La carica delle WRC

C’è un nuovo modo
di girare la città.
7° Anno
15 dicembre 2006
www.quattroruote.it
Daily
Daily
venerdì
15
Speciale Motor Show
Supplemento a Quattroruote - Editoriale DOMUS SpA
Direttore responsabile: MAURO TEDESCHINI
Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG)
accade oggi
Tutti sugli spalti dell’area 48
La carica delle WRC
Alla ribalta le vetture da rally più potenti, impegnate
in una sfida tutta italiana sul filo dei secondi
Shell Arena
Trofeo Fiat Panda (prove)
Historic Rally Show (prove)
Trofeo WRC Italia (prove)
Subaru Impreza Cup
(qualificazioni)
11.00-11.40 Trofeo Fiat Panda (quarti di finale)
11.40-12.10 Trofeo WRC Italia (quarti di finale)
12.10-12.50 Subaru Impreza Cup
(qualificazioni)
13.05-13.35 Historic Rally Show
(quarti di finale)
13.35-14.05 Trofeo Fiat Panda (semifinali)
14.05-14.25 Trofeo WRC Italia (semifinali)
14.25-14.55 Subaru Impreza test drive
14.55-15.25 Ford test drive
15.25-16.10 Subaru Impreza test drive
16.25-16.45 Trofeo Fiat Panda (finale 1° posto)
16.45-16.55 Trofeo WRC Italia (finale 3° posto)
16.55-17.05 Trofeo WRC Italia (finale 1° posto)
17.15-17.45 Subaru Impreza Cup
(quarti di finale)
9.00-9.30
9.30-9.55 9.55-10.20
10.20-10.45
all’interno
LA PEUGEOT 206 WRC è una delle protagoniste delle gare di oggi.
• Adesso si fa sul serio.
Per carità, non che, nei
giorni scorsi, si sia scherzato. Però, con le WRC il
Motor Show apre una delle sue pagine sicuramente
più entusiasmanti.
Dagli spalti dell’area 48,
oggi, si possono ammirare
le protagoniste della sfida
italiana riservata ai bolidi
più sofisticati e potenti che
animano anche il Mondiale
Rally. Auto come la Ford
“Focus WRC”, che si è appena portata a casa il titolo iridato della specialità, la
“mitica” Subaru “Impreza”,
la Peugeot “206”, che per
un po’ di anni ha dettato
legge in queste genere di
competizioni, la sorprendente Skoda “Fabia”, capace, in questa versione,
di scaricare a terra ben 300
CV. Tutte hanno in comune
motori turbocompressi e
trazione integrale.
Al volante di queste
“belve” potete vedere al-
Per muovervi più rapidi,
cambiate motore.
PagineGialle visual.
Il nuovo motore di ricerca per visualizzare
subito quello che cercate in città.
Solo su www.visual.paginegialle.it
AUTOpersonalizzazione
cuni dei principali protagonisti dei rally nazionali.
Primo tra tutti il riminese
Giuseppe Grossi, che si è
aggiudicato quest’anno il
Trofeo Nazionale Terra; a
contendergli il successo al
Motor Show ci sono, tra gli
altri, Tobia Cavallini.
segue a pagina 2
Quelli che la vogliono “speciale”
a pag. 10
Le novità secondo noi
Visita mirata ai padiglioni
a pag. 8
Quattroruote all’area 44
I protagonisti siete voi
a pag. 10
● 15 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Taccuino
Ore 10 “Il nuovo Piano nazionale della sicurezza stra-
dale” è il titolo del convegno promosso dall’Osservatorio per l’Educazione Stradale e la Sicurezza della
Regione Emilia-Romagna (di cui potete visitare lo
stand, ricco di spunti interessanti, nel padiglione 33)
e dal Centro Studi di Promotor International. Nella
Sala Notturno (blocco D, Centro Servizi).
Ore 14 Tornano i big sul palco di “Miti della Musica
Volkswagen” (al Centro Servizi). Oggi tocca ai Modà,
band pop-rock sulla cresta dell’onda. Nel corso della giornata, tra un’esibizione e l’altra dei ballerini del
M.A.S. (ore 10, 11, 12, 15.30 e 16.30) cantano anche Musamelica (alle 10.30), La Strega del Carillon
(11.30), Nick Name (12.30), Kesté (16). Alle 17 arriva
Dj Jad, alle 18.15 J-AX.
Ore 15 Mario Almondo e Stefano Domenicali (Ferrari
F1) a “I Grandi Incontri de ‘La Gazzetta dello Sport’”
(Centro Servizi, blocco D).
Ore 15.15 Gli Articolo 31 sono a Play Studio (stand
Fiat, padiglione 19).
Ore 16.45 Nell’arena “Auris” (stand Toyota, padiglione 30) potete incontrare Sara Tommasi.
IL BOLOGNA FC 1909, ieri in visita al Motor Show.
Oltre ai campioni del WRC oggi in pista anche i vip del Trofeo Fiat Panda e le “Impreza”
Emozioni a non finire
Sulla Shell Arena, trasformata in un tracciato da rally
che alterna asfalto e terra, si alternano sfide mozzafiato
(segue dalla prima pagina)
• Tobia Cavallini, dicevamo,
terzo nel Trofeo Nazionale
Asfalto. E ancora, a scatenarsi in pista, Matteo Musti
(quinto nello stesso trofeo),
Riccardo Errani, che si è
classificato onorevolmente
nel Mondiale del Gruppo N
(è finito al 14° posto assoluto), Michele Gregis, vincitore
di un Costa Smeralda.
Trofeo Fiat Panda Un pilota
e un altro pilota, più esperto. Una “Panda”. La voglia di divertirsi. La formula
è semplice. Lo spettacolo
garantito. Da citare tra i
partecipanti Alessio Salucci, “l’amico inseparabile” di
Valentino Rossi.
Historic Rally Show Hanno
scritto le pagine più belle
della storia dei rally tra la
metà degli anni 70 e i primi
80. Avevano tutte le trazione
posteriore, che voleva dire
non riuscire a farle andare
dritte neanche in rettilineo,
mandrie galoppanti di cavalli e un look cattivo che
più cattivo non si può. E ora
sono qui, al Motor Show,
pronte a esibirsi.
Si chiamano Lancia
“Stratos”, Fiat “131 Abarth”,
Alfa Romeo “Alfetta GTV
Turbo”, Talbot “Sunbeam
Lotus”. Hanno corso, e
vinto, sulle nevi di Montecarlo e nel fango del Safari,
sulle stradine della Corsica
e sui ghiacci della Svezia.
