Duello a 2(000) - Editoriale Domus

w w w . q u a t t r o r u o t e . i t
Speciale Motor Show
Anno VIII • GIOVEDÌ
13 DICEMBRE
Supplemento a Quattroruote – Editoriale DOMUS SpA. Quattroruote online: http://www.quattroruote.it
Direttore Responsabile: MAURO TEDESCHINI. Redazione: Manuela Piscini, Nicolò Cilento.
Fotografie: Photo4. Impaginazione: Marcello Petruzzi - Studiono.it. Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG)
Duello a 2(000)
Danno il via alle gare le “Impreza” e le “Lancer Evo IX” del Gruppo N.
Poi è la volta delle “Abarth Grande Punto” e delle “207”
• La seconda giornata del
XXIII Memorial Attilio Bettega prevede oggi due doppi
confronti. Sul tracciato che
in poco più di un chilometro
ricrea le situazioni tipiche di
un rally, con 811 metri di
fondo asfaltato e 244 di terra, ad affrontarsi sono due
modelli del Gruppo N (la
Mitsubishi “Lancer Evo IX”
e la Subaru “Impreza STi
N12B”, di cui vi parliamo a
pagina 2) e le due Super
2000 impegnate nell’omonimo campionato italiano.
Esattamente come ieri (e
anche di vincitori e vinti vi
raccontiamo nella pagina
seguente) a scendere in pi-
Abarth “Grande Punto Super 2000” della Trico Motorsport con i parafanghi
allargati e l’alettone poste-
Spettacolo garantito oggi in pista.
Ma ci sono anche quasi cento novità
da vedere. Gambe in spalla!
sta sono alcuni big del momento.
A cominciare da Marco Bernardelli, che esibisce il numero 1 sulle portiere della
riore (e con una potenza di
270 CV a 8250 giri/min)
proprio in virtù del primo
posto ottenuto nel Trofeo
nazionale CSAI S2000-Tro-
feo Rally Asfalto di quest’anno. A sfidarlo con le
sue stesse armi (ovvero
sempre con le “Grande
Punto” dello Scorpione) sono Marco Cassarà (Errepi
Racing) e Federico Raffetti
(Rubicone Corse).
Sulle Peugeot “207 Super
2000” da 280 CV a 8500
giri/min corrono invece Alfredo De Dominicis (che
quest’anno ha avuto la sua
migliore prestazione nel
decimo posto all’Uusikaupunki Ralli e che qui a Bologna corre per i colori della Friulmotor) e, con la livrea della Twister Corse,
Davide Medici (dodicesimo
qualificato nel Campionato
Italiano Rally) e Sergio Antonio Terrini.
Accade oggi
Nella Shell Arena
9.00-9.25
Trofeo Super N prove
9.25-9.45
Mitsubishi Colt Cup prove
9.45-10.05
Trofeo Super 2000 prove
10.20-11.00
Trofeo Super N quarti di finale
11.00-11.55
Mitsubishi Colt Cup gara
11.55-12.25
Trofeo Super 2000 quarti di finale
12.40-13.00
Trofeo Super N semifinali
13.00-13.20
Trofeo Super 2000 semifinali
13.20-13.45
Quad Show
13.45-14.15
Subaru test drive
14.15-14.30
BRC Gas Equipment test drive
14.30-15.00
Lamborghini test drive
15.00-15.30
Subaru test drive
15.30-15.40
Trofeo Super 2000 finale 3° posto
15.40-15.50
15.50-16.00
16.00-16.10
Trofeo Super 2000 finale 1° posto
Trofeo Super N finale 3° posto
Trofeo Super N finale 1° posto
16.10-16.35
Quad Show
16.35-16.55 Mitsubishi Colt Cup semifinali
17.10-17.20
Mitsubishi Colt Cup finale 3° posto
17.20-17.30
Mitsubishi Colt Cup finale 1° posto
in questo numero
a pagina
2
Area 48: un test drive “ecologico”
a pagina
8
Novità: made in USA
a pagina
9
In pista con Quattroruote
a pagina10
www.holeinone.it
Le Peugeot “205 Super 2000”
sfidano oggi le Abarth “Grande Punto”.
Taccuino: a caccia di autografi
uto.
gi ancora più evol
gi
tutti i dealer, da og
r
ag
ss
pe
pa
re
io
di
gl
ro
mi
me
to
Lo strumen
riducendo il nu
à
cit
lo
ve
te.
in
ca
di
re
Superio
lle aree de
are all’interno de
necessari a oper
a navigazione.
ov
nu
a
un
a
e.
mplicità grazie
se
in
re
rio
rso
pe
pe nalizzazion
Su
Superiore nella
b.
we
i
altri sistemi e sit
ntegrazione con
uto
Superiore nell’i
l’acquisto di un’a
e
ar
à di preventiv
.
ilit
tic
ib
ss
es
po
om
la
è
nd
a
Fi
to
Novità assolut
con finanziamen
te
nd Quattroruo
a
st
o
ll
a
lo
ri
p
Sco
piedone 283x80.indd 1
28-11-2007 16:00:37
2
www.quattroruote.it
13 dicembre 2007
Terra di motori
Taccuino
Boxer contro quattro in linea. Questa l’interessante
sfida tecnica proposta dal Trofeo Super N
Ore 10 Nel quadriportico del Centro Servizi “Miti della Musica-Volkswagen”, ideato e presentato da Red Ronnie,
si alternano le coreografie del Teatro delle Erbe e le performance live (genere pop rock) dei Kyuuri, dei Nanocaino,
degli Strawberry Fields, di Senit e dei Logo.
Dalle 10.30 Il Bologna Calcio firma autografi in giro per gli stand.
Ore 11.30 Giorgio Comaschi, comico e giornalista, è ospite allo stand dell’Osservatorio Regionale per l’Educazione Stradale (pad. 33). Argomento del giorno continua a essere l’attenzione nella guida.
