Documentari Ciac 1949 Giro di Francia `49

Documentari Ciac
1949
Giro di Francia '49
produzione:
Compagnia
Cinematografiche Ciac
lingua: italiana
nazionalità : italiana
durata: 01:22:04 - b/n, sonoro
Italiana
Attualità
cast/credits
altre attribuzioni di responsabilità
realizzazione
Elli, Giovanni
operatore
Elli, Giovanni
operatore
Forrestier, Felix
operatore
Pozzi, Carlo
tecnico dei suoni
Stival, Carlo
montaggio
Angelini, Maria
commento
Rosada, Guido
voce
D'Angelo, Carlo
adattamento musicale
Ravasini, Nino
abstract
La sequenza delle tappe non sempre coincide con il montaggio del documentario. Facendo un
riscontro geografico il Tour dovrebbe seguire il seguente itinerario: Parigi, Reims, Bruxelles,
Olanda (si ignora la località), Saint Malo, Abbeville, Rouen, La Rochelle, Bordeaux, (Spagna)
San Sebastian, Toulouse, Nimes, Avignone, Costa Azzurra, Valle d'Aosta, Losanna, Nancy,
Parigi
sequenze
1
2
3
4
cattedrale di Notre Dame vista di lato, Arco di trionfo
sventolìo delle bandiere delle squadre ciclistiche che partecipano al tour
jeep, organizzatori e ciclisti al centro della piazza
folla dietro le transenne
xDams - Archivio Storico Istituto Luce
Pagina 1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
un organizzatore con piccolo megafono appeso al collo parla con qualcuno
i ciclisti in piedi accanto alle biciclette
Bartali con cappellino e occhiali poggiati sulla fronte
Coppi con occhiali da sole mentre mastica
gruppo fotografi
primo piano di un ciclista (tedesco?)
folla intorno agli organizzatori per il taglio del nastro
la squadra francese
ciclista con la scritta France sport sulla maglietta
primo piano di un ciclista francese mentre sorride, accanto si intravede una ragazza
la squadra svizzera
la squadra belga (?)
la squadra tedesca (?)
una squadra da identificare ????
seconda squadra francese con la scritta dello sponsor "Peugeot" sulle magliette
scure, primo piano di uno dei ciclisti
folla di appassionati, alcuni sono arrampicati sui parapetti del Louvre, alcuni sono
seduti sulle finestre
altra squadra con la scritta Peugeot sulla maglietta
i ciclisti lasciano la posizione di presentazione
immagini dall'alto della piazza con i ciclisti e gli organizzatori intorno
ruote di biciletta poggiati sui tettucci delle auto
facciata del Louvre con alcune persone sui balconi
fasi del taglio del nastro che dà l'inizio al manifestazione sportiva
giovani arrampicati sulle colonne del Louvre
l'uomo con il megafono in piedi in un'auto decappottabile, dietro uno degli
organizzatori che saluta con la mano
una squadra inizia il giro della città
folla ai lati del percorso
in fondo l'Opera, i ciclisti continuano il giro della città
ai lati alcune persone applaudono al passaggio dei ciclisti
riprese dall'alto
una delle squadre francese, il gruppo degli italiani: Fausto Coppi mentre pedala con
cappello e occhiali da sole, accanto a lui un ciclista che mastica
Bartali con maglietta più chiara insieme a ciclisti che hanno la scritta Atala sui
pantaloncini
finestra con cinque ragazze che sorridono, sui muri varie scritte
insegna del Cafè du centre
partenza da Livry-Gargan, sobborgo di Parigi
auto con la scritta Le Parisien
ciclisti a gra iniziata mentre pedalano, ai lati appassionati e curiosi
un meccanico mentre ripara la bicicletta di un ciclista francese
i ciclisti mentre percorrono una strada alberata
il passaggio sul ponte di legno di un centro abitato
fasi della corsa: tratto in salita
ciclista (francese?) pedala da solo, sui marciapiedi prevalentemente donne che
applaudono
ciclista che pedala in piedi con occhiali da motociclista
Dussault, con numero 102, mentre pedala in salita
l'arrivo al velodromo di Reims, con pubblico che affolla gli spalti
il ciclista indossa la maglia gialla aiutato da una ragazza
l'arrivo degli altri concorrenti nel velodromo, in fondo si scorge la cattedrale di Reims
xDams - Archivio Storico Istituto Luce
Pagina 2
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
particolari della cattedrale di Reims
il tour per le strade della città
campanile con impalcature per il restauro
riprese dall'alto dei ciclisti
due responsabili del tour in motocicletta, uno dei due scrive sulla lavagna alcuni
