Dichiarazione Marocco

DICHIARAZIONE MAROCCO
(Dichiarazione sostitutiva del modello EUR 1* per Marocco)
(*) Da riportare, in inglese (se la fattura è compilata in inglese) o in francese (se è
compilata in francese): in originale (Da utilizzare solo per Marocco)
Versione Inglese (se Fattura in Inglese)
"I the undersigned exporter of the goods covered by this document declare that except
where otherwise indicated the goods meet the conditions required to obtain originating
status in preferential trade with Morocco and that the country of origin of the goods is
European community".
________________________
( Luogo e data)
________________________
(Firma dell'esportatore, inoltre, il cognome della persona che firma la dichiarazione deve essere
scritto in modo leggibile)
N.B.: la suddetta dichiarazione deve essere scritta a macchina sulla copia fattura in
originale (non fotocopia)
Versione Francese (se Fattura in Francese)
"Je soussigné, exportateur des marchandises couvertes par le présent document, déclare
que, sauf indication contraire, ces marchandises répondent aux conditions fixées pour
obtenir le caractère originaire dans les échanges préférentiels avec le Maroc et sont
originaires de la communautée Européenne".
________________________
( Luogo e data)
________________________
(Firma dell'esportatore, inoltre, il cognome della persona che firma la dichiarazione deve essere
scritto in modo leggibile)
N.B.: la suddetta dichiarazione deve essere scritta a macchina sulla copia fattura in
originale (non fotocopia)