cliccando qui

Transcript

cliccando qui
1
INDEX:
Pag. 3-5
Poltrone
Chairs
Fauteulis
Stühle
Butacas
Pag. 6-9
Poltrone uomo e unisex
Gentlemen’s and unisex chairs
Fauteuils messieurs et unisex
Herren -und unisex-Stühle
Sillas caballeros y unisex
Pag. 10-14
Lavaggi
Backwash units
Bacs de lavage
Waschanlage
Lavacabezas
Pag. 15-25
Posti di lavoro
Styling units
Coiffeuses
Frisierplätze
Tocadores
Pag. 26-29
Casse - Reception
Cashdesks
Meubles caisse
Rezeption-Kasse
Recepciones
Pag. 30-33
Espositori - Mobiletti - Carrelli - Sgabelli - Accessori
Display units - Cabinets - Trolley - Stools - Accessories
Presentoirs - Muebles - Table de service - Tabourets de coupe - Accessories
Verkaufs-Display - Service-Möbel - Servicewagen - Hocker - Zubehör
Expositores - Muebles - Carros de servicio - Taburetes - Accesorios
Pag. 34-35
Caschi - Lampade - Vaporizzatori - Sterilizzatori
Hair Dryers - Lamps - Hair Steamers - Sterilizers
Casques - Lampes - Vaporisateur - Stérilizateur
Haartrockner - Lampen - Dampfhauben - Sterilizator
Secadores de casco - Lamparas - Vaporizadores - Esterilizadores
Pag. 3-5
Poltrone
Chairs
Fauteuils
Stühle
Butacas
100% PIETRANERA
Doney
Art. 104.19L
Poltrona trendy dalla linee curve .
Trendy with curve lines. Lignes courbes et de tendance. Zeitgenössischer mit geschmeidigen Linien. Contemporánea con lineas sinuosa.
4
Comfort
Art. 105.56
Morbidezza e armonia delle forme.
Softness and shapes’ harmony. Douceur et harmonie des forms .Weichheit und Harmonie der Formen.
Blandura y armonía de las formas
48
59
44
62
5
Pag. 6-9
Poltrone uomo e unisex
Gentlemen’s and unisex chairs
Fauteuils messieurs et unisex
Herren -und unisex-Stühle
Butacas caballeros y unisex
6
detail
67
A max
55
55
55
72
72
72
115
40
599.25
599.17s
599.22s
A min
7
100% PIETRANERA
Tatù Optima
Art. 599B.25
Forma avvolgente e linee inconfondibili.
Enveloping shape and unmistakable design. Forme enveloppante et inimitable design.
Komfortable Bauart und unverwechselbares Design. Forma envolvente y líneas inconfundibles.
Art. 599B.17S
8
Art. 599B.22S
Just Roll
Art. 595.103
Linee morbide per un comfort totale.
595.103
A min
A max
51
86
Soft lines for a total comfort. Lignes doux pour un confort total. Weiche Linie für gesamten Komfort. Líneas
suaves para un comfort total.
Art. 595.103
9
Pag. 10-14
Lavaggi
Backwash units
Bacs de lavage
Waschanlage
Lavacabezas
10
Wen Prestige
Art. 540/3.G3
Design e comfort con movimento armonico.
11
100% PIETRANERA
Design and comfort characterized by an harmonic movement.
Design et confort avec mouvement harmonieux.
Design und Komfort mit harmonischen Bewegung.
Design y comfort con movimiento armonico.
Wen Prestige Relax
Art. 540P/3.G3
12
46
40
68
96
70
169
130
120
60
49
70
Calda/warm 3/8”
Fredda/Cold 3/8”
Scarico/Drain diametro 40 mm.
Uscita cavi elettrici
electric cables outlet (when needed)
3
-
1 4 2
1
2
3
4
3
3
1 4 2
1 4 2
Wen Prestige Dynamic
Wen Prestige Air
Art. 540D/3.G3
Art. 540A /3.G3
Zone Wash Pro
Art. 541/G1
Lavaggio altamente ergonomico.