numeri
ciclista pedala velocemente e taglia la linea del traguardo di una tappa in campagna
ai lati della strada la gente che applaude
l'arrivo degli altri concorrenti
ciclista insieme ad un compagno della propria squadra mentre cambia la camera
d'aria della bicicletta dopo la foratura
altre fasi della corsa
due uomini su una moto, uno dei due saluta un' altra persona che viaggia su un
camioncino di assistenza alla corsa
ciclista di spalle con numero 95 con bottiglia che fuoriese dalla tasca posteriore della
maglietta, seguono i ciclisti n.92, n.34 e n.13
gruppo di ciclisti, in particolare la maglia gialla Dussault
insegna con la scritta Douane belge - halte
Ausenda con n.61 arriva per primo al confine con il Belgio
folla lungo il percorso, alcuni salutano con la mano
sosta intorno ad un banco frigorifero dove alcuni ciclisti prendono delle bibite
i ciclisti ritornano in sella alle bici per riprendere la gara
un lungo ponte di ferro dove si intravede il passaggio dei ciclisti
motoclisti su un lungofiume
laghetto, in lontananza i ciclisti e alcune abitazioni
un imponente fiume (Mosa?) visto dall'alto
i ciclisti varcano la porta di un centro abitato (Namur)
i ciclisti mentre percorrono un tornante
l'arrivo nella cittadina: Marinelli e Jomaux in salita
uno degli organizzatori in piedi su una jeep
il passaggio lungo una strada che costeggia un castello o reggia molto imponente
l'arrivo al velodromo di Bruxelles
spalti gremiti di spettatori
duello fra due ciclisti per la prima posizione
pubblico in piedi mentre applaude
primo piano di un ciclista (probabilmente Lambrecht) sponsorizzato dalla società
Stella
sventola la bandiera del Belgio sventola sull'asta
la torre e il municipio
statuetta del bambino simbolo della città in una nicchia
la maglia gialla e altri ciclisti camminano fra la folla, una guardia fa loro strada
fine del primo rullo
folla su un piazza
strada con le rotaie, in fondo l'arrivo dell'auto che precede la corsa ciclistica (con
qualche probabilità siamo ancora a Bruxelles)
il gruppo passa su una strada periferica, si nota l'indicazione stradale per Halle
i ciclisti in piena campagna
il passaggio su una strada che costeggia un mulino a vento
carovana di camion con la scritta Warland, ai lati della strada spettatori e vigili
un'auto con una colomba che pubblicizza la Royal, società di Bruxelles
auto che trasporta le bottigliette di Coca cola
imponente palazzo con torre
xDams - Archivio Storico Istituto Luce
Pagina 3
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
tre ciclisti con i numeri 13, 92 e 20
il passaggio lungo una strada di campagna
tre ciclisti in fuga
folla lungo le strade di una cittadina (?)
auto con la scritta Corriere dello sport
tifosi che si sporgono dagli spalti
l'arrivo in velocità del vincitore Collens che alza la mano al taglio del traguardo
il vincitore abbracciato da una ragazza bionda
una ragazza in costume fiammingo con un mazzo di fiori in mano
piccole barche in un porto con le reti che pendono dagli alberti
altre imbarcazioni di piccola grandezza
cupola che sovrasta un centro abitato
albero e muretto di pietra
l'arrivo dei ciclisti
un uomo con fazzoletto al collo si gusta la scena
tutto il gruppo dei ciclisti compatto dietro una jeep
ragazzi a cavalcioni su un grande muro
cattedrale gotica, al lato sulla sinistra la strada con i ciclisti
fasi del rifornimento: addetto distribuisce sacche ai ciclisti
Coppi preleva il sacco, poi se lo sistema sulle spalle a tracolla
due organizzatori sulla moto, uno dei due ha il naso coperto per proteggerlo dal sole
ciclisti in salita
il passaggio nel piccolo centro Danger
l'arrivo a Rouen, ali di folla ai lati della strada
due ciclisti si contendono il primo posto
la volata del vincitore
Teisseire è premiato per essere il vincitore della tappa
Marinelli indossa la maglia gialla, accanto una donna in costume locale con in
braccio una bambina con lo stesso costume
alcuni particolari della città: scultura equeste su un piedistallo, le guglie della
cattedrale di Rouen
ponte di ferro su un fiume
l'arrivo in una cittadine industriale, si notano alcune ciminiere
