~l'l1ipll.rlsuat,
l/ I'-C0ll
l
auomo aucu rn:
l ] ' ('os~+ Q M'II~+ ~
v
+l Q cos~
lseu('•d+.t ) +
Sh l la ·hslauz 1 iu \.m lra la :-.Lit.ÌIJII O gen!'r.J.Iriee c la riee1 itriec:
se si l ra~r:ura y, Jlflrdll' [!i eco li~ ..imo, lè furmult! generali rlw riMJht•llo
il prolJIOJJl a
SOIJIJ:
1= 1
PsenO+~- ty 1j cus (wt +.a )
"= ' ."eli
+ ; /g 6 = \' Uli
v
l' c()$8+Qsctt 11+<j
lf
1
dall e quali si ha :
Q rolg k r
Qcos 8 -
l cos 6
l SCII
\' =
L'
8
P:>"''"+
lf! "'=
P
z
= \' rosz
=
l/ I, p t.q k x=
v
rji!Jf
-,,
2 :~r,J;J
( Ili )
/:= l :~rJtC(p+2r.11 1,)
(Il')
(q~= li·~:-~:= ~
(\')
"=,$ +·f-p
(\'lj
=l i \/ '!./:::: ~rn i1l11l+ 2 ~, 6 co~ iph tJ cosk l
Il Jl 2 7tttiCcnsit'hl+'!.c~s 6 M"niiJhflllt-llk f
C\' 11
(\'111)
ros Il + Q sr11 1 + 'l
1/ ! t' +~ r::~s / r +~ Q+ \' St/1 ~1'
2
l :;;;::
l
+Q' cot_q' k l
1/ .-,...pc-l P'I!J'-kl -
l'
(tjl3 = qt.q'k?:
1=
(Il )
11 (t/ k rr.l)s., / '
lnli nu eolle pusiziuni
8
(l)
l.lfr=2r.;'l'
i = )/ ~·- l Qcnl!l k ,r sw"" i+
Q. COli 8 - p $CII
r'+J;t",t'J:W
1/ft JH ty' 1.-J' + Q'cntrlki! ·
Qt·us~
('!"'
- y + Q$nt 6 +
ly 8"
·~
sirical'a:
v= \'scu(ruf+.:. +;.;)
i = l Snt (,·,t+BJ
x="'•+"
-8
P.•Cit6+ ~ tge
P c-'l-'~
ig' "
'f=.x+•-8
!Xli
-2
(Xli)
(X lii )
,1uindi:
.\pplichia.mo lo f!Jrruolo gonemli troratc a•l un e~em 11 io.
Si ahhia una trasmissione mouofusc dclla lunghena .t=/:;:Ql
desti nala nl! nlimentr~ro nn II JlJHlrf'c c h io utilizz"torerithiC~lente.·"­
JIOii una differenza di JlOlf'll zin lo pari n 1 ~ 500 1·ull eftìenci 9 ~
ton silà tli corrontl) pari a 7U lllllJl. ollica(·i, as,cmdo cn~ •. ::(1.~
Il
·12. La tra ~miss i o n e ò composta di 1l ue fili d~: l dinml.!lru di9
1•osti alla dislanr.n 1ln asso a1l asso di 0,00 nwtri. Si t!o 111 andaia
ft.lron~a di JIO to n~ialo ollicnctJ, l'in ton ~ il à otli cnce o In di1Tereo7.a di b
ai poli del gonoratora di corronto.
\' =g1~N48
11 eoef1lciente di
J,j t27,'!) \'O il;
re n di m~uto
-
.!. = ~~ii!= S3.7 amp .
della trasmb ...ione risulta :
1 351~~ 19
x 0.8
" - 1:, T27 ,~ x b3,7 X (os 37•
= 0 827.
'
'r ealcoli furon tJ !'!seguiti col sul>Sidio delle lal'ole anuts!':e al manuale
dell'ingegnere di'l prof. G. Colombo.
/ug. D1orreo Nro1.on1.
1./indutl:wzn del sistomn dei duo fili JHlr km è:
!1 = IO
{ l logip
*+l Ì= JO - •{i lo.'fip 6-~.IO +
l j= O.OO!i'llr
i
la eapaeitanza, pure por km. \'alo :
c. infine, la rc~islenr.n oh mica del sisto•ma pPr km risulta:
Ne seguo cho essorlflo:
«,=!J(;, f>O' : Y = 135f.IO X J,.JII =
wll
w= 2 X 3, 1·1 X 1'! = 21iS,iC
1~ 10'1~
1~ = 7!) X 1,41 <1 = 111 ,7 1 a111p.:
111
si rica\'a:
f= 0,711 ùhm; t.'l r= fJ,S7S27. r =<~J · . 20:
1! = 0,(1(X) I5H; /; =: 0,00 101; ('lf- 2,2 . f= G5. :J(l:
~- 61 ; p = 207(;5 : Q= 2J21
\'=2 1SIS \"IJit; l = ll S, J lllllJ'·
tfl« = 0,()128. ~= 0 ·, Il ; l.f! B- 0,00!111. 8= 0. 31 ; .;-=::li ,
i!l
l
t-
L• R '*"T.,..,,.
l
[
v
doll'o""'"'ido H do! rsali 1..1! Cl"' mo
I_l ~robleum impo~lanto tl olla rigllnornt.ionfl •lell'ncido uomit4
salt dt cromo per nll _olottroli tien è !i la(•) risolto in modo _41
centa. Quanl~lllljli O . st mant engano !lt•greti molti dei parii(~lan
qu~~ln opo~zton~, SI ~ el_•e parecchi•· fabh richo della OermaAil, '~
eut la fn~br•ea dt colon _d• Jfoe h ~t. impiegano con sntu-,:;o q
moto- lo. F~_~o _ru_an~ho ncordnto nei t(ivruali di elettroehiruitat
t~ttat~ ~~- cl~muca Industriale di \rugn"r ,, f' ischer. Ora J'atlt,
de1 dunuet ~~ è ri\·olta di preferenza allo !>Indio del problema iw··
Jl~ro mollo-Importante, della preparazioue, cioè, dell'Nido ed~
d1 cromo por mezzo tlell 'elottrolisi dl'i rromat: alcaliDi.
Si era .già da tontjJO ossennto che elettrolizr.ando una s.Jtu;.
n~utra dt cromato di sodio o pQta,.~io !-i avera se mpre al aloi
r•ccoln JlrOd u~inne di idrato di se~11ui<tssido di cromo: essa tra"
dentemente do1uta all'azione riducente sul l'elettroli to Jisd<J!~J
metallo deposto n! catodo.
Questn produzione però era cos\ li ruilatn che non si polera («j
:::er~~~: nlln pro11arnzione indu'ltriale dcll'ossi•lo di cromo cob q;~·
. Nel laboratorio di elett rocltimicn del R. Museo Industrialesi m:
rtpotutnrnente a\'Uio occasione, nel corliO di altro ricerche, di.~<!;..
porre_ all'elettrolisi soluzioni neut re od acide di cromali alulittin
era osserrnto che la 11roduziono dell'idrato nel primo caso e d!lso.'
di cromo noi secondo era 'JII(Wtifati m, quantu nque si riehiedtìS!11
tempo assai lungo. hn piegando la soluzione neutra era net~
man~~nere la .~rnperat.ura un 1.0' ele\·ata (ci rea 700), onde eriW!i
soluziOne del! idrato di cromo nell'idra to alcalino che contemporw
mente si forma,·a.
HeMntemcnte Street brel'eltò in fn ghi llerra cd io Oennaoia l'i
-
----
l•iego dt•l ratodo di merr. urio per i' l' l t tlro li~i del crurnaiiJ di sllllio
uendo o:ssenato che il rendiml' ll!O ~ con t>~~Q molto mag-giltre.
Soeondo \'inH!ntorc la rurmaziune de ll '•, ~- ido di cromo l• duru ta al·
t'azione ridlltl'lltc 1IPII'amalgama di MJJio sul cromalo ind ~o mpo ~to .
Un pregio di •JUl''l'' mei•J•Io consistf' nel p•·rmett(·re di utiliu.aro
in (orma di idrato ilsoJ io w ntenutiJ nl'll' romato decompo!>tO, m ~> ntrf'
i met•Jli chi mici cond ucono all a fa!Jt•rieaziono del solfato di Sl.llli•J, di
puehi.isirno \Riore io du~ t ri ale,
~li parve nllor& nun dç.J tutto privo di i nt.e res~e il ripelert' Il' ('] t· t ·
trolisi gill en1 g uit~J con olett rooli di plati no, ÌUI J•ÌPf>'tlndo in1·ere il ca·
to1lo di mercurio, per l'f!•li·rl', pii• Psatl.ameote di qua.nto fete Street,
,1unle fosso l'allllamento della rf'azimll', dw. fra el!'tt rodi Il i ]Jintino,
saJIO\'O e~s~>re a"sai c.om,,liuta. Il fenom•·no ;;i mantenne qnnlitnth a·
mento in1•ariato: solo J>t'r l]Uanto riguarda la pre<Ju?.in!JO de ll 'os~ido
di cromo, l'!'lf'ltrodo di mrrrurio 81!1 nel ~enw in,Jicato dall'i nrentore,
l~a reazione prindpalP o ~1'117..3 alr.un dubbio la derQmpo~i7.ionP •IPI
cromato ~t1 1 Cr 0 4 nell'aoione Cr 0 4 f' 11ei cationi ~~a ..
~\!l 'ano lo si anà allora come d' ~r·linario la re3Zione:
rr O,+ H, O- Jl , Cr 0 1 +o.
Il sodio che t>i 1~rta al calo lo rea~irt in parte coll'acqua !'l'condo
la notissima rea?.iont':
2Xa +
:m, O = 2Xa OH +
211:
(l )
in parte eoll'olettrulito •lisciolto ;;efondu 1'equa1.ione :
2Na
+ 2Xa, Cr 0 4 +
lì Il , O
=6 Xa Ol-I + Cr, (OH), + 20. (2)
A quest'ult ima r••a;d,moi! llo\'111:!. la rormazione df.' ll 'c"~i d o di rromo.
Il rendimento del 1•roee-~o di1wnde elident<-rnente Ila\ r&JlJ.OrtQ in l· ui
nHengono le due rcR~iuui: impiegando 1:'\f·ttrodi di l'lati no la JlTÌilll\
Jlrel·n!P, qui nd i In wttggior parte dell'eoMgia eh·tlrica di,"iJtata ~arà
impieg.tt-1 nl!l\'t•IPttrolisi dl'll'acqua: ìmpieg.111do il catodo di mercurio
In seeontln nn-ienf' in pruJ•on:ioni nssa i elnat(' : una J>artedel l'energia
elettrica \'{'Trii. quindi irupiPga.h a llT(It1orre la reuione:
2Xa, Cr o,
+ 511, O = 4XII Oli + Cr, (OIH, + 30.
13)
erom, w. Si fo rma di preft•r~:n7.a nelle l._jùetioline di el{'ttrolito che in
!>eguitoac\ agita;doni. ltn~;ano e\"enlualmente ad e~Pretratteuute fra
i\ mf' reurio C•l il rCeiJtiPntf'. t 'tltYnrl.t'l l' ele ltroli~i nel mo·1o in•lirat.,
da S t r~l, la prml uzione del tPtraidralo di crtJI!lO non rag~:iunge
ehe l' uno o il due ptor reulo. lnt~'re~!'.lnte Jl()i è la formazione di
aeljU3 Oi•igennta. rlte Jti?T l'altalinità della tiuluzione . ..,j decompone
M~ ai rnpitlarnenlt•. ~i puù o~s~?nar.• lo s1·iluppo di l)..,,jgeno rlt+- J*r
parecchi ;;iorni st>~;uitn 11. 81olger~i ~ensibihnenli• dalla !Wht7.ion(' el el·
trùlil.'l.th. In sulutione acJd:'l natura! mento \'acqua o~.igena ta ajJpt•ua
fonu,ltR'ii o~~idn l'ari lo trornieo liloero e dà coll'etere le uotP colora·
~io ni azwrre.
Finalrnt•nt•• A~{Rj inlf'r•·~~ute è la Jt•J~Siùilità di preparaTA !lali di
rromo Rggi nugt•ndo l'acido corri~pondeute all't>\t•ttrolit(). Per e~emj,io,
l'lettroliuando una vlu1.iOM di cr•Jmatodiso<lio aeidilirlltaconarido
nit rir11 ~i putril (o.dlm•·nt<J tra~form~re tutt(l il cromo in nitrato. 1.~
o\i tTen.mu di Jl•ltenZillhJ a:;li dettrodi i: in que-lo uso B'-~i minore
oli 11 11ella ne~e-~ •ria 1-'er la prupar:u:i<JU6 d•·ll'(l~sidfJ di cromo e ~i ha
quindi un oote\·(Jit'l ri~p:moio di euergia. Qut'-i tutii i sali di cromo
che si impiegano in tintoria cume mnr·ienti si ro:·~~ùno JITI!J•arare con
que~ l o metodo; rimaut· '-Oio a tronre una di~p()~izione rh l;! pt'nnelta
di realizure C•Jnl·cni~ntem~ut~ e! in m ..Jo c.ontinuatiJ qu{'$ie rf'azioni.
l.Aibomtorio di tlcttrochimirn ,f,.f R. Jftwo Jw(,,sfrialt.
HASS EGNKTECXICII f: f: NO I'IliE INOUS'I'II IJILI
LI•:
OA S I~ O P I ~ l~A ll~
fCwl., ...,.,.... ,.,,,ll.rlll).
Lo caso opornio In Frnnctn.
Un tllantroJIO, a l'nrigi, :\licholo lh·inl',a r il'~Jnlnre la memoria di soofn.
tello Armando, volle consaemre una vi~tMa ~nrnma flt.'T colmare qualche hcuna dell'assistenm pubbliea o J•riHIIn P dietro il ton\igl io di llarkut
di Pioot de<:i~ di elevare delle CfiSC per gli Opt•ra i. L'idta fondam.-cta~
adottata nell'esecmione di quc~ to progctlo, si è dl!,tinare ogni ~mma d~.
vanto dagli utili dell'i ~ tituzi onl' all'ntcre~im entt) in•Min ito del nr~la!~
tial('. La Soticld JiftwlropirtJ <li Parigi attuò h· oo•t rntioni Jin di\ l~'- t
SOrst'fO 00!11 le C.'l!C in \'ÌD. Gionnua d'Aroo, n,.J t.oule\'8Td di Gre~llt, ~tlll
via d' IJaupoul e a Saint :\laurlé. Si badi ehe qui ci tro,·ia mo ntllt UJDt.
1iooi. dn nni specifiettte da. J>rincipio, n~>lle quali l'adottare il zinema dWt
piccole case non è conveniente, nè ruiC>nall'. BuiR ricort.lare che iltmecoi•ri
Oionnna d'Arco fu pagato R lire ;,u il mttro quadro e che con•idtrudo \1'
ape-e di adattamento si il mggiunt:1 1:1 !lpda di liri' .".3,."1(1 per m1• l:im~
nella detta ,-iR fu ()()qtruito dal Challrol d•e ri~ol!l>! abt.ra~ taoza ~oe la~·
stione delle CJ.sa O]ll'mi~> a tliil piani. Po:>rò n•Jn il en·)Jmiabile.e4!rbuotnlt!cf
la dispo5izione di alcuni corridoi che riman·.:ono a\J'O"<euro, nè perladi:p·
sizione delle latrinecheoccupanounatiart"dellafac..:iataprincipalt.l rHi
le ligure 30 e 31 che mpprusentano la piant;1 del pian terreno~ le fin'!
dei piani superiori ; i numeri stmmo nd inJie.ue le ea nme di un medt~i!L
app.1rtamento). 1..1 C..'l $.'1 si eleYn per sette piani oltrr il pian terreoo:l'a!·
tew.1 di ci:ucun piano i: di metri 2,60.
Do qui il pretro di cooto dell'irnrnobile, come ri~ulta dal Tlljlporto del Chabrol.
i,.
Tl•rreno: iJZ3,91 m'a ."..3,50 lire il m', compre'•' le spe,;e,
Con;;olidamenti soltermnei
Superficie eostrnita: 187,!1} m' 11 liru 719 il m'com·
preso le spese per muri comuni
CJrtt<, muri per le fow, piaat.1gioni, ecc.
~ l uro eomune fabbri cato e del quale non s'e ri~Ct"I!'SO da l
eonfin.wteln sommadi
Capitaletlltaleimt•itgato
L. 2R:?ii, S.$3,ill
•
•
13-4.;~').'\Sil
,
321j9,i.i
9.nw.:,
.L.l~
'\elle figure:\:! e 3:i riJ>r<:~· l_ue~> un altro tipo di ea~a a piil J•iani do1'ula
,l]:ing. Puuoau. Se la di!ri(J!;Itloue e aempli~e. come g:tll nvtamlll(l innauti ~l
p.1ragrlfo i tipi dtlli' r1J~ _11puair, oon sfu gKe però alla critira in quuto
una au-na Ja.trin;~. deftllt'rflTf' Jo<'r
,
,
due famiglie; e'è iooltl"l'c l' in~o~t a ~~ìao g~::.!: ~-~ ~ lr l .
veniente di avere la scala Ullll·
d r«llllrl! (l entrata,!! J>a'WifH!'io
a1 r.ort1le, :.l bottega, l Tl'trobot·
tega,:oacala, 6 abitnic.nl', 7la·
trina, 8 CQrtile) ( l).
'J'rtluclo di dt'!eriYcTil 1.- altre
~"" men1ionate Jlt!r dm.l ùrel·i'nJenl.e che n Pari~i
·c t.:nt.1.1h,
comeabl,iamo l'istoinnanzi,anrhe
Ja ct~~ truli onedl·llep iu"Jeeue:
nt> fan fed e quel\f' df'l P~.~uy­
A ul~il, belle ca\etle forznate a
t·i•n tureno da una camera da
praD10cdallacucioal..lapriruo
piaoo da tre camere da l~uoo:>rne
•i ,·ede dalle figure 31. 3:J e:~.
tAse non costano ch• dalle 8t"OJ
alle 111.000 lire ciastona. Altre
ca.w.CO'ltrulttnellaslt'ss.' o'l•>nia.
arentiil !l')lopianterre...,coil.1.no
d.alle ;.,·J(JO al!e 800Ulire; e finalmente quelle di un ll>n.o tipo co~t ruite a due piani, OOI'tano pi ù
di lire 10.000. J.n eolonia in pa·
rola, rormat;1 di fìi l"".ue,haprt•MJ
il nome di Villa Jf ufhcmw: in
rioonlo de11a. citta operaia. Mulhous.echehode«rilta p~eden·
temente. • •rout.es ees mai!Ons
~
aont indépendant.e9 - dice Lucas
f ig. 31 . - Pio.nta del pi.l11o ••~ore.
- l'aspect en est riant. et, dao~
..
la belle a.1ison, de nombrtUI ror;iers grimpanl8. quelques arbm_fru~tlen en
plein mpport, de ta l crd ureftottant unpeupartoutetdaniles~t•ttjard•nell
(l) S.u .X'ul.
J•rtgniJft,
v
<~hif'Jzi,mi, !'*li· ~'\3. paR• I' Itruva in,··-t•qo wmOO...tlo ou<~i
l.t Rlli\U. TV.CSICA
.l~'\0
1
dl!! eofanlil vobinant etjouant d'une maison b. l'autre, di)DDtllttr
lacaractère vraiment familial cherehéelobU>nu1.ar lesfondtt .,
t.!den alaaden imJIIanté b. l'aria entre le cht'miu de fer de UiDI:::tt : :
Tip i di ca.«~ A 11111 11l&nl dl'll'lnJ. l'ultalt,
-
Ltrtlflptralt ellnlun {S.hoeet.--J.(Iire).
l'rima che 11 Com~->~~Knia mineraria di
!:~:~}~e~~:i;~i•~e. ·~ii~ •,:u~ai;o~~:li. ~::~ "!'iw.51~:5i~J
t.etaU era kiiii:IIO
~ulle ffii!JI>('
Mml' un po-
dtreenon oontamdl"31ilahitanti.ll l ~
1-'lg. 82.
Pig. 33.
ficalion_s• (1 }: .Con In coslru:ionc di questa colonia si ritne l«AAJC'
come tJa possibile a nelle laddo1·e il OO!Ito del te rreno è alto, mlimn11 11
open.~ ie :1 villini e oon~nrre gli operai medNimi ad addirenirue pritO
gli abit11nti rrano anm~nt;~ti a !XIO e <la
qu~"StO auM fu chiamat.olilla!:'gio.\'~1 1 ~ 1
gli abitanti enmo !~\:17. '''l 187:! Riun•~ro
a~7, nel 187() ~i OOIItlililDO II(JIIJ J~·r·
wne, \'uhimo ('(lll~iuwnlo, fa.lto prima d~l
'93, dam 1!)612 al.litanti.
~·i 11 . :,;,
11.1 (101)(1\ozione t· aumPnl.ata maoo mano
eon lo lfiluwarii dt•ll'in•lu•tria ddl'('f>\rtzio••e del carbone, e M01~trnu da
e.-ntroa~~:ricoloè dinnnto uountroindulttialt-.quindiN.•In.-.;.(rrrrer"''tioo
Mlla JIOJol)lazione i- ,uu curt della ('.,IDJ13jtoia mintrlril sk!sa qu~lla di
1•ronedere alle abitnzillni ,... r t'li ('J"'rai. OapJ·rima fun1111 Mirtilli quattro
p;randi C(:lrf•i di f3lit,riril, l'f'!l<J>tt·Ddtnli riucuflOJ•Ìil di rt"flloeinquant.aal!o):itl.
me gl'ineon,•enil·nti in"'itahili, che ti ,·erificano io qu""t.o~i~ttma •li ab1tnioni,
cvn•luMero ~n li ~tu a f11bbrirare 1iuolP ca~ circoh<iatt ciuru111 tla un gi&r·
dino. the ha un'ar•>a di -100 a !")1.10 m~tri qoa•lrali, l"(, rmatd ri•jlfttinnutflt.l'>
di due apf4rlementi. op;uuoo rlei quali ha due r.am~re al l'iano tt-rmw, un
solaio,un3 e~ntin.at•l un~reileanoe.uo.
Dopo il 1867 Il' r.a!lt': (alol,rir.atfo e. mprrodHano lrt t qo:~\1ro rl!mere. IJ,C'f'
il Willoughby d1e l':tspo.tto di ~lonto:nu ~ l'itt.or~. ftrl•ll'farr"tullili l• n
tenute altmferiJOO i ·lD&rtieri e>pt'r&i: alberi e ~·iute •l't:~gni ~preii'">D "1rti.
il,·erdefogli!lnwdtiQUJlifacontra•lOroll\l",;odtiWtidl'llPcut:qua~;~lk
qualche easeU:l J•iil gmnrill delle altre e.l abitata di un CIJ.'C)-minatoro o da
tUI C.lpD•MJIIAdraodaun~toroodaqualdJealtro(lJlerlio<lellaootupagnia,
( l) f,a Sod~l.:\ d~lle tu•• Ojl('nie di Pll.llty·AuU>u\1 fu (ondata ntlt&-1 c•
P,urament.e Rlanl~opico. Il c:1pltale YN"tatù 11110 god~ che il 1Jll'f ct~W ,..
~ IUit loo·n~l apphuto Il_ eitttma del\'anunorlamtnto d~l upi\alft licc~ P
opo nn daUJ nnm' n) d1 anni dinntmo prvpridari delle cw.
rompe la monulm~ia ..\1 ro•ntro le tt:u<ll' ed una chieaa in atile rumt\>1'0)
olflnooai vari gntp(IÌ un pi11cnole UJk"'li.O, vroprioalle J•i~le citt.a della
Ilor gogna.
J.a. Comp;lgnia di Ulanty l1a Wnlato uri modi Jil!f f~r ~~ eh(' \'OJll'r&ÌO di·
Hnla (' (lad f'On(' d!-113 11ropria cna. HA!IJ:Orima acquhUI JoiTt«hi jlf"tti di
terreno \·iciriD alli' mini~fl' l'. dupo a~·er tmcciat.o le strade del rillajlll'io.fufi·
dirise il rimani'nte u·rn·no in tanli lotti da 20 1 ~2 are di tuperlklt> d1e
erano ~eduli ai 1ninatori a Jlrt>UO di eot-to. 0011 l'a~tgiunta di UD antl.-ÌJ-<l di
lire 1000 per le ~ptse di rostrutione, e il mi111tore si obhli~u a riJ.a~r~re
il tulto io lO rat•• annu·~ l untaggi di qu• t.e oon
i·-.ui erano tanto •·li·
dentichegliOJltrli, JlUT di g()olHOI'. prcnderU~Da J•r&tito il rinuntoll'd•tiJto
che loro abbi~gna101 ptr tMiroire la ca.q e taholta Jol~u.no. tu qunto,
l. ~
IUihU lf.f,;SJta -
J.~SO
1
intere11i noppo forti, p<>rciò \'act"orta (~mpagnia, tiJfl un suo regola
IWJJ. Ml1•<e il lJendldo du~\'antici!oatione sino a liri' 25(1(1, J>Ort.lodo ~tt,
annt la tlu ra ta •Iella nmmm[Slrnront~ cd obbligando d'altra partt ~
1•l llrl <l !'l~•kura1ione nmta 8u lln Yit:l per una !IOnuna uguale a qutll ~
in antidpatioul'. IJut mo qui uno 8J~cthictto delle ea~e oper~le ~::::""
del loro cU41to.