Ore 12-16 Ai microfoni di Radio DeeJay (pad. 25) c’è il Trio Medusa, protagonista in seguito dell’animazione
sul palco.
Ore 13 Thomas Biagi, campione del mondo Fia GT è allo stand Sky (pad. 36).
Ore 15 Sul palco dei “Miti della Musica-Volkswagen” (Centro Servizi) c’è la consegna del premio Fiaba 2007
(Fondo Italiano Abbattimento Barriere Architettoniche) ai 10 Comuni Italiani più meritevoli.
Ore 15 Ospite d’onore a radio RTL 102.5 (pad. 36) è il famoso cantautore romano, Antonello Venditti.
Radio 105 È atteso Leonardo Manera, noto comico di “Zelig”. Ma al momento di andare in stampa non sappiamo a che ora. Scopritelo voi allo stand al padiglione 19.
Vincitori
e vinti
• Per quasi un decennio, le automobili “Lancer Evo IX” e “Impreza”.
• Le precarie condizioni di salute non hanno impedito all’asso
del motociclismo Troy Bayliss di dare il meglio nella Shell Arena. Una volta abbassata la visiera, nell’abitacolo della Aston
Martin messa a disposizione dalla Prodrive, non ha avvertito
troppo le due ruote in più. E soprattutto la differenza di terreno.
L’australiano viene dalla pista, ma non ha avuto difficoltà a regolare uno specialista delle GT da rally come il veronese Nicola Patuzzo, autore di un’esibizione spettacolare quanto poco
redditizia. L’altra sfida ha visto capitolare il veterano Mauro
Pregliasco di fronte a Stefano D’Aste, che vince il trofeo. Terzo
proprio Bayliss. Nella 1600, il successo va a Fabrizio Ferrari.
La Aston Martin ha fatto scintille nelle mani del centauro Troy Bayliss.
giapponesi hanno letteralmente dominato le gare del mondiale rally. Era
il periodo di Juha Kankkunen, Carlos
Sainz, Tommi Makinen e del compianto Colin McRae. Poi, sono arrivati i
francesi di Peugeot e Citroën a guastare la festa ai nipponici.
Oggi, a chi siederà sugli spalti della
Shell Arena, parrà di essere tornato
indietro nel tempo, per assistere agli
avvincenti duelli tra quelle vetture. Le
più moderne versioni delle Mitsubishi
e delle Subaru che hanno animato
quella stagione agonistica tornano infatti protagoniste: si tratta delle ultime
A condurle nei duelli del Trofeo Super
N ci sono alcuni campioni della “nostra” epoca: Piero Longhi, piemontese, vincitore dell’italiano rally nel 2005;
Paolo Andreucci, toscano, che ha conquistato il titolo nazionale l’anno dopo; Andrea Aghini, anch’egli toscano,
protagonista delle ultime edizioni della
serie italiana. E poi, giovani promesse,
come il finlandese Jari Ketomaa, classe 1979, e il russo Evgeniy Novikov,
nato il 19 settembre 1990.
Divertimento assicurato anche con le
evoluzioni delle “Colt” che animano il
trofeo monomarca.
Una delle Mitsubishi impegnate oggi nel Trofeo Super N contro le Subaru.
CHI ENTRA
NELLA TRIBÙ LINEAR VINCE.
SEI TU IL PROSSIMO?
Partecipa ogni giorno al
GRANDE CONCORSO LINEAR*
e vinci subito ricchi premi:
Antifurti satellitari
Viva voce Blue Tooth
Segnalatori di Parcheggio
*In collaborazione con Metasystem e Octo Telematics
Ti aspettiamo al Motorshow
Area 44 – Quattroruote
Chiama l’800 37 54 45 o vai su www.linear.it
La tranquillità di stare con un Grande Gruppo.
*Regolamento completo presso lo Stand Linear - Area 44 - QUATTRORUOTE
seg
Un motore
ecologico non
lascia il segno.
Apre una strada.
Siamo presenti al pad. 26, stand 10
Test-drive a tutto gas: area 49
I sistemi metano e GPL di Landi
Renzo aprono nuove strade verso
una mobilità innovativa e naturale.
Per inquinare meno, risparmiare
e spostarsi liberamente, anche
col blocco del traffico.
4
www.quattroruote.it
13 dicembre 2007
Gli espositori dalla A alla Z
padiglione
26
A.G. A4-AUTORUOTE 4x4 AAMS-AMM. AUT. MONOPOLI STATO
ABARTH
AC AUTOCARAVAN
ACI AUTOMOBILE CLUB D’ITALIA ACI MONDADORI
ACI-CSAI AHB AHB ITALIA AIM ALFA ROMEO
AL VOLANTE
ALCAR ITALIA ALL MUSIC AM AUTOMESE
AMBI PUR CAR
API-ANONIMA PETROLI ITALIANA ARCASTING AUDI AUTO
AUTO & FUORISTRADA
AUTO OGGI
AUTO PRO
AUTOBIGSTORE.IT-MEDIANET AUTODIGEST
AUTOMOBILE CLUB
AUTOMOBILI LAMBORGHINI AUTONOMY 19
AUTOPIÙ VOGLIA DI NOVITÀ
AUTOSPRINT
AUTOSTRADE PER L’ITALIA
AUTOSUPERMARKET
AVMAP B&G PUBBLICITÀ BANCA ITALEASE BARBERO EDITORI BARRACUDA WHEELS BEIERSDORF BENTLEY BEST MOTORING
BETA UTENSILI BLAUPUNKT
BMW BOSCH
BOTTARI BRC GAS EQUIPMENT
BRIDGESTONE DRIVING AC.