Hanno potenze tra 225 e
300 CV, motori turbo (l’Alfa), sei cilindri made in Ferrari (la “Stratos”), aspirati
con quattro valvole per ci-
lindro (“131” e Talbot “Lotus”): tutte condividono un
tasso di adrenalina straordinario. Merito anche dei
piloti chiamati a guidarle,
gli stessi di allora: il ligure
Gabriele Noberasco, l’indimenticato Federico Ormezzano (detto, all’epoca,
“tutto quanto fa spettacolo”) e i trevigiani Tonino Tognana e Adartico Vudafieri.
E domani si replica con semifinali e finali.
Subaru Impreza Cup Scaldano i motori (quattro cilindri, due litri, 16 valvole
a fasatura variabile, tur-
bocompressore, 270 CV e
560 Nm) le “Impreza STi
N12 gr. N” (trazione integrale permanente, differenziali autobloccanti, ammortizzatori Prodrive, freni
autoventilanti). Scalpitano
i campioni di questo monomarca: il vincitore dell’edizione 2005, Alan Scorcioni, il secondo di quella
2006, Bruno Bentivogli. E
poi Anto Alen, Davide Catania, Valter Eugeni, Pablo
Biolghini, Adriano Scalcon,
Stefano Benoni, Lucio Petrocco e Dino Pesavento.
Ma per sapere chi vincerà,
bisogna spettare domani...
DIETRO LE QUINTE Qui,
nel paddock della Shell
Arena, le vecchie glorie
si preparano a scendere
in pista. In primo piano,
le “Stratos”, in lizza anche quest’anno nell’Historic Rally Show.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
26
w9
o i
m nt ho d 9
ia e
S es r Stan
pr to - S
o
M.
al ad
P
VM Motori ha scelto
Daily
Daily
15 DICEMBRE 2006 ●
Sfilata di star alla Polizia di Stato
Ci vediamo al 36
Ieri, dopo una serie di manche al cardiopalma
Vince di misura Aghini
l’incontro del giorno è stato con Andrea Mingardi (nella foto
•quiIerisotto).
Nei giorni scorsi qui si sono visti Gianni Morandi, Gigi
D’Alessio, Kristian Ghedina, Alex Zanardi, Ivan Capelli, Gian Paolo Montali, la Gialappa’s Band, Enzo Braschi, Vito, Marino Bartoletti (testimonial ufficiale) e Giorgio Comaschi, Gianni Ferreri e
Marco Marzocca della fiction “Distretto di Polizia”.
Polizia, appunto. Perché è nello stand della Polizia di Stato
(padiglione 36, dietro quello della Mitsubishi) che è successo
tutto questo. Tanti ospiti “importanti” per sensibilizzare giovani
(e meno) al rispetto delle regole dettate dal Codice della Strada,
Il regolamento completo del concorso è su www.granpremiolinear.it
Il concorso è valido dal 15/09/06 al 4/01/07
ma anche dal buonsenso. E invita a meditare in modo “forte”
l’allestimento che ricostruisce la scena di un incidente stradale
mortale, con l’auto ridotta a un groviglio di lamiere, mentre una
proiezione in grafica tridimensionale mostra la dinamica dello
stesso incidente.
Altrettanto eloquenti i pannelli del concorso ANIA- Fondazione per la Sicurezza Stradale, che riportano gli slogan più riusciti
(la premiazione è in programma sabato; ha vinto “Gli asini volano. Guida con prudenza”) E proprio nel corner ANIA i visitatori
possono prendere posto al simulatore di guida.
All’angolo opposto, gli agenti in divisa fanno vedere come
funziona l’etilometro, rispondono alle domande, illustrano le finalità dell’associazione sportiva MotoForPeace. Sullo sfondo,
uno schermo della Studio Universal mostra spezzoni dalla trasmissione Replay, durante la quale un vicequestore commenta
i retroscena delle sequenze di film in cui sono coinvolti agenti
della Polizia.
Secondo noi, uno stand da non perdere.
Il Trofeo Super N va alla Subaru.
A Mitsubishi l’argento e il bronzo
• Nella terza giornata dedicata ai rally
la Shell Arena si infiamma per il duello
tra le “Impreza” e le “Evo IX”.
Trofeo Super N L’eterna rivalità tra le
due marche leader della categoria si
è chiusa con Andrea Aghini che conferma la superiorità dimostrata dalla
Subaru nel campionato nazionale. Il
livornese ha preceduto di appena 46
centesimi la Mitsubishi di Davide Medici. Terza posizione per un’altra “Lancer”, quella condotta da Alessandro
Broccoli. Risicatissima anche in questo
caso la distanza che ha separato i due
contendenti.
LA SUBARU “IMPREZA” di Andrea Aghini ha difeso il titolo contro gli
attacchi della “Evo IX” di Medici nelle finale del Trofeo Super N.
Mitsubishi Winston Colt Cup Luca Pierotti si aggiudica il monomarca, battendo in finale Antonio Pascale. Sul podio
anche Giuseppe Pierotti, fratello del
vincitore.
Mitsubishi Evo Cup L’altra sfida integra-
le si chiude in favore di Matteo Gamba,
giovane promettente del vivaio nazionale. In due manche ha avuto la meglio
su Maurizio Angrisani, che ha preceduto il toscano Paolo Ciuffi.
SCATTA E VINCI SU
LA MITSUBISHI “Evo IX” di Davide Medici non ce l’ha fatta per un pelo
e ha chiuso al secondo posto. Terza la Mitsu di Broccoli.
granpremiolinear.it
o al Numero Verde 800 719172
La gara comincia qui: area 44 Stand
I premi in palio? Un week-end super VIP al Gran Premio di F1 2007 di Montecarlo, sofisticati navigatori satellitari Garmin
e pneumatici Goodyear. Vieni allo Stand LINEAR: ti riserviamo uno sconto fiera e un simpatico omaggio! In più, puoi
risparmiare fino al 40% * sull’RCauto!
Che aspetti? Parti subito!
*Percentuale di risparmio calcolata confrontando i premi pubblicati da
nel mese di novembre 2005, sullo speciale Assicurazioni Auto.
● 15 DICEMBRE 2006
ca
r
Daily
Daily
Periodico
mensile
anno 3°, Dicem
bre 2006
06
Poste Italiane
Un pizzico di follia non si nega a nessuno. Nemmeno al Motor Show
Facciamola strana
Note di tuning dai padiglioni. E appuntamento
per tutti gli amanti del genere a Rimini in aprile
•
Il Motor Show è diventato un Salone “serio”, è
vero: di quelli dove espongono le Case ufficiali, le
stesse che guardano con
occhio non proprio benevolo chi si mette a modificare i gioiellini, tutti rigorosamente standardizzati, appena usciti
che guarda, come modello
di riferimento, alla prestazionalissima “911 GT3”.