•
1
l ..,~.~!i:ae
---
c... ,t,:r.:;,. dol~~E5,t~:u. rt.i·~~~·
:--
Al oucltcl.
,\ l•guy
.l
Ul ll H!•'•:•
7!•.!!1676
301~ 61
l ""'
9>.%71:(.
3.1U3
12!1
71.118~
3.~<9!4
IO\
2:.'0
t~.J.k;,zl})
3.iJ.it
120
a"';
1!4.0:.1;!3!"1
4!1()
liti-l
!M;
Bt l-Air.
li:<ri~I·UI7G
11
Boi•·du·\'trne
ISQ!I· Ik7U
'i'<~t•lc
d•llul
2'.'0
~ ~~1-181t>
,\ltroeuc
1
i.iùl
:.~
~
~~~~
f: importante ricordare che il nno•·o regolamento ~tat.ili~e tbt l'an:
strazione. che ~i OO: UJ'II. delle antieir.ationi, debba es--ere eselusinmtntt b
~ Pruolenee •, Società organiuata da,~:li OJ~t"rai e dagli im!Jiegati delJa u~.
pagnia.I:operaio, che d~idera costrui rsi una casa, ~i rifolgl'a qut;:taSooru,
la quale nCC<lrtl:J. il prestito, dopo R\"Cr fal to un'inùagine preliminare. l«ltn
la Compagnia, ~r spingere la Società ad ineoruggiare gli operai nel Ol'tmin,
lepagaatitolodipremio,lire .J 5annue perla durata di anni t5peroguir.m
costruila dagli operai sotto questi nu!piei.
. Gli effetti di queste di$poqizioni e di questi ineoraRgiamenli si rilmM U
ctb che nel 1889 erano 107!) gli operni proprietari dtlle case da es!i 11rita1t
e •J.el terreno circostanti!; nel 18!.12 ~ali•·ano a 1306 : nel 1893, dopo 1'1ppl~
e.1uone del nuovo regolamento, 113 opcmi pr~ro poliu.e di auicu11Uooe ri·
cevcndo in prestito per l'acquisto o la eoslrtnione dPile c.1se complessin!llfll~l
lire 266.olaG.
Como ai nota, In Compagnin mineraria di !Jl:wzr rifugge dal ritanruko
profitto commerciale dal capitalo impieg~tto prr
costru 1ione dtlle ca.• t
r~go\a i fit~i in maniera da far pagare agli Opt'mi anoor meno di qutllo ~
•• JKlga nPr villnggi \'it itti a .\lontefau. Trcntan<J\C ca!ette sono d1tt J<tl
2.~ frunc_h~ al ll11!6e cia5euna, sette a 3 fran cl1i, einqu ..>«nlotreotaqUJ~tro•
'.,.)(). t~dlcra5 franchi, quattro n 9 franchi c le altre a s~iali couduX11,
t~u:chè 11 prnro medio~ di lire l,r,o a 6 mensili.
ia
Lt tu t tpmit a~ tuia. - • .\nt alrntourt oin puiu dt la l'omJ.agnie
,I'Anlill, tn rt•(lt!>nlrt' dn J{fl"IUJitt de IIIIÌSO!II IUl U..ila t'n tuiJN IVUj:lf'l t'l
aul mi1r1 gri trl!'l, qui p.ar lo·ur grvuptm~nl fnrlllt"nt aut.antde rillagt11I•Ìt•
tOrt'liQues ég1l1nt ecrtain~»~ ~·mmun~ rurala reouka lUI rrauut de la ttrr~.
:lo•ufent une l-gli-e lilti~< par les "'ir11 de latoti•;t,;, oompli"U t:~'-1 bours::~ tn
1niniaturt. Ct> IOni là ll'll ((JfOtlt de la milll' •. 0...~1 fliorgio \tichtl ntlll
1fi.•IOirt d'1111 ((llirt· O••~ritr (pa:,t. ?.H) de eri ve i 'JUllrtiPri optrai dellt
minitre di ,\ nlin.
Sin dal IS:!Ii fu oominc1ala la co truzione oirll~ ea~ operaie intorno ai r""ni
nlt~'i in P-t'rri1io ad .\ntin, e la ragir•nP J·rima della l~oro creuk•ne fu il
)(filO tlisagio rl1•1 d IVC'fano ~uhire i mina((Jri J*r recal'fi la m~ttina ~ul lu~o
dtl la•·oro Spt'''IO mollo oli~tante dal f11\aggio da loro abitato,
Il \F!l l il nuuwro cJ ..i!l' c:w• c di 2H:!li e illorù tipo rispon<lP all'KOnomi:l
ol!lla toilruziont•, a\J'igitone e alla morale; ol•1po parl«hi IA'ntali•i s'è 1·enuto
1 C(;trnire le ea~· •li nn ti~-<· unieo. li'lllJ•Iiee in quan(() alla J•.Ute nrhitH·
tonk.1, ma nell'in~iPmf' ant<!llÌOO " l'ario.
f:: da uot.·upi il fJtto eh<· J·l Hitare l'intromiS«i<~lll' dtlle llt'f'9oJDe nella ca·
mera di la\·nro o tli riunionto. indl~pe:,sal ile in qutstto C"dJtUI'. ~i io fatto in
nnloioc!Jela porta di
Jd
in u~tf'('til!'ditamburodi doretidir.artc
la !'C;IIa che dà aercuo al pritnu r•i:tuo.
Qul'Sta di~j.JO"itione J!('Ttllrlt• aocbe al eapo-famiJ!Iia. una rolt1 rientrato in
ra;1. di poter ~t~lire imm... liatatntlttt' al primo piaoo. or& trora unaJ>ieoola
o:am~ru aoiibit.'l poti bag~W, po>r il(•tl<noi tpt•!o(liJ.re de~!li aLi li di lnoro e rifat'!'i
nt'llll pt'l'liOI):I, JITima <ii IUtrJre li~Jia CltJlt'rl OOtniUll' ffil'!'"' al J!i<~OO lerrtDO,
0'"" ~i trova il reit•l ·ldla f.tm glia. La di~·i1ione adoJttala al 1•ian hrrroo
~k lllpli u: due camo l'l.', oli cui l'nna f.tr•·e da cucina t l'altra daramtrada
ltUO: le •Jimenqioni or.JinarÌC J(l'lO di :'i,:,?:! ptr 4,27 e 3,21) J""T 3 mf'lri: J'al·
tnza tli fJUI.'!te eamerP è tli metri tre .
A pre!ermre la t;l<.1 •laH',uni lità Y~no rl~'<linaL' le cantine I.M-n ari~gial~
da ~pirJI{Ji eh~ i ::I{'ITOIY.l n~J banmPnto dPIII costruziont. C.r"ì Ji''f lòddisfUf'
i bi!o)j.(ni delle fJmi~lit> 11 a·libistl' a gr~naio il rollotttt.o.
l.<'ease l't•ngonormtrutll'allineall>.td in tal ca~dàunocon laporla$UIIa
~tr:vl a, mentre l'al'\'<1 OflloOllla :t Ila ria Cadibila a giardiM, o a gruwi di dut'
ca•t· a•Mo».•at.•, lll'tllti 1\·ntnll" tlal giardino che è mt~S<.I iunauti alla CO>tru·
lione. lliscontriatn•l at bt· a•l .\D&in il fatlo ddla f.J~nlll'll1Jl nti J•rimi am,j
•Ielle tmtnnioni •li c.:~ rat:::-rurJ~lt' ~rehè piia economiche. OO!'l «•11ll" lo •l
.
.
notaal1•illaggio l'wpi.
l la il •·ant.ag~o:io d~lla tu1 illOial.a ha indotto la Sodetia a «•mJliHt der
'.lcrilbi, ~ie<hè og~i si c.ostrni-;u 0.:•0 que•to ~i~ttma. In quanto al 1r...uo di
~»ilo Ul'd da n... t.arr- wme aJ .\ n1in e fadle (-:ok'r onentrt I wattoni, Ul~lttre
h tna110 ti'O(~r.l c oostt.~Ja, aicdl;', h:nuto Cl DIO di questi duo·ceo•fficituti,logni
U
~=~:~~=r~: l~17r:n~li•i l~r~) ~
1-~·1
.B )i Q J
rl!!~·''11.:4
ICJ\I i; T.l
intluS(l il
adottati
nlor~ del
ìtrrtDI,,
d~t 1 UJ·
ora guartliamo i ~ i sll'mi
tl('r la t.....·uionl'.
!.a So ~ i eth h:l eo •~p n>~ e h ~, a to_ Hi•f,•rn. i rlirt'r•i de~ide rl dti br14 ,~
non lu.:.gna att.t nenn alladtJllO!Lll th un umto_ Ml•lf'ma. Ci '<IDO fra i 11 ~:(41
~'Oioro che vogltono J10$$t.'ll ~rl! una c.a~a. t•ropru, ~ia pure rssa ~truil&llll
le norme ~ tltAt.t> di!l~a Sot:•età ; t>IJI.Itne m q~ ~-~ caso la Comp~f(nia, 1 '!
1867, pra~1c~ !11 Hnrl1la ~ r ll e .. c~~~ alle Cll!ldltWm !<l:)l lll'nti: di un JIIKI
a contanti d• ! RO frandu allmltiO del oontmttt> erli un :.ag1rm·Gto l1t.
ùi lire 8 ogni quindicina (cioè 196 li re l'nnno), qucHt'ultimo de 1·t (Jf!i •
~·o~~::~o'.~:Oi~;:\~~~~~~o.~.~g:,','~%.:! ~:r~~·,•;;~od~~~~~~.,;::. lo 111~
~~ il 11011 l''"" 11llrn del tlt.fideralum, ttu ~nd o si con ~idem the 1~ t1,.
An1in, eho non appartl'ngono alla Compaf.t nìn,si fitta no n lin• l5e l8illl!l
Il' c.1se non costano che 2200 a 2i00 fi no a 3300 lil"t' e se ne son rtaèr1
9:1 al Jlrnro com t ' ' ~"~iro di li r(> 27f•.207.
C'i w no dei mi naWri in•·eee. che 11011 w lo
una caa ,mab
gliono tale che soddisfi i loro gu ~ ti partirolari: in tal Cit&O la ComJIIfllil•
f.llto un paqo ••erJO eh loro istiL.uendo ai n dal IPW, dietro pmpocta liti
d_ir~tt.ore geoernle. un enodi to da f11Tlii ai ntift;liori Ofot'ra i. In nriU, dal~•
e1p10. ca u ~1 la gunra, lo doman,Je fa.lte dagli OrM'rni furono p!l(ht, ma&,
il 1872 e!lJe aumenl:lrono progr~ivam ente.
Il rimbo110 1•ieno effettu:ato 3 pagamenti ratroli senu a](un inltre6St. D
il pmti to si ern elerato ad 1.-116.6411 lire ed erano state re.lltd
lire 1.3 1&. 163.9 1. Il 1900 i p re~tit i ascendono a lire 1.197.236.2t).
Orat•e a queste fotcilità, ug~i Rli opera i dello Compagnia hanno acqi'.!U:t
o costruite cruc pel numero comples.sii"O di 741.
Finalmente c'è d.a con~idera r\\
tem cattg11ria tt: min3tori
da quel li cui Mn sorride l'idea di ~d ere ull3 ca~ . !..a Comya.guiJ fd"
'l«<d i~fa re le te ndente anche d i IJUt'.Jii fit ta le 1..l<;f per lire 69 anDUt. nltt
di re p.Jrcepisce ap~ nal'in ttressed e ll ' \ ,.iOpe r tentosu l ea pitnleimmobiliu:l'
nellaoostr uzion('.
l 1· a ntn~l{i che la Società neo!Orda ni suoi operai. sia ri~end~ndo 1~ ll.<t
desiilenno
una
fna'l
Il) I,;~. Cfiii!P'I!JIIi'l dcllr miltitrr crA 11ti11 mi•~ g~ntihn~n \ 0 a mia di.lp
vltNJ l~ X~J_Ii~u. ecc, pii• volte ritn.lt>, una carta nmral•· rort:~. nte il tipt .ru.•
C&l'a Ollf'n& l:l. J•r~M'lltAiQ aii'E, f!Osiziom• di l'arigi rM I~NX) In Y~JibDU. •"'
hpo è qu~llo rh~. abbillmo d a iflca(j' rra le fil.•t ti''/'J·ir, cr.n b u~p!itti&­
r~uz~ t h~ la cn~ 1n.1, la latrina ~ l'anm· 1 )"•llak•, ('("C., • 1uo mt ··i 111 1111 to
8\nltllllll'!;i•p:lriltadalif'CaY " addo "L(t• frndii<•TUIIdUI'II dCt
' "' U.(l' ~·mo f•1rma~ 11:\ una cam•ra Jltinrirale pJ una tamtra dl \fU••• r<JJ
V> runu e d1 un granato e una ~<> llitt.a. alloian•• ILUJ•~r• 11 re.
,v,trui te, ~ili f.1rendo pr tit..i, aia ulfrerdo CJI~~ pt: r aftitti tw...l ~ ti J"; ÌIDi , ICII•O
•tali ul ulati nt l l b~I"J com~" lr):Uf':
J• Ptr,lita annuali' aui fitti di :!Jd31 r.ue .
1•. 3:..'-"l.8 JG,IIj
:!- l'trdila rl'1 Dlert i tllj::li aumi d"i fun•J i t' ~u ltt ca~
\'tll d ll~ (intl'h M nlutato al a lJtf Ctl'liOJ
l'oaolitll ttJ tale 1..
(:!7,311
3:!1.;~ 3. 1 6
(!ILMtit rl.l Silìttni c:he,wmt• lf••ll',JI'>Ttanoa•l una ptr.lita cornl•ll'a•ita ,wnua
H lirtl :}:! IJJ I3,11i, !lOM l'l>>i t-;;ualuwuk> con•iglialoili? Quello d1e 1i nvtua
a J•roposit.o del \'lllag-:io l" !"t'SI•' in lt;~.lia, trova qui la ~u a ~pi~'gatin n~; 1b
•tUllrhe anno la C.Omf>.~>:"nia, pur mantt~oeurlo i ptincipii tbe ha advttato da
, uui meno secolo, oon J•LUg! più gl• OIJt'rai a dlf.-nir! 1rr.priPtr. ri d~lle
1
a~ ol.1 e
eo~truiuo, y.·rchit -·1' aecvrta che i mino~tori, una rolLii. tro11l11i
in JIO'~iO della c.1ca, tr"dooo di n •D lfere akuo obbligo, ~ia pure ID(II"IIt,
ff!"IO la S >eiet.;J elu'l ha t:o•mpu1ti tauli ~arri6li, siech;. io ultima anah~i q u ~lla
(h~ ne 'IOifre e b di~dplioa della1oru. l)i ~·iù •i può aggiungi'Tt' oootro que~to
•t•ttmaehe 0011 p.-... he ta<e rtndut" IYJU strf<>riO più allo~~(l 1 ...1 qual~ furooo
W'ltruite. me tooo adibite a botteghe ~ :t. l o;.~ri~. ,:ice bi: gli .r, ni romptuti
IJ\11 Compagnia, in 'l'ldti ..-a i,aon kOJti ~r aoc"res-:-ere otntri di dio~t<•nl 1a.
.~ ol onta di tutto ri•), la ria ptrrorsa ntlle i~t1tulicmi <>J..,.f111~ d1 .~ 0110 t
·le~l\3 di nota. Pron····luM di eua lilna t' ri'[i'mlente a tutti i bill:lgni <-gni
•lpcraifl, la Comp3gnia rolge i tlll•Ji ~fr~n.i a creare lll'opt-raio Jl.t"'l:S(I un lm·
bienv• che gli I'Oileri lo spirito e l'anima. I matrimuni rffllnd• 1" n tronoo
ad An1in quel di~..;•t•to olella fila ehe ~i ri8C(•Dirl in qBa"i tuttt le f.:uuiglit'
operaie delle grand• cita: 1~ •ve-e di mtolic:amento ono a eariro d"lla
Società; una fOlt.l ahitu.1to il ~ml.ino a camminarl'. il giardioo l•• •l'd"
creiiCere trn le ~ne [>iantt e i su"i fiori: quando ba raj.!ll:iunt • i qu1U ro annt
le ~nole inr.mtili. cn'lte d.dla Compagnia. l'ac.))lgooo ed intuminrllLDO A•l
istruirlo: dal l'a.~iln paua alle !ICUote primaril' e da queste s'inrammin:. 1•1
appl"t'n !ere il nw ~tit•rt• tiri genitori. La •ia tracciata 13rebbe rict"3 di nl!l'lr-iiN• •
11 Iii studi 81~~iali. 'le iiM<tro t<'llllllito IK•n e'tmprD~"•'e di J.a~ r o lt rc. I'Hò
• lir~mo a tit.lhJ di o:nJ.;".{"'· eh~ la Comlllgnia po;:t!'~lt'de una ~twla a 1" hit'J11,
•illagl:(io intenun~nt~ oonlJ" ;to da t.a.-1<! overaie : l11 d('uato ai l'v1uunt di
Prein~ e ,Ji \' iom(·l:ondi· una >!CUOia p<'r Ò;i"-t"l/00. ba ~talulil'l 1 ~UI' l ~
~le . ra~il o a lk1!1en1... Sa.inl \\'aa•t e a La Seotinrll~ ntlle •!DII i due u\unl•'
l·x.alitJ ha fun·l.•t" nnrh•· Jelle ~cu·•lt e olei lalx•ratorl ptr f.n<"iull• k>tto la
di rt'ti.,UI' rll'lll' ,uorl' di S. \'iue~nw da l'aola. Xtll'lnDil Jf>Y.I h~ Jo •II11Uio
[>t r l"•~trul iODt' p1imaria le "'-pMI' ')lUdti:
1
1.\
l!llhH H:(; St(;\
AS~Q
t
l.!
l) A tit.olo di t')Uf'nioneannuall'nlle istitulioni e aglill'!ili 1.. Zl.r,ll~·
2) l'~r il_ ri~ald,unl'nto del~e _scuQie . _. •. . . . . . , v;111'
31 l'~r dl i lribuz ion~ di hlm m Ùl'naro e m hbrelti di Ca•~:~
·
diriPparnt iQ . . . . · . ·.· . . . . . . • l.lii,(J'
l) P~r ~pMe di rodruzione o d t manh·nunento •!ello Jli"Oftrie
SCllolle .
• 3J.... ~
In liJtale J,.
1
s:~~:~~l!e:lno~t~~aq~:~~~~~~~l t!~~e con~acmte
SJit'>e d'istmzione .
P~nJite aui fitti e perdita d 'inter~si .
SocC\Jrsiannui.
Sxoonti ai malati e ai feriti
S..nizio di ~anità
\'alor~ del carbono distribuito
.L.
~ì!-':\>;
i2.00G,tf,
J:J2Jì7t<O
HS.!Ili.fll
U3.i iU•1
Pen~ioni
.
Versam.:nti alla Cn,, pen~ione.
• • •
Costiluione del cnpitafe della ca ....~aJoer lepen ~illlli per lungo serl'itio .
Totale L.
agginng~ndo
te
J)l'n~ioni
Zll:~>.~
32L'J43Af,
l ·ll.i9'J:~-,
3Zl.48i:O:l
J(,(J.f,OO2.0Z3.i~til
pl\l"ate agl i antichi
t.~pi-<"lm:
im piegJ.ti e alle loro vedo1·e in :.J20.fj9.",,:Jo lire, i nrsa menti fatti alla tU~
naztonlledi riap;mnio JH!r i capi-operni rd impiegati in lire24.001.1,tb
mente 120.000 lire ]HJr In costituzione olel tapitale dei premi ver luagt ~
vi~io 1tei upi·opem i ed im]1iegnti, ~i ha In somma rornplessi,·a di :?.4 H"~
lire oons.al}mte al beneS3ere degli operai nrll'anno 1899. Que3t'ultim crt
è eloquente di JH!r sè 1t.essa e e'in•] ira quale sia il cammino di qu$1 ~·
cietà su\1:1 Jia del prog reY~ iro miglioramento delle conditi6ni della tila i
raia. 11 minat.ored',\nziu, adun11ue, date I!Ue>te oonditioni creattdallaCG
pagnia, donebbe rh•ere nella maMima aj,!iatt'7.1tl e, se si coruidera dt''
Stato ha istituito la Cas..u Nazionale l'en~iQni per 1:1. ,·ecchiaia, e dlf
il 1887 la Socict.\ incoraggia gli operai a fare i vers:unenti rhe rad-~ f
Ci~!
IJPf.IUE
1~ i,tilurioni
ertall dagli OJ~<'ati •t> i, la S?eitta di lkiU<IfiiQ mutuv ~ la S:.::ieta coor.eratin di e-m~ um o d~ua •IPi minatori d "A. ~~tin, ai If'<"le quali eoo-ftl~il"fl ti raro·
ruoli gl)oJe ]J r~~omh:lia •lell'liperaio, l.'.ot:ffieienti, chi' iliftkilmente ai i••SSOOO
tronrell.ctumulati allruftl(i).
e rhe IIVDO da """ trueurarsi,
Le oue ope r aio nell 'Olanda.
al cu lto catl(llico ad Ami11. ~
. Aceorda. ni s_noi. OJICrt~l il ri_~caldntn ento de Ili' proprie abituklni im IIft!
d t aelto qmntnh d1 carbone mwuto per m c~P. quantità che ,•iene a urr.t~litl
caso •li maluUia o IJllPn•lo la fami glia t- fonnata da piìt di G J>eru~. •
.\ dare finnlrnente un'idea piil N mpletl"l dd m!XIorome la ChlbJIII~ i
Anzin comprenole le. istituzioni in fnl'ore dei (1roprii o(lerai. trucri 1 o~t ~
fltte nel 189!1 per questo soopo.
A quest.a cifl'll
aanUlluJ~nte oon J•r<~i•rio ·l~rtiro.
SQtt.o la fvrm >l coorw·r.lti,·a i ono or~anitut.e numerose &cit i~• che •i
dl-!le eve OJWr.IÌo>, SJit'eialm~ntt ptrcht b. ll'ggt
tull'aspropriuirm!' ]li'r pubLlita ulilità. nr,n~II•IÒ tale dll Jol'rmetll're il
rifacimento di intNi ft'{'thi quartieri. la~.ia le clas.•i OJ ... raie twl dominio
dtlle C3.Sil J•TÌI"I' d'uria, di In~ o di acqua pot.al>ile /2). l..t'prindpali a.-wxiationi (on•1llte &i raHr0\"1119 l!J A~-··n. Bohwa.ard, Ht"trenll'f'D, Klf'intmeer.
SMt'k, SV'('nrijk, l"trN·ht, Uo.~r•lrt."ht, Zwollt, l..et-unr•lel!. G·~··. l>t-1ellltor,
.Joure, Kn.mpen. llay.·, llarll'm, .\rn~tt·rdam (3J. Poeh.- di t.!-·<' hanno lo »n1j<O
di far di1•cntare ~li OJ"riÌ {oi'Opti!:'t.ari dPIJI' CliY. Klll>..nl.' trol·~r.l>ho.ro un
terreno f~ r tile nt>\l'iniipo·:d••nl-3 .ltl taral~re d'C'i laNralori d~lla Frì ia c\11' ;.
proclire a J)()lo._.,f>•l•·rt una •·J.u propria. l."na Soeil't.l di Am•t,.rdam, ~he ~·e inttorHS:tlll rir ament~> d~\1,1 que tioae Oi'traia, l,a CO!-ttultl' dal Jf..'",li al lt5i4 du••
Tl!ti fabbricati oont.. n··::~ti C4mp\~inmt'll~ '" ali~J;:i. •: naturali' tb~.di frot~t•·
ai caseggiati abitati .ahit•1almeote dali~ rl:~f.•Ì <·~rair <l~>lla città, qut'!'ti d~b­
b.Jno riu ~~i re a•l t>·•Pre pr~feriti r"'r i molti IX>l'ffidenti di L..l"lta chr r;atdliu·
d'ioo, ma la Soc:itb h:\ O!Wl'rtato anche ~:l'moonl·l'nirnti rhl' ~~ Hrilieano (lf' f
non :nere lo fa.rni~li<' al!• ~o:iat.> una jl('TfttLa io•lij~,nMnt.a ed ha eominciato
a co'truire delle ca<• t!A! COUIJli)Ste di un rt.t· dKiiaii-M~ e d'un granaio ann~l­
tl'n•161'Ì un g i at~lioo. Una ]o:lrticolariti,L·he fonua la earalll'ri•lÌl'a di quH!I'
t.asette olanrl~i , ai è che e~ sono co tituite spes.so da un ru-dr dtaut:J/t f'
da un primo JIÌaM rhe f()rmauo du6 allog~:i separati, anodo il !•rimo J•iano.