BUSINESS
stand
26
33
8
25
25
32
2
19
14
25
25
area esterna 46
19
16
36
1
33
105
33
105
33
36-38
19
79
30
70-75
33
3
16
15
31
31
area esterna 44
32
1
33
98
16
41
31
31
36
2
19
16
area esterna 44
25
28
36
3
19
16
16
18
8
26
26
31
31
29
19
32
9
25
18
33
39
31
20
36
77
25
16
33
34
16
37
33
24
33 18-19-22
25
27
30
15-23
25
27
33
3
25
22
area esterna42/2-3
36
5
C&C INNOVATIONS C.A.F.F. EDITRICE
CADILLAC
CAMBIO L’AUTOMOBILE
CAMPAGNA DI EDUCAZIONE
E SENSIBILIZZAZIONE SICUREZZA STRADALE CANTELLI EDITORE-TRENDS & WORDS CAPITAL
CARA CORTINA CARVER EUROPE BV
CARVER ITALIA CELESTE SISTEMI ELETTR. PER AUTO CENTRO STAMPA E MEDIA CFC CAR FILM COMPONENTS GERMANY
CHEVROLET CHRYSLER CIAO RADIO-DINAMICA CITROËN CITY CAR
CLASS
CLASS CNBC
CLASS EDITORI CLASS LIFE
CONFEDERTAAI
CONSORZIO ECOGAS CONSORZIO OBBLIGATORIO OLI USATI
CONTI EDITORE CORA CORRIERE DELLO SPORT/STADIO CORTINA AUTO
CORVETTE CUSTOM COLOR 36
33
22
19
91
3
52
16
29
25
36
36
36
36
33
26
25
22
36
33
25
33
36
36
36
36
29
26
33
31
33
31
36
22
33
11
25
4
3
27
27
40
36
16
24
32
8
1-7-14
24
4
4
4
4
11
36
32
31
84
31
3
52
80
DACIA DAIHATSU DCC ITALIA DIEFFE-IDEATARGA
DIMENSIONE SPORT DIPARTIMENTO PUBBLICA SICUREZZA
DOCTOR GLASS GROUP DODGE
DR MOTOR COMPANY DUERUOTE
21
53
26
31
33
83
33
45
31
31
29
29
33
78
36
32
31
1
area esterna 44
E.T. PROMOTION 33
47
EBAY ITALIA 33
96
ECOMOBILE-A TUTTO GAS NEWS
26
36
EDITORIALE DOMUS area esterna 44
EDIZETA 32
9
E-GAS
area esterna Ecocity 49
ELABORARE
33
24
EMER 26
66
ENI 26
20
ENRICO BARBIERI EDITORE 33
21
ERG PETROLI 36
6
ESERCITO ITALIANO 33
9-25
ESOR HOLDING
29
11
EUROPA CORSE 33
36-38
EUROSPORT EDITORIALE 33
24
EVO
19
16
FADIEL ITALIANA FASTWEB FERRARI FIAT
FIAT PROFESSIONAL
FL SELENIA FONDAZIONE ANIA
PER LA SICUREZZA STRADALE
FORD 33
36
19
19
19
19
5
85
32
25
7
18
32
29
5
31
G PROMOTION GARMIN EUROPE GARMIN ITALIA GEDOL INTERNATIONAL GENERAL MOTORS
GENTE MOTORI
GENTLEMAN
GLORIA GPL DOCTOR ITALIA GRACE-CLASSIC & SPORT CARS
GRANDPRIXONE
GUERIN SPORTIVO
26
25
25
33
22
36
36
33
26
36
36
31
26
15
15
15
38
2
4
36-38
62
77
95
31
HACHETTE RUSCONI HARMAN KARDON HONDA AUTOMOBILI ITALIA HP TRASPORTI
HUMMER HYUNDAI 36
33
21
19
22
26
2
3
1
16
52
41
IL GIORNO
IL RESTO DEL CARLINO
IL SOLE 24 ORE SPORT
IMAGICOM
IMEGA IMOLA SHOPPING IN SELLA INFORTUNISTICA TADDIA
INTERAUTO DATA BOOK
INTERAUTO NEWS
INTERCAR SERVICE INTERTRUCKNEWS
IPCOCHEMICAL ISUZU MOTORS LIMITED
ITALCO-TEAM MARANGA ITALEASING ITALIA OGGI
29
29
25
30
26
33
30
33
36
36
36
36
33
25
33
31
36
29
29
25
60
40
4
70-75
55
31
31
75
31
15
49
43
20
4
JAGUAR JAPANPARTS JBL JEEP
JOHN PITSTOP PNEU MEGASTORE 29
33
33
36
33
21
49
3
32
41
KARUPA KATAY
KAWASAKI KENWOOD ELECTRONICS KIA MOTORS CORPORATION
KOOLART KROYMANS IMP. EUROPE
33
31
33
33
36
33
22
39
1
3
3
20
60-101
52
KTM-SPORTMOTORCYCLE LA GOMMARIA LA MIA 4x4
LA MIA AUTO
LA NAZIONE
LANCIA
LAND ROVER LANDI RENZO LEASIMPRESA LEGEND BIKE
LEXUS
LIFELINE
LINEAR - GRUPPO UNIPOL
LORINSER SPORTSERVICE LOVATO GAS M.M. AUTOMOBILI ITALIA MA-FRA MAHINDRA MAK MARTIN MOTORS
MASERATI MAVERIK MAXIM
MAYBACH MAZDA MEDIA QUARANTA MEET SEASONS MELIAN ITALIA MERCEDES-BENZ MF MILANO FINANZA
MICHELIN ITALIANA
MIDI EUROPE MINI
MINISTERO DEI TRASPORTI
MIRAMOTO MITI DELLA MUSICA VW MITSUBISHI MOMO MOTO D’ACQUA MAGAZINE
MOTO HI-POWER
MOTO4
MOTOSLITTE MAGAZINE
MOTOSUPERMARKET
MOVING NAVIGON AG
NISSAN NOAL OIL NUOVA EDITORIALE SPORTIVA NUVOLARI O.M.C.I OBD TUNING ODEON TV
OETTINGER PERFORMANCE OKEY SPLENDOR CHIMICA
ORAM OTL ITALIA ELECTRO KART PROD. OUTLETMOTO.EU
P.M.S.-PRESS MULTI SERVICE PANDORA PARROT PATRIMONI
PETROLTECNICA
PEUGEOT
PIEMME POLIGRAFICI EDITORIALE PORSCHE POSTE ITALIANE PROBIKE PROMOTIVE SPORTING COLL.