Davvero speciale poi la
Mercedes “classe E SW”
che i
ragazzi di Intercar
sono riusciti
a trasformare nella sconcertan-
te “X300R Tuning”: da non
perdere.
Accessori alla riscossa Il
mondo delle personalizzazioni è fatto anche di tanti
accessori, più o meno sobri: IdeaTarga.it, per esempio, propone un campionario di targhe per impreziosire (magari dandole un
nome) la propria “amata”.
Da Car Up arriva un esclusivo dispositivo brevettato
per movimentare l’auto in
spazi coperti, senza doverla mettere in moto.
Speciali a Bologna Lo stand
più importante del “33” rimane comunque quello
dedicato a My Special Car,
la fiera di Rimini che tutti
gli anni chiama a raccolta i
EMOZIONI PER TUTTI
Solo
Da quasi un anno, “Car
€ 2,00
Emotion” è diventato un appuntamento
imperdibile in edicola
OUTSIDE
per tutti gli appassioVirtual dream:
nati di auto personala Beetle
lizzate ed elaborate.
mancante
Nato da una “costoTEST A TEST
la” di “QuattroruoCaccia alla
te”, il mensile (dal
regina del 2006
costo di soli 2 euro) propone in ogni
numero emozioni a
raffica: top car, ma
anche utilitarie rivisitate dai proprietari,
soluzioni originali per gli interni e consigli per migliorare prestazioni e assetti. In edicola e all’area 44.
SpA - Spedizi
one in Abbona
mento Postale
Austria € 5,80
- D.L. 353/20
• Portogallo
03 (conv. in
€ 3,60 • SVIZZE
Legge 27/02/2
004 n° 46) Art.
RA Canton Ticino
1, Comma 1,
Fr.Sv. 6,00
DCB-Milano
n. 12
COVER DICEM
BRE OK.indd
Sez1:1
Punto Street Race
nuova identit r
à
24-11-2006
tuner più incalliti. È qui, che
in un contesto divertente e
articolato, fanno bella mostra una Renault “Twingo”
letteralmente imbottita di
10:12:54
casse e amplificatori JBL,
un’indimenticata Nissan
“Skyline” (come quelle che
abbiamo visto fare follie
nei giorni scorsi nel “Fast
dalle catene
di montaggio.
Eppure, spazi per il
popolo del tuning qua e là
sono rimasti. Al padiglione
33, in particolare, dove trovano posto gli stand più informali della fiera bolognese, ma anche altrove.
Strepitosa “SLK” Merita un
pellegrinaggio al padiglione
26 l’accattivante Mercedes
“SLK” firmata Rabanser
che, tra gli altri innumerevoli gadget, vanta un vero
e proprio personal computer integrato nella console.
Zatti, invece, ha dedicato le sue attenzioni a una
Great Wall “Hover”. Strepitose le americane Ford
“Mustang”, Scion “XB” e
Chevrolet “SSR”.
SALONE DEL TUNING In primo piano, allo stand dedicato al
“My Special Car Show”, una splendida Nissan “Skyline R34”, la
coupé che ha stupito il Motor Show nel Toyo Drift.
FIRMATA Una Mercedes “SLK” a tutto sound by Rabanser.
Al Mart di Rovereto fino a maggio
Qui l’auto diventa arte
• Che cosa ci fa una “Topolino” della Collezione
Al fascino della trasgressione è difficile resistere.
Soprattutto quando ti trovi immerso nell’atmosfera
tipica del settore: novità,
stravaganze, preparazioni
affascinanti, anche di automobili di pregio. E proprio
queste ultime, forse, sono
le più “sfiziose” tra quelle
esposte al padiglione 33.
Quanto alle prime, merita
una segnalazione lo stand
della Italco che presenta “La Pillola” (un nome,
un programma), soluzione
monodose da aggiungere
a ogni pieno di carburante
che “promette” di abbattere i consumi addirittura del
10%. Provare per credere!
Rivisitazioni profonde Bellissimo il prototipo, omologato, messo a punto dalla CT Rennsport. La base
è una Porsche “Cayman”
SOGNANDO LA CALIFORNIA Abbassi la ribaltina, scarichi le vettovaglie ed
è tutto pronto per la festa in spiaggia. Musica compresa. Una realizzazione
della Intercar su base Mercedes.
& Furious Toyo Drift”) e un
pick-up da F1… firmato
Red Bull.
My Special Car Show E proprio da Bologna la Promotor International annuncia la prossima edizione (la
quinta) del salone del tuning. My Special Car Show
2007 occuperà i padiglioni
della Fiera di Rimini dal 13
al 15 aprile prossimi. L’anno scorso, la manifestazione ha visto la partecipazione di una nutrita rappresentanza dei produttori
di accessori dedicati alla
personalizzazione dell’auto, accanto a oltre 1000
appassionati con i loro preziosi “pezzi unici”. Per il
2007, il “format” resterà
sostanzialmente identico,
ma si aggiungerà un’interessante novità: Il Salone
occuperà anche i due nuovi padiglioni della Fiera del
capoluogo romagnolo.
Appassionati di tuning,
dunque, siete avvertiti:
l’appuntamento, ormai immancabile, è dal 13 al 15
aprile 2007, a Rimini.
“Quattroruote” nello stand di promozione turistica del Trentino, al padiglione 21? La risposta è
nella mostra “Mitomacchina”, che la città (trentina, per l’appunto) di Rovereto ospiterà fino al 1°
maggio 2007
nello splendido edificio del
Mart, il Museo
di arte moderna e contemporanea.
Realizzata
con il contributo scientifico di “Quattroruote” e di
un comitato
di “saggi” (tra
gli altri, Giorgio Giugiaro e
Sergio Pininfarina), “Mitomacchina” ospita oltre 70 automobili di tutti i
tempi, dalla Benz a tre ruote di fine ’800 alla Ferrari “599 Fiorano”, selezionate tra quelle più importanti e innovative per la storia del design.
Documenti, disegni e progetti originali, model-
lini, fotografie consentono di ricostruire il percorso concettuale che ha portato alla definizione
della forma di ogni modello esposto.