111 scala d'a ce~'«> a parte in un eant.o del ru·dt clwussh. F:.S.W J.on ro~tano
elle 2000 fiori ni c ciavun alloj:lgio qj fitta per due fiorini la 8('ttimana.
oet!IJ>3tt0 d ~> lla oo~truzi<mt•
(l) Traludo di d~ rirort alt.rf, dlt;\ OJ'I"I"1.Ì~ Mila }'rantia, ad etomjolo, •1u•lla
inWrno altA (aht.riea di dvct.olata dei ~l ~niH NlliY"Ilt}, t lt allrr r~"'
Oj)Ull.ie di )laniglia, Lionr, Jt.,n~n, K(., J""T lt quli rimando ali~ <•J""ff d• l Lntu,
del I>'A llll·rt, d~l ~t,ngiui, l'tt.
(~) Cfr. ],t;{JJI.Al<l.l. /.U (f.lll<lili•lrl~ clu /r/lrl)il d11r11 lt~ P<l!fJ· l lal. P11r. 1:!1.
llugu ~~ C. l'aris, 1~!10.
(3) ltimaml11 Jl"r l• ~rtit.olariLI a\l'(•p<·ra: l A q-oc,sliollt OJ"""rai~J tulrm""da
d ~] i>RMII:, pag. :!!.l t lt'g. ~~rit CogPirlli. Bit.!. }/.•..n., rol. ti, partf Il .
~r~ata
La ma~t.:ior J"'rttl delle Societ1 5òOO f<Jrmat;, da t!J•ilaliHr rilf
CW)mpit») delle Op•·re lllantroJoid~t>. Rti~t.'IIIJ , ... ro d~ IJI! in·l~~-trif ~ ~
11 propni OJ..,.rai il~>lle alnLuiozu a Jlfl'lw b:a 1- tmo. /.e t2 rla:· trr i lt
kr:a·l~ hanno ~'>"•~trnttt~ IJ.C ea.~ _J~r gl'unJ•t~gatt e gli fiJI"rli, rifQCdo.,
l{iaroftoo CQII tntrdtl in•hpo•n·lentt. ll,t ultuu<J dtr~mo, thl' Llot~~o> Wt . .1
lio"ro nf'l IK.IU IPI!'!{i ~p.··~iali, i_ r,•g-olanh'ttti munki ~li eolmna il ~"4
110
laeuna e le dUJ•Hi1it•ni 111 (><~t oonll:nu ll· l't-nJ(ono a tt rmi n·• dtl t'Ilio ,.
naie r:l~iicumlllnf'lla loro infn:nitut>,
Unl il rexolamcnto municiJiilltl di ll .l)t'. antorina il b.•rgtm.a>trqt
egaminJre nell'i ntere~~e della ulubrità Jm~lltir~. •z_• una ta:a d'a~!Uollt
trova ndle oon li1ioni i}{h•nkhe st.Q!Jilr tu olal rtogolamento ml"'t•imo. 1:-=.
rte:lta •lell'i8pl!lione 111).1 Conunis~ione oli ilrchiletti, dPIIa I'JUllt fUMJn
zlue me/ici. f.a Conuni~iono partt•ciJ~J. ull'intere: !la to le mooli6~tti.: • •
portB r~ alla cn1, e quan•/() queita l'l•nga dichiarata ina bitat.JJ~. il c
comunale iuWrJice la l•.~t:J.ti one tldl'iuuno!Jil••
Le
i ~ til nz i o ni
di \ ' nn \htrkl'll in Ol unda.
1
!.t ntv tptnie 1 lltln , - J.a {11blirica ol•wd,·u di litrifo t dt .W
(onda la da J. O. flatt Jlarktn nt l 1Sii9 tt•n un capila/e rli l:i/IJ(1t il·
di foOi ilcaJoilaleèu.litoool conoof"!!!di uri aziooisti ad l !r.MI•t ll
nel 189 1 e J•rogredi~~te anoora. 1...1 (aMJrict' di olio liti Pat1i n~~..,i illl
nel 1884 anche Jltr opera del Van ,\h.riH·n. e finalm~nte la DDOJJ !.11« ·1
rolla t~l"li"a iniziata col fa ])itale 'lf•ciale di :..>00/0'1 fi orini, 5o'('
Yicioo gli or,finarnenti in vigore pl'r la fabLrira di lieYikt fo l alo:<ol.. ~­
dim,.ntieatada ultimo la .damwria J "tiiJ.l[r~rl:nJ(ondata •la S anailj111l
lnqnPStedire~in•lustrtesi ècl'rcatodi rndttr,•inattuuione uJrud;Jr
n ehle Mto proprio, quello di 10/idaricU n··~li inter~SSi di tutti i 1r
pJnti all'intro~prl'u, aeoomp.lgn.lto dalla cr.'3zi~>ne di i~ti tutioai IOciali.
Gli O)lt'rai ~mtecip3no agli utili, e•l in f'(uesta pa rteei p.uione 1]{-tt ltr
•hmenticati i diritti SJ~ltanti nl capitale impiegato, all'alta diEniH•e tU
amminijtratione; d'altm parte l'organizwzione gl'rarchica dtgli f•J>tftii
fiVori~ee. in f'(neJte in,Juqtrie, In po-<.;ibrlit:t llt'lla trasmislione dtl ttf&"
ntolle mani dei ln1·oratori (1). I rnag.ntini coopt>rali 1·i. le assieoralh, i
gro~tifi~zioni, le ('a~~ per malattie per la \'et'.Chiaia e per gl'infort1d ·
'lllDO i meui coi qruli ~i lntelarlll g li intcn••si materiali dtgli operai, •
lo 8\'i/uppo inWI!ettunle e morale 1i~ne us~icurato ooll'in.•pgnameuto r tt~>·
nH-Q •IPi f<~nriulli, coi COI'l.li [lrof~·~~ionnli, COI'I le biblioteche J~·poltri. t11
oon(erPnu, con le \aie di Jetturo, ~- (3); Jo~pirito di fr~tfllanuf i
l) Il
si~U>~tl\ è ~J•i•·galu am,,iarn~ntn 11 ~1 libro di J. C. r,~.., ll.un:~: L',.
~ti.•alit:m f iJtifl{l' drm • rind.nlrir. o~J n, 1:100, guJtihntn~ infiato'lli
NJ lvi, pag. Il e Pg1!~11li
bl-
13) hi,jflg. :?!r.
t:.
~ L&i• r •...,.
fon•
t!CJIU I'EIU.J!
munit.\ ron le (I,~V'. con te riunir.ni, eoi circoli di diwv ~pt'(it>,Mo lttl!J>O·
itioni d~i luori, eu. (l ): i rappor ti ll)(:iali con la Camtra tli laroro, Camera
dtgli im]IÌ"fl'liÌ, Gilmtra di'i superiori, oon le Commi~~ir.ni di'gli interi'• i
rnaleriali, delle finanZI', dtgli inWrt-S'i intelltttuali e ricrnti\i 121.
In altri termini, unanuou.viasi~rtadi batt.fre in quM"I(' induttrit-,
quella dello. giusta organiu.utionl:.' dPIIaroro wn un'equa ripartitionf' degli
utili.
.·.
J. ••
'; •,.,;1 -ì::/
l/anima del Vo.n )lrtrkf'n è <'lllata inlerameule al bene<~f'fe degli operai.
[)a ]un.:hi anni •l •·~id••rata ,.;,-er.. in nwno agli OJ.erui come nPIIa pro]oria
famiglia e tu tta un'onda di pol';;ia lo indtara a crv>are una cittll. Of~Prtiache
non pre~ uta••e la Jn•Jnotronia abituale dPlle rittà consimili, ma ch" rosse
gDYernata tlu un'i·lra ml 11rtl, r il 1~1 mise m;~no allt nuove eostntzioni.
A qu es~ AeOfl') fu f<>nJaW uua Sxit-t.à eooperalira tra gli Of.t'rli, wn un
U J•itale J i lnO.OIIO fiurini Il \'an ) fark .. n detl..! alla &eietà 3000 fiorini ,.
Cfdt tte l ett.ari di t.·rr~no di rua Pl\o!Jritlil (l'arco .\f{Det.a), in cambio di
ationi Jlel u lore totale d1 :t!.IX1l tì•,rini: il capitale rirnanen~ fu J•h-M a
pre-< ti ~ coll'intereot•f' del t t m.. zzo per unto.
N ~ lln figura 37 riprOI!ur.n l'a ~ittne liPIIl' ea~ del ~ Parro AgDE"la '·Il tiJ.oO
tlellt case è quello tl~i l'illini (rol.tiJ!Jr•J fabbrit..ati in matt.orJi e ll'dti eia·
•euno annl'SSO un Jlieoolo giardino (3). L'aftìu.o totall' non rap(lr..:'fnta ehe
il7 e meuo per l"entQ sul MIO del fabbrieato e riPI ~mno. lA Soei~:-tà dalle
entra te de<iuee ]P s~ •li m.1nt.. Bim~nto ,. di amminbtrazione. r.aga l"inttresse del l e mezzo J'1'T eenw ~ui pre•titi e lìnalm.. n~ aooorda il difid~Ddo
del ;, fM' T cento alle ati'JDi. Da ciò chP rinune è devoluto iliO ~r cento
pel fun(lo di ri~n·a e ii9Q (ò<.•re·nto per l'l"\tinzi;•ne del debito eontrattoalla
fnndui one.
Qu ~t'ult i ma :40tntnl ~i!!nt' aOC're·htata. in PN•f•)~i(.no> degli at!ltli, ai IOGt·
IMi. &> nn locat.1rio è a•..-re.hlato per 100 fiorini t?ntra a far parli? •Iella
S>eietà e perwpi.w!t> 3U dr-tta StllnlllH il 3 per Ct•nt.o. In t.al maniN-a, e.;.me
(!ice Van )larken, il eaJ•itul~ pa~<-.1. a pooo a p:>cO. !!l'Ile mani degli o~rai.
Il numero delle r~mig\iP che abitano il • Parto Agnl't.a • tra, al1•rimo ger1·
naio 1000, di 71, oon un t..-.t.a.lt• di 3<;6 f>t!'Kine.
I)J quak hr anno la 1'-'t".uioul! non Ja i frutti drsidt?rali: qnl-sto è do1·uto
(l ) hi, j l&g. Il.
(:1) 1,0(', clt., l':tK· :,; e egu uU.
(3) IAC. ci i., p,tg, li ..\1-"ntat;H di't ~)~t+me d~~ I""1ÌU. ~r•UJIMI: t• rrof plut
l!'rJ nd~ liberh' Jlf""•Untlle JMrr chaqot ramilif': :1 Un~ J.JU! fCl'l.ndP Jr•~·l'fl:
3 'l<.o inl d~ ~uj•·ll de qtttrPllr• f'Dirr 1'uisin•.
J
1.• R<fl•T< To,.,ooo
r:.in
!,l
IIIVI~H
TI!<;SICA
ad un C•·~o nume_ro di _o~ra~ rha deraslano _~l' i nt<-tt.i dPIIt• ra~e per higert
~Ila &::'_età l.e. npa':at~om 1 l m.•nu~t' nt~e<~an ~; _J>..rò si 11pera che 00 u~g·
g1or~ t~lrlto dt a•~(o('tJZIOne _1108-•ll mtlum• sul\nnm1o tli oo~toro e far t~orJne
l'tstJtuzJroneYersllilil!l('dettderatodll.lfondntort•
• S.. l~~'t risultato d~i miei ~ fon i - r~tndnole \'an ~l n rken - io Mn 8ari•
riu~·•W, eh~ a rtn•lert~ l~ \l)tta della vita meu•l •hna a IJII:t\chl' l"entinaio d~i
rnie1 rollaboratori, che a ~Wnre 1111 raggio di J;Ole in un et-rto nurutro di
callft operaie intorno 11.1\~ mie ollìcine, mi enn!l<lll'rò oh•11t• mif' i11usiùni 11·aoite
e me M andrò •la questo ruon•lo imperfetto. con ia SOololisfatione cl 1e il mio
1•1"·3/(gio non è stato n~wlutnme nl t.> sterile •. FilO!IOfiJ confortante ehe se
(l)~"'fl applie..'l.tfl au ,·astn se.lla, nvvil•rebbu le geuerazioni l't'BO quella jJau
~odale tanto liii'OI(nata.
Alcuni ti pi d i caso noi Bolglo.
. Fo~ non a ktrkt l..ucaa (l) riferij:CC du.•, ~t' il Bl'l.~~:io <'< n la sua loOJNia·
twne.mdust~ale disseminata fu ori delle città ha ,.i.,to t>lt·l·arsi pod1e t.a!tt'
ove:mlt' ~~l hpo a ra•enne, per I'Oi'JlOSIO raJIJlffh't-nla . in ro pporto alla fi')Jol~t~oue, 11 paese rhe po!l$ietlt.> il nlllggior numero di ra!<e del tipo a ,·illioi
h quest~ tm ~ dorute per la maggior parte nIla in hiati~a prinlla : gfindust~ ah da quas1 un trentennio si sou messi nlln lt"l'là tlelmorimento r,rogre •tfO; ~a ll'gi!lazione del Jla ~e ha fii\"Orilo in ~ ..guito con suo dispa;itirt~.
l~ costruttone delle e:ue operaie, conccdtndo il terreno di dominio gorerna·
tifo :lt\ un p~uo relmtimmente La~ (2). Però non ,.3 dimenticata la ~rtt
tpeltante ~IJ.'miti:ltim degli operai rn!'dc~imi. come 11i rile1·a dal rni•JlOrlo del
Uourk, mtntslro plenipotenziario della Frnncia n BrutPl\u (3). Le inchieste
llel gor.erno belga sulle conditioni della elnsso opern ia 11ono oramai ela..~ie,be
t_ se prmm del 1886 la ll<:nol3 seguU.'l dai parlam ~ n tari del Belgio fu quella
dt ·'- ~- Say, che la•ciando agire le leggi dell'eeonomiu politica non arnmettera lmten·ento dello Stato nello qur!!!lioni tra gl 'indud ria li e gli operai;
rol~ le catene della Commi~~ione del lavoro. con i risultati di una lunga e
P311:ote ricerca, lutto un noo1·o indirizzo l'enne dato alla politira con le sue·
CCAAifeltggi, che tendono in gran JJarte ad en'eltuuro 1111 soci:.lismo di Stato
hfn eompreso.
:m
J..a l•.rim~ ~it>t<~ OOf>J~·ratin_ di OO>truliont> fu ~tabitita 8 HrurtllfS llf'l
JS!.IIJ. l oa de.:uwnl! 1IPI Cotl!lgho gPn~·rale della l~•-a t! i ri•JOrmio, IJIJ•routa wn rlecrt•t(J rralP II (') . J ~ tl, ttll.th eht i J•T"Uti J•r lt (t>•lrvzioni do-
fann :1 IJllt·il"là «·~ll tmte J~Cl ehe
opl't"li tlirrtt.amrntt·. ~•·1 Jf-.!~2
ra«a &H l'D f.tuo J•tr. tit i a :!!J !oOeÌI'td
aooni rnf e a l eooperati1t>, all"inU·re ·••
dtl 2'/1 J.ot>r cNlkl, eJ :.qu•·llo dl:'\3r..:·r
c<'flto S ]U soriPIIl 3111!/liiiU' l' a 2 OOOjM'·
nliH•. Il tliJiillllt' do•IIP soo: i~;>lli an().
nimeammonta\·na!3.2!i.""",.f)(()fnmchi (l).
Noi innanLi ahbiamo rÌJIOrlate le J13.·
rvlt del Dt> Nae~w Jll'l .•no tentatil·o
fJitOJICrla oostruzionedl'llt>cauope·
rtit a \\' illebrouck, qui ripwluciamo,
lll'lle ligure :~c3!l, la J·ian ta tli'IJ•iantmtnoe J'elel"llkt di unl~· lti joo dioa!'l'
l tllfoi'I"V
ti
~ingnli
1~
:~=~~~ :~:~~:~~:::· -~~o~~/~:~~;! l:!!:z:aorl;;;&,;;,;;..,;;J
nomia sodall', aii'L•JII.> 'itwne uniftrsale
di Parigi del J88!l. r-er dare Ull1 idea ai
eongrt>•i·li delle :1l1itaz.io'i l.'rPat.edal
Fis.
>~.
lk XaeJer.
Xi! que..to è l'u nico estmp10 che~~
d"rePfr la sua eleganzaaloo~trottudio,
gimhè nel Helgio~>i i· rt-:tlizutoanoora
\a(JJS!ruzionetli ca!Wt.'l'ùn(•mirhe~rgli
~peraicelibi.
La condizic•n!'• ~del
oonduee alla neee ·itil di aver~.
inprMsi rnità •Ielle m iniere.qul-:i lii ~ (IM:ie
di albergo per gli operJid i <." ui il bul'3s
riprodnce,nel suolihro, lepionteeg-l i
tle1·ati j>ÌÌI pregeH1Ii (2).
l'no •leg\i ingt'gueri che ~·è OOO liJ~:tlo
n~l lMgio della qu ~>-<tir.ne de\11· eaqo
larorl)
r ;J::. 3!•.
(l) fl. DltMH:, L11 1••• li,flt {}J~traitt tifi !MgW. Ynl.
E..-•m(!zn.
i) Cfr.
1·,
)·•rio< 2-. Jlihli
·1>(1
S~ri~
Coo'rtu, pag, 101;.
J.rcu, OJI· tit.. 1 •lt· 111
f
~gnfnti. :vx·lll, ot;<"'!t~W "'' CA-zrbo-r~
Mgrr du llfllard, rl Troox. PH al tr~ rMili~ ~nllt ra~ di Bnlltt1~ Anrtna,
\"rrrifrs, J .i~gi. t-el.' .. rNii: Br. ~< ~. J,,~.,()u..tl:: },l> rl·l~""$ 01t•riira nt J.""r~,
LQI ..,c,nd, J•ag. :l:i-'"! t-~·~· l'a ris. Go.itl:un:ain.
!.li C\hli UPEII.41f:
operaie, e stato il ne Fontaint> rh ~ lut J •r~~en tato al Con~otr t~- ~o iottrnazional~
ttnuto a IJ ruxell~s nt>l 1&97, dell!' nbibluoni a bur n ml'rcato, un tipo di ~
operaia del quale h& figura IO ci tlb un'itlt>a. l.'architl'lto ]!Jre abbia roluto
··-
l
w
c- ,.,_,.
j
~
c -
:._ ';~ ~.f
_,_ ___,...--'"- Ili
'
r ·. ~O
·~·
'
~f'
·
w
·
gira re,
Jl(lf
tO!>lolirt-, l a qul' tioo~>, r·r~o­
tan1lo un Jlrogl'lto che ris~<JDdt>~ al qut·
si to th olfrirtl all'op;!tBio una tasa hlll
suOìdt' ntemfnhl vuta ~ rbe import~
:•1r1t~~~:~~~1 et~d~~~~~~~:::~~vi~1~1:~:11;~i~i~~
I'O rito da una di~po~izione pre~ dalla titlk
di Bru xellM rho perml'tte l'acquisto delle
ore<', re!!C dispouibili, ad un pretto re]a.
ti ,·antt nte ba~ risJidlo n quello pmticnto Jli!T le aree di proprietà )'ri,·au,
e dOO a lire 50 il nullro qu:uii'I!.IO.
Il tipo in esame riuscirdthe tt>rnJtlil'inimo e ben ri partito. A piinlerreoo
~ i avrebbero i negGzi sulla li•ccinla prin('ipale c delle ca u;t-rt ben ri:~thia rw
teno la wrlc. :\';;>i pinni superiori inVM:I' si onebbtro ll'rro strada le eamtr~
ila letto e •erso l'inltrno lt cucint' con le terrnue ed i balconi, ~ui quali altimi trorero!bbero J'l(l!lo le latrine. Ogni Jliano, L\'n di~iiiiJ'*'Sn•llo. '~rrirebt~
~r d ne famigl ied i operaitJincornpltfi!IO J'irnrnobilc fl''lrebbeco nltnmotlo
Tlt)O di cM& a d t x~ ll f',.,
famiglie , oltre da~
eilerctntireriquali••
••libisce ilpiantmtn(l.
ll prezw della~tru·
ziont', ~eg uendo i dui
corrtnti della citU d1
Hnlxtd les. eompr~
il costo del terrtll(!,
s'intende, c lcs(!fl'<'
d i H~ T'l'e , ~ a r c b be di
lirt! :-.o.ooo. Anrrne--o
il tn~o minimo del
2'/, per cento, aumen·
tntodelln quotadiam·
rnortnmento. l'immoPig. I l . - t"•etlt~ t n po.tf'rlore,
hìll'dorrcbbe produrrt
annualrnente lire 23a2. Il fitto quiu rli ]~er cia~cun alloggio n1 ricrebbe dallt
lire 2111 alle WS J~t-r anno, secondo che •i I!Ct·f.:lic In dimora al prirnooal·
l'ultimo J•Ìanu.
L~> H~nre l l t 1:! ci rnppre~ent.1no la f11cciatn P<t<leriore e la pianta d~!
J•Ìankmno 1li nn tipo) •li t-l'J OJII'raia cr..-Jtn ,Jall':m: hitdto tfell~ ad IIel!t!'.
{).lnh• htne ~i OH•. n'a, la tna
dtll~ quali ha a di8J105 i·
tiOOo!quattroamiJiPnti. duP
alpiantl'rrt'DO e dtw al
l'rimo piano,ohrt' la ca ntillll ed il grJnaio. Il t• r~'
ilnoteroleaillJM·rltodiM·
trihudoue rhP per l~ ll4-mJ•Iidt!l archildi!Jttira rui
t
:.;;)
alta ad ftCOJRiiPr~ qoat•ro famiglie. ria ... una
:;::r:~:;u~li:;r:u~;~·;,\•;:. iLJ""""""""""""4.J-~+='"-1
t(XIO lir~·
t'ig.
~2-- l'l•tlt&dtl pllll ltr rtuo,
Lo nb ltazloni operaie In Norvegia.
l,'•n··hi,..,ta f11tta a Cr liania Jler ordine della muJoitircliU• ~ori 1&'.0, d"J-o
l"tJ•idttllia del tol ~ra. mi a nudo quali HllllO le o::nditiò!•i ddle ahillr.i·~•
degli OJotrai m·lla rar·•ldt· •lrlla Xorregia.
J,'o~~gloml'ran;i ,J~ll~ J-'Ù;xtlazionl' C6'< tring.:ra l1 daSSf' r·ptraia ad alkf!'~lrti
Mlle soffiUe o llt:J.:li .,,,.,Jiuali male a~icurati td unlidi coo tbnno ••curo
dtlla uhlll!. Data l'imJIOrWt.u e il numero degli OJII'rai, ~i tt>IUJ>I'tsl' t'<'lnP
un utile efficac;;> llf•n i s.udtll6 p:>lnto trarre da r~olao:enti ~at1itni fo'ltiDto,
l"'reh~ non b:ut.eroli a rinsJnue le abiLni(lni, ma rhe bio.:.gnau riwrrer~
1lb p11blllica beoefk .. ti'U e- IJI'iniziUÌU forirlla (;omini di ('UOTf,.~•mJ•fNI
dd!a ~izione dei la,·0ratori. si mi•ero alta testa di una fil..tlc-scrtliM1ff>f'r
la compera del t<!rr~n·J e :a oostruzion.. delle ca~ dt-•linate alla da<~ ope·
raia. llfondodi sotto>trizionenond o i~JUJ'erupirepiùdel4per~I.O.Uh0
ltgale in quell'epoca. ' ""' li~ l e furono riroJitrl,.el'!ittol•rf' I&Jia_ J·nru ca~
operaia fu costruita. }~"'a ,j s• iluppau per tre piani rontentnh 42 alki!g•
I'O mposti <:iaa<:uno di dut• c.'IIUC're ecl una cucina «~n eantiM r~r la lt1!n_a. e
granaio, in J!ÌÙ un !lnatoio e un gallinetto da bagno ~nume. Il fitto unau
da 7 Kr., :,o R !J Kr. [l+'f uw•t , e ~C'TI'i r·a a pagare gl'inttrmi del yrf':oolltO
if'(>ltcario gnH"antt• la t<~!la 1: la JIOJiu.a di a"irurar.iont: eib tht nrr•a.r.na
di llliro. al di!IOJ•rll dl'l us..:. if•gale annw tbe ~Jlf·ltan ar 51:•\l(lf<nlt~n. l t-
Dita impiegato pd mi~liorarnento e \'ing~ndi~tnto d_elle. c•:~r alla t.; •tro·
Il pr~grt>ssO della - cletil. f, m,Jata ~~~ tah " 01 tnten. ~~in numero di i
ti.one dr altre ca~~· ~u\1" ~t•·- .. , trpo. 1'itl l :-g!r le cue e
.
di ~n •alore irnponil•il·· di !l'.!-"~.000 K~. e «·rtt,rtr•':.,::~e ~~~;i.&';;.
