l`a strolabio l`a strolabio

ANNO 3 NUMERO 1
GENNAIO 2010
L’A S T R O L A B I O
BOLLETTINO DELLA LEGA NAVALE DI TRANI
A CURA DEL GRUPPO
ASTROLABIO
BOLLETTINO DELLA LEGA NAVALE DI TRANI A CURA DEL GRUPPO ASTROLABIO
Hatsu yume ya
Himete katarazu
Hitori emu
Del primo sogno dell’anno nuovo
nessuno è partecipe,
ma ne ho solo sorriso in segreto,
tra me e me
Sho-U (1860-1943)
Per lunga tradizione giapponese, si crede che il primo sogno di un nuovo anno,
se favorevole, si realizzerà qualora non venga raccontato a nessuno
ANNO 3 NUMERO 1
Pagina 2
Telethon 2009
Si è conclusa domenica 13 dicembre, presso la Lega Navale Italiana Sezione di
Trani, una serie di manifestazioni a favore della raccolta fondi per Telethon
2009.
Gli eventi si sono svolti nell’arco di una settimana a partire da domenica 6, con
una gara di Kajak, proseguiti con una prova di pesca sportiva Fishing for life e
terminati domenica 13 con la regata Federiciana.
Le gare sono state intervallate da conferenze su temi inerenti le finalità istituzionali della nostra associazione: Vecchi mestieri marinari- L’uomo e l’ambienteSicurezza in mare.
La cerimonia conclusiva, dopo la S.Messa ed un programma di cori natalizi , è
proseguita con l’asta del pescato e la vendita di dolci natalizi preparati con amore dalle socie.
Il ricavato (1.500 €) è stato interamente devoluto alla Fondazione Telethon nelle
mani di un funzionario della Banca Nazionale del Lavoro di Trani.
Mimmo DIOMEDE
Nelle immagini alcuni momenti ripresi e trasmessi da RAI TRE
L’A S T R O L A B I O
Pagina 3
ANNO 3 NUMERO 1
Pagina 4
Trani in kayak per Telethon
Chissà se i distrofici curati da Telethon sapranno mai che un manipolo di pagaiatori si è
dato appuntamento a Trani in loro onore!
E' stato il solito Fabio De Pace, il più blasonato kayaker marino di Puglia, l'artefice dell'evento. Forte della sua esperienza di lungo corso ha condotto con perizia e disciplina gli
appassionati canoisti lungo la costa tranese.
E' stato particolarmente suggestivo vedere dal mare la candida e maestosa Cattedrale Romanica e il Monastero di Colonna. Mentre si è dimostrato ristoratore lo sbarco dei canoisti sulla spiaggia della Baia dei Pescatori, dove temerari
nuotatori sguazzavano nell'acqua in tenuta balneare, incuranti del clima invernale.
Il successo della manifestazione è stato garantito dalla tradizionale impeccabile ospitalità della Lega Navale di Trani.
Di questo va rivolto un particolare ringraziamento al suo
Presidente Giuseppe di Ciommo.
Su youtube: http://www.youtube. com/watch? v=eo5XtJfhpoE
L’A S T R O L A B I O
Pagina 5
altre immagini di telethon 2009
ANNO 3 NUMERO 1
Pagina 6
l’ospite inatteso
Lunedì sera, 28 dicembre, si è presentato agli occhi sempre vigili di Giggino, e con
sua naturale sorpresa, un ospite inatteso: una tartaruga della specie CarrettaCarretta (http://it.wikipedia.org/wiki/Caretta_caretta) di età presumibile intorno
ai 15 anni ed in perfetta forma.
Qui di seguito alcune foto e il testo del comunicato stampa.
Lega navale Trani lunedì 28-12-2009
Alle ore 19.00 circa, in uno dei continui giri d’ispezione sui pontili della sezione, il marinaio di turno Biagio Di Modugno scorgeva una tartaruga marina incagliatasi tra le catene d’ormeggio del primo pontile. Dopo averla soccorsa e messa in sicurezza,
tramite la Dirigenza della sezione nelle persone di Diomede e Venditti prontamente accorsi, si provvedeva ad avvisare la Capitaneria di Porto ed il WWF.
Il sig. Salvemini, responsabile del Centro Tartarughe Marine del WWF Molfetta prendeva in custodia detta tartaruga, del peso
di circa 25 kg e 54cm lunghezza al carapace, in perfetto stato di salute ringraziando la Lega Navale Trani sempre attenta ed
attiva nell’opera di protezione dell’ambiente e delle specie marine protette.
Mimmo Diomede
Vicepresidente L.N.I.Trani
L’A S T R O L A B I O
Pagina 7
Vela-calendario zonale 2010
ANNO 3 NUMERO 1
Pagina 8
vela
IV° CAMPIONATO INVERNALE DI CIRCOLO 2010
La Manifestazione, con condizioni meteo-marine permettendo è retta dal presente Bando che tutti i partecipanti, per effetto
della loro iscrizione, dichiarano di conoscere ed accettare.
LUOGO E DATE::
Trani, acque antistanti il tratto di costa definito fra l'esterno della lanterna verde del porto di Trani e la località “Ponte Lama”:
1^ Prova: Domenica 13 Dicembre 2009 ore 10.30
2^ Prova: Domenica 10 Gennaio 2010 ore 10.30
3^ Prova: Domenica 14 Febbraio 2010 ore 10.30
4^ Prova: Domenica 14 Marzo 2010 ore 10:30
PROGRAMMA::
Ogni domenica in cui è prevista la regata, alle ore 09.30, si terrà un Briefing;
I giorni sabato 12 Dicembre 2009, 9 Gennaio, 13 Febbraio e 13 Marzo 2010 alle ore 17,30 presso la sede della LNI si terrà un
breve incontro durante il quale saranno discusse le principali regole di regata e saranno proiettate alcune slides.