Due le sezioni principali: la prima è dedicata al
“prodotto” industriale, e comprende sia le pietre
miliari della
motorizzazione di massa
sia esempi di
bellezza assoluta, come
le Bugatti, le
Isotta
Fraschini, le Alfa
Romeo firmate dalla Touring.
La seconda è invece
consacrata
al “processo
creativo”
e
accoglie prototipi o vetture realizzate in piccola serie, che
hanno consentito di esplorare nuove strade nella definizione del design poi approdato, con le
necessarie modifiche, alla fase di produzione
industriale.
Daily
Daily
15 DICEMBRE 2006 ●
Li abbiamo messi tutti in fila
Gli espositori dalla A alla Z
Automobili, accessori, scuderie, editori, istituzioni...
A
pad.stand
A.C. MOTORS
33
ACI
AE 46
ACI MONDADORI
25
AGM COMUNICAZIONE
25
ALAN
33
ALFA ROMEO
19
ARCASTING
33
ARGO ITALIA - AUTOMOTIVE 33
ARRIGONI & DE ANGELIS
33
ASS. IT. FAMILIARI E VITTIME
DELLA STRADA - ONLUS
33
ASSOCOMUNICAZIONE
21
AUDI
16
AUTOSTRADE PER L’ITALIA
29
AUTOSTUDI
21
AVMAP
25
B
B&G PUBBLICITA’
BANCA POP. ITALIANA
BARBERO EDITORI
BENTLEY
BERTONE
BETA UTENSILI
BLAUPUNKT
BMW
BOSCH
BRIDGESTONE
BRIGHT - ADRIAPARTY
C
33
AE 44
33
16
21
33
25
30
25
AE 43
33
20
15
20
105
79
98
5
24
65
16
41
19
18
28
39
37
37
18
19
7
15
7
9
CADILLAC ITALIA
22
48
CANELLA GIUSEPPE
26
72
CARCERANO
21
18
CHEVROLET ITALIA
22
24
CIAO RADIO - DINAMICA
33
25
CINEHOLLYWOOD
25
30
CIRCLECLUB
36
5
CITROËN ITALIA
25 1-14
CLASS EDITORI
26
62
CLINICA MOBILE NEL MONDO 33
8
COOU - CONSORZIO
OBBLIGATORIO OLI USATI
33
32
CONTI EDITORE
21
33
CORA
33
84
CORRIERE DELLO SPORT
21
33
CT - RENNSPORT
33
64
CUSTOM COLOR
33
79
D
D’ARGENZIO EDITORE
DACIA
DAIHATSU ITALIA
DAIMLERCHRYSLER
DE AGOSTINI PERIODICI
DIEFFE - IDEATARGA
DK-SALT
DOCTOR GLASS GROUP
DR MOTOR COMPANY
E
E.T. PROMOTION
E20 ENGINEERING
EBAY
EDISPORT EDITORIALE
EDITORIALE DOMUS
EDIZETA
36
27
21
53
26 49-53
36
7
36
66
21 22-33
33
55
33
78
36
77
33
33
33
19
AE 44
32
47
46
96
7
9
pad.stand EFER
ELISABETH JESKE
ENI DIVISIONE GAS & POWER
ENRICO BARBIERI EDITORE
ENTE TURISMO PORTOROSE
ERG PETROLI
EURASIA MOTOR COMPANY EUROPA CORSE
EUROSAT MOBILE SECURITY
EUROSPORT EDITORIALE
36
33
26
33
26
36
26
33
36
33
78
101
58
21
48
58
67
36
5
11
F1 DEL MODELLISMO
36
FADIEL ITALIANA
33
FIF - FEDERAZIONE ITALIANA
FUORISTRADA
AE 42/1
FERRARI
19
FIAT
19
FIAT POWERTRAIN
TECHNOLOGIES 19
FIAT VEICOLI COMMERCIALI
19
FIORAVANTI
21
FORD ITALIA 29
FORTONIC
33
44
3
F
G
32
25
16
18
18
31
46
G PROMOTION
26
GANDIN MOTORS
26
GARMIN
25
GLOBUS TRADE
26
GOODYEAR DUNLOP AE 45
GREAT WALL MOTOR CO.
26
GRILLINI RACING TEAM
33
GRUPPO PILOTI FORLIVESI
33
GUIDOSIMPLEX
33
22
66
35
40
HACHETTE RUSCONI
HIT D.D.
HONDA AUTOMOBILI ITALIA
HUMMER
HYUNDAI AUTOMOBILI ITALIA
36
26
21
22
26
62
52
1
52
31
I.DE.A. INSTITUTE
IMOLA SHOPPING
INTERCAR SERVICE
ISTITUTO D’ARTE APPLICATA
E DESIGN - TORINO (IAAD)
ISUZU
ITALCO
ITALIANA PETROLI
21
36
33
18
50
15
21
25
33
32
18
49
40
18
JAGUAR ITALIA
JAPANPARTS
JCB
KATAY
KIA MOTORS ITALIA
KOOLART LIMITED
29
33
33
36
36
33
21
13
38
77
20
43
LA GOMMARIA
33
LAMBORGHINI
16
LANCIA
19
LAND ROVER ITALIA
29
LEXUS
30
LINEAR - GRUPPO UNIPOL AE 44
LIS
36
26
18
43
21
2
H
I
JK
L
67
25
76
3
5
M
pad.stand
M.M. AUTOMOBILI ITALIA
36
42
MAHINDRA
36
55
MARC BLANCO
33
92
MART DI TRENTO E ROVERETO 21
12
MARTIN MOTORS
26 34-38
MASERATI
19
37
MAVERIK
33
34
MAZDA MOTOR ITALIA
29 09-11
MB MOTORS - F1 STORY
26
44
MB MOTORS - F1 STORY
31
28
MEDICI
33
82
MELIAN ITALIA
26
41
MERCEDES-BENZ
36
7
META BY GARAGE ITALIA
26
25
MIDI EUROPE - ISUZU
25
49
MINI
30
15
MINISTERO DEI TRASPORTI
33
23
MINISTERO DELL’INTERNO
POLIZIA DI STATO
36
70
MIRAMOTO
33
14
MITI DELLA MUSICA
ROXY BAR
Centro Servizi
MITSUBISHI MOTORS
36
42
MONRIF NET
36
47
MOSCA TRAILER
33
10
NO
P
NAVMAN
AE 44
NISSAN ITALIA
31
NUOVA EDITORIALE SPORTIVA 21
OKEY SPLENDOR
33
OPEL
22
15
33
45
10
P.M.S. 36
31
PADA TRADE
25
19
PERONI PROMOTION INC.