~..,.
l na dP•trizione l;(!trtUI:r ria dt una dr qut•l~ ra~ .l
d L:<o
de
k-trei~n. la tror·iamQ n·l • Jli ]•Jo(ltl dt li. Brchen~. gt-rant 11 OJ•u 111
1111
U
U: Cht OI'EII.UI!!
RI\J:,U TKCSlC.l
fran ee b Chri~tiania • ( l). 1-a ca•a h dh·iM in •lue J..:arti in<li{*nt!tnli e onn·
prtn<lt! 121 alloggi •li eu i r, S<Jii 110110 (orma ti 1ia dn~ camere et.! una eu~i
gli_altri JODO t<llflJIOIIIi ili una c:un~ra t·tl una cucina. Oli appartarntnli.:;
dmUlJM'gnati •la Il . :<eale m ferro. l t~ Hlri inh:rni ~t~~ro intonacati, le RnNre
e 11' fl?rte. sono dipm!P ~ ~~ .ol io come 1 ltrml,ns, Il' cndnto ~ no proni·t~ dr
(orn.e lt~, o.h ere_ lentA,. dr dul'cn'"'· t•lìu:~ ~ rncnll· l'atqua p •·r i birogni giùllll·
lr ~n freno olematn Ld la eonolott.l J•nbbhc;l. L;l \'Cntilaztont• è molto cur•ta
i mpor~ tlell_e <:t~einc ~i climinano a tM~·ro di un quadruplo tubo ad aria, !tp4~
rato da1 tubt dl'l cauunettr con ll'rnplici ~che nni.
Dalln stmdn Ri aecl'fle ncl cortile Jllr due portoni, in meuo al oorlile(i
sono le latrine. l.e fosse l'engono \'uotnto ogni giorno ola umt compagnia 10 •
loriuata rbll'ammini•tnnione oomunole. Lungo il corti li• ~i tro\·nno un laratoio, tut ~abinHto•la l!agno comune con condotti d'ae•tua calda e fredda. eu.
!.a rngtone media della locasione è di 17 rranchi Il 30 cent. alme-f. 11
oontrntto trnl'operaio e la socictt\ è regolato in qu ~ t o modo :
l• Il fitto de1·esi pagare onticipatlJ il lf1 di ol!ni rnt·se, in mancanmli
J•ut, ettsere P~p ul ..:~ dalla raM ~cnu• alcuna formalilb:
.~ La puhtia ~l·ll~ ~~1.11', del granaio, d~•Jie latrir:e, 1ien f.11ta I'Cr turoo;
3 ~e~ turno~~ h.a d1T1~1o al~a lavandl'Tio, a sciorinare i pa nni. tec.;
1•. h rntt!rdetto •h nutml' gh animali: maiali, 1n!li. ecr., e di mrcilart
proft.,.~tone rumorosa ;
!')• L:~ subl()(atione e lll'rmeAAa. ma 1er pen;one del medesimo ses....,:
. 6• l..1. chiave del pr.orto11e 11011 vi~n{' oonc;•,<a ai )()('alari: CI"Jioro che <i ri·
:~;à~opo le IO di !k!m ~gJano unn retribuxione al JOrtif're Rssato dalb
Q~•este ~i,~itioni raramente l'l'ngono •iolote olai 10Ctlt;lti che alla lì~~e dd
l ' raggmnsero il numero di 2001; c l'igicn~ ha ~iffatlarnent e spa11a la
sul .luci! !u que~tc ca~e. cht il controllo delle rnalattil' infettive è riu~ito a
:~~~:o:~~~: :~:~~~:l-sle abitazioni sinno per In loro d i~J<Q•Ì1ione molto rispon·
La rna~gior parte degli atabi lirnenti industriali nel re~to dclln Nor1·egia,
è ~•tuat.a m campagna tllli'O gli alloggi uon è difficile tromrli ; ~icchè il 1e10
prolll~nra dolle C31le operaie ai rl'tllringu a Cri~tinnia , do\'C i terrttri lll"r
rabbrtcare.sono.etcMirnmtntecari. Nc~~:li ultillli anni pii• pro.<.qimi a ooifu
f~tt.a .un.a •.spt'ztone co.tcetuiO!ifl, come dice il Berner (2) ~ugli alloggi operai
dr Cmhanm, o si potè conil:tl.are l'agglonrerarm:nto delle pcT$1'1~1! in ltl(llte
ea•l'. Uopo qul!!ta bpe-zione gli alloggi aituati nel ~ott osuoln sono rari e ti
~i5
k•DO pOChe (~n~iglie eh: •ia~ ~lloue .•~ occu1 .. re una tamera ed una tutioa.
Slitto gh ordtm della (:(ornrnr••J(•Ue d'1g1~ne t atato tni'SòO uo furnionar)o the
hl l'obbligo tli •·isitdr~ le ea~e Vpt"raie e di etreare i rimffli allt Jaruoe elle
t·~ 1~-.uno prCM·ntar~. l fo ti _(~ell.o Stllrthinll' hanno meMO 1 dil~ir.iooe dei
Cornunt _una IOUIIIUI dt due mrhnnr e uwno di kron+·r p.rr facilit.are ai meno
(,,rtunal• Ili oo~trution •• fl la oompt'ra di una caq (l!us/aoltt{oml, f1 r,di di
J•rt•litoi>N iec.ase).
Nel IR!I I c IR!l:'• i• •lat! lll• -\3 a dilpMÌlÌilDt dei Cmnuniun'alt ra 10mn1a
di :.100.000 Kr .. da pr ~·lani lJ.:Ii Ilbitanti poreri a tìne di (arlt•ro e•mprrtre
la tma (JordoulkiobJ{oml, fun<lt di prt1:t1to l*r compf'ra di tern) e il Gomno ha nominato una ~ rnmi "'-'~ ittUt' inc~rittndola di I•TOJ"'rte delle regole
e.:Jowre•·oli pt•r In collocazrf.tnl! dti l•r(',IÌII rnednimi.
Le ubit.azionl operaie In Svezia (Oothembou rg).
Una cittA K\'iluproat:'l 10tlo que~t'o rrlioe di idfe nel Mrd dell' .Euro)'~ ~ W·
tarnente Gothernbourg; in t
~i hanno lullt l~ din·rse formt KAJoornkht,
sotto le quali si J•Uò i•rocacciare di abitn.ic-ot l'oJ-traio. .\'el ISli·la òtll
gar~oli•·a il prt~ lito a.J un'im(•rt •a ehe co<>truin eue OJ•mie. Il prt">olito fu
di i5.000 Kr. {1), e fu ~urnd~nll' per ct><truirt IO case in legoo f,,rn~ate da
un rt.r-dt·dum.~.•ù l' conteneati; :) allc.ggi di due camerr «·D tucina, ~ di
una carnera con cu.·ina, IG di una carnera ~la fornita di eudna ee«~<•mica.
l fitti l'llriano rispdti•amt·nte pl'r cia~ una eategoria da IO a 6 a 4 o:.roo~
perrntst
~el 1819 fu rooo oo.:truilt! tlu;o grandi ca~ in l~ coa r•rimo J·iano e
eon~nenti 40 alloggi ùi cui !ti compo!lti di una carnera ooo cucina e dis·
pensa. e 21tli una ram.•rn fornib di cucilll f!(OO(Imiea edi<pl'n~. In CoJOJ·
plt"OO lo ea!t1 oostarouo
000 coronc.
Nel 18:.J7 un ricCò eapita li~ ta , JW~rto Diek..<()D, ctoDAcdl 330.1100 ((!rune
alla fondazione di'Ile t'A'I' Oj..:raie e altre beneficente. X~! l b il eapit.aJe
sali•·a a 871.000 oorow!. J..n C3~ fabbricate sono in legno o in J•Ìcll'l e rtt'l·
1'!\.", emno in nu m~ro di 5S conlenenti 2:38 alloggi di una camel'l con eueioa
e ttispellsa, 59 ili due carnl're con eueina e 42 di una earnera e eueioa(2).
Il fitto vario da IO li 27 corone ptr rn~. In que,te ca~e si trou uoa biblioteca JIOpolare (ondata •lal Dicb on con 1&3 rolumi.
~el 187 1 uru compa.:nia oostrul quattro grandi use e dodici .piil piccol_e
lp!'ndendo 12.:).000 l'Ot~.>nc. " •Ilo ~po di non pmepire ul cap1t.alt ebe 11
(1. l toci aono amn ~i cun 1111 paga.III•DIO di WJ kr.
(i) Un~ dM( ritiuno dttt.&gliata di quH\~ ca~ llvfll!i n~l lil!ro: I~• clalkl
Ol(rrilrCI t li J·:•rrr11.r, di Hc !d: L.t. \'OLr.ta. Parif., Gllill.aWlliD, '-•Dl~ )•rtllli~r, 1..ag. ~~~
.....
5 pn ctnto, ma l'n c.:res~enli •lellt~ l'li.'!#' dryli OJ~·rai in oostnnione ohbligilla
a \'tn•lere ai priuti le sue abilatiom.
nJi Optl"'i (onJarono una sotiettt •u•l18-i:! deltn G61tbor!lif lirl•tt(lrtllfnto il
1
Al.:lirbolllfl, ool capitale di SKl.OOO eoronP, e nt>l l ~ an·r~no fatto CO!otroirt
Hl ea•o• in Jlid!'ll. Ciu,'ona ca.~ oontil'no• oltuo rtlloggi di duP rnmrre e cucioa
e l un alluggio di una e:uncra 1<1la.
11 prl'Ztr> di lor:uionP jlt'r lllP~e i.• di :12 roronP. l ~· ~l"'"'' di co..;;trulii'Jilt
ammontarono a 700.000 cororu•, oli eui 1 ~1.000 t'1'1UKl già ammortitzate alla
fine del JAA:,. St• i lOC'atari pllj.,ttlUO n.,~lduamrnt~· la pigif·lle Jl('r 20 anni di
seguito. oli•·~ntano J•roprictnri •lei loro alloggio. (I l. Il uredl'. imo ~i~tema ~
n·l•lfW.•rato olalln società GfJltborgs Spflrl!llnks li!I!J!JIIurl.~(om1 (fond(l di collrutione •Iel la C.:a>~n di ritparmio di Uothtmbourg} eh~ lm li1tto co~t •uire d31
18i9 nl IRS.) didott.o Cll!le, spend~n·lo 129.000 oorout•, ('che ca loola 2:1 Nlrone
di fitto per mese pu cialkuno ullo~gio (~).
Un'nltr.t ~~~~irttione di e<odruzione J~r le ca~e OJ>I:rnir. Arbrl(lrtltl Byg!lllad(arrni,rg. ~tit u it.'ui nel 18i3, è Ol bttl llitwtn in manitrn alfatto diH.u;
i soci Jl3).(31l0 l:! eoronl' l'anno e '" caH• ~no IIOrU>J,:giutt· fra i membri tuui
dell'a 'IO(iuione_ Il f.norito dalla fortuna ammorlitt;t Il' !lf't'~e di cost ru1iont
toi fitti che JleTI'l'pÌ!Cl' dalla casa guadagnata . l."associ87ione rimane J•rol'rittana della ca~ fin quando le epe~ non siano rim!JM~ate tNahnentt. l fìllt
•le~o:li allol!:,:i nriauo da 2.; n"' rorone per mt'!lt'. llvalon· di cia.."<:unata"l
tlth l:l.OOO rorone e lr 2 1 ca~e Nistrnti nellSSS smmontauno al ,·aloredi
801.000 ooroue.
fli7
oomp:~gnia
.~., quNti Mno i soli utili e•empicheque~ta citta ci ofl're. \'arie fabbriche
ai ~on r.·~·· benemerite 'eno gli operai creando loro gli allo~R'i. la Diretior.e del
traffi~o delle ~tmde ftrratr dtllo Sta to hjJ costruile anrh'e ~le abit.Btioni per
quetto scopo, la Società Carntlgie et O• pr6tn ai SU(oÌ or~·rni le !:1 mme ne«~­
~arie per la compera delle ca.•e oontro nna quota di ammortamenti". l'<'c.
A Gothembourg duuque l'opemio non ltnclte lu difficoltà rlelln scelta del·
l'abita1ionp, Lo Stuto si mnntienP estraneo an~ costituxione drlle assooiuicni,
ed il ComuuP. ~i limita n riserrarsi il diritto di potl'r iHIII'lionare il rtgolare
funzionamento delle 10eiet1t n•·euti lo scopo di costruire le OIH· J~r gli OJI(>fai.
~; qui e naturale che il beue~~ere uulln cla~~e dt:i lni'Or&tl•ti de1 'I.'S:'Im' raggiunto, u~ però si devp soltanto al procurore nn sauo alloggio nlle romiglit.
IJIUHto migliorJmento n~lle condizi1Jn1 ~.:enernli, ma anche ni perfezionamenti
apporbti allPscuoiP primarieche:accolgonotulti i figli degli or.oern i e all\«el·
~ dtP limita a Gotlwmbourg In nnditn delle ben1nde alcoolichr.
(l' Il locatariQ p.tg3, entram!Q iu IY"'"" o d~lla ca~a. 300 kr.
(il· Abbiamo ~pguito iD qnPKtf. notiz.ir· il Uapporto d~l IJot:MAflf:L nPlfa rtla·
~"~~dii mini-t~ della llepobbl!ea fr•nn ,.. a. SLJtolma 11. )!U.LLT,· Sorr lts coli·
lillu,m d11 lruraol rn Su}Jr ti .Yorl'i[lt, t•ag. ll:l ~ ~l'g. - Pari~. ~ ~~.
Le abitazioni operate In Danimarca.
0Jnu1 non t,i~lllno ~~tiluti•lni C<l!;.r,..rati le iodu~triali, M.ot:idl ci1 rodtni(ollo',
1
di ton•umo. occ .. du· at.biJno una gr.wdP Ìlllf'Ottluu ntlla D-~ni111ura, cv.
1
!<1!10 molto rart> le ittitntioni U:ndtnti a J•rocunm gli all~gi agli (ol""f1i. ln
g~n~ra];o, tranne le m•lu ~lrie agritt1le Ch!', protttU> da Ulll lt.«ot!atiHtfo ~]~f.
tUie fd n•tnti l'nppoggio di'l gurfrno e dellf gnndi l~a!l(lof, J<*,.,,>O all't·
Cllrlreni la•·oranti dt'lla tt·rra una ea~~a oomoda,lealtreindu!tril'tll•n]•raturaoo (On Ml'io inU>ntlimC'nto le at.itati(lni ai JiTOJtrii openi. N~l rappMto dd
'fbomSQn, miniRtro della rt•JtuLbli(a franct!'C a l'optlllg!Jert, ai tronno mtu·
1ioDate due r"~'x:ia 't.ioni di una IPI'n importanu sorte io quella città H).
14 • SocieL~ di'gli alloggi Jwr gli OJII.'~<~i • di f.'rederil.:•Ltrg, m.o dti s. Lt.orghi della e:~pitale, che f,.rnil'!'e un gran numero di alloggi 1 t.\}o... u IJ.I'(uto agh operai e la • AriK•idH 11JS!R'l'fortningtn • f<.>nd.ata r.~ l 1~65. d~
OJ·Iruis..·IJ delle c.a~elli' r.muate da uno (o due IJtp.'lrtan.toti cUto<una. Jl di·
rilto /'•·r entrare a far J>atlt> della l'OI:ietll ~di 2 con:.ne (la rorona l-quilltlt
al 1 fran oo e 39 cenU>.irni cin~a) e liÌ fia.~ l'alle>ggio J:.tr IO anni J!311ndo
i)(•reper settimana (~,11 Cl'nteri!ni,l'!'•en<to 0111 t\•rona equiultttte 1 J(IOOJt).
Allf'lrquando si ~n n•f'llate all:a liOCietà 2fltX•TOOf' la rtoditJ dtgli ultt-rivri
l"gamenti •·iene in J~<ISSebO del!'Clptraio dopo dilti anni di fitto, in <"UO di
JWrl.oonta, e dei suoi ert:'di H• \itne a morir!'.~ inll3mi dispinu il tt-rmine
dell'affitto i· oostretW a 13.seiue la einll.. la Societl percepi!'(e una rit~nuta
di un ottavo dtlln rtnJiL1 auumulata, e fi111lm~nte se rolootariame-nte la...-ia
l'a!'COCiatione nonhn diritt.ocl1e ai 2teni dellartodita . .\dotMdtl \PIOJ-trb
l ~ oondizioni dei laroranti 110no in gcnernll' ottime, benrhè oon n~gioni!Jno
qo~lle degli operJi •Id la Francia e del &lgio, nè molto meno qu,.lJe d~li
CJptrai ingle~i. ma la. l"ita tnNIO costo<.a ntlla DaoiHUrra rtodl' J•iU aguole
il procacciarsi un'nt.it.aziont. E quondo Il ~rirluna o la snulura impmeroa
sall'e•istenza degli Oj.lo'rai la beneficenza i•Ubblica inlen-iene rol suo lar~o
'UiSidio n soccorr1're i •lisgratiRii (2).
(C<mlilllW).
Ing. M,n:Ro AlMirso.
111
L' I ~JlUS'J'R I A
,' lll i\R URG ICA
l~
SVgr.L\
J."inJiu•t ria itlerur)!ita snM~e. ha w••u•mieamtnte tanti J•Unti •H t(.nlaUo
con IJUI'lla ehe dont>IJI>tl eN•re l'i nd_u~t~m d~ll·e~trazi<•ne dt·l ftrrc. m Italia,
aro·•·ialn•rnte riRuar,Jo alla bontà de1 .mwerth td alla qu.a~• cNnplt·ta m.a~­
rant:• •li eoni iHI§tilJìli fossili, the ntengo d• qualche mlt'r~qe le not111t
Bl')(ll+'nti dt·~unte JH'T la UUIIISima parte dalle mi6 note J•en;onnli ! ' rl'!~ durante
la li·ita alla E'~ilic•ne di Parigi d~ll'anno ~com t1 dalla J·uhhhrnwne sulla
Stl'lÌd, ~ul ~uo popolo e ulla sua industria, redatta da Gu~ta1o Snndl4rg ptr
ordine d··l OoYtrno JYe•IMI'.
UDJ )Cr.ln pari!! dell'attuale J•rosperità di . q.u~:sta !n~u~t~ia t ~ u1 uta agli
tfoni dtl .. lernk<lntoret •, o.•'IOCiazit;me degh tndu~trJ òllt nunmm e mttal·
lurgiri della SY&'I:ia fvndata nl'l 17·15, e che hn 1 ~er sco(IO prn•c•pale ~o n•:
lu pro dell:• sidcrur$(in. l'er ottenere un tale mtl'nto ~'.' accorda.• • su~•
rnPntltri pr~tili ed antiri llillioni e dh SO\'\'Cntioni ~l('r t'!lpe n en~e ll~tlnate alto
1tudio di nuori meto<li di produzione e di fllbhri eaziou~dtl f~·rro ed. ha l''~
inoltr~ a SLIO rarioo l'in!l('gnamento pratico dl.'lla sc-uola dellt> •mn1e~~. dJ
Stocoohna e la metà delle apese delle dm: !('UO!e inferiori delle 1mmere
di ~·ahm (fomb.ta nel IR'!2) e di ~'iliJi~l:~d ( lft30).
Il ~ lernkt>ntoret ~ pubblica anche una ri~i sta: • l crul.:tmtortl .Amwltr •,
che ~ce regolarmente nn dall'anno 1817 o che rende conto dello Sl'iiiiiJ-j)f
dti pr<>gres~i del\'inllu•t ria del ferro.
. .
.
D;! st'«lli la fabbrkadone del ferro è unn dello più imporlnnh mdu~tn~
tftdl'li, ed il fmodi Srl'1.iaèconl1Stiuto in tu tto il moudoprr lesueueel:
lenti I]Ualitll.. Due cir~tamt principali hanno contribuito a que~to : l ~ .!!'111nrl•
rio,or.ce 1lel paese in bunni materiali e l'impiego e~chr~ÌlO dl'l ra rltor!e dr ltgu
1~r la produ1ione dt>llll ~-:hi·a .
•\ l t•rindpio del ~In SCOI'$0, la Svezia non r, rodu e~n che ghi~a. e fm o
anlnutQ al IJa~'O fuo..:o, e eha nella maggior parte venn·a esportato w bme •
!l(!Tf•-«•re trasfurnmto io attinio e ferro mercantile; nellnfecondn mf tfleN
ba inqw, oome tutle le altre nazioni, fatto dci grandi rrogres~1 in gtt.t•~
tptdalmentedei numer0<1i miglioramenti della teeniuerltinuori t roct>•1d1
all:inuione Ue~emer e l lartin.
. ,
TuUatia l'acciaio dolce fabbrica to su suola basica negli altri p:te'•. d'f,u·
ror~a e negli Stati Uniti è stato un concorrente danoo-.oe lcmibi le rr rrl. ftrro
ntllnato di Svezia, di maniel"'.t cho In produzione di questo ultimo si è ndotta
in modo SCniibile, mentre In fi•bbricazionc dell'acciaio faeem contempnra·
nt':lllltnte dei grandi t•rogr~ i. dimostrati in modo ampio dalla parte [-rtSa
all'ultim:. f.:Spo!!itione di Parigi dalle oftìcine s•·edesi.
1 tvmbu~tibil~ ph1 adO.J>t"rati ndl'in·lu~tria dtl ftrro in Sa·ti~ Juo, r~ •
~i ~ ICet'llOaiO, rl ~~~~~o, rl_,rarbor~e d1 ltj,lna e la tt~rl-3; il nrlx n (1 ~.•ilt, fl,t
Ji tr 11.-a nella ]'TOI'IntJa [Ili~ merrdlonal1•, la Stania, llQu 111 truratfJ alwna
awlieJti,Gne m•lln metalhtrg1a tlel ferro.
11 legno il fr('IJU~·nlf•mentl•ndoperato m~l•t.ocr.u.dellatc.rla edelurl~n
~-"li]e nei furni. pt•r rj .,,....tJtlarP, n~i gaBOgem Òtl f0n11 lJ artin ~ lif'Ì fi.llbi di
pu•Jtllatura e dt r~rmnta.zitoll<:' r.e_r l'aoeiaJO.
J..a glli'll e<l il ft·rro d• affinatwne M•no inl·tte 6lltnuti hf'hl•iU tHnte al
eul.otne di legrta, clw l'ltne quasi tolalntf'Ot~ f•Jc•lltto in ra.tane 1,,] m~"no
drll~ foreste opJIIlT(< in forni nt>lla ricinanu d~l!e oftlcine. t~utt•ro
ill'lltre. lungo le ro-h• ,J,.IJa Jlllrte •ettentri< naiP d~ l 14H-f, 1uhe UJ!I•trit in
lt~nam~. che f,tbbrit'llno dd carbone C<Jn i ea&:amidellaloroindu,tria ""'hdo
!J ,lt·SO proco:•limt'IIIQ dPIIt• catastl'.
Que~ti - rarbt-~li di •••J(hf'ria • S~>no 1111~J otortliti [H atqua n lfl ftrto•·ialltl
Cfotro della Sn•xia. dun• ·i trouoo le prio~ipali toftkice •li !•t· !uv• ~ d~l ferro.
f.a Srezia possi1•dl' inoltre dei giarim~nti itnmtn~i di ttorl ~. ~~lwllbtlOti in
rilll')IIP milioni di r-ltari la . UJ*rlìrie oec:up.ata dagli ~lagni t.orLifrri l'l'•i 1i
inoontrano io lutt.e lt.! Jo3rli •h·l ro3e•r, 1111 ,,iiJ ~[ii'Cillm~ntt: in IA[•J<•Dil, llf-1
So" land e nelle JITOI•intil• Ili Xericia, \'e.tn:.gotia, Smaollnd e Sca11i1; nella
inlu~tria del ferro f>-'~1 è t•.o,du~inr menlP iru['iegata J•·r la alim~ntniNw d~i
ltii<!Jo:l'lli dei forni di ri·,·.al•Jo ~ dei fumi .\Janio, tl(oll y;teMo Hkrt utiliuata
'lhirnenti per la quantita ~VD·idererole di f1 foro dte tiOillitot',
Si sono fatti molli ~"'J>t'tilr.~<ntiptrtra•fmmart m mc.doj·1111itolat,rhaill
carboue, per JIOleno a• H•· un to1mbusttbil~ pift facilmtntt lll.llltf!!(Ìit.ile t:
tu~portabil e della torha ~le-•:.. ma fino ad or:1 si 'é1110 &f'ffiJ•re otltnuli d~r
pro<lutti inferiori 11 qndli ollt"nuti Clilll'antioo metudodellar2rbooi!uti~nt in
eatute.