i ciclisti mentre prendono il ponte
un ragazzo mangia una mela mentre è seduto sul retro dell'auto decappottata
ciclisti in una strada di campagna
il passaggio sotto un viadotto di un centro abitato
l'arrivo nella piazza centrale
Coppi viene avvicinato da un uomo che gli consegna una sacca
Coppi pedala senza mani
ciclista fermo per problemi alla catena smania e batte i piedi stizzato
due ciclisti, uno dei due è Coppi, fermi, smanettano sulle bici per sganciarle,
capannello di persone arrivate in soccorso
jeep con addetti del tour
il ciclista con .30 solitario
auto con tre persone che seguono il giro
una forte discesa
un uomo parla con il megafono dall'auto decappottabile che segue il tour
il ciclista con il n.1
poi si avvicinano Coppi (4) e l'11
il gruppo percorre un viale
altre fasi della corsa
xDams - Archivio Storico Istituto Luce
Pagina 4
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
l'arrivo nel velodromo Saint Malo del vincitore Kubler, il ciclista abbraccia un collega
che ha la faccia tutta nera di terra e sudore, i due bevono da una bottiglietta di vetro
la ragazza con il mazzo di fiori bacia il vincitore
applausi dagli spalti
Coppi cammina zoppicando, ha in mano una camera d'aria
veduta panoramica di Les Sables d'Olonne
costa vista in cosntroluce
Coppi mentre pedale nel gruppo
ciclista fermo, addetto mentre gonfia la ruota con il soffietto
percorso su una strada sterrata
ponte su un largo corso d'acqua
un ciclista caduto, tenta di rialzarsi, si tratta del n.114
altre strade di campagna
spettatori lungo le strade
l'arrivo nel velodromo del vincitore: l'italiano Deledda, l'upmp sorride e abbraccia una
ragazza in costume folkloristico
la spiaggia con cabine e piccole tende
alcuni ciclisti durante un momento di pausa dal giro, si riconosce Deledda e Kubler
gli atleti si alzano e mandano via la sabbia con le mani dagli indumenti
Deledda firma un autografo ad una ragazza in spiaggia
capannone con la scritta Garage des pins con vari camioncini parcheggiati su
piazzale antistante
all'interno del capannone vari meccanici alle prese con ruote e canne di bici
un meccanico avvita il pedale, un altro monta una ruota
torre merlata con in basso rete di pescatori
panorama di Les Sables d'Otonne
giudice di gara all'interno del Velodromo con il cronometro in mano pronto a dare il
via alla gara
fine del secondo rullo
Coppi sulla bici per la gara a cronometro
poi parte il secondo concorrente e così via
applausi
i ciclisti escono dal velodromo per effettuare il percorso stabilito
il n.32 mentre pedale, poi il 95
Bartali mentre pedala, si gira per guardare la situazione alle sue spalle
uno svizzero
Coppi mentre pedala, inq. i piedi
l'arrivo a La Rochelle: folla ai lati della strada
il cronometro mnelle mani del giudice di gara
l'arrivo al velodromo
l'addetto suona il campanello dell'ultima corsa
un ciclista stremato seduto per terra respira a fatica
ciclista svizzero mentre beve contento
Coppi mentre si asciuga il sudore sul viso e sul collo
due tavoli su una pedana sopraelevata con ombrellone dove sono seduti due
persone dell'organizzazione
veduta di La Rochelle
il percorso sul lungomare, i ciclisti vengono ripresi dall'alto
passaggio su un imponente ponte
i ciclisti davanti ad un passaggio a livello con sbarre abbassate
i ciclisti mentre infilano uno per uno il passaggio per i pedoni, alcuni scendono dalla
bici e si abbassano per passare sotto le sbarre
xDams - Archivio Storico Istituto Luce
Pagina 5
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
le sbarre vengono alzate
tavolo dove alcune persone stanno esponendo delle bottigliette, sulla etichetta
leggiamo la scritta Martell
piazza gremita con le persone dietro
un uomo distribuisce le bottigliette reclame
auto con gli organizzatori
auto al seguito del gruppo
fuga dei ciclisti
l'arrivo al velodromo di Bordeaux, spalti gremiti, ciclisti mettono i pratica le tattiche di
squadra
abbracci per il vincitore Van Stenbergen
la veduta del velodromo con la parte coperta e la città sullo sfondo
ponte di pietra sulla Gironde
i ciclisti per strade della città
jeep con persone che portano occhiali da motociclisti