33
48
PERONI PROMOTION INC. ZROSSA 33-48
PETROLTECNICA
33
26
PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA 25 40-55
PIEMME
36
35
PLAYRADIO
19
25
POLIGRAFICI EDITORIALE
36
47
PORSCHE ITALIA
30
5
POSTE ITALIANE
32
5
PROMINTER
25
19
PROMOTIVE SPORTING COLL. 25
26
PROMOTIVE SPORTING COLL. 26
56
PROSERVICE
33
16
PSE EDITORE
36
3
QR
QUATTRORUOTE
AE 44
RABANSER GÜNTHER & CO. 26
R&P RACING & PROMOTION 33
RADIO BOLOGNA INT.
33
RADIO BRUNO
21
RADIO DEEJAY
25
RADIO R101
16
RADIO SAN MARINO
33
RADIO STUDIO DELTA 33
RALLYMAGAZINE
33
RCM COLUMBUS
33
RCS QUOTIDIANI
31
REG. EMILIA-ROMAGNA
OSS. EDUCAZIONE STRADALE 33
6
46
7
33
1
1
39
13
80
66
1
7
pad.stand
REGIONE MOLISE
RENAULT ITALIA
RETE A
ROBERT BOSCH
S
36
21
Centro Servizi
25
77
45
7
SA.LE
33
95
SAAB
22
38
SAN MARINO RTV
33
39
SANTANA ITALIA
33
5
SCUDERIA RUBICONE CORSE 33
26
SEAT
16
15
SHELL ITALIA
25
27
SKODA AUTOMOBILOVA
16
1
SKY ITALIA
19
12
SKY ITALIA
32
1
SKYWAY NETWORK
25
18
SLOVENIA ENTE PTURISMO
26
48
SMART
36
2
SOC. PUBBLICITA’ EDITORIALE 36
47
SPEEDWAY
33
39
SPIN-SPORT
INCENTIVE NETWORK
33
46
SPORTAUTOMOTO
19
8
SPYKER OF MILAN
25
41
SSANGYONG.
26
75
STATO MAGGIORE ESERCITO 36
75
STRONGFUL Centro Servizi
SUBARU ITALIA
32 11-30
SUZUKI ITALIA
26 2-19
SYMI
26
75
SZ DESIGN ZAGATO
21
18
T
U
VWZ
TATA MOTORS
TAURUS RACING
TEAM PROJECT GP SPORT
TECNODRIVE
TERRA DI MOTORI
TOMTOM INTERNATIONAL
TOYO TIRE ITALIA
TOYOTA
26
33
33
33
26
25
31
30
41
13
13
3
46
16
20
2
UNIMEDIA
30 70-75 UNIMEDIA
Centro Servizi
UNIONE REGIONALE CAMERE
COMMERCIO MOLISE
36
77
UTILITY DIADORA
AE 44
VISIBLE
VM MOTORI
VOLKSWAGEN VOLVO AUTO ITALIA
WT MOTORS
ZEST ITALIA - AUTOMOTIVE
36
26
16
29
26
33
Quattroruote
e l’Editoriale Domus
ti aspettano
all’Area Esterna 44.
E sul sito
www.quattroruote.it
il Motor Show
va in diretta
5
99
25
3
16
5
● 15 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Su www.quattroruote.it il Moto
Dove sono
Alfa Romeo 19 Porsche 30
Audi 16 Renault 21
Bentley 16 Saab 22
BMW 30 Seat 16
Cadillac 22 Skoda 16
Chevrolet 22 Smart 36
Citroën 25 Spyker Italia 25
Corvette 22 SsangYong 26
Dacia 21 Subaru 32
Daihatsu 26 Suzuki 26
DR Motor Co. 36 Tata 26
Ferrari 19 Toyota 30
Fiat 19 Volkswagen 16
Ford 29 Volvo 29
Great Wall Motor
26
Honda 21
Hummer 22
Hyundai 26 ACI Isuzu 25 Bridgestone/Honda 32
Jaguar 29 F1 Experience 42/2
Kia 36 Fiat 49
Lamborghini 16 FIF 42/1
Lancia 19 Land Rover
45
Land Rover 29 Quattroruote 44
Lexus 30 Subaru 48/1
Mahindra 36 Toyota 47
Martin Motors 26
Maserati 19
Mazda 29 Business club Stazione ferroviaria - Bologna Fiere
Ingresso Nord
47
30
29
16
44
I test drive
(aree esterne)
26
46
21
43
42/2
20
a
22
42/1
42
19
b
I servizi
d
Mercedes-Benz 36 Centro congressi b
Meta 26 Centro servizi a
Mini 30 Direzione gare
c
Mitsubishi 36 Miti della Musica VW a
Nissan 31 Paddock e
Opel 22 Sala stampa a
Peugeot 25 Segr. Motor Show a
Centro Congressi - Centro Accrediti Stampa
Centro Ser
Segreteria
Sala Stamp
Miti della M
tor Show va in diretta
Ingresso Michelino
Business Club
46/1
d
46
36
45
25
26
c
She
ll
Are
na
e
35
Direzione gare
Paddock
32
a
48/1
31
33
Tuning & Racing
Ingresso Aldo Moro
49
Ingresso Costituzione
Centro Servizi
Segreteria di Manifestazione
ala Stampa
iti della Musica - Volkswagen
Numeri utili
Motor Show
(call center - ore 9-19) 848 800 503
051 372 727-051 534 141
Radiotaxi
Trenitalia
848 888 088
(call center - ore 7-21)
051 6479 615
Aeroporto
Comune (call center
lun. ven. ore 8-19.30 - sab. 8-14) 051 203 040
051 266 626
Polizia municipale
051 640 1111
Polizia di Stato
051 290 290
A.T.C. (ore 7-20)
=KHܓ
jnZg]h8`nb]b—8
eZ8lb\nk^ssZ8
ghg8$8ng
himbhgZe
8 ● 15 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Vi aspettiamo numerosi all’area 44. Perché nel tendone di “Quattroruote”...
I protagonisti siete voi
Guidare, informarsi, divertirsi. Al volante dei modelli più recenti,
presso gli stand dei nostri partner, con il nostro balletto
Chi va in pista
•
Lo stand di “Quattroruote” all’area 44 (appena
fuori dal Centro Servizi)
non è certo uno di quelli
che passano inosservati.
Seimila metri quadri tutti
dedicati alla passione per
le auto non sono pochi.
Seimila metri quadri occupati dal nostro grande
tendone e dalla nostra pista, dove potete guidare
in prima persona alcuni
tra gli ultimissimi modelli
lanciati sul mercato.