/.1 giri~ \'iene tuua pr._,Jotta alcarLonedi legna, egli alti f<rai ro!otnrtti
iD qn~ti ultimi anni han M un'altnu dai IG : 18 mi'tri e. tbe ~litui~
n ma~imo per un altn fnmo a cart.one •li l~""gnl. Gli tJ:ptnmenll raut 1~r
aomtntarla non hanno òatv dei riwltati\'IDII![Jo:io•J llj•rofiloioternodtll'aho
forno è, Jllltt~ml o dalla !)O(,·,!. eonieo per un c':rto tratti), poi cilindrioo ~ qu!11di
fi~~almente dt nuo\'ll conica t11·lla rtgion~ degli ~ruttmll. !:angolo dtnotlm•·
!Ì<>!It urio do i 76o -: Sf~.
&lamente in ttue~ti ultimi tempi s• è adottata la chiu,u111 <itl.ll l~
•l•gli alti forni: ma qu···t·l ~i pr.11tic.1 onlin.ariamtote J(>~t.anto negh ~III•IIJ·
mtnli dore si utilitu il L"a! nei forni Yutm, "I'J•UI'! 111 qutlh d1 n-.-~loJo
ttgli e-~iecatoi lll'r il f.athl·llt! di legna.
llli apparecchi di chiu~ura imriegati in SH"Iia IJiparUctl~(oOO qu11i ttoelu1i·
ramrn~ al tipo dl'll 'ing, ('harlt-\'illt, introdotto nel IPR7. td al IIJoG dfl
l)r, Il. 1'holandtr, llllJIIir.ato nrl I_S'!l_L
n
l/un1•1egodell'a rin calria iuconunc•ònel!>friodude«n~ltdallf.3 1allN ·
\'d l~ non rneoo di :·r, :.lti (orni s•·eJesi enno mmut1 dt awauubr Ji'tf
U
l! llh U
II>CSU,;.t. -
AI-~V
l
ri s.:;~Mare
l'IUi::t rl ~ l ~i~W m a W::t~~ro 16 ngen, ('On 11n:1 I UJ >erlki~ utile di eirl'l
mn to mt tro quadrato lll'r mt tro cui.IO d'aria necb•ll3 ria alla alimenlnKml!
dell'alto f{•rno, ee3JI3.d di inualtarla ad una h.'mpemlura nou ee«denÙ!i
Il& o i l W' gradi.
Non fabbrkan rlosi in gene ra i ~ che della .~o:his;t da oftin.t re, n~n sOno ~late
apportate d~lle grnndi modtHriltioni a Qnl.,tl .•PJ.:Irt'Cdti: !unto J•t.il chr H ~11
impartt•1 ~llla ~ periPn:ca, ch11 in prf"'tn7.a !h. loppe ar tdl' ~So' s1 el~1ara la
t ~lllJil' rutura i'OJ•m i~)()<' . ~ • ot teumn unn t:;lu~a cm1 un ll'llurl' IMji]IO aho<h
Prod uzione annua le della gb lu In Svezia.
'"" !l '"'l '""'
~•lkio.
ll.i.W
~~gli alt i forni, che f,tbbriCjnO la ghi!l.'l IKir gli aJopare<"ch i 13~.-..:mer, si
ftono ~truiti d~>gli OPJ•:trerchi ('aloriHci pifl potenti, numt nlandone lo ~nter·
ficio oli riseahlamento e !1()8!iturndo il l'et:<'hio tipo con tiJIJI:! Tl'C chi 11 tuLirer·
L t~iO
ticali, eoml' nel ~i st ~ m a Gjen.
Con QU\'S ii apf•&roo::hi si l' arri1·at i tt portare la IIIJII-'r liriP utile a ·l e
!l metri quadroti JIE'r metro cubo di aria softlata <' la h·mJI<'rn t~Jra a ~00>
o 100>. Solaml'nle nellt due offi cine di JJjoneri.IOrg o Domnilrfn·t SI uupiPgano>
d e.~: Ji npporl'<'thi di ri'll·aldauwnto a rigl'neratione ti po Co\\]>t·r:
Solo un picoolo nuuwro di alti forni po,;..~il'de irnf•JantJ ~~.rt·ut li J* r l'e""i.e·
e:unento •lei eari.IOne di legna, consistenti in locali RJ*CI:Ih !'CaldatJ ad ana
ralola IOftbta. dove<~i la'ltiaJoerqunlcheorailearbon••ar.·at.a~tatodentrowle.
La ~roduzion., degli alti forni att uali ~i aggira intorno ~11.1' ~00. cd a!le
~00 tonnellate per setti mana , aeooudo la grandeua e le C<•nittJHII d1 fn~IJO·
namento drll'impianto, rariando il hnoro di fu~i o ne da una canc11 a due eand1e
e meno nelle 1·entiquattro ore, a seconda della maggiore o 1ninore fu~ibilit~
del maltoriale.
Le loppe dell'a lto forno sono povl.'re di allumina, ma ric(:he di magoesia e
mang:an~ e fariano, prendendo l'a ll umina eome ba§l', da un grad<' e meno
a due ~:radi e meuo di silicilato; ecee'l:ionalmente nei fortoi ~he fabbri~~
delloapitytl·tiltll, si impil'gono delle loppe piì1 basieltf', come ad escmp10 l
1mgulv-~ilica t i.
Non oontentondo il eombu•tibile dello tolfo, riesce piit economifo dm /forare
Jlrtrf'ntiu nu:nte il minerali', con nn rigoroso arrostimtonto di qui'IIO, che fa~~
llellc loppe· t·iil buiche. che ('!ligooo una maggiore temJoeratura ed una J'IU
grarHII'quanlitfidicaloreperlaloro rusione.
Anche il tenore di fosforo nelle ghi~e ~~·~le~i è genet"Jlmcute molto l~<~~o:
una grnn pa rle di'i minerali di rerro del/3 Sv1.'7i3, comc:Hl e"•·lliJIÌO rerti tnl·
nerali di Dannl'mora, non oonU-'ngono eh!' dall'uno nl due JH'r ctnto milic·ni
di til!lforo. per modo che è poqiLile fabbrirare una ~hi!'ll conl~nente dal
0.012 : 0,!~20 '/, di fotforo, e che &ene ottimamente per ta produzione del·
Lu:-daio «.~n il proceRSQ acido.
\'erM il 186;, si è anche incominciata la rabbriruinnl.' tirllo sp ifgfl·riiCII.
rhe 1i r,, anoora attualmente ru•ll'alto forno di Schi~~hJIIDn adoprr1 ndo un
minj>rale ricco io man,JCant~l' OO{J~id.enh· in magnf'tile c ~eix-litr t· rome ('('ID·
lm•tibile una mt"«'<lanza di c:trll(lul'. di lt•,JCna e di e<~kl'
Il trno1re in nran)l'lnt">e della ~hi~, ri~a,·ata nria tra il 12 e il IR ',.,.
uiG.:I
10.100
:l2.000
2<2.100
l~
1810
I Kao~ ~o
1~1.11;()
l&i l•N ZJ~ J),lj7JoJ :!O t.1>M
fil:}
70. 100 l!)l;llfl() 21;! 3:1.1J t
Y.l.h.\1 1.:?103
01.000
117.000
,';~~ l ~=, :::.:;;, :~::
M1 1190 18.t)'XJ
IIQ I
11.000
U1~ 1 (.>7!'
1&9.(.00
1 ~.\'liO
171.000
::~~~ ! :~: ~:~' :~:~~' :~~
l&llr1)to t&G I ~t.m 4:?9.8S7
2~
~700 Ho;.:.itl ; 2.wJ'J
""'"'T"
llf.llf'JJ 150
lk~li
143
lj/,>~
'-"'
fi.:!O
!l.~~
IO.~
lUI
31ti~
H l. !H 3.111
"""
6JI.i&;_3,719 18.'1.'1
U.\1
fi nthè tll'r In Jlroduziont del/11 ghi,a •i imr•ifl!'b io tutti i ]mi 1-uolu·i·
qmente il carboni' di lt>~tna, la S1{'Iia (oCCUJoava un ~lo molto elento. fra
Jt anioni Jlrolluttrici, n1a quando im·eu nf'lli:~l •i C'6mineKI in lnghiltma
a !l!... lituire il ooke, llùll fu ~iii pl>'•ibilP alla Srnia, J~r IDliK'IIllll di rom·
bllllibile for:sile,di m an1Pnl'r~-'I8 ] .('1Sili on e prm, f'l'tmodo d~elaruapr<odu­
lione al\ua lmente non rappr~~enta più cloe l'l e' ', • ,dl!lla pro<iuti(>Qe totalt.
Daltl tabella sopra ripou;~ta •i JoO::oS(oDO innltre ncaure rr.<·hi dui ~ulle o..n.Utioai tecniche ed ecooomi~he della faLbricati<one allo stato Jlrtttnte. Dif~lti
wotre il numero di'gli ahi forni t! scero da 22'1 (1~ 1 4) a l-i3 m!~/. b
f.tLbrienione media J.ler OJlni alto forno ~i t eleut.ada92:la3il!lt.oontllate
tda6,11.l a 13,$ tonnellatt l't't giornata di fu•ior.e; rdtacdoeu>lral6citn·
11-tiJO'Otedimi)Stratnlatt"ndf·nllltll'ilaprod utione aeoDrtoln.ni,tlli'Dtrl!aomtotl
laear.atitàdegliappa rt>tchi.
.
,
D'altra parte un ritùlgimento noterole per la g,·etta, wue pure Jft J J.
talia,tidel·eattendere in qul'!it.ou mpod!ll'attiriU uruana dallau~tnle
p:•\3iLilità dell'impil'go delle foro> idro·elettrithe.
.·.
l..a fR!obricuinnc del ferro ~!alla ghiaa per aflìnui<'oe si facera oelr:eriOCo
~ona l e dA] J&.it·70 ~tlu:ralmcu t e roo il metodo «et~ o~ r_l rnttcodo
ntlon~ o tede~co, per lo ragione rhe l'indn~tria del fmo m Sr~a fJ tro\Ua
rir~~&ttit• in un gran numero dir,icroleofficilll',mtllte delle qualil)JJIIftllo
jorod u1ione di ma....wlli ~unirie nte a mant~ntre in .•th~iU ('(o(ltlnua 1111
iru.'O fuooo. IJi mnno in mano che l'indu•tria del ferro~! remncollfflltr1ado
nn numet'(J relatham!·nte r•i('I!QIOdi gmodi offidne, ~n 1'~!10 del ~oetodo
Id~ o eontc....,, ehe 1·1'nivano so.•titmti ron il metodo. d1~ gl1 ~red~J tbta·
aano ·1~1 l oJn~~hir~. intrO<i,tto fio dal 1831 da Etmaa nlla ofbr1na dJ
:-.:.Jufor~ e che evn~uma una quao titi mol~ mioort dt .~rbc>J.e. . rcutto
Qlli'•to met.o.Jo è anooraaJ'P''"to 1oqua•Jtuttr leoflìcJnfHMI~r.
cht nf'Jia regione df'llt minit>re di Dannemora, d01·e il proct_IO •·allnneèao·
cora con~tr rato in molte onleine. L'anìnazione J)(>T meno d1·• forni di Jlll'i~l·
Jatura non ha mai nltfi:d1il0 molto in Sn-r.iatd attualnwntt>eflll n"nèn;ata
che in pictoli";imo nunwrod i forni.
L'ap 1 ~a ro:cc h io o'latO nl'l metodo l ..anca~hire non è piU un fu~~ IJ>f'rto, ma
inYe.:t ~ eostituit.o da un fooolare eiroon<lnto di r•lacchf' di Jt ln~a e ricopt rto
d.1 una •Oitn in nmltmli ; l' il fnndo lo mtrrrddato ~la nua r:l.~·a piena di acq11.1,
di ; p.> ~t.• to>IOO di e~~; ed infi n~ imrnt•<l_iatnrncntu ~l ie tro al forno. si trou
IlM canwro. fii' T il risraMamcn to preventno dtlln gl11 ~a J••·r ml'uo dl'l prodott•
d••lla Cllmbnitionl' : l'll p )~'lrt>ctl• io l1 lllunito di dur hoceoluri d i ~ r~ ti in due
fo •·('e oppostedellata"!!rt del focolnreechefnnnnfmdi loro un a n~olo di 12•
J.a prl'~O n l' del l'ento \'Stia 1l11i -IO ni (lO mrn. di tnl'reurio l'd uttualn·t-11\e
impiega qu a~ i da per tutto il Y(' D00 r i~caldnto dni l·rodotti clelln comlmç\!Or'~.
Cia!ltuna rarica si t'<1n1110ne di 1 04J ~ 120 Kf:. di glli ~a . bianca o U>mi·hiallCa,
('O n un tent~ra molto ba•~o di ~Bice (0,3 ~ 0.5 ll('r cento) Pd an('he di mnngarrMt', in vista chi' quesl'ultitn(l ritarda 8JI('Cialrn~nll' l'nftinatiN~C.
l comb n ~tibili u~a t i sono il c.or!Klnt>, In legna, la torhn Of'I•UTP ~fneralmentt
uname~~oolanzadi t uttietrt>.
..
llactiaio riene prodotto in Sl'l'1ia con tutti i mPtO<ii atlualtn(·nle in Il'<',
ma la purl'1za della ~hir;a, liloera di wtro e di fosforo, rlorl'l"a na turalmP~t~
('<ln•lurre a preferire il metodo di ll<'~!lt·mer, che ~i JtUÒ dirr allloio tronto
n~lla Sfnia 11' j1rime aue npplkationi fortunate.
La ~hi'i.'l genernlmtnte adoJI(!T!lta contiene da 0,6 all' l '/,d~ ~i li cio e dall"!,:-; al 2,:-1 •.• di mangant~P: questa compositiont roermttte dr inbHC=rnJotre
l'o(lfratione, quando ~i t· rop:~;iunto il tenore d t>~~idl'rnlo di carb<onio n tl l"a~·
ciaio, .<l'nur do•er prima trn~furmare lr1 ghi•a in rerro dolci.' e carùuran> ra
lf'guito il prodotto oon dellf:' n~giunte 6n.'lli, In qual CO!':l Cf'!'ti t ui~e l a C:~nt·
teristica del proc~ro Be~Sf'mer snde•e.
Il p~~ Be<•emer SI'C1I~11e po~~iede cM~ì il 1 nn la~t~io di non produrre un
metallo ehe C<Jntenga ~~ido tli ferro, pmna di lu tto percht> la IJUantiUl di
mangllnl'!lr è con~i!lere1·ole, c•l in secondo luogo J.Crchè rupcrationc si inter·
rompe quando il teoorc in carb<onio b ancon1 t>lc\·nto.
Per ottenere dci lingotti liùcri di sofliatu•·e ~ i fan uo g~nerahnt-n l e alla_ ~ne
dell'opero1.ione delle aggiunte di fcrro·rnangan e~e -s ili cio oppur.• di allununtO:
il J•rimo si introd uce nel convcrtitore~te~o, il secondo i m·ec~d u rnn t il la('o!at •
nei lingotti o nelle rorme.
.
l.a quantità di alluminio da aggiunge~i di])l'nde dal tenore in carl>onl(>
dell'arciaio: Jli!T acciai duri se ne impiega il o.oo~. '/,. pt>r i dolei si u fioo
al !J,IY.!% ~d anche al di sopra; una pii• grondE' ag ji!:iunta di alluminio pub ~ru
J•rodurre l'!IMIO eonlrarill, di aumentare le soffiatu rP in lu(1I:O di diminn•rle.
l conmtitori ~mer uedesi di rf'gola 5(1110 piccoli: il dia metro ~~.1 fo~do
misurato internawnte varia da 1 m. 11 1.3 m., quello della 110 rle tlhnd~~
da 1.:1 m. a l ,i m.: e l'altnu da 2m. a 2.5 m.; per mantt·n~re Jo{ITil m 1 ~gro r
ltfll)'O f.Oltlùile il ealort> w•l ror_
rvt'rti_ture, si fa ger.eralmeote ill>ftto molto
tlrtlto ron un ~hametro ('he 1·ana_ da1 200 ;300 wm.
L'ofllrina_ l~.,.lPIIIPr dr_ .h hta ~ ~ ~rn.• di un c.:n,trtitllre Bew:mt-r di lit·
(l)li,Jime drmNr~•om c d1 un J(obe ~t [11'~ un_• ll·nndlata di caria: ..., 10 ,.,. n
110
hstllt un _ugl'llo, ••J..- r l_a('6lata_ nen t riiiJtiP){d.tlata~dell'ing.C.~t.-r,. .. , ,
0
li aJlphea, ati OJ.erauont' ull unata, al bftoro dt>l oonnrtitort. trietreuna
rt.~
1 ..~rt~ sollanto. tlell'are1a!o contt·n u~o 111'1 eonr~rtitltf' s.reondo il magj!"ifr,. 11
mioort ror~•cmmcnto oh qu• .... to; 11 metallo fu..-. J>a••a l"i dalla tuta Dlllt
lic~otti m oon In distO(! iuonp StJiita. In IJII!·'lo n,1.Jo la m1ggior r.arte del ·
l'attilio resta, duron~t- la wlata, nel comertitQtt>, e n• n~ quindi tf;J~' w al
r.~ lfr~.Ua m cnto che ~ ~ Jlrodurt• .'l'mprP, quando tuttol'acciaioè,·el!l\ll imul·
Unt.~men t e in unn granrle tn~·a rdatiunwnte mtoo ralda. Qut!'ta diiJ.o>idooe
Jre<tOL1 tuttn1'in l'•nt'.omeuh-ntt> di dorPr fuP 11' lingoltil'rc mnbili e 1idne
al wurertit.orr, e pNciò il suo uso, anche nella Sn>tia st~-.a. r11n!.a troute
u~·lle applicaziothl.
11 untaggio dell"uso rli·i J>irto\i oonwrtitori et>n~i'lf ~J«ialmfnt~ r,el (Ilio
cbt oon n•no llt><:es.:.arit' macchine lloflìanti di granrle p<,lfiJtll; l~tò lalem·
J~ratuna di 1·iene rwee·"'llri~mu•t•• più ba ~•a )ll:'r la ma ~l:"iort irudiau.--Df', in«ocmni..1lleche l"if'ne in f>artt• dirhinuito di iJottre u.anlaghiq JrOft·
aitc~ direttamente dall"alto forno .
lA' po:rdile sono in ogni modo più grandi nei o-,o•ertitoripiUpittolic/.ein
~Plli ordinari di mnj,!gior dimrn.~inni.
l'llllit:lla officina in Slt>7ia , quPila ~i IR>mnufrtL adr·r~ra il J·rot'l:iiO
k.iw di Thornas G ikhri~l , ,,n una gh i ~a otll'nuta dai IDinmli più ritchi
ia ~ ... r.,ro dei giacimrnti ferrif, ri di G ri•n g~loer~ e J••rtalt ditHliDlffite d•l·
!"altoforno nel oon1·1'rtitore f:uernito di dolomia ealcinata. Il mPW<~i·il
~~.<imo adottato nl'lle acciait·rie tt'dmi.P. ~nu ~oerò ril'lrLurare alla fir.,
~~~~ flperazione. r..e prrdite nel mptodo JJe,.:.emer md~ rariaoo fra il 7
~l il IO ';,.
l4 Srezia possiede 12 offi('ine DeN mtr CM 2i wnrertitori. Xel l~ la
!'«"'otione ~i è clei'Dla a 102.251 1/l nn~llate.
lnSretill altualment" ~t·no in atiollf! cim 45 forni .\fartia Siem.ns ]*r
l"attiaio, oou una produzione Male di li2.000 ttmnellate. di cuJ circa GO.OC(l
to11 il procedimento IJa«ico. 11 metallo ricavato~ J'riudpalmente adr•J<tr&to
J-tr lAJ•rod utione dei rhiodirlac:nallo, del6lo di ferro. di cilindri f>l'rlami·
aatoi, di ruote dentate, di ancore pt>r ba11imenti, e di incudini."· 1 Hto~1 ~
!l&laro<truita una offi cina oon forni Martin Jl(!r la fabbricationedr ('lll!!VIll.
Per la ]'roduzionl' drl ga~ nei rig!.'Mratori si utiliua t>rdin~rinu~nte deH~
~>gru, ~ella U>rba f' quakhe rolta MI carùon fi,c~ilf',oppureuname~C't>ltnudr
tutti e tre. Adopera ndo c.omr l.'llmbu•liùilelatorl.oaolii('J:na. .•i•mp•f'lrJnbO
'.u'"olta dei conlen•atMi prr il npnr d"acqua: attuahnf'nteJotrVm kgu•lh
11 ~uoni risultati dl·gli t.'SJ><·rimt-nli d~ll'inl{, Odt'l~tjem1, se la le~na 0. l~
~:d.o 50110 ttat~ bene ('«ict<~tt> all"aria, i ('(·nd~nullri n<•n ,·enj.!(1fli)J'111 ~oatl.
~ fabiJriC<ItÌOne del gas <:j (a ~lllf'Tt ÌU gf'Dl'rtl~ iD f<lt(l)ari •. gnjl"ha
!Uoa j.er la legna ed a griglia a gradini per il carboot. Qundo ç 1 11 "" la
08 1
U
IUII~TA
TRCSI CA
',J.;.·,
torb.'l i jl:tMratori inre.-e rnm hanno griglia, ma solamente d~ i eanMii in ~t·.
~
111 tul'1 Pf'' l'intfl)hmone d ~ll'uia in fondo dl.'l fumo.
l/aria è fQOiJta tla 1111 vl'ntilatore l'Il ~et.> oo<~ì dai gt·n..-ratori C'OD uca
pn~i11ne un poco IUJ.eriore alla atm()Sferiu.
Il tt>1npo n~~·~.~a r io rer l'anìn:uione di una carie:~ varin dalle Galle 12 ~r~
1t100ndo le diffmnti proJ>OnlùUÌ d1 ghi$.1 e di fcrraRiia, che la oo~htui~oo
• chturiano in rnodo$1:'n<ibile dR onìrinn ad officiJKc. \'i SOil('l, Jl.l,,!ktle
offil'iot che 1rnpiegano il 9"J '', di ghi~a. il 7 '/, di ft"rraglia ed il 211 • di
minmle della quantilll totale di ghiAA P di fmaglia: altre in,·tce iU•J•i~r.o
il 71 •.·, di ferra1fli a l'd il 26 ';, di Rhi'a senm agj.l'iunta di mintn.lt.
O~neralmente s'incomineia C-Oll'introdurre nel forno /a ghieaso Jaot«~~a
ferrtglin, poi a futione ultunota, a misura che l'affinatione proced~. tisq:ui·
tano a<l aggiungere dclle iJiceole quantiltl di fHraglia, td in ultino ]otrlrttlernrlailminmle.
li ooMurno di rornbu!libill' varia dai 2;)() ai 850 Kg. di carho11e o dai 30
ai -IO ettolitri di legna Jl('r tonnellata di ghisa.
Il p roo.··~ l lartin addosiadopera soprntuttoper la produtioue dell'ttti;lio
ordinario, quello ba~ico invece fHJr ottenere il metallo dolce.
li ferro nedese aninato Ili basso fuoco, fabbricato coo il minerale f•iù~nro
rlel /)3tif, coma quello di lhnnemoro, di Persberg, costituisco un materiak
eccellente per la fabbricnione dell'acciaio di cemt ntaziooe, che ti~ mal"t
JH"OIIotto in Sn1ia in forni del tipo inglese con due taS!;e conltnenti ciut~u.
IO tonnellate di ferro in barre; l'i mpacch~ttatura ~ige 17 ettolitri di mint·
earbolll' di f.1ggio triturato e umettato con al'qua salata .
li con~omo di eomhustibile di]>enda dal grado di carburatic•ue tht ~i tti<l
dar! all'acc1aio, ed b in media di m• 3/J di allele e di m' 2 di betulla J*r
ogn1 tonntllata di acciaio cement.'lto.
Il temJlO nf)(e<<.Jrio per una camp.1gna ''arin dalle 3 alle 4 aettiman~. dtlle
qu~li una rir,_ne consumata per l'impa~hettatura , una e metta per la ctmeD·
~n1o~ J•rop~llmeute rll'tla ed una e nu!nn per il ralfreddamcnto. J)urault
11 pem~lo d1 ralfrcddaml'nto il tenore di earbonio dell'acdaio aumenl.l di
tirea il 0~1 '/..
Durante l'anool8!lS sooo state fniJbricatc in Srezia JH S tonnellattdiae·
cia1o rlr cementurone con G forni in au ivit;..
. DuP onidnr! i? ~'"l'lia si rxcupano delta f.1bbrkaziont dcll'acdBio al croI{IUO\o, quella d1 u~tcrb}, cl1e nel 1898 produ~:;e 48'2 tvnnellate di aedaio di
Da_nnrmora; 1\materinle adQperato è l'acciaio ottenuto l'O ! metodo ullolll'dl
Khl..a di l• q~aalità. l crogiuoli sono di argilla refrattaria in~le>-e mmolala
~ _pnlrere <11 cok~ t contengooo cirta 20 Kg. di acciaio. J..a fu•ione aniu~
10
m~a. 1 ore e ~~ con~u m ano Kg. J;i) di carbon ro~• il e 1.er ogni t(![lnelbta
di ·~~~~.o. pro-l~tto;. l forni •li riscalrio ~~~i crogiuoli sono a ga~.