il gruppo mentre percorre una strada all'interno del Parco regionale naturale delle
lande
boscaioli al lavoro
i ciclisti passano per Cap-de-Pin
passaggio sulla costa, poi si attraversa un paese con un ponte su un grande fiume
probabilmente si tratta della città di Dax
strada in campagna, sosta per una caduta, un fotografo scatta
Gendarme della frontiera spagnola mentre controlla i documenti dei partecipanti al
giro
il passaggio dei ciclisti, sulla sinistra sventola la bandiera spagnola
l'indicazione per San Sebastian
l'arrivo in volata Forse a San Sebastian, lo striscione con le scritte degli sponsor della
manifestazione sportiva
due ciclisti uno dei due è Capuk, mentre si abbracciano e bevono con il viso sporco
ciclista si pulisce il viso prima di essere baciato dalla ragazza in costume folkloristico
primo piano di una ragazza
panoramica su San Sebastian
ciclisti per le strade della città, applausi dalla folla lungo la strada
il gruppo compatto percorre una strada alberata
poi una forte discesa
la scritta Arbitrios provinciales e il segnale della dogana
corridori su una strada di campagna
il ciclista n.25 si ferma per un grampo, si siede a terra piangendo e parlando
fine del terzo rullo
siamo ritornati in Francia, l'arrivo festoso in un paesino dobùve sono pronti i
rifornimenti per i ciclisti
ciclisti sul ponte
primi piani di alcuni ciclisti
volata finale
applausi dalla tribuna
Magni si versa il contenuto della bottiglietta sul viso, poi sorride
l'arrivo del gruppo
giovani affacciati al balcone
giovanissimo ciclista con la maglietta con la scritta Thomann, si asciuga il sudore
la struttura portante di un ponticello di legno, sopra due vitelli
mucca con il campanaccio al collo
passaggio su un ponte
xDams - Archivio Storico Istituto Luce
Pagina 6
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
salita in montagna (Pirenei)
il n.1 si aggiusta da solo il manubrio
continua la scalata
l'arrivo in cima al colle Aubisque, auto parcheggiate sui campi e folla di sostenitori ad
attendere i corridori
il passaggio del n.33
la discesa
Coppi mentre pedala, dietro Bartali mentre si spalma qualcosa sul viso
Bartali con un copricato fatto con il fazzoletto bianco per ripararsi dal sole
il passaggio nel varco
poi la salita per una strada sterrata che porta verso il colle Tourmalet
varie persone arroccate su casette di montagna e sui prati
al passaggio delle auto si alza un gran polverone
persone lungo la strada, alcuni tifosi seduti sul tetto di un piccolo autobus
passaggio fra la folla esultante
il n.2 solitario
il percorso in salita visto dall'alto
Coppi in piedi mentre beve
il cartello indica una piccola località Luchon
la strada del paese, in fondo il duomo
i ciclisti arrivano un pò alla volta passando per un viale alberato, il passaggio di Coppi
il vincitore viene baciato da una ragazza che gli offre anche un mazzo di fiori
panoramica sul cantro abitato (?)
Facciata di un palazzo con balaustra, qui sono seduti i ciclisti per assistere alla
celebrazione della messa
seduti fra gli gli altri Coppi con camicia a quadroni, Bartali con camicia bianca,
accanto Monti
il sacerdote durante l'omelia, accanto ragazzi boys-scout
i ciclisti in piedi mentre ascoltano il Vangelo
la corsa riprende
un ciclista con cerotto sul supracciglio e fascia sul ginocchio
il n.9 fermo per un problema alla ruota
il n. 97 riprende la gara dopo una pausa
curiosi arroccati su una piccola altura
il passaggio per le vie di un paesino
percorso in campagna
i ciclisti visti da uno specchietto retrovisore
l'arrivo a Tolosa: bandiera bianca con tre cerchi impressi
la vittoria di Van Stenbergen
FINE DEL PRIMO TEMPO
bellissimo paese che si estende intorno ad un canale tenuto da una piccola diga
le case si riflettono nell'acqua
persone lungo il percorso
ciclisti, in testa Coppi
passaggio su un ponte di pietra, in fondo il campanile gorico di una chiesa
treno ad un solo vagone mentre percorre un tratto in piena campagna
fila di auto
un uomo esce dall'auto decappottata per salire sulla moto
un operatore mentre riprende stando in piedi in una macchina
una ragazza bionda saluta i ciclisti mentre è in macchina con un uomo
volata finale e vittoria di Idéé ????