Modello depositato - Registered design
13
100% PIETRANERA
Zone Wash Pro - Jet massage
Art. 541M.G1
Zone Wash Pro - Relax
Art. 541P.G1
detail
Highly ergonomic backwash unit.
Bac de lavage très ergonomique.
Hoch ergonomischer Waschanlage.
Lavacabeza de elevada ergonomía.
DISPOSIZIONE IMPIANTI/ DISPOSITION SYSTEMS
1- Calda/Warm 3/8"
1 4 2 2- Fredda/Cold 3/8"
3- Scarico/Drain diametro 40 mm
4- Uscita cavi elettrici/lectric cables outlet (when needed)
120
160
15
110
14
3
3
70
1 4 2
1 4 2
26
100
60
70
3
Pag. 15-25
Posti lavoro
Styling units
Coiffeuses
Frisierplätze
Tocadores
15
100% PIETRANERA
King Pral
King Pral
Posto lavoro in laminato nero lucido,doppia cornice in alluminio lucido e piano in
Pral bianco opaco.
Posto lavoro in laminato bianco lucido,doppia cornice in alluminio lucido e piano
in Pral bianco opaco.
Styling unit in gloss black laminate, double polished aluminium frame and matt
white Pral shelf.
Styling unit in gloss white laminate, double polished aluminium frame and matt
white Pral shelf.
Coiffeuse en stratifié noir brilliant, double cadre en aluminium chromé brillant et
tablette en mat blanc Pral.
Coiffeuse en stratifié blanc brilliant, double cadre en aluminium chromé brillant et
tablette en mat blanc Pral.
Frisierplatz aus Laminat glanzschwarz, doppelter Rahmen aus glanzverchromtem
Aluminium und Ablage aus matt weiß Pral.
Frisierplatz aus Laminat glanzweiß, doppelter Rahmen aus glanzverchromtem
Aluminium und Ablage aus matt weiß Pral.
Tocador de laminado negro brillante, doble marco de aluminio cromado brillante
y repisa de Pral blanco opaco.
Tocador de laminado blanco brillante, doble marco de aluminio cromado brillante
y repisa de Pral blanco opaco.
Art. 860.P
16
Art. 861.P
King Tecno
Art. 934
King Tecno
Art. 933
32
80
220
231
81
Posto lavoro in laminato bianco lucido, cornice e piano in fusione d’alluminio
lucido. Portaphon cromato.
Posto lavoro in laminato nero lucido, cornice e piano in fusione d’alluminio lucido.
Portaphon cromato.
Styling unit in gloss white white laminate, polished aluminium frame and
shelf in polished alluminium alloy. Chromed hair dryer holder.
Styling unit in gloss black laminate, polished aluminium frame and shelf in polished
alluminium alloy. Chromed hair dryer holder.
Coiffeuse en stratifié blanc brillant, cadre en aluminium chromé brillant et
tablette en fonte d’aluminium chromé brillant. Porte-séchoir chromé.
Coiffeuse en stratifié noir brilliant, cadre en aluminium chromé brillant et tablette en
fonte d’aluminium chromé brillant. Porte-séchoir chromé.
Frisierplatz aus Laminat glanzweiß, Rahmen aus glanzverchromtem Aluminium und Ablage aus glanzverchromtem Aluminiumguss. Verchromte
Föhnablage.
Frisierplatz aus Laminat glanzschwarz, Rahmen aus glanzverchromtem Aluminium
und Ablage aus glanzverchromtem Aluminiumguss. Verchromte Föhnablage.
Tocador de laminado blanco brillante, marco de aluminio cromado brillante y
repisa de fusión de aluminio cromado brillante. Portasecador cromado.
Tocador de laminado negro brillante, marco de aluminio cromado brillante y repisa de
fusión de aluminio cromado brillante. Portasecador cromado.
17
100% PIETRANERA
King Tecno Pral
Art. 934.P
18
King Tecno Pral
Art. 933.P
Posto lavoro in laminato bianco lucido,cornice in alluminio lucido e piano in Pral
bianco opaco.
Posto lavoro in laminato nero lucido,cornice in alluminio lucido e piano in Pral
bianco opaco.