Ali ofl1~1.na •_h \ lkman~hyllan si Otl1ene in,·ew l'acciaio dalla gbiQ gr~·
nulata, 0~!11\ ruiiJttu in piccoli grani nell'ac11 ua con il procc>'!O t.:clutliu<:. Xfl
IS!IS e ne PI"OIIU<~ro Jafj tonnellat.r.
]ng. C. f. BusiSI.
NO'I'IZIF. lX IJ UR'l' HIALI
Il Oannl e R eglnn Morgh_erlta a Pont·Salnt·Martln
o·
rtrll l ~ corr~nt~ ~Ila _l'r•-<··nz.a dt ~· ~1. la JIPI(ina llarghPrita, ,f~] Jtlt·(Pt~
marth~e OmtciOh. di' l ~Otll'lj!reMI! rh hrl'a P rli .\ r.. !~. d~l ~natrrt' 1-'rola
l'""'~de~t~ del !t .\l u ~f'O. lnd.um_iale italiano, rli m• lti dP~rttlti, tt•n,iglitri
!'r,lrtnei&IJ M altre _a utontà 'l i: JDaugur.lto 1 Pont·St·llartin (\'alle d'AOI!I)
11 ouo1·~ canale deml!Jlre delle a~u~ dtll3 Dura &ltn, (']J~ 000 un Alto
utile d1 m. Il e C(.!ll una ~oO rtat.a dJ 111 1 3f) d.i origicP ad unJ f,,rza flo•UJi ·
aie di 5600 Cll\"alli.
lli ~rra.ndod di_ rllre in un. p~~imo num~ro ooti1it' J•iil p~rtirolartj!"giate di
qut"to pnmo ed tmport.l nte 11ur•1anto della uuvra Sotiet11 indu•tria!f! tiHtw·
thimi~ ~i Pont _Saint·.\lartin. dl!>1tiuato l rornirc l'ru~~rgia t'ltttriu 1111' Tt"jl"ir rri
~~Ju3l r1ah del Bu·ll ~c e del (':a narc,e, ria~·un1iamo ora i dati r•rineiJcli dtl·
l'impianto si~·.
II BUOI"O canal!' ltJ. una lungbl'ttll oli m. l':()() ed una"•zior.P~~ottadim' l 6
drr~. Il canale di 111'".1rifo i! lungo m. -4110. l,'oftìcina j!"~o~ratrire è eo;titu1ta
da quattro alUrnatori S:bu('kert, a 3000 fu!t. P olPIIaJoOti'IIU di rnill~ raulli
tJI"ettiri caduno, dirclt.1m~ntl:! collegati a quattro turbine ad a.•-~ oriw•ntJ.le
della ditln ing. A. Hha, .\IQDneret e C. di .\lilano. Due dina1no 1 oorn'IJte
rontinu& t•ronedonQ :~Ila eo;:itatioue. La ecrrrnt(' grntl"2l<i ri1n~ innalnta
mt-liante tras.fonnaWri al pokntiale di 1r1.000 r,.]t, coo il qual(' \itn" immf'"Ni
~~tllt COildotture. e the l1anno uno ~riluppo tr,tale di •·lite iO km. l.a linr.
r.rindptl~, che \' :l dirt:Uaiii('IIU da Pont Saint·llartio a Biella C(OQ una !un·
gbma di 30 km., è a !'.t·i !ili.
A Rrnj!"ofrnnco (km. IOJ ~i ~taoca una !•rima d•·riutÌ•Jne ptr lrrtt. A Hiell~
lawnrlotturn si rli,·i<le in <lue rami, uno si rliri~te rt•rfOiauiJed·.\ n•INm,
l"altro re~ valle l loo 10 tllce:lndo i C<>muni ,Ji Pettinengo, \'alle \1 ~. ~­
~eCG!t~to.
I carboni ameri ca ni in Europa. L'aumento rontinuo ~ tr$ib1le
dd f'T"lro dri carl~ ·ui f'!ll'l.•J""·i ha fatt.o ~tu·liar" kriamtlll" a~h amnica~i
d'l!"li Sta!i Uniti il Jmrblema ,]i tra.•r•'rtarP il lt•m carbl..nt in i:uR•J.t ~ 111'~ualrhe mi~liaio di t1•111 <•llatP di cumhu•tihil~ am•ricaoo i- ~lato ~ari!'llto
.llo'i uri ]lOrli riPI \"('(Chio tontin~nte: ri Jolr~ IJUinrli in~rr•~ntr ri]•R•l_um ~
~U· lo ]ITOpo~itl) alr nni rlati inll-re•<.anti d.~ ,J~•umiarun d.1 una ootma d1
l: ParkPr del cervi1io gffill'gito ,Jeg:li ~tali l'niti.
l -1. ,
l't.••••• TCllle •
U
111\ JS IA JllCSlCA
Sotto il o~ t ro po nto di l'i5ta, le rqiniere Jl'~'i me alla eatt na d~i lll(ltu
AJillu bes tono quelle che piil flid lruen.te JX!1 oo f11re delle spe<liti•'-'D i di
oomLustibile nei l'orti dell'Oceano Allanhoo.
t;o5ì le antraciti dt"lla Penn~y hanill ]~no e~ Hl' "l>t'(]itl' da i porti prillcireh
di Nu•lta· York, Ftliitlnlti;t, B.altirnorR do]IO lll'~· r sttpt>ralo in rnroria uu di·
1t.tnw che nria d1lle 100 nlle 200 miglia in!':lt:Si.
1 carboni bitumin<Hi di Pl.'nn,ylvonia po~no ]•nre t·"··re caricati ne1 r-'lti
di Filadel6o e llaltimorn, Jo].o :11·er )'ll.'roorso ci rca 2'20 tniglin di (moria.
l wOOnidel .\laryl3nd e della ' ' irginia (Ofest)tlai porti tli llaltimorae
O eorg~t(l v.•n, distanm eir~a 2'20 miglio.
I carboni della regione dal Fai rmont, ]\Orto priucivale !Jnltimora, distanu
~00 111ig\io.
Carboni di Poe.thontas, ]lOrlo princip;tl!' Bah imorll, di~ la n'UI 300 migli1.
Carboni della Virgiuin del norrl e del no r•l -o vt·~ t. porto princi] >.:~ le ,\'e•JXIrt·
Ne11 s, diua nZJ tlolle 120 nl\11 485 miJ,C iin
Carboni del 'J'enne"-'lt'e e dl.'l 1\entucky, ]\Orlo principale ChnrlesWn, BI'UliSII ick, distantn dalle [,00 Pile 8()() mig]ill .
Ca rboni del T enne8~ e della Goorgi:t, porto r~rindpa l e Brutu'lfiek, distallll
cirea 400 miglia.
Carboni dell'.\ loOOmn, porto Jlrinci]).'l)e B run ~II Ì•'k . distam.a 100 miglia.
In qu~te condizioni, ptr JIOier ~e re n~ i a X'3J.Oli al preuo io oro di
(ranchi 22,7b, bi<t~gnmblll' ehe i carl.lOni ~ i pott>--·•ro oomJ.crare alla minim
a cinque rranehi alla tonnellata . che il trasporto in ferrovia oon vtnissta
toilare più di un ~ n l~imo ptt tonnPIIata·chilometr(l, e che s.i adoperassero
pt>r il trasporto. r~e r 'ia di mare, \'a pori do 1000 a 5000 tonnellalt'. i quali fa·
eewro sti 'iag~i oomrfleti all'anno. In questo computo l"i sono troppi elementi
rariabili per poter oondudere al s u cees.~ fi nantiario della operazione: m1 il
JoJ.l''<! dei • lru3t •, che ha ~ p u W ron tanta wnomia impianta re i yniti
d ~ i trasporti dei minerali di ferro d ~ lle regioni dei laghi ~ uperio ri a q u ~llt
cJ rboni(~ra della Pennsylnnia, ci ha troppt l'O] te mernrigliato con luue f, r·
tunate ed ardirnentost: orgnn in nzioni da Ja~c inr SUJlporre che saprà riuetrt
a n~he quf'!te dlffiooltll: m ~ nt ro in Italia ba ~ ta !llllamente la distanu di r«h
diecine di chilometridaunaferro,·in,odauna l'iR oom mercialequalunq'lle.ptr
rendere impc,::•ihitl· lo sfruttomt:nto di giacimenti minerari; esempio i der(l!!i\i
nntracitiferi della Thuile in l'a l d'A o~ta.
Mnttonoll o di torba. - Già da tempo è noW che colla torOO si ror
lr8bbtro ful.!brkare mattl>nellt:, · le quali sostituirehl>ero con lllnlaggio q ot11~
d1 liJln•W pt·r •l maggior potf re calorifi co. ro111e Jl('r la minore perctntualedt
C( n~ri. \"eonero 'luind1 Rtal,ihte alcune uiende per In protlutione di quatt
l hattonell~. lll8 (>;.~ pt:rò non j10 tfrono JIIWJ>erare, J~erc h i: l't·liruiuui<o~le dtl·
l'.ae•JUa,la qual.- pul, anct1e rnggiungerc ·nelln t<frba una J.crcentualedti OO'r
rltK (\IOJI ]'O('(>l!\.o•a.
!.1 m144i<lr p:trtP dell'aNJua f ieni' d'ordinario eliminata ooll'eo=]'f8i lÌ(~
d ~lte (•>rmelleall'aria durante \'~late; ma tuttal'ia uon ru finora pos:>!biledt
Xvllll! ISI!l:aTRIU I
M?
~uire _ un m ~t.odo che operml.'tte! ;;e alta (abt,richa un laroro e«~Unut!(l in tutte
lt1Ug100l.
Anthe la cm~l plda _ e<-Sic~uion ~ delle mattbnelle•. gi~ alate t!l]».<te 1ll'aria
(l))lli es•ietatort u ~at_t u•·ll'•nrlu•lria della ligmtt. e molto Ctklou e pr~nt;
dtlle dinìwltà a C31ol"l <Jilt' olt•lla natur1 fìbrma del materiale.
1'erque1ta dilll oolta. la proolutio••a delle mattonelle di torba durante l'in·
mnodirentuquasi nulla , ed il reddito dfi ta pitali impegnati in (rutt ~.
Ora rwrò S('mbra che si ~>iR riu ~cito a !roure in U1'rmania un si~t.ortlll d 1e
r~rmet t.1 di continuare in ogni epoca del l'anno, ed a buon pretrtJ,]I produtiooa
Mllemat!(lnelle.
In Oldl'nburg P " ~e n iP m Pnte ~ i ata eri.~:en d o uJU. fabbrie'l su qul"'lo nuoro
ti,ttma, il qunle JWrmt>tterà di u ~u frui re dei giaci ml.'nti di torb3 ~i~ltnti in
tutti i p:wsi e spedalm ~nte do noi in Italia.
In questa eittb. intanl(l ,-~n ne ro fatte non 10!0 rietrche auur:u e 111111 im·
p>rt.lnta e sulla qunlitb. di'i giad m.-nti di torb.a eti•teotl, ma Bi tl'ntò di
•wlieetl' In torlilal ri~calda meulo delle caldaie e delle lwiDotirt.
Dle!periente, ancora in 001'1(1, ri1ulta tb8 dl'ttenuttonelle J/I)Sli()OOtwre
1d<.tllte con profitto nelle caldaie fi~~. tanto che &i poò Jlreredm un b1go
imp~o di torba, non -.:.~1" negli u•i domeo=tki IDI altre~l n~ll'iodu~tria.
llanali~i termochi mica della l(lrba dti gi.acim1'nti di OldtnhUf1, trtnti la
prof·mditl di cire:t ;, mt"tri, diMie i ~gnt~~ti riultati :
Pl'rdita di atqua all'aria:
88A" '1.
C
:J IM '(,
, ..'lt '/.
Il
x
O
s
Ct"nPti .
11 ,0
PoU>rt: e:tlori6oo
o.~
•.
SO.!! l -,
0.24 •.•
u:,•t.
10.2t ' ,,
calorie 469t
Il remlimento tcrmieo utile )'ll.'r kg .. fu di ralorie 371 2.58
l:aual i·i dei gas di oomhn~ ti on~ diede:
co, .
13.7' ,
~
80.i
o .
)}.lì'/,
•t.
i9,0 •·,.
SoloZi t: ISIItlltJ!.JlU
permetlt ~~ mpr6 un.1 colturn agrioola, la po ibiliti&. di impiegare la tGrl4
nella pfO.Iu1ione del ga• d'arqun , ~oorH i o il brcrt·tlo St_rarhe, ed il fUtotbt
in ticiD;lnW delle torbiere 11 tro\·ano generalmente e~ tt11 1 giacimenti di f..1.~.
ritenut.1UlOito adatta alln fabbricatione del \·.,tro.
Ooneervazione de l legno.
~e ll e fl• gioni tropitali, ~ p rtt utto w1
paesi dove la vegetuione è h1urrr.;oggiantE', J•arrehbe _chi' il più imp.:.n11tt
materiale da oostrutione doH~e t>~ere il ltgno, mt ntre HH'ete CCI;ti non uud.o.
1 legni duri mal si confanno alle nue•uità gentmli dr·i gn111di la mi, !(oCIIi .
ferrofie, e.!i!ìzi; rnentro quelli meno durr e teneri che ~a re bhero utiliMim'.
di1·~ n go no trop(IO facilmente preiln d <'~li i n ~elli , dt i \'ermi, dei bat"teri, «ofi«b~
una gran ricchilllll loealf', una delle piir gmndi, di\·~ ntn improduttin; M un
insormontabile impedimento si eleva contro il diffOndersi rapido dtl!e sl nrd~
ferrate.
Molti llTOCetlimenti furono ideati per dare nl legno mi ~tenza ronlroifal·
tori di una violenta distrutione.
Il tnn tllmento an t iJ~ttico fu esperimentato 110110 forma di ininionid i ~rtr~­
toto, ~!fato di ra m ~. clor•JrO di 1-incoed altri prodolti piùo meooaltiri : na
8iooomeg l iappar~h id"inieti Gneno n f!t'rmette\·auo al liquidoebedi f.r"!ttrare !~<!l l'alblmi Ot>Sierno,quesfultim orl'lli s toa :as.-ai più fortemtnleai fllnt;·
~ iti , tbe oon la parU> intern:l.; dimodoclrè venÌ \'SSÌ a rinforzare !Olo l"alhn.
pooo r~i~tente agli sfuni di tmtione o ~li IIP"-'ione c quindi ("IOCO ranta~gi'
si rnostrna dt llo \n1Uamento, ant i qua-i tolo un palliati-ro.
P~rdò si è co;~ tre tt i :a fnr rioorso ai prodotti del l'industria metallurgia.
I.M>nr h~ il loro impiego ~ ia ben lontano dRil'e.c:rlurlerP ogni ineom·enienlt: mi a
qu~;to ri)!u.trdo, pare che in l?rancin ed in G··rmJ.nia sia1·i Ol'll una ttndM~U
adu.;arek mpreill eg no l à d o\' e~ puòso~ti t uirei l ferro.
,\ qu ~ ;to >eopo qui n•li si ~tn rer.·an•lo di far ~ubire al legno un tnrUa·
ment.> anti-ettico completo in tutta In 8Ua m a~--a ooll'i mpi~o del t'r~~ .
woon lo gh stu•li ilei sigMri IJinJ.:Ier e ~·o re~ l it•r: e<l attualmente in Fl'lll(ia
~W~ ne fJ appliea.zione nell ~> co->truzioni navali. A Bisnua ~i è costruita ura
prima oflìdna di Uea!Otiun·d ono del legno sotto la direzione del ~ n·iziò d<i
hnori pubblit'i della Heggenzn di 'Tu ni~~:i.
Si tratta detl"apptkn·tiono degli npparecd1i bro\·ett.1ti N~t o r ~l arcbal et CW.
oor quali si pornono r~ruiHo anti ~Uiri complt't.1menlr i legni tent'ri e meu>~
<luri, onero anche I"(J/burtr o solo dei mc•l !'~i mi scgnan•lo un l'ero progrego
tuglianaloghi sisterni .
. Cogli apparecchi a pPnetrat ione fon.atn, impiegati oggi wll'impitg~ del
~~ ~tema B r~nt, l'ininione è ristretta nll'tdlmr ll o 1oer il pino e la quew~;rl
fa~gio ~!o •i la!Cia (>enetrare (1iì1 profondamr·nte : ed è Jl(! f qu!'!'la ngtW
che legm, quali le quercie d' Italia e d'L"ngheri:a, non !""';;.;ono. beMhè acqur·
~l;.lti a basso preno, venir utiliu.ati in Franeia , perd111 non ~i !lO'"'no «-111·
plr·larncnt•• >taturaro•con liquido nnli~ tti t'O.
t:.:oJ la koria •Id nlllto<lo l lar,·hal: mantenendo nn troneo df'OOrticato t
~pi anato. in un arnbitnll> t'hiuiO, in cui ~~ il fatt o un vuoto partiate td l \flltt
ulll obl.l k rll p~ ratur-.t. i gon •· l l liqui•J1 dello ~ltlilO t;t>oriore io6oiam~mt
t i(l)•h .t_.•J tronoo, ~~ • l_i~tl~·lmo nd •:rbaloio, e luciano il umJIO ai .:4 , t 1
ai li•Jlli·h .! ~Il o ~ t rJ t<J mhn~umeul.t' p~uu!~ Jl)ttoJta~lfo, e eotl ria di .,.l:uitfl,
b .l all•l ~ t rill o oorri s pondf'nl~> al limrt" dr Njuilrbno In. la fon.a d'~ J4ln 1 V.r.f'
dtl gH (fu nJione •lr·l \' noto a •luto) e la n:sistenu 1·r~ntaa dalle J•rtti
Mllt etllule n·J{~t.~~li.
l '~rl"iò in jlnllÌt'll I' ~Jiruin~tÌOilP !ll•l ga MD Ufl mai ptrf~tta: H111 ~j fa
in· •!HUll t ~· r ~lrali l'(IUr_tmtdri sUIXtl-' >ll i fino ad_ una v.ma limitt> pilt o mr·ro
inttrlll, ,,,·unrlo la rlr•n,IUl •IPI l t>~rtO, il roetlìc•entP di attrito dPI f.!ll ,ullt
14n-ti r.•llul;ui . la natur01 •h·1 .s u~ hi 1·egetali da tlimina~i e le di m Pn<l1~ i
Jtltrnuo·u.
,\ llordrc Cl''~" l"a7.ioru• dtl \'UOto nel &('rbtlhiorisca l da to,ee~e si ir1truduu
illiqUl•lo anti,J"\lieo.il h·lo(noè pruntotl('r t uLireJ'iniWonee-dil liquidudto
~re<Jit•nl" IM'Uetra nei 11rwi j>Ori comprimendo il gu td i liq uidi anoora ri·
muti.
Sc..:li at•J•lr~IX'hi autwhi la prti:Sione non era suffidtute r.o('r rinctrf' la
rt•ittf"IWI 1lelle 1·m·ti t'>:"llulari e J'ininiou~ si afll.':!t.fl all"inteliniwt dd
l"oll.unwoollaf4rlt' c.ntra1P dellegoo.
\{ ,ltl •·•nt p!k f' ~ l'impianw Ji qu ~.;; ta iuJu,lril se«.ondo il mttOOo ~l arfbll;
J • .. l f" I~!ILI':
1• Di un st>rhll<lll, n~t quale il ruulo emantenulo qUlDlOpiùtrtll$il>i!e
ptrMt.ocolle tl(fl11l>t'.
2- Di un serlutr,lo di trtf<.OlO a f>I\'><ÌI·nf'.
3' Di un compre-- ore rl•l' ron f~ri~ al cr~)lO la T·rft>:me manima
otONaria 11er iniettare il le~na m e.
~ · D i un !ll'rbatoiù di aria compr\'"'-q V.nuto Jo1 una pre-<Ìnt\f' o:;tantt
toorompwiOri.
5· Di un cili n·jro da inif"lioni manten ulo in un'atm~f~n. talda al ma
dittm pemlum tolltr-J.to .talla natura del legno da trattarsi.
G• Di una stufa.
Qu~ta d iijposi1iun~ permette un ratinnalt e ron ~ in uo an·lamtnto t quindi
abOOnJante. all"offi dna di ininione. ~: utile quindi di rithiamm Hl qut>to
m~ todo l'atWn1i0ne di'i p:ato-i produttori di legnami trs i quali polrtbLr figu·
nrrt d~gn ~ men le andre il M~tro.
. .
.
.
~lprdl u t to 11erQ il nuoro ~ist~ ru pot~ trvnrt :lPI•hCiliMC n~1 141~1 11'0~t.Jh, tanto tln giu ~tilìea.re la ~ uppos iti(lnt. C"he ls C<IO.«'tutione dtl l t~me
r>:~tr~ un giorno contrih•Jire molto effiuumente allo sri lujl(IO della colomtu
li(([t.
)(. s.
L' INSIWNAMEN'rO INJ)US'I'HIALR
fedeli al progrrnmnR, ('tpo•to IICII'ini xillro aul 1\l)fllrO Jl('riodicollrubriu
•ull'insegn•mento ind!utriRIC, dian1 0 volorlli<•ri p(l.e to Rll'articolo d~ll'ioge­
gneNI Aaeioue, profo~1ore nell" ScuolA di uti o mutit•ri di ~l easin 11 e ~ho
iu paru• ~ontradiec 111lo i1leo e-po•to ~ ull o 8tl'~ KO llr~o m t·uto nel rAseicolo 3~
doli& m,.;,t.l\ dall'egregio JlrofuBOre Cudon, del q Mie ITOJIJlO presto Rbbitmo
dovuto )RmOntRr O )& perdita.
Volendo, per quAnto ò po•ti bilo, incor11~giaro la piU 111npia dis.cu!..liOIIe
10pr11unargomentodi IRntnilnJIOrtanu, la rt'da ziona ln8tilll llÌIDoieoll•·
borlltori la piì1 graude libortA di opinione, nm ri •t:n·R in riguardo il pl'1)prio
giudi~io.
1: I~SEGX.Ili[~TO Dt:J.
NELLE SOUOLID DI
DIS~GXO
01 JL\CCJIJN&
A l't'l'I E
~IHlS 'I'IER r
(Il
La di~parità di opinioni sul melodo tf'insegnamento df'l disegno di maecbior
nelle !I<:Uole d'arti e mestieri, industriali o Jlrofessiouali. tlipende, n mioeredtrt,
dall'avere troppo generiearn~nte :.pplicate tali denominazioni. Sotll• lo lteò!O
titolo, si oompren•lono ~ u ole, che per programmi, durata dei corsi e matrrit
d'insegnamento, sono di gran lunga dill'erenti tra loro. Un riordinamento ditali
scuole s'impone (2), ma m:! riortliunrlo non ~:~i potrà ma i unificarle. dtmndo
n e-ce."~riamente considerare tre tipi diwtintiditali scuole,cioè :seuoleperrllf·i
officme: scuole per operoi, diurne: l!Cuole per operai. serali.
Adunque, per discutere l'argomento di cui sopra, creilo essenzi3le trntr
conto delta naturn, dell'indole e· dello scopo della scuola in cui J'insegnameDto
deve es:<tCre impartito,
Le idoo che esporrb si riferiscono all'in~egnam ento del disegno di ruacthitle
u~ll e aeuole operaie, diurne o serali che siano. F. poiehè in tali scuole Jl')D !i
d.L*I!l'"aoo macchine, ma organi, parti, clementi delle ues.•e, a me semb111 (~
titolo J•ii1 prOJ•rio a tale insegnamento sin qnello di cliug110 1li tltmtlllid•
g~ ~;~: ~:\:11: ~ ~~ \~t:~~~'~!~~.ia~~~~: 2!6.
,..,.uli11r. Pa rte im port..'l ntf' ~li lju~>lll d.i~egoo, wn earattfri 1 sè, dàe
il ClQiidetto dw!J•W /tf'IWI•>!Jito , eome d1rb in stguilll
0..1 disegno di e!em.enti di nlacthill(', ~i eerea di raggiungtre due ~~i!
L ,\\'retu.re .lalhero alla ]Pttura ed alla rongrua intttpttnione d'un
di·~gno gik t~tgut to ;
2 9U.enerl'. chf', dnto un ~ rg~no, l'al!iero lii!JVÌI ritaur~ J•Ìintt, 1'i&ttt
k'tioni. nects,arle a f;.~ r costruue 1l pt'ZtO m oftìe1D1.
Cv! di~egno t<!cnologieo r.(>i ~i dtre mettere l'alliuo io grado di NIJ.tr
pn-are dal di~•·t:no alla ef1H tin 1'5ecutir.rie dell'arguo.
t:, tanto per inknd1>1\'i, un caldertio'.l dal di•egnad'uotubot<~nitll, !>"tf'll.,
dert ~1per eseguirl' il lrartiamtlllo sulle llmitre ehe ~nono a oonfllrn.arlo;
un modellatore, avuto il di•fi:DO d'un rubinHto,deree.-strein gndodi co~truire il modello con lo Clllllla e lt porta~ di anima on oewrrooo.