Daihatsu “Materia” Volete provare la nuova, curiosa vetturetta giapponese che arriverà nelle concessionarie soltanto a
gennaio? Correte a prenotare il vostro test drive.
•
Fiat “Grande Punto” La piccola più amata degli italiani e
i nostri collaudatori insieme per dimostrarvi l’efficacia dell’Esp,
l’irrinunciabile dispositivo di sicurezza by Bosch.
•
Kia “C’eed” L’ultima nata del costruttore coreano debutta
dai concessionari proprio in questi giorni. Voi potete guidarla in
anteprima tra i cordoli.
•
• Mercedes “Classe A” e “SLK” Un gradito ritorno, quella
della monovolume con la stella a tre punte, punto di riferimento
per comodità ed eleganza. Se preferite le emozioni forti, durante il turno Mercedes potete cercare di mettervi al volante
della coupé.
In pista Sono diciotto le
automobili disponibili.
Consultate l’elenco e i relativi orari. Scegliete quello che vi piace di più e
correte a prenotarvi subito (prima lo fate, maggiore sarà la scelta). Tornate
da noi pochi minuti prima del vostro turno. Da
noi al volante vi mettete
proprio voi, sotto l’occhio
vigile di uno degli istruttori della nostra scuola di
Guida Sicura, che potrà
darvi qualche utile consiglio per migliorare il vostro stile di guida.
Se invece volete verificare come funzionano
dispositivi come l’Abs
e il controllo elettronico
della stabilità by Bosch
(BOSCH nella tabella) vi
Opel “Corsa” In prima persona (durante il primo giro) o a
fianco dell’istruttore (durante i successivi due) per vedere come va l’unica compatta a montare l’Esp (in versione evoluta) di
serie su tutti i modelli della gamma.
•
Volvo “C30” Dopo il successo dell’ormai mitica “480”, la
Casa svedese ritorna nel segmento delle medie con questa
vettura tutta nuova, tutta da guidare.
•
... e quando
i nostri partner
•10.00-10.50
•10.50-11.40
•11.40-12.30
•12.30-13.20
Volvo
Volvo
Volvo
Opel
•13.20-14.10Mercedes
•14.10-15.00 BOSCH
•15.00-15.50 Daihatsu
Kia
•15.50-16.40
Banca Popolare Italiana “Realizzare i sogni, contenendo i costi”: è lo slogan di questo istituto di credito che nel nostro stand presenta due prodotti competitivi. Il primo è un nuovo conto
corrente low cost, senza canone né interessi: battezzato “Doppio Zero”, è del tutto gratuito e consente un numero illimitato di operazioni (estratti, assegni, bonifici ecc.). “Personal Credit”, invece,
è ideale per i finanziamenti di auto e moto: ottenerlo è facile, bastano un documento, il codice
fiscale, l’ultima busta paga o il modulo “
Unico”. Si possono avere fino a 33.000 euro rimborsabili anche in 66 mesi con un tan fisso del
7,90% e con la prima rata dopo tre mesi (taeg 8,98%).
car4you.it by Quattroruote è il nuovo sito per la compravendita di auto d’occasione, nato
dalla collaborazione fra la nostra casa editrice e Car4You Holding, già presente in diversi Paesi
europei. Il sito si avvale di una nuova tecnologia che facilita la ricerca delle vetture e l’inserimento degli annunci.
Diadora Da oltre 60 anni nel mondo dello sport questo marchio è sinonimo di tecnologia, stile
italiano, attenzione alla qualità. Dal 1998, con la decisione della società di mettere a frutto l’esperienza acquisita dal proprio Centro ricerche anche in altri settori merceologici, la linea di abbigliamento da lavoro “Utility” viene offerta all’utenza professionale in oltre 3000 punti di vendita in
tutto il mondo (Australia e Giappone compresi).
Navman è un marchio di riferimento nel settore della navigazione. Al Motor Show presenta la
nuova gamma “NavPix”, gli unici navigatori attualmente sul mercato a mostrare anche una foto
della destinazione finale. Facili da usare, calcolano il percorso con un semplice tocco sullo schermo. Alle immagini già disponibili (tra le quali le mete selezionate dalle guide “Lonely Planet”), si
possono aggiungere scatti realizzati con la propria fotocamera.
I nostri partner: Linear
•
•
•
•
•
Siete registrati sul
nostro sito?
Completate la
registrazione con il
vostro numero
di cellulare (per farvi
riconoscere)
e quindi inviate i vostri
mms a
Qui il premio è...
assicurato!
Linear, compagnia telefonica del Gruppo Unipol, è specializzata nella vendita di polizze auto attraverso il numero verde
800-112233 o sul sito www.linear.it. Esclusivamente in occasione del Motor Show, nello stand all’interno del tendone di
“Quattroruote”, offre a tutti i nuovi clienti uno sconto aggiuntivo del 5% sulla tariffa RCAuto. Il calcolo del preventivo è assolutamente gratuito e consente di partecipare al concorso
Granpremiolinear.it. In palio, un navigatore Garmin o un “cambio gomme Goodyear” ogni settimana (fino al 4 gennaio). Superpremio finale un soggiorno per due a Monte Carlo, in occasione del Gran Premio di Formula 1 2007. Non solo: per ottenere lo sconto e per partecipare al concorso si può anche inviare
un SMS al numero 3349342994 scrivendo FIERA. Linear richiamerà per fornire un preventivo. Gratuito e personalizzato.
Saranno pubblicati su
www.quattroruote.it
nella sezione
Motor Show
Daily
Daily
15 DICEMBRE 2006 ●
9
I nostri partner Attorno al
palcoscenico si allineano
le postazioni dei nostri
partner (li abbiamo elencati nel riquadro sotto al
titolo). Che siano prodotti
come il navigatore satellitare di ultima generazione
o servizi come l’assicurazione auto on line, quanto
viene proposto è davvero
interessante.
s i e d e re t e
nel
sedile del passeggero:
l’istruttore vi mostrerà
quanto cambia il comportamento di un’auto con
l’Esp inserito o meno.
Scegliendo invece la
Opel “Corsa”, l’unica auto della sua categoria ad
avere l’Esp+ di serie (oltre al TC+ e all’EUC, rispettivamente controllo
della trazione e controllo
del sottosterzo), guiderete voi per un primo giro,
lasciando il volante a un
collaudatore per i successivi due.