Styling unit in gloss white laminate, polished aluminium frame and matt white
Pral shelf.
Styling unit in gloss black laminate, polished aluminium frame and matt white
Pral shelf.
Coiffeuse en stratifié blanc brilliant, cadre en aluminium chromé brillant et
tablette en mat blanc Pral.
Coiffeuse en stratifié noir brilliant, cadre en aluminium chromé brillant et tablette
en mat blanc Pral.
Frisierplatz aus Laminat glanzsweiß, Rahmen aus glanzverchromtem Aluminium
und Ablage aus matt weiß Pral.
Frisierplatz aus Laminat glanzschwarz, Rahmen aus glanzverchromtem Aluminium und Ablage aus matt weiß Pral.
Tocador de laminado blanco brillante, marco de aluminio cromado brillante y
repisa de Pral blanco opaco.
Tocador de laminado negro brillante, marco de aluminio cromado brillante y
repisa de Pral blanco opaco.
King Tecno Pral
King Tecno Pral
Art. 931.P
Art. 932.P
32
32
80
220
80
231
81
220
231
81
Posto lavoro con cornice in alluminio e piano in Pral bianco opaco, finitura grey.
Posto lavoro con cornice in alluminio e piano in Pral bianco opaco, finitura “cru”.
Styling unit with aluminium frame and shelf in matt white Pral shelf, grey finish.
Styling unit with aluminium frame and shelf in matt white Pral shelf, “cru” finish.
Coiffeuse avec cadre en aluminium et tablette en mat blanc Pral, finition gris.
Coiffeuse avec cadre en aluminium et tablette en mat blanc Pral, finition “cru”.
Frisierplatz mit Aluminium Rahmen und Ablage aus matt weiß Pral, grau Furnier.
Frisierplatz mit Aluminium Rahmen und Ablage aus matt weiß Pral, “cru” Furnier.
Tocador con marco de aluminio y repisa de Pral blanco opaco, gris acabado.
Tocador con marco de aluminio y repisa de Pral blanco opaco, acabado “cru” .
19
100% PIETRANERA
Mono Inox Pral
Alien Pral
Art. 696I.P -696IL.P
Art. 849I.P
25
185
80
23
68
210
200
80
80
20
Posto lavoro a parete finitura acciaio inox, piano in Pral bianco opaco.
Con o senza retroilluminazione.
Posto lavoro in acciaio inox. Piano in Pral bianco opaco e poggiapiedi in fusione
d’alluminio lucido. Con inserti sky.
Wall styling unit stainless steel finish, matt white Pral shelf.
With or without backlighting.
Stainless steel styling unit. Matt white Pral shelf and aluminium footrests.
With vinyl inserts.
Coiffeuse murale finition de acier inox, tablette en mat blanc Pral.
Avec ou sans éclairage.
Coiffeuse de acier inox. Tablette en mat blanc Pral et repose-pieds d’aluminium
chromé brilliant. Avec insertions en skaï.
Wandfrisierplatz Edelstahl Furnier, Ablage aus matt weiß Pral.
Rückwand mit oder ohne Beleuchtung.
Frisierplatz aus Edelstahl. Ablage aus matt weiß Pral und Fußstütze aus
glanzverchromtem Aluminiumguss. Mit Sky- Einlagen.
Tocador de pared acabado de acero inoxidable, repisa de Pral blanco opaco.
Con o sin retroiluminación.
Tocador de acero inoxidable.Repisa de Pral blanco opaco y apoyapiés d’ aluminio
cromado brillante. Con insertos de cuero sintético.
Alien Pral
Tower Pral
Art. 849A.P
Art. 922P - 922V.P
65
60
23
68
200
220
80
Posto lavoro in alluminio. Piano in Pral bianco opaco e poggiapiedi in fusione
d’alluminio lucido. Con inserti sky.
Aluminium styling unit. Matt white Pral shelf and aluminium footrests. With vinyl
inserts.
80
Posto lavoro centrale a 2 posti finitura bianco opaco, piani in Pral bianco opaco,
vani laterali a giorno e poggiapiedi in alluminio. Disponibile con vani laterali
estraibili.