J'ok'nte auqilio all'ins(·Jtnamento di cui l{!f.ota i: quello della J•lo~lirn.
C:i1M dice tanto l.ent un mio mautro (1): • niente meglio d~lla mod~l·
Jatum age\·ola lo studio di'l di ~gno, !e Ei ha eura di r•mcunre tl,f' la modellatum abbia ,,ri neipal ment.e lo ICOJIO di abituar l'ouhio alla riJ•r(.duti(ollt
degli oggetti ~.
~ el Congr~ intl•rnuionale di Bordi'IUI ntl 1886, il J·rof. (ìuillauu.e,
m~mbro tlell'l ~lituto di l'rancia ed i~ptttore gtllf'nle dtll'in~nalr.t-ntCi dtl
~isegoo, SO'Itenne, ron twa splendida oonfertnt.a. l'imr.vrta~u dtll'm~an.emo
Mila plastica.
P. noto che gli allitl'i delle sruo!e di cui di!l«lrrt\ inC<Imil!(iJno il ootfiO
di di'll'~no metcanicr., oon<~~n do apptDI i rudimfnti del di~DO gtvmttrito;
s'impone adunque 1:1. n~"CB!i t à di premettere qualche idea sulle pf(tii'J.ionl
/Jrtogonali. ~la son d'aHi..,, che per appr~ndm il distgDO di cui M•prl, 0011
ria Df'(MSaria una lar!J{l co!IO"«DU del dikguo di pr(liezj,.ui.
Ctrtl), un corso zpo-.:ialt alrogget.to a~l'rolmbbe molto J'inwgnarrtt. rua i~
~~ri tempo ri1uci rehbe diffi tile :~.gh alhni ed m mu>ims_ ro_rtt Oll(lf(l. ~~~
multa, da personale esperienu, che in tre o quattro lm~m,roll:a1utodi
modelli in cui, m ~di;ante fili, sono rapJ1re<il'Dllti 1 r·iani d1 J•rolf'll(·n_l e le
rette JITOiettanti, ~i rie.ce a far oomprfndert agli allieri la pianta, mta e
~ione d'un organo, tanto da poter cominciare, "u ~i. OJf.()rtunat~tnte
~Hi , il ri1ie1·o dal 1wo. Qu e~le lezioni, però, St:•DO labon<>llU~1ue J~r l JD~
gnanU!, che ha bisogno di chiareua d'npo!'itione ptr JlC'le"i fu mtendert
daisuoinllievi.
Da queste lezioni pl\'li rninari,Bi patw~al di~nodiele~entidi tnaet:bir.e
ool rilieco dal rero, the è fuori dubbio la base di tutto l'lnM"gnllntDIQ,
Sctlt i i pm.1 i da rilt."r:tre, in rnodod1e lediftìeolt• nngano:gndualmtott',
a'moomineia dal premettere una brere spieguione sul ruatenalt, tulla fun:
tiollll cinematica dell'organo e sul/L /inu di /arorationt. Cl~ quflle )oJrtL
eheunnone~'!ariarnt>nt~ ed arcuratamfntelan•rateJ.otll!ut·n funlltDILU.thiO
d~llo slt'sso. E traltundo-;ì di 1·iti o di ruote d'ingranaggi·\ ~·mf!ichtri 11
modo di fare i trardati drlle eliche e 1lei denti, limit:mdt"i, p•rqthti 11 t.
timi, :alle rfgole pratiche del l!eulea ut.
D1 l'Di, al quadro, si mCr.ttrPrd ilmoolo di f;ue il bozutto a mano liLm.
con pianta, l'iste e !<tUoni. quotondolo in fin e merri· O J •I~·~iti strumr 11 1i.
E !larà utile in~i~tere sulla nece.~itl'l che il honHto 813 falto C(ID>.trun~o te
propJmioni,u'lil.ndoto:nll.JÙealh·ntlOIH' nel quolarloperuQn dimt nticarequaltb,
dimen~ion<' in<lur"m•ail1le al!n oo~>lnt'Uf>nt• de !l'or~an~~.
li bonetto si fan\ Jlli~<;Ut' in di ~·gno Il Sta/11 tt•m·wi,.lltr, Jlltltl~'n•lo oontemporonl'am~nle sotl'occhiu all'nlliui'O qunlrht> di~t· vno ù'un pnzo sin ilt;
modello, hen t'intendi', rlw non sen irl'l n copinr,•, ma Jot•r lnO\Itra re la ~itl
ttcooncift .lisp<.~sitione grafica di quunto ~ i l'><'gue.
Contempomuenmentt•, nella ~alt• di Jlla ~ ti ca, si ~eg uÌlù. jll.'r di r (0!}, il
cammino inferso. Si ditn\ il di~vgno 11'un organo c si f:u à ll1odellare in lr·
gilla, Jlrimn ad octhio, ]101 in Jli'Hponione, tenendo conto delle quote. Anzi.
in Wlc l'•••r.:iiÌ(I, ~an'l bene sen·i r~l anelw dei l.IO'ltetti dl•gl i allie1·i ;t~i. llf'r
mostrare la neceS:iità di portare la maggiore ath·nzione u ~lla loro e«utiunt,
non omelt,.nJio nl';iuna ~uola.
UiguarJio alla parte grafica dei di ;egni, · cn~d o che tutti stano d'accordo
nel bandire le tiote conwenzionn li a•l arquerello. 11 tmlh·gj:lio,rome ,-ien fatto
nelle officine, è praticamente indicato pt-rrapprest nlarl'i difl'rsi materiali di
cui unorgnnoèrostituito.
~on ~on d'aniso. ~rò. di trascurare del tutto la l'Otretteua del distgoo
e la e~tteua drlla linea: nè è difficile poter ottenere dl an<"he da OJ>e~i
~he il giorno laworano nelle vnìcine. Il o 1· i~to tomilf>ri ed a{!'giustatori di~e­
gnarelantobene,da dt-starll im·idia in persone che an•1·ano fatto studi molto
più elenti. seiU3 uer maneggiato mai una lima o un bulin(l.
l.a maggior rarte dei 1li ~ gni saranno e.•egui ti a lar·i~. ma qualcuoo ~i
farà pa~~.ue a•l inchio~ tm. in m11niera completa. col tratkggio oonrtDli.;malt
e le quote. di~tingueDdo in fOlo'.D le lim•e di la,·nraziorJe. E ciò )>t"h'hè oggi.
nelle grandi officine,oongiustocriterio,i disegnatQri ,·engono ]•resi dagl iof~frai.
Compiuto CJUl'StO corso, l'allie1·o p;aS$erl.t olia ~e.:-ond:~ p.ute dell'insegna·
meolO. che io chiamo propriamente disrguo tuuologico.
lo e~so si specialiua, per dir cosl.l'in~egoam e nt o : ~nunn, a SfC(In da della
]Jr<)priaspecialit!l.ricevel'istruziooenecl'Ss:triaJ,er lnpr:lticaesPcuzionedfl·
l'orgauo disegnato. Questa Jl:lrte è molto diflicile per l'in~gn anu. che ha
bisogno di grande pratic."l Ili ofllcina; nllrimenti il corso di i'Nlln irri sorio.~;
qui riesce anche ntili~'!irna In plastic:1. Il moddlatore. per {'.<emrio, tseguirà
in argilla i modelli che dovrà costruire in legno, e \'edrà cosl ('omeregolar1i
f'er le ]IOrtate e per le t·a~se d'anima, nonchè per l":tum ento delle dimensioni
delmodello,causatodalriliro chesulli!4Conoi ]I!'ZZifusi.
Si sono pubblicati molli rnonuali srll'dali pel calderni(l, toroitore, modtlla·
tore, &:c. Senta entrare in merito sul13 honH1 di qursli li11ri. credo che in
e~3i l'•~lll!gnanW tro1·er~. se non altro. la l'iJt dn s~>gnire.
:m~~ <liri& che pel ral<teraio spt>ciahnent(', nei t:lirersi tracci9menti, s'in·
corre m !liflìeoltà per rnanc.1ot.O. di cognizioni di Geometria d('JCri ttiu. Eb-
~llf io d!rù•. che mi ~ riu,.·it.o far tra.:-eiare tubi a gomito, dut·mi e tnntbi
dJ cono dr pt~la rOtli.:JW , c..n rc_gole 11r~ dalla rlttenui 11 , 11 1 ltnta ir.di·
earne la J!rofen~ enta ~d arne la duno:,ti1JtJQne, e eht l"tnira 1,0 ~I'I·IN e •
11
tfniiU' wn gran~r fac1hW. l n~ ·mma. al t~rmi_ne di quf>to eoTJO, 11 uld~n~
d$ft l<llier trareJart• ~ ull l' l11mttre lt- . J.art~ J!rtn<:iJGli 'di u111 cald~i•. ] no1
dtllalur~' P3Jlt'r ~·~·gu t rl' Il m«~: ll~ ti un organ~. 1] fucrna1ore Ho>tr!' 10 gndo
<li ,..pt'r 1letermmart t... <lum·ni!Oill e la quantul del fmowvmntt /tr un
datolaforo.et.()!ll Wnt mua nd•J.
Noo mi ti~ lu ngo lt~ t.1l"' ~r~DIIItn~o. Pf'~rht- f>:atlo a J.fi"!'One ((!nlJ.f'ttnti, d 1e
0011 ~~~11110 hi <Oj.tnD 1/1 Uitt'TJOTI C•IO!I<lt·ratt , Oi.
~li premP solo fa r 1wWr!', ei1P "''n ho inU'so esporre 11 rnl'tod·1 ,iù
rooremtute tlell'in..,egnumtJJto che ne C.Ct·u1oa, ma s<ohanto quello da 11 ~ 1unuto ntlla scuola OYe ho l'~ uore d'm'-t'gnare.
],'argomentO 6 tTO!JJ_IO difiil'i)t', ]Jr('N·nta lr(•jrpi Ci~Ì jltli(OIUj ltr P.'lrt'
riJo:OltoumtWIIfll t"lllrmlllanieraampiaec<o~tiJ!Ie(j_
lhcor•I•J che uel '!~.a prvpo•it.o detn:1po1itivnedi TtJriiiO, fu indetlOI JI·
r•.-sJto .congn-s suii" IJI~I'gJoa lll en to {l'(niro-wdu•triale: r.tll"uhin l t~- t · '"io.e
1li l'ang•. t ])('cialt- conut.ato int"fJll:'li81a 1 Prof~ri dtlle l'rifleiJ.ali kiJQ]t'
d'Arti e .\h-stieri d'}.ullol-:1, f"' T 0001'•'>Cfre le loro l•lre E-ul mt1vdo d'UI•!j!ll·
mtnto d'l disegno inoiu,triale. •\fa part' ~he D'In ~i~<i troula una F<•lut·cne
rooereta. perchè a ncor.~ f1-(gi ti di!l('ute e fo~·ri diK"Uttrt Pfr 100ltottmr-o
sall'al)(omeoto lll('• -1(1.
Ilo 1·oluto, JlerriO, auOJr io t$primtre in prt.•J")>ito la mia or•iniN:e. ebeii
pob ('.(t<j ria,.-um ~ rll : fi·•O Cielo ((IJrenitnte ~:;..guire dei distgni coo tinte ad
uqumllonelle anioni, mtntrell tànW :;o:lllj!littedilldicatotltraltti!JliO:nt
~Titico f OIH ingegruue i trattta ti J.! ralici dei dM~ti delle rU<Jte d"ini!nl>aflll'ÌO
coo metooli rigoro>i, qu1nùo capi IC U•lla O-•mf' Htuleaur hanno 'i~to la Of('Je:,.;it.l
di ~·Auirf meto·li l'iii ap!JrONiim:lli. ta nto utili e umpli(i nell'aw!ic:atitJIIe
tft'dli\1.
Sulh utilità pratio'.l •11•11:~ J•la ~tica nt ll'insegnameDto del 4iR>goo 11011 m
sembra rossano sorgerl! Ji~ru,ioni. come l'tue rui pare iudikutibile il nnttggio per la cla"'~ " ap.·rnia di' ll'i n•egnam~nto di quello che io bo tbiamato
di,frgJIO ltCIIologit:o.
Mtssùw, (tgosta 100 1.
Ing. Dr.
E IISE~TO
AS(IIlSf.
HE!Pt:HTOHJU ltELL.I. J.l!nl:l!nlllt4TI'!CSICJ. t·EIJOI!JCA
Ohhnlca analitica.
RASSEGNA BIBLI OGRAFI CA
Il
l•IIIICe <11!1 JIIIÌ ll tJitH'OI/ tlrllcoll jJIIbbUclll( 8111 JUt t"lo!llt/ lt'CIII~tJ·Itltn•
11/ld chtl'll r /re t'U IIO llrf / /(t JUbliOI CCI I tfel lr, .llWitO f m l ll•l r/n/t,
Arti gro.Hoho.
Sy~t•·m Jui~ttn-:\lay,
Pup. Zril., 1!10 1, p. 20.'l0.
,\lg ralle (.\lominiomdrad: > (Kahl).- Id. id., 1!101, p. 21r>K
Knot~nma~hine (Bu~h). - Id. IJ., 1!'101, p. 2:J;J4i.
l !()l,p,lj!l(),
Chimica organica.
Oarta.
nicuJtero d~lte soatan1e IGspese ll~lle acque di uoto di una cartir·ra. - IHd. d.
Carl11, n", p, t;!),
Impiego delle eord6 Tfofcilie n~lla fabbricazione d~lla ta.rta Manca fina. - Id. ili.,
u-, p.1g. 7:).
lfachine pou r humtd<·r le paphr nns fin.- l A Pr1p., 1!101, p. :?l'i.
Nflt.Jyage dea toil~s d ~a machi11et. - Id. 1!10 1, p. 21'l
Undurdt~ichtigH dùnnes lhuckpapier (Witt). - Pop. Zrif., lflOI, l'· Z.J-26.
]0ppoJ111UDI.
Aao,Jf.o.Audll4tt)llul.
Aoo, t;,._IJ.o. AU1lool ~ rGoor 0 rllond
Il••·
.,., moGI"'"·
...... ~- PA1• CA<... Aualn dor l'~J"t u~
Cho•lt]l'ou:<odorlf·Wlt<lt...._Dn!.
Boll.So<./II<L llaUtdado!tS ocU!' ladn·
lrlolltdt MDiboooo.
BoU. S...,;..._ llallotl• dt Il So<lfW d'llacoupourl'uadaot<loauloulo, l'ano.
llt•. Cot&p\Oo roadu hWo.,•d•lr"' du
... a<ndol'Audf•ltdto!klncu,Porh .
llootJ. o•• ,, .... ,•••, .... b ..... ~ .. Joaraol.
kll.L·]aduttlo,lllloao.
I-.J. Su. L'larPtrla S.ul~.&rh, Torlao.
';;'~ ~.'1•c•curiA oiYolt olo Artl lahurlall,
r•c•••••
r.._..
'"!y-.. 0
91ono.~j.Giorulodol~•&-""l·
Plllot,lll'ollroenleo, lllluo.
!!to.I.J, llo•uladaolfltllt, Puh.
/!o-o, t'•· Jlo'a, Rnu Uahonollo d N ~lrau. do
~.~.,,tAJr.,, , .,,te.
a... x.·.Rtnodt.I-IMulqao.
S.
A•. Selta\Ulo AtMnooa.
7ul Jfu.TorUI•Manafa<l.,._,,
i.topr._
y,,., z,,, !Ai~·;~., ~'itber 7Al1'DI•
Cl.-''"' Cb·,.ktl
s.u. -'*- ca,...
So~n.
thlk:ili> do la SoeUW
do l'orlo.
c.r-""
II.,.CA.o ... G.. U. lttriobto du OoaOOo•
"'IWIIID Q..oll .. bo/t.
Jt ... .$tWot.)lonh<orSel-atlft•] ..
~
~·i~~- ~:.~: ::.!:"1_~~~::1~ ~~ r ~::i1mt..
1
1
~~-';f.:..~.'·d;~~j~':~.:d,!~·~~ki!O(bt CM-
c.c:,:~:;. p,~
r.. Swloo1
Chimica Inorganica.
pr... pri~to phyFiqo·~ dfo l'ugilf dorant la tltluicati<.on
(Jad8(1u ~t l!idn. - Mmt. Sri~nl., 1!101, p. :>13.
Lf. ]'ll'rotyde d~ chll)r~ et•!HffiP ~t•'rili.sa\1-n r dl>a uat alimtnta.irH . H~r~lrltr ,Jlu/J. Soc. CMm., 1!101 , 11, 1:1•
-Lt mimom et la e.:rn.-.-, ],.urs fal~ilkatiun l'flltt. - lltr. Clt. l~trl11.<l~ 11. 1$!1.
La flllJrication d<> rarid• ca.rl.oniqu~ 1SclunaWU&•. - J/(irl. Srinol., 1!*.11, li· 498.
Slll pf'fittO c.angiamo-nto dtll<' prvpri~U do-1/'alhuainio tS~«-···. - G,u, Citi•. Il~
l ~l.ll,p.l;1 .
Elettrici t!.
1 101
Cbt,., li.
su"".~··s,-. "Pt..'';.~~-~ a...
Hk'trclre ed o~.l>l'nazi.,ni nlJP u~·-ine Jlfr o~ inda~llial~ cG. }'~ttU). - Star.,
,r,11rr. Agr., 1!(11, p. l'lfl.
l.t~~ l>iuta &l'~ ( Dupont}. - R~t·. f'l!. I11d1t1l., o. t3':1.
C._,r,lfilontions t.o thP ~i1nce ,,r nittuctlllll
Lungt and I.W•k\ - Clt. Nnu,
1'01. 8-1, p.ag. 30.
~nr lts roodi6cation• df
{l) Abburiazioni dti titoli dei periodici citati nrl ncpertorio.
.tu. CA••· PAJ•· Aaulot do C~l .. lo o\ do P~1·
olqu.
.t••.Coulr.Soutll.,.nDoloodoloCo•otnonloa
tt:~~~~~~~~ ~!~·;;:~. a~_a~~~:: ~~~~:~;-~~!~~~~~~n::~~ hrJiuebl~ritt., chlvt~Ut
\ Ile'~~' Jndieal.or (()r use in d~tl-rmi uing ll1tal addii)' or Win tt llunyan) _ C/1
Nr•o, Nl.>~-1, p.IH.
'
·
Th~ la&aJing o ( C..mpl~I G()ld OrPa :Srnitb). - Id id., tr.l. K-1 , p. 1:1.
\'trfahr<·n 11nd ApJ,.n.t 1ur nvt.fn \ tr&lthang, Wi~lictnll!).- lA"if.JIJr<~l. ('M ,._
1901,n.1.
\oal)'tt rationl'll" d• l'a~/~ •Jak~·n Pt llifh~
J/r;,., &itff/. lf(l t, p. ::011.
ilf>ftuomung d"r ~~~•~f,.Jd.ore in naturlkb•n Wa m (L. Wintlfr-. - Zril.
Anni. ('lwm., f }<!IJ, n. 7.
Sor la INI&il•ilit+i di'ti m•·llrod<M de r~h~rrh~ d~ l'ui& Wiryliqu~ dln• ltt tiot'fmira da Stlta•. - JJ,,lf_ Soc. Cltln.., 1!(11, 11. Il.
Hapida dei~rmi11 ati•m~ dd nitrati nt-i ttrrtni (lii•Dll.rwf.- :>.IIft ••s,:..-r. A gr~
S~ri-"11
J 011111 Li.bl(o
A·
Auolu lH
•. C.nttsl lllolt lurdlt O.ot,.M
Pt plor-l'abntuiolt.
f'•p.l<it.f'tplorZthaor-
f:/tc!'~.~·(i~•d~~~tb. dtUa oa rtt o dollt Art.l
!l.~~g:.";;..,.,_ fl 1u 1 dt C.l.l t 1Dd111toll]o.
Uber r·ine f~inere analolfi•· in d~m el•·ttri;drfu \'erhalttn dtr natlllitbf~l und du
dureh Berqu~...-.r~trahltu aJ,Jwrm 11-iVnd gtmathl.('n Lll.f\ \J. }.l~tl-r und
Il. Gei~! ).
P/oi,. Zeil .. I!IIH, lO, p. ~!(l .
'-'or lu (u reea ~lectrvu;-•lrirl·~ de eoot&tt t i la Ur... ri"' .M i••/lJ.. .E. liotM
.
\-.
ltl·~· ~:: :!~ ~~~::n:~ ~~~unnal lllll(lltkn in EWobikb""n l. ..1"•~nm.
llfilr~;:\~; k~,:~:?r,'i~ ~~:')r~~;ttiWngsrorgangu L Kltmw<·if\ - Id. id., 1001,
HNb~·~;;~ll:~r le chsmp d~trique pruJuil 1-ar det 1aril1i~1r~ WSllttiqu.., (K.
11
Crfmir·a). -
.hm. Cl>im. Plty., 1001, (~ l'· N .
5H6
KI'!I'EKIU k iO l>[l,l.\ LF.l1f.KU(;IU ll!CS!CA rttWI>ICl
1/~b~tkiu. dtll'tlfrt nfl ftnumr·ni
elf!ilro·magntlid ~.U. Sevtrinl ).
Po/ot., I(•JI,
7' l'· ··~·Hiektrill("llt
&hn~llhahntu (W. ll~ichert),- J.:l. Ztil., l(l(JJ, 37, l'· 71:,,
NtuHe ll!·iln1g~ &Dr Naturg~sthlrhte di~Motri>~~'lu·r K<•rp•·r (lltiril% ~·m Ht>Or·. _
ltl.lri., IUIJI,li7,]J.7 1!•.
H~gulatiom and aJ.)u~tonrnt
or are lam]•S (li. K C'hNI\.(or ·. -
1-:1. llrtr., J!>QI,
l._r
.'J91
~i~~.~~~kr:~~-~~;!:',~~ ::r~:~t~:~~~~~\t~!:~. ;~cng;l d•r ~i~ DPQI>r~
Utl~t{d.d~~-.d~:~~. ~:~-~~~:~.~~ Spitttn~ntladun~ truu~~ ~;n 1 ;1(R~·~,~~~~- ~
l!tbo<;,~:~ ~~~~u~;~: Yuu \\':tMl'rFWtr dureh l'allad10m (A Wmhlm•nn~
_ Id id
l'lW,J>.:IIO,
Comjll'rt<ati..n or altt·rn~ton rur r;uniL• or nr,ing jl()lHf ract..n r syJn~y \\"r•><l·
fl•MI.- Id.id..llMII, 1210,J>. !It-1.
'rh~ gtntrali .n and trurnb.•i•lll or el('(trie !·nergy at aud rw m f ua\ 1•it rtntr""
Il. Il . Thwait~). - lo!. id., 1!101, 1:?10, p. :1ii1.
Stong~ l!attt,ril'l iu CN1tral Stati•ma ( Il. P. Srhurhardt). - Bf. 1\"t)r, r:n!J., 1!-Jl,
1, rag. ~:>1.
)lolf-nra ll'ly nchronea Ali•1lh i\ C!Jur~nt triphR!l'! {1•. Tril ~ky ). - R rl. Rl., lttll,
R~~-o~ de l'h!.olùgm(lbi~ (llrang~r). -
a.'l, p. :.1~2.
llall-Eifo·kt, Widtn:tarul unti WM ~I1:iblld"lnnahrnll in Wi•run\J.:ryot.'\\1• n {l:. 1. •:ruolingtn jun.)- PJr_.,. ?.rif., l!tOI, IO, l'· !lkl.
Um,.amllnng l'VII Wr..:h•~l~tr"m in Ol~id>~t!'t>rn mittt>l~ ù fla\l•(h< n \'h;Lrto 1mtn•
(Th. d~ Coudrt1). - Id, id., 1 ~10 1 , 10, p. fi.'ll;.
Ili akuni impianti lll'r il ltnSjiOI'tu di Nl!·rgia rlllltri(a . l".•\ IIC()ll.:l - l'o/il., lf->1.
1,]>. 117.
On th• ,.,.parati.n orth~ l a.-t rulalil• ga,.... <•rat~~~<•rfrk a.ir a11d thfir IJM'ttta
(Lifting nnJ Dr'!l"ar\ - Cio. Nr•r$, rul. ~~:1, l'· J'i.
'
TbP t«limativn vr carhunic arid in ntfr -Eitml\- Jd. id.,''-''· 111, l'· !•1
Zar
~~.llil~~~~~(:lf,r !l,l'~~i :.tivneapadCJ.t
In
i~X-~~r~~r;,"·~·~~KI~rp_r·~~-lndn~
1
d•r lo)anbn
Platin~
1•. &l>!onhorr. _
Fotografia.
Uhra-\'Jvlft·•f'fl•iti,-e l'l&tM (Schamann:; _
JfrJH. &ir~rl., 1!>01, p. 1"!1.
Gu.