Al termine della prova,
vi verranno consegnati
due codici: una UserID e
una password da inserire
nell’area riservata del sito
www.quattroruote.it. Una
volta collegati a internet
da casa ed effettuato il
login, potrete vedere il filmato delle vostre “imprese” in pista comodamente seduti davanti al computer.
Da quest’anno, infatti,
abbiamo “eliminato” l’ormai obsoleta cassetta
Vhs in favore di tecnologie ben più moderne.
La televisione Ma le
novità non finiscono qui.
Firmando un’apposita liberatoria potreste anche
essere ripresi dalle telecamere della nostra televisione e trasmessi in
diretta su uno dei quattro
maxischermi posizionati
rispettivamente sul nostro tracciato, all’ingresso
di piazza Costituzione, tra
i padiglioni 36 e 25 e tra
il 31 e 33.
“Quattroruote Live TV” è
infatti una delle grandi
novità di questa trentunesima edizione del salone. Si tratta di una trasmissione quotidiana per
seguire “quasi” in diretta
tutto quanto succede nei
padiglioni e nella Shell
Arena.
Una volta tornati a casa, infatti, potrete seguirla
anche collegandovi, dalle
9 alle 18, al nostro sito
www.quattroruote.it.
Se la pista è da sempre uno dei punti di forza
del “sistema Quattroruote”, anche perché - come
detto - è una delle poche
in cui siete voi a mettervi
al volante, anche il tendone è ricco di spunti interessanti.
L’universo Quattroruote Le
“miss” al nostro bancone
saranno felici di mostrarvi
le pubblicazioni della nostra casa editrice. “Quattroruote” quest’anno ha
festeggiato i cinquant’anni dal primo numero (era
il febbraio 1956), un traguardo importante che
vede il mensile al centro
di una serie di prodotti editoriali che coprono
ogni settore legato all’automobile.
Lo show secondo noi Il
palcoscenico al centro
del nostro stand si anima grazie ai ragazzi e alle
ragazze del nostro corpo,
con il supporto tecnico
dalla cabina di regia di
Federico Besana.
Marika, Manuela, Valeria e Daniela, accompagnate da Marco ed Emanuele, si esibiscono in
due spettacoli mozzafiato, London Style e Circus,
che si alterano durante
tutta la giornata (spettacoli alle ore 11.30, 12.30,
14.30, 15.30 e 16.30). A
condurre lo show Dario
Desi che vi inviterà sul
palco per farvi partecipare a quiz a tema musicale
e automobilistico. In premio simpatici gadget.
CIRCUS O LONDON STYLE? Cinque sono gli spettacoli in programma sul nostro palcoscenico
ogni giorno. D’ambientazione circense (qui sopra) o tipicamente britannica (foto in alto).
Giacomo “Ciccio” Valenti
Una voce per voi
•
In visita al Motor Show Giacomo “Ciccio” Valenti non ha resistito alla tentazione di farci una visita. Eccolo quindi nel nostro
stand, grande, grosso e simpatico come sempre. Una delle voci
più amate dai giovani maniaci-appassionati italiani (e non solo..) di
wrestling torna oggi (e anche domani) tra i padiglioni del salone. In
particolare lo potete ascoltare nell’area esterna 49 (test drive Fiat),
dove, alle ore 11.30 e 15.30, commenta le evoluzioni in pista delle
vetture torinesi. Ricordate inoltre che potete vederlo in tv nel nuovo programma Candid Camera in onda su Italia 1 il sabato alle 13
e la domenica alle 20. Qui la velocità sui cartelli è “un traguardo
non un limite!”
PRODOTTI O SERVIZI Navigatori satellitari, polizze assicurative, abbigliamento da lavoro, conti correnti e prestiti, informazioni sul mercato automobilistico: li trovate negli stand dei nostri partner. E sul nostro bancone ci sono riviste e gadget.
10 ● 15 DICEMBRE 2006
Daily
Daily
Piccola selezione dei modelli che meritano d’essere visti
Prendere o lasciare
In visita con le ore contate? Ecco cosa non potete
assolutamente perdere. Secondo noi
•
Quali sono le automobili da non perdere? Qui al
Motor Show ce ne sono
tantissime e gli stimoli non
mancano. Potete andare a
caccia di novità seguendo
l’elenco in pagina. Oppure
procedere “a tappeto” seguendo la pianta. O ancora seguire questa nostra
guida: personalissima, e
squisitamente basata sulle emozioni. Questioni di
spazio non consentono di
elencarle tutte.
Alfa Romeo “8C Competizione” L’esclusiva GT due
posti, che verrà prodotta
in serie limitata, è una reinterpretazione in chiave moderna di alcuni gloriosi modelli ad alte prestazioni del
passato, dalla “33 Coupé
Stradale” alla “Giulia TZ”.
Opera del Centro Stile Alfa Romeo, questa “due
posti secchi” vanta soluzioni d’avanguardia. Per
esempio, il fondo studiato
per massimizzare l’effetto “suolo” che, come sulle vetture da competizione,
contribuisce ad aumentare
la stabilità alle alte velocità. Il motore è un inedito
V8 di 4691 cm³ da 450 CV.
Lo schema transaxle con
cambio computerizzato a
sei marce piazzato al retrotreno completa il quadro.
Ford “Iosis X” Da quanto
dichiarato dalla Casa, si
tratterebbe soltanto di un
“esercizio di stile” senza
nessun futuro, ma il risultato è una crossover davvero
impressionante: una via di
mezzo tra una coupé, una
multispazio e una Sport
utility. Il tutto condito con
un pizzico di aggressività e
tanta voglia di stupire con
linee inedite. Un peccato
davvero pensare che possa restare sulla carta.
Maserati “MC12 Versione
Corse” Derivata diretta-
mente dal modello impiegato nella serie Fia GT1,
l’auto ne riprende linea e
FORD “IOSIS X” Splendida crossover, purtroppo senza futuro.
Spyker “C8 Laviolette” Il
marchio olandese sceglie
Bologna per debuttare ufficialmente sul mercato
italiano. Solo una ristretta
cerchia di danarosi amanti
di supercar, comunque, lo
conosce anche nel resto
del mondo. Nonostante le
Spyker possano rivaleggiare, quanto a prestigio, con
Ferrari o Lamborghini. La
meravigliosa “C8 La Violette”, tutta nero e cromature,
spinta da un potente propulsore 4.2 V8 Audi è solo
un esempio.
CADILLAC “ESCALADE” La gigantesca Suv statunitense non passa certo inosservata.
meccanica. La potenza è
di 750 CV, il cambio è un
“normale” CambioCorsa e
c’è pure un seggiolino per
il passeggero. Prodotta in
serie limitata, per pochi
fortunati in grado di staccare un assegno da un milione di euro. Più le tasse.