A double island styling unit, shelves in matt white Pral, visible side shelving, aluminium footrests. Available with shift side storage.
Coiffeuse d’aluminium. Tablette en mat blanc Pral et repose-pieds d’aluminium
chromé brilliant. Avec insertions en skaï.
Coiffeuse centrale a 2 places, finition en blanc mat. Tablette en Pral blanc mat,
étagères latérales a vue, repose-pieds d’ aluminium. Disponible avec bloc tiroire.
Frisierplatz aus Aluminium. Ablage aus matt weiß Pral und Fußstütze aus
glanzverchromtem Aluminiumguss. Mit Sky- Einlagen.
Zweiter freistehende Frisierplatz, Ablage aus Pral matt weiß, seitlichen offenen
Ablageflächen, Fußstütze aus Aluminium. Erhältlich mit seitlich ausziehbaren
Schubfächern.
Tocador d’ aluminio. Repisa de Pral blanco opaco y apoyapiés d’ aluminio
cromado brillante. Con insertos de cuero sintético.
Tocador central de 2 sitios con acabado blanco opaco, repisa de “pral” blanco
opaco, estantes laterales a vista, apoyapiés de aluminio. Disponible con compartimentos laterales extraibles.
21
100% PIETRANERA
Tower All
Art. 922A -922A.V
Posto lavoro centrale a 2 posti finitura bianco opaco, piano in fusione d’alluminio
lucido, vani laterali a giorno e poggiapiedi in alluminio.
Disponibile con vani laterali estraibili.
A double island styling unit, shelves in polished alluminium alloy, visible side
shelving, aluminium footrests. Available with shift side storage.
Coiffeuse centrale a 2 places, finition en blanc mat. Tablette en fonte d’aluminium
chromé brillant, étagères latérales a vue, repose-pieds d’ aluminium. Disponible
avec bloc tiroire.
Zweiter freistehende Frisierplatz, Ablage aus glanzverchromtem Aluminiumguss,
seitlichen offenen Ablageflächen, Fußstütze aus Aluminium.
Erhältlich mit seitlich ausziehbaren Schubfächern.
Tocador central de 2 sitios con acabado blanco opaco, repisa de fusión de aluminio
cromado brillante, estantes laterales a vista, apoyapiés de aluminio.
Disponible con compartimentos laterales extraibles.
22
Fraim
Art. 948 - 949 -950 - 949.L - 950.L
Mensola centrale specchiera disponibile in più versioni: con doppio o singolo
piano in alluminio con o senza telo immagini sostituibile o senza piano in
alluminio con doppio telo immagini sostituibile.
Island self-supporting unit, available in different versions: with double or single
aluminum shelf, with or without replaceable printed fabric; or without aluminum
shelf with double replaceable printed fabric.
Coiffeuse central disponible en différentes versions: avec double ou simple tablette
en aluminium, avec ou sans tissu imprimé ; ou sans tablette en aluminium avec
double tissu imprimé .
Freistehender Mittelarbeitsplatz, verschiedene Modelle erhältlich: mit doppelter
oder einzelner Ablageflӓche aus glanzverchromtem Aluminiumsguss, mit
oder ohne Druckstoff auswechselbar; oder ohne Ablagefläche mit doppeltem
Druckstoff auswechselbar.
Tocador central, versiones disponibles: con doble o una repisa de aluminio con o
sin tela estampada ; o sin repisa de aluminio con doble tela estampada.
Fraim Pral
Art. 948.P -949.P - 949.PL
Mensola centrale specchiera, con piani in pral bianco opaco. Con o senza telo
immagine sostituibile. Disponibile con illuminzione neon.
Island self-supporting styling unit, with matt white Pral shelf. With or without
replaceable printed fabric . Avaiable with neon backlighting.
Coiffeuse centrale, avec tablettes en “pral” blanc mat. Avec ou sans tissu imprimé.
Disponible avec èclairage à neon.
Freistehender Mittelarbeitsplatz, mit Ablagefläche aus matt Weiss Pral. Mit oder
ohne Druckstoff auswechselbar. Erhältlich mit Neon Beleuchtung.