La premiazione finale si terrà Domenica 14 Marzo 2010.
ISCRIZIONE::
Saranno ammesse tutte le imbarcazioni cabinate a vela in regola con le vigenti leggi sulle navigazione da diporto.
L'iscrizione ad ogni regata dovrà essere regolarizzata entro le ore 17,30 del Sabato che precede la manifestazione, compilando i
dati precisati nel modulo di iscrizione.
La quota di iscrizione è di € 10,00 per ogni imbarcazione per ogni prova.
ZO. LA DURA MATCH RACE
Grade 4—TRANI ,January 16-17, 2010
1 ORGANISING AUTHORITY
The Organising Authority will be Lega Navale Italiana Sez. Trani Molo S. Antonio – 70059 Trani - ITALY - Tel./Fax +39 883
484832 - E mail: [email protected]
2 VENUE
The venue will be Trani, Italy and dates will be January from 16 th to 17th 2010.
3 EVENT GRADING
The event has applied for ISAF Grade 4.
This grading is subject to review by the ISAF Match Race Advisory Board. The event may be re-graded when there is clear reason to do so.
4 PROVISIONAL PROGRAMME
4.1 (a) Race office open from January 16th ;
(b) Registration will be on January 16th from 09.00 to 10.00.
(c) Crew weighting will be on January 16th from 09.00 to 10.00.
(d) There will be no pratice race
(e) The first briefing with the umpires will be on January 16 th at 09.30 a.m.
(f) Racing days will be January from 16th to 17th 2010.
(g) The time of the first attention signal for the first day will be. 10.30 a.m.
L’A S T R O L A B I O
Pagina 9
Buone letture D’A MARE
Poiché Lord Trelawney, il dottor Livesey, ed altri gentiluomini mi hanno chiesto di scrivere la storia dell'Isola del Tesoro in tutti i suoi dettagli, dall'inizio alla fine, senza tralasciare nulla se non la posizione dell'isola, e questo solo perché esiste
là tuttora un tesoro non ancora portato alla luce, prendo in mano la penna nell'anno di grazia 17... e torno al tempo in cui mio padre era proprietario della locanda
Ammiraglio Benbow ed il vecchio lupo di mare, con la pelle cotta dal sole e una
profonda cicatrice, prese alloggio sotto il nostro tetto.
……….E PER QUANTI VOLESSERO SAPERE COME VA A FINIRE:
ROBERT LOUIS STEVENSON, L'ISOLA DEL TESORO
II giovane Jim Hawkins, frugando nel baule di un misterioso marinaio morto nella locanda gestita dalla madre, scopre la mappa di un'isola lontana sulla quale è segnato il
nascondiglio del tesoro di un famoso pirata, il capitano
Flint. Jim porta la mappa al dottor Livesey e al nobile signor Trelawney, che organizzano una spedizione sull'isola.
Ma l'imbarcazione viene presa d'assalto dai pirati e sotto
gli occhi stupiti, terrorizzati e incuriositi di Jim inizia
un'appassionata e spietata caccia al tesoro. Sullo sfondo
una natura selvaggia e incontaminata.
Indirizzo Lega Navale
L.N.I. TRANI MOLO S.ANTUONO
Tel: 0883484832
e-mail : [email protected]
[email protected]
ANNO 3 NUMERO 1
Pagina 10
LE RICETTE DI VITTORIO
CICALE DI MARE IN GUAZZETTO
Per chi tenae cambiale de sfrange (ragazze in età di marito) e
se mètte nganeliere (vuol darsi importanza) può essere indicato un
buon piatto di cicale di mare in guazzetto. Occorre innanzi tutto
procurarsi delle cicale d’’nderre (di riva), dal sapore squisito ed unico ove
coesistono tutti i paradisiaci odori del mare: dalla spuma
di mare allo scoglio rugoso pieno di alghe, dai frutti di mare agli odorosi pesci di scoglio, dal profumo delle alghe brune a quelle verdi,
dal fragrante riccio di scoglio all’astuto polipo, e sono pochi quelli
come le Sirene di Ulisse che ne conoscono il sapore. Per procurarsi
questa leccornia che non bisogna confondere con le cicale di fondo,
quelle pescate in alto mare che portano i grandi pescherecci, ma
solo le cicale che si trovano lungo le rive. Per fare questo occorre di
prima mattina iniziare a frequentare le banchine del porto verso la
metà di agosto. La squisita cicala è preda dei piccoli pescatori che a
bordo di barchette frequentano la riva, e che hanno il pesce migliore. In un coccio rigorosamente di creta fate soffriggere pomodorino,
prezzemolo ed aglio, e poi aggiungete le cicale d’’nderre, a cottura
ultimata nel brodo ottenuto potrete aggiungere spaghetti spezzati,
o pane abbrustolito. Ed u canate (cognato) scherrutte scherrutte
(ingordo) è fatto.
L’A S T R O L A B I O
Pagina 11
VINI DI PUGLIA
Azienda Agricola Schinosa
Puglia - Italia
Don Ferdinando Capece Minutolo
dei Duchi di San Valentino
S.P. Trani Corato, 178 - 70059 Trani (BA)
tel. +39 0883 58 06 12 - fax +39 0883 88 03 09
[email protected]