Macc blne a vapore e fer rovie
Flsi oa go n ernl o od n11J)Il ontn.
l'ebtr diA Pulari5atloneapacitat dn 1'\atins (i:. Warbo rg), -
.Arrn. Phy., 1901, !1,
!). 1\!:,,
Uebtr die AoMehnollg ron Purz~llan ond Glat in hohr r 'femp.:-ratur (r•. llolboru,
•:. Gnlnei~n).- Id. id., 1001, fl, p. 13b.
Uetw>r d~r lhermoma~n ~ litch~ und thennOflel.:tri&c hl' Yerhn.llcn dH hystallini·
seh~n Wi$nHlls(l•. l.ownds). - Id. id. 1!101, !1, p. 1-IG.
l'ei.ll'r di~ Abb;mginl{ktit d~r absorptilìn d~r GlUie, lMWmdPrs der Kuble ns.1or~, rvn
1!101, d~r ))ich\ll (Knnt Angt;trVm\. - Id. id., 1!'l01, !l, p. 11;:1.
Kriti«hn sur schwarun Strnhlung (0. J.nmm~r • K Pringshrim). - Id. id.,
I!IO I ,!I,jl.l!•l.
tl('(hPrdH·~ an r l~s bjuili\Jrt-~ ehimiquP!I (li. O. ll<ludouard•. - .Arm. Chim. l'h!l-'··
IOO I,!l,pag.C..
~IM!un~ Nl longu~ur1 d"undf' de •tn~lqu(>ll Halons de l on gu~u r it t.onb (A. P~rot t
Ch. Fabry). - Ann. CMm. Phy.•., 1001, H, l'· 119.
Sur ll d?lerminalion d~ la chall·ur ~1H:iflqu~ du tung~ll:J:l' et du molil>dfn~
(K U..rac11t e )1. Guichard).
'""'· Plly,., 1001, !1, p. 1:i!!.
fonl&('e~ Wmj)l·rahm~ (W. Il. Dootbì. - El. Rrf(., l !lO!, 1210, J'l . 33!!.
lli~ 1 1.6w~gu ng der J,un_ in timen XU tùn.t-uJNJ\ !ftlùrnP (IL - Z. l ..M(. und. Ilrit~
J[IOI, l l;,p.llib.
Utilr-Jge xur K~nntni •~ d~r KathodN1strnhl~n (W. G ~ itx). - A nn. 1'/t.tt$., 1!101. !J,
]131(, 1.
Wirkung dH 'lagnfliwirung aur lhlm ung~ rnndul (K. 'l'angl.) J>ag.at.
l'd»•r Trij)('\liunktt- (!:. Tarnmann). - Id. id .. I!IQI. !t, p. •'-l.
l o!. id,, 1001, !•,
H'!f d• J'enrelop ~~· !Ln lt ma.:: hin r-o; • 1'.1J!'1lr m~noc:rlindriqcH .Q. 1>111'11 '>f)
- Jltr. l:n . .lfit1., J(l(J1, ili, p. 21:?.
r.. ~pttme d·• ch.aulral{t' -t fnit nl'l ~ A. t.Jgit'- IÙ la C•1111pap!· d~t cht iD d• rn
•lu Xord (P. f/llnll'ltu,.- R, . {,~,.. Jfi~r., l~tJI, i·K, p. 1~1.
Meccanica ganorale.
Snr nn noonau l'l'rei~ à caknl~ P. \l'ti«-._ - J. d. Pl>y .. 1~•J1, !1, p. b:J.'I.
Snr la thflorie de l' ~la~ti ik ,Qfnit llakhr>.- Id. i.J., 1~(11 . 9, p. W-'1.
Flgnr~~ d'~uilibr~ d•·~ mo~.'", pulri roltntf't · .\n•rbath.- Id. id., 1~(11, !•, p. r..::~.
IJplitatione d<'lla li"ùril d•ll'tla..qjr.itaalb. r~roxi<n• b-gli al~riam.&~~vulla.
- Poli/., 1901, 1, p. n7.
Mo ta.llurgia ed Arta della miniare.
Ehdric Jk.ck OrlJb, (G . 11. Wal tmann), - El. W. EH!/~ 1!101, 7, p. :!o;t
t:ta·J~ gt-ulogiqn~> ~u r 1~ n rJ dt la Chint F. I.. r-rin«-Ringo~t.L- .t1111. Mi11.,
1~101, l, p. ;H•ì.
Xv~ ~cr la fi!Jt•' h·miiiOro do. Chan-i Il. Z"JI-r. - Id. id., 1001. l, P. ~:11.
[.., richt'-I:'S min ~rat
d( evl oui~s fran~iMt ·L. l'tla\.1.11\.- lln. 0•. Jfl11 ..
I!>QI ,i-8,p.l
lot gi•frn~nt oJ~ ~ minrmi• oJ" rrr du ba&-in d~ Britr ft dP la Lo..rnin~ 11il'ID&Dd~
> 1-'.&hmidt ~. - 1•1. id .. 100 1, 7->ì, p. U.
x, ll-1 ~nr le~ in•l.\llatinn' •·)P( \riq nf~ d•~ !DÌnMI do Grand-DacU ~~~ Lal•llllxtiii'K
1A. KO(k).
Id. id., l' t.Ji, i·"- p. w;.
&98
LA Rl YbT.ll'EC .... lCA -
AMIO l
Nuttil ~o r la partie Notti •lu ha~~i n minij\ll' lvrfllin ·luumLoufKt<.ol• \A. l'irard o,/(rr. Cn. Jiitt., Hl01,HI, p.I OI4.
Not ~u r le rvn(age fl l'in•tallatlon d'un r>uiO. Jt> 1010 mdrP~ d ~ pruf•m•lt•or au
houllllrn d~ lfunchRml!. - lfttll . •~. !nd . .lfttl!t., 1!101, r,, Jl. t r.~ • .
B O L L Wl" !' l N l
Tolografla o T olofonla.
Ili•
~ tue
Ftm•p tK h·\'umilt~IUII!fHlstalt
ATTI
in Bn'l .. ~l. -
f,'l, Y.l'it.,
l~J I ,
3i,
Coht';:~ :il~ he llnti<~PIIIfllt,
Wu~
J.M
DttHtuMI. -
Cun .. trudion, Orwmtion and Funeti(•IJ c,{ El"Ctrit
J.:t. \l'or. E11g .. 1 ~1. 7, l'· z:i1.
~r~U • nu tl ft tt·ll·grnphit> et d~ t,l](·phcmi~ à gmndt~ di ~tantf d~> Pnpin, Tl"'m·
p"<< n et Uecd (K }'.
U~be r).-
Etf. Jo,'l., 1!10 1, :P, p. 32j.
H. )fl'Sf.O I~UUSTIJIAJ.P. ITAI.IAKO.
\'ilt\lllh.
!kuuno l'a".!!t·llt.l i "ign<, ri Ca.~ana t fllljltl"n~- &grtlarii'J: llathL
Il l 'r~llid~ntiiJIOrg~. a ni!Jnl' d ~lla Gionta, un uloto al eu. rag . .\11gtii'J \'i w.nU.
r&l>J•rl•, nta lll" d"'lla Cau."'ra di c.,mrnmio, t rU.. rda l'o. ..., 1 dJo
1
tt.to flt• -~tata Jlf'r l'1 t ilntionto d~>l Gahinttkt di llMln»<artt. ~ot& ti• n to&fu fa·
li~n& eome fl"tlOilf (()lllJM:'Uonti f'd nftìd gunmatifi supu\.Jri i~tplona.tlti aloloiano
appNnta l'inituziont di un l.a t,.. .n,torio di mdll]<lgralla mierueco~~ca, dal qual,.
c•rtam1nt~ n~ dr·rit ~ri 011!'1 pratiea oU:Iiti all"' indui<lri~ ~talhurirlw d..t f4M>!'.
l.aGiuntaprr·nd·• quindidifrrMo ddil:ll'rnioni rtlalifeaiJW'rk>rlal,.in~tg~~aul.fo,
&l aufiti<J delle ana li ~i (· a.ll'<>rdina m~nto dl-llat,...ratt rio di Ec(ln,mia l'olitk-a: approYa il 11rogetto di 5 i H~ m:1riun~ d~llabl,ratori<l di lfVfhin"' 'fnmkb ton l'uqoi't6
di akune nuove ma ahin~; accog lie inlln~ •lcant t·l'(ttlOS\e di rivfdinamfnto 1~ r i
M1i di I ndustri~ Chimkh~, E!Httkht t' lfH't'aokbt, J"'r b c•.•ntinoat.i ''" lhtiM
n"'l pro<~-•imo anno scola~t.i~o di un C()rsi cumpl'ln•ntari, t Pl'ti'Jnituri<ont di qo.•Uo
diCuntabilitif'd ,\ muil,iftruKo ntindu,!ria),.,
l'r,nd~ in ul timo akoni pr... n edimenti di "rdin• inti-mo.
tNt• 1~<ominato •
Tinto ri a.
Ili~ ana ly~ ~>im•,. Stll~ke11 ruhn Baum'll'oll·~tolfe~~. n.:12.
m;r,
Sunto d e lle d e li berazioni prue dalla O! unta dl renlva del R Muno
Jndu•trlale ltallac o n~ll•. sed.uta det 14 utterubre 1901. _ J•,,vd,
l'oo. 11'11. rrulR - J•f• Dti l lgllùn; At·r&llo. C6UI, .-~la, }IJ!I\Itti, i'I'IICI>(t(l,
I .l'ipz. F'lirb. Xril., 1001.
VtniUche d~r dit" llPinigung von i>'abritab'll';l&.~Hn (!l~ade· lGng':. -
Id. id., H~l.
jllg.:ll(l,
LIBRI f: I'UJJBLICAZTO:s-1 IU CHUTE IX DOXO.
Alli dtl/11 il . .dccltdr mia lltllr Srknu. - DiSJI. 1H !), Torino. Clt\U~ •·n.
Bolil/tillo dd Il. Comitato C:colovico cr Jtali11, ltlfll, n. :!. - Uoma, Tipograna
Nazionale.
IJ»LLt:ONISl {0 ). - .lflmunlt flralico dtl taldt ra io. - llilano, HOtpli, L. 3.
llt:l.l,t'ONIS I (0.). - ;l fcHmnlt dtlroptraio. - 6' edi z.. :l! ilant~, Hoepli, 1•. 'J.
Bo~"COOR&l . Ing. 0 .1, - t:~lra :Wnc, propricflì t la rora:iont ridi'l gM~a. tkl
{trro e ddfatri11io. - LifOmo, Giusti, J,, 0,00.
J>i, 81•11/li&cht Jfcm cM~· Ifochulmlt in KIJ/n. - lJ<orlin, Springer.
OIORLI (K ). - /)isry no indn~lrialt. - à' C'diz Milano, llorpli, 1,. 2.W.
ÙLORLI (F.,). - J)iu{Jti O, teorie• t coslrruiQ!it clr lla IWI't. )liltmo, I!Otrli,
1•. 2,00.
il fol'imfii/Q commrrciaft c1tl Hrg no d'Italia Jitltmmo 1!100. - Uoma, tipografia
Eltniriana.
Rbu~mto di rllimica {ormoult/ira t touirologirtc. - Torino, Tip. IJatJir&ll~.
Sui" Nn: n (Ing. Il.). - J)tlft r ollur t mistrrilllr di a/l,rri in auiaiQ.
,
l' tr•latJ ron dt Jfrmllffiii!Jrn dtr uan·nt·urrnligs/t algwaunr rrr{llldtrwg
ron liti Ntcltrlaml~cl• Or11oolu ltap. - Amsterdam.
COXCO RSI.
Concorso noli e manifattu re del tabacohl. - l'tr pronedH•· 1lloo U!'Ktnti
M>CtuiU. dei wrvi:ti l t~tniri d"lle ll'gi~ ll'lnifaltllre _d~~ tabac.ehi, il lfi?ì.vro d.<llt
f'manv ha indnw un nmN>rw pH eMmi a :. JMti di n~•>llwi'l Wnl<'o, Rara.dN
ammt•si al conemw gli a~piran ti cb~ ~no la borN di ingtgntn· inJt~•tri&lf.l
firxit..,ri verranno l"'i svttHposti ad un cuno1peeial~ l«o~o pralko nt>lla tQolad~
•r·plk.uione istitait3 1·r•
il riparw•rwrimtn!Altckfla R.llanifatturad, tabac(hi
di Homa.
Con cor so alla Sc uola d'arti c ruo1 tlerl di For li. - E 1Jifl1ll, jlll'~ la
Scuota di arti o m~stitri di Fvrli, un CHtCOtiO 1i pot'ti SfgUtnti:
l. - Pro fu 'IOr~ rli mat.,maliu ~di fltmtnU di ll•ka ~dicbimita, «on 1'1r1no.o
ltiJlt;.di~ d~!r~!_:.: di di..egno di ornato e di d...:()ruiont app!iuta •li• arti ed
al~ ;~d~t~%r~nJ::~:~~~~,'~;~~0°:~:t~~~~~i ..mato al l'M~ fili J•lullt.
·~l·li~ata alla lanora:ti.. n dt·l [~"!lo, dtl f•rro t tl~l
kc~:~
manno. roo l'armu>J Jlip!'llJIQ
Commlnillll~ ~iuJkatrict
fa~~~~i ~~~:
di
è Pf'T titoli : 101 la
ha. la
lllaw,qual6ra tu crr-.lA"I'i"'rluno, aduutfiptnrnentodL mm1l ta
ratl migliori JH't i titoli r•rt>awtati.
Il'
liOO
l. l lfll'l'iTA
T'-C :><I C .~o
-.ISSO l
f,a n•ornina urli fatta in ria di t'~ Jw rirn~nto pH un bitnniQ. l't r !JiltiHt~ 1t 111,.
mina d~lln!tha l ~ a ndi•l~ ti Jl rf''<'~ lti dun anuo, duranl•· il •h tt.J ror·riodv di tfmpt,
fare gna !Ju.,na r•ruva. ut ll'ultldo a tlak'u no d i t~IJI aflidato.
J,e dom~ndr di nmml~~io u o nl conrnno, dt~~ ,.,, rarta da t..ollo da una 11~
1
corrtdate d~ll'a tt<, di nft ~~eita e d~i tntHlra ti di immou iiA 1-~'"alt ~ di t.llj,na ~Ul­
duttA, ljUI·~\j Ultimi di J ;\l;t tC'<:N\\1•, IIOYMIIUU,) jH•no nir1• al )[ini~tl·ro d'~gricoi!GrJ,
in•lu~tria e cvmmfreiG n<Jn pib tardi o.Jr.l 30 lt·U,.ml•rf 1!101.
Ptl Jl''•to d'ins. l('llante di matt•rnatica, fhin f' chimka, • ric hihta b bD!'ta
LA RIVI STA TE eNieA rende conto di tutte le opere IUJIIane
1 straniere che le perverranno, sia dagli euteri, che dagli editori
ed accetta 11 cambio con le raccolle ed l giornali scl enllflcl e
tecnologici.
'fOlliNO - ltOUX o YUUP.NGO, F.dlto.t - TORfNO
unl\'~r~itarin.
l uudiolati d~bt...no unire a lla d m1 and.a. i docnmfnt i rhe c•rnprofino Idi ato.it
fatti, l'ahililatio:>u~ llll'in'~ !(·nam • nto al ttnalo a~pirauo. gli nllici en ntnalmfnt~ V·
nntl In altre .&cuoi" ; clunt• pure saggi r• lavori attin~nti alla ma tr·ria Ula qual•
Ìllllllrll dichiara~ d'illljWgtlllf'IÌ ad IU<;';Ufnl r~ il r• •t<! qli&·
, . jl IIUbb/ltJOW l « IJ' Nfil'IOtltJI
ING. G. VOTT.ERO
COIICI>m>no\, E i olebbono
i<Jr& IÌlUll} jlf86<'Plti.
lA' pnbl•lkuioni dlll't•nO H~fl' Ì U fi at~ in tr iplicto r·urnpi&rf', ma non ., !Ili un·
m••~i luori mauo..:ritti.
Uoncono al poeto di capo ontclna por I'O ntcina elettrica di Te ramo.
- ~ aptrt.o il conconw nl pti&IO 1h capo officina vr l'offidna fl.ttrica do-l
C(lmone di TPra m(l.
l ct•ncornnti d<>vra nno onirt alladtHt.andR (da f;tl'lliint•art.1dabol!oda «n·
!t'timi 1:0) l ll'gu~nti d(l(: nm tnti:
l. ~'Me di II Ut'Ìia;
1. Ct rti tl.ca i•J di moralit.-\ e I!Uuna condottn;
S. Ct>rtifteata di ptonalità;
l. Ctrtillcato di Mlt!\ l' rot.u~t.1 co~tit11zionp fl~ica;
1>. C~rtillcato di Oi tt~ o A mrnini~lmzioni nO!t', tOrnl•T0\'1\nti d'anrt' il ricbifd~nl.fo pno~ll4ta inint~rrotto ~ lrxkroh• urvitio lll'f il p<riorlo minimo di un anno in
qaaliU di capo ollkina, in offirine ell'ttrie!J~ rl'illumination•' con macchina rio iH·
rnico ed id,.nlico (tu rbine) dP~ignandu~i nel cert ificato ~~iflcat.arnentt' quali IIIJ.t·
cbin~ furvn•• dir• tbmenlt> affi dR"' al richi~ enll':
1;, Ce:rtiflcatu di Amrninislmtioni o IJiUe noti', da coi ri~utti chi' il richiedente
abl•ia lad..,rut.a prntica manual~>lli mP«anicoe mllnlat.o:•T~>I'I!ttricìrta, duigna.n·
d<>•i llP] ctrtifleai•J quali larori abt•ill il riehitdt'rttP ~seguiti:
i . Tutti qu~gli altri docum~nti di~> il rkhi!'dfnt.• cn'l'l• rà di pr~s~nt.a re ntl
an•l iniNt~~~~. e chP r.~lgaM St'mprt' mr·gliu a mo~t01r•· la t<Ua capacità.
'l'ntt i i dl)('om~nti di cui ai num~>ri 1. 2, a, 1, prun·llifnti da alt re provincie,
dPbbou•• fl<•~rl! rrgol..rm•·nl.fl vistati dal l'r•·sidenll' dPI Trilounale o dal l'nf•tto.
l d•:w:-nm•·nti di cui ai numt'ri :?, :J e t d~t.hono es~•·ro di data non antuiore di
un m•.,. a qu~lla dt·lla !(I rQ p r~8<'nlalione.
Il t~mptJ utili' Pf'r la pr• wntazione dr·! h• donna ndi' e dd Jocumenti ~ca® il gtonw
!! oltoJ.,re JIMI~ìmo alt~ 11r~ t:J.
l.a nomina n rnl. fatta w·r un anno, t'la.s&O il I}Qi.l<'1 ]l<'rivdo s~nu anrdato
lll<>l>(o a lagnanti' di lk.>rta, f·AA-1 dir~rr:\ d~finitira.
AII'~Mto Mrà c"rri~i"'~t(} lo ~li[W'ndi., di I,, 1800 annui', lordo di ricchtzza mo·
t.i.it, eo1~:1 n•gli S~•i ]V(ali d'nffirina ~ luçl' gr1~tis.
- - - - - AUIIAMO P AOI.O,
ronoo-
GI"P'(fl/0! O'Up<JttPJbik.
r.,. l!oor .
\'ior<o,~.
Manuale del fuochista e macchinista
,
W"'
'"lf
1
J A,.
lorlofli Ati
flfl
/11 corso rll•t(ltnptH
ING- G. SCA.RPIN':I
Tavole numeriche di topografia
QUADBA..~Ti CP.:O.ii::SUIAI.I:
10
l. !Agnltmi volgori del nallltri da 1. 1 -=~l.atl d[ uotfoiii>O in cwtttilllo
Il. Logarltmi delle U.u cetrigouomotncbe, c
dil~·~,o~lori r~atureli '""'' r o '"' ' . CGf • da 00, • tC.O., calcolati di l!tlltnlmt
11
1 1~~.nt~:',';,~ ~~~~!;:~o~~c~l~~n:c~ritg ::~:~rltbe, aleolr.ti di cntelliDOÌII«IIIO'
1i111o d\ grado.
.
!llluodbtimctric• tOO·((!Ul.,,
u~:~~;!o~\ d:!~~~~:,::"': t~:!~~:~~~~;: 1 ~1':;~'cpe~·dtau
-.etrolinoa~ft·
Il'.',
cd• ~euo
\a
TORLNO - ROUX o VJAH f.NOO, F.dltorl - 'l'ORINO_ _
Ottobre 1001.
.~ no
l.
G ALILEO FERRARIS
ELETTHOTEC JIOA
LA RIVISTA TEONWA
DHI,I,P. N('IKIZE, IIHLLY. ,\llTI li'PL!r.ITH !LL'IIDlS'fllll
E DY.I.L'IMEGXA!Ii~TO
OOS UN IIOI,l,J:TTI!iO 0/:QLI ATTI 111!1.
K Df!I,L I:
..... Il 1eoc-ndo wlt~nu dd(optrn f 1'n prtpora.riDnc <o! ....
MARTORELLI
l n!UI li Wu tiO fllill i..b'llt ' ' 5CD f111 ' 1 h IS tudl.
IC&I".L PU Olltll&• l>I.L ).I.JIIltn&O UI.LL.I.
lliauu, - 2"
EDlllOU
Btt\11. eota d..,.vero ebe a pochi anni d i di.tann un'o~ra, che iu commercio
nle vonri lire, ~abbill unatccouda odi&iono. - I l euo onou. l'autort~tcebe
il pae1e; ~dichiara Il Vllioro doll'oporfl dimot!rA 11.nebo COlDt le maeeb•oema·
riuo ineomu•eiaoti llttudiare. a eua noatm.
P rilll& delropera del ~ l artorelli mAntavamo di u11 trat h.to au\lo macehloe, CCIII·
0
11
1
0
~::~:ut' c~~~:~~o d~li\~~~~l~!t,i;~~~::~:\~';:~o~t ~,d~W:rrg\~.~= i~~~'et eh:~~~!~~~!
da\ ll rin, allora m!nillro.
JJ.OK l.A 80Lt:oU••
20 1.1re - .1 f oi.\u. J gr. -J,Ire20
---
tf." C:
!1
lt,;;~
l~ ~(10.
1JI
--~ -
I na. G . RUS S O
Af1Ghitettuf1a Navale
l g roWJ vo l11m e, ron oU re 500 d laf!gul o t.uole.
0PI.R4 ICI.ITTA. l'ltR OR01:1Y. !liti, \1!:118T.I!RÒ OP.LI,,\ ~\AI.Ir<A.
.....,
~~~l~~~:. ;~~~~;~;~~~~:~~~:r~~\,.1 D'L\~fJ;SAllt:~ro 1..-Dt~OI. ~oY
l . .tfomorit•,
Le macchine a vapo re marine
0P&U
IIIL/IIW lr<""OI]fTRIALa ITUIUQ
AOUDI.I: llflH'ATRIALJ O!:: L RI.OSQ
·)
IL
Q,
I~DUSTRIAI.E
l'ubbllcmtlo"" mend/' 11/u•t,.at(l
l' ru u : J, \r e 10 .
Ing.
a.
llhUUA DtLL.\ I•IY}'t;l-JOSF. Ot:L ~ODIO SEI. llr.RCl~B.IO t cox~uu:
RAZI0:\1 l't ALCl'\ 1 \IETtlDr PEfl LA PRF.PAR..\ZIOSF. J.LtTTRO-
VETL~~~~~~~~~~~ ~:.~~A SOC.l:SJ~JT.~ Dt.L ci.oa~RO ~·:;;,~.:r~~~~
1'10.\1110 !\ELLE CQI';[IlZ IOXI IX fTJ CO:'\\'U;..'•E !->f.PARAlU 1 !JALU,\I,TRE 11..\,_,1 • • • •
•
•
• • L 110111;
Il. flmlflegne lt•cnicho o n~Jiizit' indutlrioli.
LE C,\st: OPER.\IE
•
. .
. .
DI 0:..: NU0\'0 :\1.\TERIALJ: UTEltl1.10 t:\
NOTIZIE
h" 11 UIOtiiSO
C.-\Uf~
E SABIU-1.
INC (101(,.1
JSOt.:~TRLlLI.
Ili. 1./ ln~:~c,qnaml'nlo induelrùdc.
L'IStn;m:,nll-;!\TO D.Et.L.\ •'OTOGBHIA }; DI:LL.f! .-\BTI GR.H"ICIU;
0...tr.II$CULI
IV. f?a!llii1!Jna bibliografica.
BlfH,fOORA J.'IA.
REI't:UTORJO DJ-:LLA J,E"l"l'l-:RATIJIIA Tt:CXICA
l'f:RIODIC.~
V. 1Jollcttini.
R :!olUilOO !."'OU',.,TRI.\L t; ITALIANO
r,,....."""'J"
1-;ditori HOU X
P~""•l il
DIRF..ZIOS
Musto lnduttr•tltltlllut
\LJo.,..._....
6
\' I AKENGO, Torino
-·
.-\.lUUSISTR.-\ZI0\'1!
11 1i EdlleriRM1 t 't' llr..lf
1-\uu"-'trlM-T•••