PROSERVICE PSE EDITORE PUBLIEPOLIS PUBLIVIDEO 2 PUNTO GAS
PUNTO RADIO
QUATTRORUOTE
QUOTIDIANO NAZIONALE
RABANSER GUENTHER & CO. RADIO 105 NETWORK
RADIO DEEJAY
RADIO ITALIA ANNI 60
RADIO MONTE CARLO
36
64
33
26
36
77
36
77
29
29
19
43
29 21
26
10
31
20
25
25
30
2
33
36-38
area esterna 44
25
16
26
80
36
7
33
3
25
41
33
18
26
75
19
37
33
48
33
3
36
42
29
9
25
28
29
11
26
49
36
42
36
4
36
2
25
49
30
35
29
11
33
2
centro servizi
36
7
33
36-38
26
26
33
3
26
26
26
26
32
9
25
28
area esterna 44
21
18
33
26
31
31
29
5
26
33
33
25
33
33
33
33
75
81
3
16
44
36-38
46
20
36
31
33
46
25
26
36
4
33
26
25
40-55
36
35
29
29
30
5
25
20
33
10
33
64
33
10
36
3
36
100
33
3
area esterna Ecocity 49
33
1
area esterna 44
29
29
25
19
25
33
30
ti aspettano all’area esterna 44
E su www.quattroruote.it
Il Motor Show va in diretta
Produttori di automobili e di accessori, scuderie, editori, istituzioni... Li abbiamo messi in riga!
16 VOGLIA DI 4X4
Quattroruote e l’Editoriale Domus
16
25
1
1
12
RADIO R101
RADIO STELLA
RADIO STELLA NEWS RADIO STUDIO DELTA RALLY SPRINT
RED BULL RED BULL
RED BULL
REGIONE EMILIA-ROMAGNA RENAULT ITALIA RENTING ITALEASE RETE A RIDERS
RIEGER TUNING RMC2
ROBERT BOSCH ROMANO RTL 102.5 16
1
33
22
33
22
33
49
31
31
25
10
33
3
area esterna 48
33
1
21
45
31
20
16 15
36
2
25
16
19
43
25
27
26
46
36
70
SAAB
22
38
S&D LEISURE EUROPE
area esterna P26-P21
S.E.P. 29
29
SA.LE 33
82
SAN MARINO RTV 33
39
SCUDERIA GRUPPO PILOTI
FORLIVESI - ASSOCIAZIONE SPORTIVA 33
76
SCUDERIA RUBICONE CORSE 33
26
SEAT 16
15
SECUR PNEUS
33
18
SERIART G2 33
65
SIAD SERVIZI 33
18
SITCOM 29
5
SKODA 16
1
SKY ITALIA 36
70
SMART 36
56
SOCIETÀ PUBBLICITÀ EDITORIALE 29
29
SPECIAL
33
24
SPECIALE DOSSIER FUORISTRADA
area esterna 44
SPECIALE MOTOR SHOW
area esterna 44
SPEEDWAY 33
39
SPIN 33
46
SPORT DRIVER 33
92
SPORTITALIA-LA TV DELLO SPORT
36
13
SSANGYONG MOTOR CORPORATION
26
67
STICKER UP
33
65
SUBARU 32 11-19-30
SUPERBASKET
25
25
SUZUKI 26 2-3-4-19
SYMI 26
67
TAROX-TARONI & C. TARTARINI AUTO TATA MOTORS TAURUS RACING TEAM PROJECT GP SPORT
TELECENTRO TELECOM ITALIA S.p.A.
TELEFLEX GFI EUROPE TELESANTERNO TERRE DI MOTORI-Emilia Romagna
Lombardia-Sicilia-Toscana THE YOKOHAMA RUBBER CO. TOMTOM
TOP GEAR
TOYO TIRE ITALIA TOYOTA
TRADING SERVICE TREBEN TRT TUTTO PORSCHE
TUTTORALLY+
TUTTOSPORT
TYRES 06 33
26
26
33
33
33
25
26
33
36-38
34
49
49
49
3
30
40
3
31
33
25
36
32
30
33
26
33
36
36
31
33
24
18
19
68
18
12-2
10
58
37
3
77
31
41
UNASCA
UNIMEDIA UTILITY DIADORA
29
11
30
70-75
area esterna 44
VM MOTORI VOLKSWAGEN VOLVO 26
99
1625-41-1-15
29
3
XTREME TUNING
33
21
YACHTING IN COSTA SMERALDA
YOKOHAMA ITALIA 36
33
3
18
UNA FANTASTICA VISIONE.
Vista reale della segnaletica stradale in esclusiva*
solo sui prodotti NAVIGON.
www.navigon.com
NAVIGON 7100 | 7110
designed by Phoenix Design
E il mondo è tuo
7100 | 7110
*Valido per il settore della navigazione mobile fino alla fine del 2007.
k2_p202_283x354_7100_it.indd 1
15.11.2007 12:44:54 Uhr
6
www.quattroruote.it
Su www.quattroruote.it il Moto
Dove sono
Le marche auto
Abarth 19
Accessori e Tuning 33
con
Mitsubishi 36
Nissan 21
Opel 22
Alfa Romeo 19
Peugeot 25
Audi 16
Porsche 30
Bentley 16
Renault 21
BMW 30
Saab 22
Cadillac 22
Seat 16
Chevrolet 22
Skoda 16
Chrysler 36
Smart 36
Citroën 25
SsangYong 26
Corvette 22
Subaru 32
Dacia 21
Suzuki 26
Daihatsu 26
Tata 26
Dodge 36
Toyota 30
DR Motor 31
Volkswagen 16
Volvo 29
Ecocity 25-26
Ferrari 19
Fiat 19
Ford 29
I test drive (aree est.)