Porsche “911 GT3 RS” Colore arancione (optional),
motore sei cilindri boxer di
3.6 litri da 415 CV, due posti secchi (le “poltroncine”
sono due conchiglie di carbonio), alettone posteriore
e altre appendici aerodinamiche, una sottile striscia
di gomma su cattivissimi
cerchi nei. Velocità massima dichiarata: 310 km/
h. Serve altro per stupire?
Forse l’impressione di guida pubblicata su “Quattroruote” di dicembre.
Le novit à
STILE ITALIANO Sopra, la splendida A.R. “8C”, un omaggio alle
gloriose Alfa del passato. A fianco, la piccola “Panda 100 HP”.
in anteprima mondiale
pad. marca modello
22 Chevrolet Nubira Diesel
36 Dr 3, 5
29 Ford Nuova C-Max (preserie)
36 Katay-Gonow Victory, Troy
19 Maserati MC12 Versione Corse
22 Opel Astra 2007
16 Skoda Roomster Scout
36 Smart Fortwo
26 Tata Safari 2.2 L Dicor, TL
30 Toyota Auris
16 Volkswagen CrossTouran
in anteprima europea
SPORTIVE IN PASSERELLA L’esclusiva Maserati “MC12 Versione Corse” è tra le protagoniste del padiglione 19. Per ora, ne sono previsti solo dodici esemplari. Del resto, il prezzo
(1.000.000 di euro) è per pochi. Più “economica”, ma non per questo meno prestante la Porsche “911 GT3 RS”: solo 136mila euro.
30
26
16
26
26
26
BMW X5, Serie 7 Idrogeno
Great Wall Hover Limousine
Lamborghini Murciélago Roadster LP640
Martin Motors Ceo
SsangYong Actyon Sports
Tata Indigo SW (1.4 TD Dicor 16V, 1.4 Mpfi)
Daily
Daily
15 DICEMBRE 2006 ●
Fiat “Panda 100 HP” Una
quasi Abarth, la piccola della Casa torinese: il
prestigioso marchio dello
Scorpione, da sempre sinonimo di apprezzatissime
versioni spinte delle auto
di serie italiane, riapparirà (forse) con l’arrivo del
“1400” turbo. Per ora, ci
si deve “accontentare” dei
100 CV erogati dal quattro
cilindri 1.4 aspirato. Come
va? Sempre “Quattroruote”
di dicembre.
Cadillac “Escalade” Riservata ai chi proprio non ci
sta a passare inosservato,
questo mostro in pieno stile americano è spinto da
un poderoso V8 di 6200
cm³ capace di ben 409
cavalli. Quanto basta per
smuovere gli oltre 2600 kg
della Suv.
SPYKER “C8 LAVIOLETTE” in mostra al padiglione 25.
Nuovi marchi dal lontano Oriente
Pronti al grande salto
Le temute cinesi debuttano nel segmento delle Suv,
quello più in auge dalle nostre parti
TANTA CURIOSITÀ Una
folla di visitatori assiepata
attorno alla Martin Motors
“CEO” (sopra): una scena che quotidianamente
si ripete un po’ a tutti gli
stand delle cinesi. A fianco, il prototipo DR “5”.
•
www.mercedes-benz.it
Ci sono Case automobilistiche che, per entrare su un mercato, scelgono un profilo basso, con modelli
che puntano tutto sulla convenienza. Le orientali, invece, no. Sembra che vogliano passare dall’ingresso
principale con le Suv. Come fanno, qui al Motor Show, DR, Katay-Gonow, Great Wall e Martin Motors.
Il Gruppo DR, fondato da Massimo Di Risio (dealer con un’esperienza pluridecennale), importa dall’Asia
la struttura portante dell’auto, completandola a Macchia d’Isernia (dove ha sede l’azienda). Due i modelli
presenti al padiglione 36, ancora allo stadio di prototipo: le fuoristrada “3” e “5”.
Fa capo al Gruppo DR anche la Katay. In questo caso, si tratta di un’etichetta per la commercializzazione di modelli cinesi prodotti, tra gli altri, da Gonow, Dong Feng, Changhe, Fuqi, venduti con il marchio del
fabbricante. La gamma, per il momento, è limitata alla Suv “Victory” e al pick-up a doppia cabina “Troy”,
per ora in versione autocarro omologate Euro 3. Nel 2007, arriveranno le Euro 4.
Great Wall è un produttore cinese distribuito in Italia dalla Eurasia Motor Company di Palazzolo sull’Oglio
(BS). Tre le auto esposte al padiglione 26: la “Hover Cuv”, il pick-up “Wingle” e la “Hover Limousine”. Tra gli
atout dei modelli, la conformità all’Euro 4. La “Cuv” ha superato agevolmente i crash test EuroNCAP.
La “CEO”, distribuita e marchiata dalla milanese Martin Motors, arriva dalla cinese Shuanghuan, un altro
dei protagonisti del complesso panorama automobilistico “d’oltremuraglia”. La Suv, in linea con la normativa Euro 4 e sviluppata dal costruttore cinese in collaborazione proprio con Martin Motors, sarà presto
disponibile in uno dei 200 punti vendita della rete che sarà completata per il 2007.
0874_DailyMotor283x120:Layout 1 5-12-2006 11:40 Pagina 1
FRATELLI ITALO-CINESI Sotto il marchio Katay vengono commercializzate auto prodotte
nel lontano Oriente, col
nome del fabbricante:
Gonow (a lato, il pickup “Troy”), Dong Feng,
Changhe, Fuqi. Fa capo
al gruppo DR (sopra),
fondato da Massimo Di
Risio e con sede a Macchia d’Isernia.
Riflessione
sulla bellezza.
Guardo.
E l’occhio non è che un velo tra l’anima e le cose.
Ma davanti alla bellezza il velo si squarcia e
l’anima stessa riesce a vedere.
Pura, nitida e limpida, la forza prende forma.
Il disegno diviene scultura, prende vita e fende l’aria.
Mercedes-Benz è un marchio DaimlerChrysler.
Guardo. E vedo ciò che avrei sempre voluto vedere.
Nuova Classe CL Mercedes-Benz.
Consumi (l/100 km): CL 500 urbano 18,01 - extraurbano 8,05 - combinato 12,01. CO2: 288 g/km. CL 600: urbano 21,07 - extraurbano 10 - combinato 14,03. CO2: 340 g/km.
11