il ciclista viene baciato da una ragazza
xDams - Archivio Storico Istituto Luce
Pagina 7
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
interno dell'arena di Nimes
al centro dell'arena la scritta Col Nem e un coccodrillo
l'ingresso dei ciclisti
spettatori
i ciclisti si avvicinano ad un tavolo per firmare
alcuni ciclisti mentre mangiano
Bartali con un suo compagno di squadra
Coppi con gli occhilai da sole
l'arena vista dall'esterno
escono dalla città
ponte sul Rodano
l'arrivo ad Avignone, in fondo le mura medievali della città
campanile con una statua in punta
la sede che ospitò il papato durante la cattività avignonese
i ciclisti sfrecciano per la città, poi girano intorno ad una fontana con zampilli
i ciclisti vengono rifocillati, qualcuno li bagna con un tubo di acqua
forte discesa su una strada sterrata, arrivo in una piazza con obelisco al centro
volata nel velodromo (Marsiglia o Nizza ?)
il vincitore
porto con bastioni e imbarcazione che si muove
panoramica di una cittadina della Costa Azzurra
i ciclisti sul lungomare, poi per le strade del centro
porto con due gru, in fondo una montagna
persone lungo il percorso
porto con piccole barchette ancorate e facciate di palazzi
il gruppo mentre percorre il lungomare
l'arrivo in un'altra cittadina che ha alcune palme sul lungomare
persone offrono da bere ai ciclisti mentre pedalano
il ciclista con il n.10 si rialza dopo la caduta, poi afferra la bici e si scaglia contro una
ragazza che è ferma al bordo della strada
una costruzione neoromanica all'interno di un bosco
l'arrivo del n.3 con taglio del traguardo, in alto lo striscione con la scritta souvenir
Degranges
ciclisti seguono la strada che costeggia il binario unico della ferrovia
il passaggio sotto un piccolo tunnel accanto un bastione con sopra vari tifosi
il mare
la tappa in uan cittadina della Costa azzurra, il vincitore rilascia dichiarazioni al
microfono, sulla spalla appoggiato il mazzo di fiori
il ciclista francese mentre sorride
fine del rullo
ancora Costa Azzurra: coppia passeggia sul lungomare
alcuni angoli della cittadina (Cannes?)
auto con la scritta Tre Teste
lungomare con palme
bagnati che si tuffano in mare
ragazza in bikini al bar sulla spiaggia
un uomo legge la mano ad una ragazza stesa sulla sdraio con un lente
d'ingrandimento
ciclisti al ristorante
alcuni ciclisti mentre parlano fra loro
camioncino con attrezzature per ciclisti meccanico mentre aggiusta la catena
le rondelle per il cambio
xDams - Archivio Storico Istituto Luce
Pagina 8
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
la bicicletta viene provata
spiaggia con bagnanti
un centro abitato visto dall'alto
inizia la salita, primo piano del n.40
passaggio su un ponticello di pietra
il n.100 infila l'impermeabile
colonna di auto segue i ciclisti che salgono per la strada di montagna
lo svizzero con n.40 passa il valico, la folla incoraggia i ciclisti
lo svizzero cade e da solo aggiusta la ruota di dietro
il passaggio a Saint Paul
primo piano del n.95
Bartali con cappellino seguito dal n.4 Coppi
paesaggio alpino, un tornante molto impegnativo, alcuni sostenitori spingono i ciclisti
le pareti di una montagna con piccoli pini
mucche al pascolo
Coppi e Bartali tagliano il traguardo insieme, fotografi e sostenitori circondano con
affetto i campioni
man mano arrivano gli altri concorrenti, arriva Robic con il casco non contento del
risultato
l'arrivo di un ciclista che si copre il viso e si dispera
Fiorenzo Magni viene coperto con il cappotto e fatto entrare in auto, le smorfie di
dolore del ciclista provato dalla grande fatica per la scalata
primo piano di Kubler con il viso teso e affaticato, addenta una mela
fine del rullo
casine di montagna e piccolo campanile
il giro prosegue in pianura
primo piano di Bartali
inizia una nuova salita
il confine con l'Italia: alpini controllano le auto al seguito
targa sula parete di una casa: SS n.25 del colle del Monginepro
Bartali, poi il n. 63 Magni con la fascia al ginocchio
Coppi in testa ad un gruppetto si alza sui pedali per guardare in dietro
una forte salita
fasi della salita
due vecchine sedute con un bambino piccolo in costume locale
ancora salita poi passaggio sotto un piccolo tunnel
ancora tunnel scavati nella roccia
il giovane Marinelli mentre pedala con il n.80