Honda 21
ACI Hummer 22
Bridgestone/Honda 42/2
Hyundai 26
Bridgestone/Honda 42/3
Isuzu 25
Ecocity Jaguar 29
Guida Sicura 4x4 42/1
Jeep 36
Land Rover
45
Katay 31
Quattroruote 44
Kia 36
Subaru 48/1
KTM 36
Toyota 47
Lamborghini 16
Lancia 19
Land Rover 29
I servizi
Lexus 30
Business club d
Mahindra 25
Centro congressi b
Martin Motors 26
Centro servizi a
Maserati 19
Direzione gare
c
Maybach 36
Miti della Musica VW a
Mazda 29
Paddock e
Mercedes-Benz 36
Sala stampa a
Mini 30
Segr. Motor Show a
Metti in moto il tuo Bluetooth
powered by
46
49
Numeri utili
Motor Show call center (ore 9-19) Radiotaxi
Trenitalia call center (24 h)
Aeroporto
800 177 767
051 372 727 - 051 534 141
892021
051 647 9615
13 dicembre 2007
tor Show va in diretta
&4$&41ˆ
-&55&3&
4"-7"7*5"
*M QSPHSBNNB FMFUUSPOJDP
EJ TUBCJMJUh JO *UBMJB EF
OPNJOBUP &41ˆ SJEVDF JM
SJTDIJP EJ TCBOEBNFOUP
FRVJOEJJMSJTDIJPEJJODJ
EFOUJ
0HOJBOOPM´&41ˆTBMWB
NJHMJBJBEJWJUF
(*0$"$0//0*1&37*/$&3&
6/4*.1"5*$00."((*0
.*160*5307"3&13&440
$&/5304&37*;*1"%
45"/%#04$)1"%
Comune di Bologna call center (lun. ven. ore 8-19.30 - sab. 8-14)
Polizia municipale
Polizia di Stato
A.T.C. (ore 7-20)
051 203 040
051 266 626
051 640 1111
051 290 290
1*45"&45&3/"
26"55303605&BSFB
8
www.quattroruote.it
Lo store dei pneumatici
• Avreste mai immaginato che un giorno avremmo acquistato i pneumatici on line, senza neanche muoverci
da casa? Questo è il fantastico mondo di internet. A confermare quanto il fenomeno sia diventato popolare, è
nato il primo megastore di pneumatici, tutto italiano. Si chiama Johnpitstop.it (marchio della MYCOMM Italia)
e lo trovate anche al Motor Show (pad. 33). Acquistare è semplicissimo. Basta collegarsi al sito www.johnpitstop.it, compilare il modulo per la registrazione, scegliere quello di cui si ha bisogno, indicare l’indirizzo per la
consegna delle gomme (il proprio o presso uno dei 700 punti del network Magneti Marelli Checkstar, tempo
di recapito 5/7 giorni) e pagare. Il prezzo finale comprende anche le spese di spedizione.
VM scala le vette più alte
Protagonisti dell’impresa in America Latina: un motore Panther e una “Wrangler”.
Potete osservarli con i vostri occhi al padiglione 26
• Un motore per tutta la vita. A patto che
sia un VM. Non è solo un modo di dire. Lo
sa bene il taxi londinese, su base Chrysler
“Voyager”, che dal 2002 ha macinato ben
500mila chilometri senza mai perdere un
Il VM Panther RA 428 DOHC che ha
scalato la seconda cima più alta delle
MEZZA PAG TOP GEAR X QRT DAILY 21 1
Ande.
colpo. Senza tenere conto, poi, che il motore diesel VM emette il 25% in meno di
anidride carbonica. Un bel risultato, no?
Che si affianca a un’altra impresa e cioè
quella che ha portato una Jeep “Wrangler”
a 7000 metri sulla vetta dell’Ojos del Salado, la seconda cima più alta del Sud America, dopo l’Aconcagua. Ed è una grande
soddisfazione notare che VM è un’azienda
italiana al 100% (la sede è a Cento in provincia di Ferrara).
Fate un salto, dunque, allo stand nel padiglione 26: potrete vedere con i vostri occhi la fuoristrada che ha scalato una delle
cime più alte del mondo. E mentre siete lì
buttate un occhio anche ai motori in esposizione. C’è proprio tutta la gamma dedicata al settore automobilistico (ma l’offerta
VM copre anche quello industriale, agricolo e marittimo) a tre, quattro o sei cilindri,
il Panther protagonista dell’impresa dell’Ojos compreso.
13 dicembre 2007
Dategli il gas!
Nella Shell Arena a fianco di celebri rallisti. Un corso di guida
sicura in regalo. Occasioni firmate BRC
• Chissà quante volte vi siete chiesti come
si fa a percorrere una curva in derapata. Le
inquadrature televisive, strette sui volti di
pilota e navigatore, non permettono di capire qual è la tecnica per mettere di traverso le macchine e tenerle così per decine
di metri. Volete levarvi lo sfizio? Non avete
che da andare al padiglione 25 (stand 22,
più o meno a metà strada tra Peugeot e Citroën) e chiedere alle bellissime signorine
della BRC di fare un giro sul simulatore di
guida. Da oggi fino a domenica, tra quanti
si calano nel cockpit a fianco del banco informazioni vengono estratti i nomi dei partecipanti al “Passenger Experience”.
I fortunati verranno condotti sulla Shell
Arena, dove ad accoglierli ci saranno due
Alfa Romeo “159 3.2 Jts Q4”, una (grigia) a
benzina e l’altra (nera) convertita a Gpl proprio dalla BRC, azienda piemontese leader
nella produzione e vendita di impianti a gas
per autotrazione. Basti dire che nella sede
di Cherasco (Cuneo) vengono prodotte in
serie le versioni bi-fuel di marchi come Subaru e Citroën. Alla guida delle due berline
del Biscione, nomi di spicco del rallismo
mondiale come Piero Liatti, Alex Fiorio e
Andrea Aghini, insieme ad Andrea Piccini,
tra i piloti di punta della stagione 2007 del
Fia GT con la Maserati “MC12”. I posti sono limitati: il turno dura infatti 15 minuti soltanto. Oggi si inizia alle 14.15 e domani alle
14.35. Sabato e domenica, l’appuntamento è spostato al mattino (rispettivamente
alle 10.40 e alle 11.00).
Chi invece realizza il miglior tempo della
giornata al simulatore si porta a casa un
corso gratuito presso il centro di guida sicura di Andrea De Adamich.
Tutti gli altri si possono consolare all’area
esterna 49, dove la società italiana mette
a disposizione una Fiat “500” a Gpl e una
Citroën “C4” a metano, per saggiare l’efficienza dei due tipi di impianto.
Finisce in parità la sfida tra la nera Alfa “159 Jts Q4” a Gpl e l’argentea sorella a benzina.
11-12-2007 11:21:00
13 dicembre 2007
Americane in trasferta
I marchi d’oltreoceano ammaliano il pubblico italiano. In pedana,
modelli raffinati affiancano vetture attente soprattutto alla praticità
• I modello d’oltreoceano, taglia XXL, Wagon”, prima station di Casa, a fianformosi, opulenti, hanno sempre fatto sognare gli automobilisti di tutto il
mondo. Perché richiamavano i grandi
spazi dei western con John Wayne;
perché erano il simbolo di una nazione ricca, dove tutto era possibile. Ecco una selezione di quelle presenti al
Motor Show.
La Dodge “Demon”, concept di roadster a trazione posteriore, è spinta da
un 2400 capace di 172 CV con cambio meccanico a sei marce. Lunga 3,9
metri e larga 1,73, nelle intenzioni della
Casa si affianca alla “Viper”, andando
a completare l’offerta di sportive.
Cadillac scende in campo con la “BLS
9
www.quattroruote.it
co dell’imponente “Escalade”, vettura
simbolo del sogno americano: 5,15
metri di acciaio e cromature, oltre 2,6
Tante le auto a stelle
e strisce pronte
per il mercato nazionale
tonnellate in ordine di marcia, 6.2 V8
per 409 CV, cambio sequenziale. La
grande novità è comunque la versione
a trazione integrale permanente della
berlina “CTS”, spinta da un V6 di 3.6
litri a iniezione diretta di benzina, capace di 311 CV.
Altra degna rappresentante della magnificenza statunitense è la Chrysler
“Grand Voyager”, un salotto viaggiante da cinque e passa metri che arriverà nelle concessionarie per marzo
2008. Sotto il cofano, un turbodiesel
di 2.8 litri da 163 CV.
La Corvette “C6”, vera icona americana, si rinnova con un 6.2 litri V8
da 437 cavalli, abbinato a un cambio
manuale a sei marce, che è in grado
di spingere la vettura a quasi 310 km
all’ora e di farla scattare da 0 a 100
km/h in 4,3 secondi (dati dichiarati dal
costruttore).
Le novità
in anteprima mondiale
marca Alfa Romeo Audi Citroën DR Motor
Ford Hummer Hyundai Opel Peugeot Porsche Renault Subaru Tata modello
padiglione
147 Ducati 19
A3 Cabriolet
16
Nemo Concetto
25
DR5
31
Focus Style Wagon e ST
29
H3 Black Edition
22
i10
26
Zafira restyling
22
Bipper Tepee
25
Boxster RS 60 Spyder
30
Modus e Grand Modus
21
Impreza Sti N14 by Prodrive 32
Ace elettrico
26
in anteprima europea
Mahindra
Mitsubishi Subaru
Goa e Bolero Lancer Evo X
Impreza Sti
25
36
32
in anteprima italiana
BMW Chrysler Ferrari Ford Hummer
Jaguar Kia KTM Lamborghini Maserati
Opel
Renault
Saab Seat Suzuki Toyota Volkswagen
Volvo
Più piccola e meno potente della sorella “Viper”, la concept Dodge “Demon” si inserisce nella tradizione sportiva della Casa.
X6 Hydrogen Grand Voyager
430 Scuderia
Kuga
H2 MY 2008
XF
Picanto GPL e Pro_cee’d
X-Bow
Reventón
Quattroporte Sport GT S
Agila
Koleos concept
Turbo X e 9-3 1.8 TTiD
Tribù
Splash
iQ concept
up! (tutte le versioni)
XC60 concept
30
36
19
29
22
29
36
36
16
16
22
21
22
16
26
30
16
29
10
www.quattroruote.it
13 dicembre 2007
I nostri partner
• Linear, la Compagnia diretta di assicurazione del Gruppo Unipol che conta ormai
oltre 400.000 clienti, ha appena attivato
una nuova versione del proprio sito (www.
linear.it) nella quale, con il servizio Tribù,
tutti i clienti possono entrare in contatto tra
loro, formando una community che si scambia giudizi e consigli.
I risparmi sulla RC auto arrivano anche al 40%. A tutti i visitatori
che chiederanno un preventivo allo stand verrà offerto un simpatico gadget. In occasione del Motor Show Linear presenta inoltre un
nuovo concetto di sicurezza in auto. Infatti, in collaborazione con
Metasystem, offre la polizza Linearsat che, grazie all’installazione di
un innovativo sistema Gps e Gsm/Gprs, dà numerosissimi vantaggi,
non solo economici.