folla in prissimità della tappa, Coppi arriva seguito da Robic e poi Bartali, per terra la
neve
il ciclista con il n.33 è fermo con due ruote in mano, poi arriva la macchina con le bici
di scorta, beve cognac da una piccola bottiglietta e riparte
primo piano del giovane Marinelli, n.80, poi Robic con copricapo e impermeabile
Bartali pedala in solitudine
Coppi taglia il traguardo (Aosta ?), poi cammina fra la folla, ha la mano fasciata
cabine telefoniche con giornalisti che comunicano le notizie alle redazioni, un
giovane tenta di telefonare ma non riesce a trovare una postazione libera
sala stampa dove alcuni tecnici osservano le foto sviluppate
fine del rullo
facciata di un albergo
su un lettino è sdraiato Marinelli che viene massaggiato ai polpacci
un altro è sdraiato a riposare, un altro mentre fa colazione
xDams - Archivio Storico Istituto Luce
Pagina 9
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
un ciclista seduto accanto ad una ragazza bionda
Bartali seduto a tavola
Coppi all'aperto parla con un signore in giacca e cravatta
ciclista (Tesseire ?) mentre firma autografi
paesino alpino
passaggio su un ponticelli inq. pubblicità del dentifricio Binaca
Binda e altri in macchina
il passaggio del gruppo fra la folla
un tecnico cerca di riparare la ruota ad un ciclista mentre è in movimento
il gruppo, immagini dall'alto della scalata di una montagna
le vette alpine
si entra in Svizzera, bandiera con la croce che sventola
la discesa
il passaggio in un paesino, i ciclisti ritirano il sacchetto con il cibo fra ali di folla
l'auto della Rai radiotelevisione italiana che segue il tour
inq del n. 42
un responsabile di squadra parla al megafono
l'arrivo a Losanna
l'ingresso nel velodromo con il trionfo di Rossello davanti a Pasquini
Rossello baciato da una ragazza
sventolìo della bandiera svizzera, poi panoramica sulla città, in particolare si nota il
campanile della cattedrale
il lago con piccole imbarcazioni a vela
altra immagine del porticciolo
il passaggio per le vie della città
si attraversa una strada di campagna con il grano appena raccolto
persone in piedi davanti ad un edificio dove si legge la scritta Hotel de la vue des
Alpes
altre fasi della corsa
il ritorno in Francia: bandiera che sventola da un edificio di frontiera
il passaggio in un centro abitato con molte persone per strada a seguire il giro
il taglio del traguardo del vincitore che ha in mano un mazzo di fiori
fine del rullo
alcuni particolari di case, un campanile gotico di una città del nord est della Francia
responsabile di gara con cronometro in mano
parte il n.8
applausi deli pubblico
è la volta di Magni
Robic con cappellino parla con un signore
arriva Coppi con la maglia gialla in piedi con la bici al fianco
automobile con la reclame di alcuni giornali italiani sul tettuccio
Bartali con cappellino a rovescio
il n.95, poi Marinelli, passaggio fra ali di folla
il n. 33
arrivo in una cittadina alsaziana in fondo una chiesa con campanile
Magni
il n.24 con vari cerotti sul corpo, la strada si apre fra la folla
cartellone segna il tempo della gara a cronometro: il tempo di De Santi, poi di Magni,
poi di Bartali, poi applauditissimo Coppi che vince la gara
Coppi con la bevanda in mano
il tempo di Coppi sul tabellone
Coppi fa il giro della pista con un bouquet di fiori in mano
xDams - Archivio Storico Istituto Luce
Pagina 10
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
chiesa con due campanili ai lati
all'interno di un ristorante alcuni dei ciclisti del tour mangiano
alcuni indossano la maglietta con la scritta dello sponsor, Bartali è in polo, Coppi
indossa una camicia a quadri
facciata di un Gran Hotel (dove probabilmente i ciclisti sono ospite)
cancello molto decorato, in fondo la chiesa con i due campanili
porta di ingresso in una città
i ciclisti per le strade di campagna verso Parigi
il gruppo passa davanti a una cattedrale
strade piende di gente
un cronista mentre riprende
polizia municipale precede la gara
l'arrivo a Parigi, in fondo si intravede la Tour Eiffel
piccolo aereo con la pubblictà dei due giornali francesi L'equipe e le Parisien
l'arrivo al velodromo di Parigi
Coppi circondato da giornalisti e persone che lo festeggiano
xDams - Archivio Storico Istituto Luce
Pagina 11