• Ambi
Pur Car lancia in occasione del
Motor Show “2Motion”, il primo profumatore per auto che consente di alternare all’interno dell’abitacolo due fragranze con oli essenziali con un semplice gesto. Le due bottigliette contengono infatti profumi diversi,
ma tra loro armonizzati in modo da creare una piacevole esperienza
sensoriale. Tre le versioni disponibili: “Asian Cruise”, “Mountain Drive” e “Arctic Drive”, quest’ultima in particolare comprende anche
un aroma che elimina i cattivi odori nell’abitacolo.
Venite a guidare all’area 44
• Sulla nostra pista non siete passeggeri, ma vi mettete al volante. Ed
è l’istruttore a sedersi accanto a voi:
così il vostro test drive può diventare
l’occasione per farvi dare qualche
prezioso consiglio da chi del “bel
guidare” (che non significa andare
forte!) se ne intende.
Le auto che i nostri partner hanno
messo a disposizione sono elencate
qui sotto, a lato trovate gli orari. Unica
raccomandazione: appena leggete
queste righe, precipitatevi, se non lo
avete già fatto via web, dalle nostre
hostess. E non buttate via il cartoncino della prenotazione: grattando la
striscia argentata accanto al numero
del vostro test drive trovate la password per rivedervi sul nostro sito
(www. quattroruote.it, reality drive).
• Bosch Ormai è una tradizione consolidata: per verificare in prima persona
l’efficacia dell’Esp, dispositivo che Quattroruote ritiene fondamentale per la
sicurezza in auto, Bosch offre ai visitatori del nostro stand la possibilità di salire
a bordo di auto dotate del dispositivo elettronico, a fianco di un istruttore della
scuola GuidaSicura.
Il test prevede due giri di pista: il primo, con l’Esp in funzione, vede l’auto
inserirsi nei corridoi delimitati da birilli, senza risentire delle brusche manovre
del pilota; nel secondo, invece, la vettura si gira e pare come impazzita, perché
priva di briglie elettroniche. Quest’anno per la dimostrazione sono state scelte
la nuova Fiat “500 1.4 Sport” e le sorelle maggiori “Grande Punto 1.3” e “1.9
Mjet”.
• 10.00-10.50
• 10.50-11.40
• 11.40-12.30
• 12.30-13.20
• 13.20-14.10
• 14.10-15.00
• 15.00-15.50
• 15.50-16.40
• 16.40-17.30
Volkswagen
Volkswagen
Volkswagen
BOSCH
Mazda
BOSCH
Daihatsu
BOSCH
Fiat
• Volkswagen Il mercato auto saluta
la “Tiguan 2.0 TDI” come nuova protagonista del segmento Suv, predestinata a
un futuro di successo. La vettura, infatti,
è forse la più autorevole interprete delle
nuove tendenze che spingono a un ridimensionamento della categoria.
• Mazda La Casa mette a disposizione
la “Mazda2 1.3” da 86 CV. Il modello,
completamente riprogettato, viene costruito facendo ricorso ad acciai speciali
e altre soluzioni volte alla diminuzione
della massa. Obiettivo finale: l’abbattimento dei consumi.
• Daihatsu Dalla simpatica e divertente “Copen 1.3” da 87 CV all’originale
“Materia 1.5” (che di cavalli ne ha 103,
anche in versione 4WD), passando per la
“Sirion 1.5 Sport” (stesso motore, stessa
potenza): ecco i modelli messi a disposizione della Casa giapponese.
• Navigon, da oltre 16 anni all’avanguardia nel campo della navigazione mobile con
il suo software innovativo, presenta al Motor
Show molte novità di prodotto. Tra queste,
particolare attenzione merita il “7100”, un
navigatore caratterizzato dal design brillante
e da funzioni esclusive come la reality view, che visualizza realisticamente gli svincoli autostradali, il sistema che indirizza in anticipo
il guidatore sulla corsia giusta.
• Fiat Il gruppo torinese mette in pista
(è il caso di dirlo!) ben tre vetture: la
“500 1.4” da 100 CV (decisamente “la”
vettura del momento), cui fanno da damigelle d’onore la “Grande Punto” e la
“Bravo”, entrambe equipaggiate con il
1.4 T-jet da 120 CV.
i
Diadora: Utility con stile
• Un catalogo di oltre 100 pagine, che illu-
SCENDI IN PISTA PER L’AMBIENTE.
STAND
VIENI A TROVARCI PRESSO IL PADIGLIONE
E GIOCA CON LA NOSTRA FAVOLOSA PISTA PER SLOT CAR
POTRAI VINCERE UN CORSO DI GUIDA SICURA
E TANTI ALTRI PREMI.
33
32
stra tutta la collezione nei minimi dettagli.
Ecco il biglietto da visita che il marchio Utility
di Diadora consegna a quanti visitano il suo
spazio, ricavato vicino all’ingresso principale
del nostro grande tendone all’area 44.
Si parte con le scarpe, disponibili in decine di
modelli e varianti di colore, per chiudere con
T-Shirt, camicie e felpe in cotone o pile, passando per le giacche a vento, le salopette,
i pantaloni lunghi o corti, i gilet di piumino.
Articoli accomunati da due caratteristiche che
sono ormai marchi di fabbrica della dinamica
linea trevigiana: il confort e l’attenzione alla
sicurezza. Quest’ultima, soprattutto, costituisce il filo conduttore dell’avventura partita nel 1998. Quando l’azienda veneta si accorge che,
là fuori, c’è un mercato, quello dell’abbigliamento tecnico per il lavoro, tutto da scoprire,
che nessuno aveva mai considerato importante, prima di allora. È l’uovo di Colombo che nel
volgere di pochi anni dà i suoi frutti e permette a Utility di affermarsi come uno dei punti di
riferimento di questo specifico settore. Merito anche della ricerca nel settore dei materiali. E,
perché no, di quel gusto per lo stile, tipico del Bel Paese, che ci ha resi famosi nel mondo.
13 dicembre 2007
11
www.quattroruote.it
Il bello della diretta
I magnifici 6 sul palco
Tre canali per vedere tutto (ma proprio tutto) quello che succede al Motor Show.
E uno lo fate voi, con i vostri filmati e i vostri MMS
2
3
6
1
5
Uno dei cinque schermi dislocati tra i padiglioni della fiera. Sotto,
una delle nostre troupe in azione. In basso, una postazione di montaggio.
• Splendida giornata, quella passata
al Motor Show, vero? E perché non
continuare a viverne così nei prossimi
giorni? Non c’è bisogno di tornare a
Bologna: Quattroruote vi offre la possibilità di seguire tutti gli avvenimenti
(e molto di più) attraverso la propria
televisione. Oltre che sui cinque maxischermi all’interno della Fiera (nella
nostra pista, appena dopo l’uscita dal
centro servizi andando verso l’area
44, di fronte alla rampa Land Rover
all’area 45, tra la Shell Arena e il padiglione 25, nei pressi dell’area esterna
48), la potete vedere sul nostro sito,
all’indirizzo web www.quattroruote.it.
Tre i canali disponibili: sul primo, in diretta dalle 9 alle 18 fino al 16 dicembre, scorrono senza interruzioni filma-
la tua auto... in
tecnica dei veicoli
Immediato grazie ad accordi privilegiati ed esclusivi
con i maggiori motori di ricerca
Affidabile perché supportato da professionisti del settore
car4-283x120.indd 1
•
Cinque spettacoli al giorno (alle •11.00 •12.00 •14.00 •15.30
•16.30), due coreografie (Oxygen ed Erotica), quiz musicali con Dario
Desi e un mare di gadget. Tutto sotto l’occhio attento del regista Federico Besana. Ma è tempo di presentarvi i nostri fantastici ballerini.
1. Manuela è nata Milano. Ha cominciato a studiare danza classica
a sei anni e a 14 ha deciso di cambiare rotta, dedicandosi alla danza
moderna, al jazz e all’hip hop. Ha partecipato a diversi programmi
televisivi come “Colorado Caffè” e “Ciao Darwin”.
2. Marika vive a Milano, ma è nata a Luino (Varese). Ha cominciato
a ballare a sei anni e ha preso il diploma d’insegnante alla S.p.i.d.
(Scuola Professionale Italiana Danza). È stata assistente coreografa
di Marco Garofalo e di Brian Bullard (uno dei “maestri” di “Amici”, il
programma di Maria de Filippi). Tra le sue esperienze: “La sai l’ultima?” e “Ok il prezzo è giusto”.
3. Raffaele è nato a Napoli, ma vive a Roma. Autodidatta, ha girato
con una compagnia teatrale per due anni per poi entrare nel mondo
della tv partecipando come ballerino al “Festival di San Remo”, a
“Carramba che sorpresa” e “Ciao Darwin”. Ha lavorato con artisti a
livello internazionale come Pavarotti e le Sugababes.
4. Marco vive a Inveruno (Mi) e lavora a Milano. Innamorato della
danza sin da piccolo, ha studiato insieme a sua sorella Maura (una
delle maestre di “Amici”) da Brian&Garrison. Ha lavorato a “La sai
l’ultima?” e al “Quizzone”. Insegnante di danza moderna e hip hop,
vorrebbe avere un Toyota “Land Cruiser”.
5. Simona è nata a Novara e vive a Lissone (Mi). Ha studiato alla
Scala di Milano da quando aveva 11 anni per poi dedicarsi alla danza
moderna. Molte le esperienze tv, tra queste “Ok il prezzo è giusto”
e “Buona Domenica”.
6. Daniela Anche lei novarese, ma vive a Milano. Ha cominciato con
la danza ritmica a sette anni per poi passare al moderno. Ha ballato in
“Buona Domenica”, “Stasera mi Butto” e “Carramba che sorpresa”.
un click !
www.car4you.it
Completo nella consultazione attraverso la descrizione
ti, interviste, “pillole”, reportage, realizzati dai nostri inviati al Motor Show.
Sul secondo, invece, potete seguire in
diretta i test drive in corso sulla nostra
pista all’area 44.
Il terzo esordisce quest’anno. Un’iniziativa inedita grazie alla quale siete
voi visitatori a diventare gli inviati di
Quattroruote al Motor Show. Basta
collegarsi al nostro sito e cliccare su
“Quattroruote WantsYou!”: dopo la
registrazione al nostro Club Motori inviate i vostri video o MMS, per condividerli con gli altri navigatori.
Tutto ciò è reso possibile da una complessa struttura qui a Bologna (circa
venti persone coordinate da Claudio
Lelli), che prevede la presenza di due
cabine di regia, altrettante attrezzature per il montaggio dei filmati, numerosi cameramen, telecamere digitali
montate a bordo delle vetture usate
per i test drive, nonché di tre inviati di
Quattroruote: Roberto Boccafogli, Ilaria Brugnotti ed Emilio Deleidi. Ma anche da tutte le persone che lavorano
dalla sede di Quattroruote a Rozzano.
Un grande gioco di squadra per darvi
il Motor Show in diretta!
4
www.holeinone.it
Diventa un inviato.
Raccontaci il tuo Motor Show.
Manda a www.quattroruote.it
i tuoi video e i tuoi MMS
il sito con una marcia in più
per comprare e vendere automobili
Garantito dalla grande competenza e serietà degli esperti
di Quattroruote
Accessibile digitando www.car4you.it oppure
www.quattroruote.it
Riconosciuto da migliaia di clienti che hanno preferito car4you
21-11-2007 9:40:40