Talk
Art. 629B - 629N
Isola lavoro quattro posti disponibile in colore nero e bianco.
4 places Island unit with rectangular mirror fixed on work top. Available in White
or black colour.
Coiffeuse centrale 4 places disponbile en noir ou blanc.
4-er freistehender Mittelarbeitsplatz. Verfügbar in schwarz oder weiss.
Tocador a isla 4 servicios disponible en negro o blanco.
Tocador central, con repisa de “pral” blanco opaco, Disponible con o sin tela
estampada. Disponible con retroiluminaciòn neon.
23
100% PIETRANERA
Light Pral
Art. 853L.P
Posto lavoro in metacrilato bianco retroilluminato a LED. Piano in Pral bianco opaco.
Styling unit in white methacrylate with LED backlighting. Matt white Pral shelf.
Light-MSL Pral
Art. 853MSL.P
Posto lavoro in metacrilato bianco retroilluminato a LED. Piano in Pral bianco opaco.
Disponibile con MULTICOLOR SYSTEM LED.
Coiffeuse en méthacrylate blanc à rétroéclairage à LED. Tablette en Pral blanc mat.
Styling unit in white methacrylate with LED backlighting. Matt white Pral shelf. Available
with MULTICOLOR SYSTEM LED.
Frisierplatz aus weißem Methacrylat Rückwand beleuchtet mit LED. Ablage aus
mattweißem Pral.
Coiffeuse en méthacrylate blanc à rétroéclairage à LED. Tablette en Pral blanc mat.
Disponible avec MULTICOLOR SYSTEM LED.
Tocador de metacrilato blanco retroiluminado a LED. Repisa de fusión de Pral blanco
opaco.
Frisierplatz aus weißem Methacrylat, Rückwand beleuchtet mit LED. Ablage aus
mattweißem Pral. Erhältlich mit MULTICOLOR SYSTEM LED.
Tocador de metacrilato blanco retroiluminado a LED. Repisa de fusión de Pral blanco
opaco. Disponible con MULTICOLOR SYSTEM LED.
24
Free Pral
Veil Pral
Art. 859.P
Art. 930.P- 930L.P
62
23
65
24
210
210
200
220
80
Posto lavoro con cornice in alluminio lucido, piano in Pral bianco opaco.
Styling unit with polished aluminium frame, shelf in matt white Pral.
Coiffeuse murale avec cadre d’aluminium chromé brillant, tablette en Pral blanc
mat.
Posto lavoro a parete con piano in Pral bianco opaco, con o senza
retroilluminazione a LED.
Wall styling unit with shelf in matt white Pral with or without Led backlighting.
Coiffeuse murale avec tablette en Pral blanc mat, rétro avec ou sans éclairage à Led.
Frisierplatz mit Rahmen aus glanzverschromtem Aluminium, Ablage aus Pral matt
weiß.
Wandfrisierplatz Ablage aus Pral matt weiß, Rückwand beleuchtet mit oder ohne
Led.
Tocador con marco de aluminio cromado brillante, repisa de Pral blanco opaco.
Tocador de pared con repisa de Pral blanco opaco, con o sin retroiluminación con
LED.
25
Pag. 26-29
Casse - Reception
Cashdesks
Meubles caisse
Rezeption-Kasse
Recepciones
26
Party Image
Big Party Image
Art. 657N.LI - 657B.LI
Art. 656N.LI - 656W.LI
123
65
110
165
65
110
80
80
Mobile reception, con ponte bianco opaco o nero lucido, disponibile con telo
immagine sostituibile retroilluminato.
Mobile reception, con ponte wengè o nero lucido, disponibile con telo immagine
sostituibile retroilluminato.
Cashdesk, with matte white or gloss black frame, available with replaceable
printed fabric backlighted.
Cashdesk, with wengè or gloss black frame, available with replaceable printed
fabric backlighted.
Caisse avec encadrement en mat blanc ou noir brillant, disponible avec tissu
imprimé rétroéclairé.
Caisse avec encadrement en wengè ou noir brillant, disponible avec tissu imprimé
rétroéclairé.
Rezeption- Kasse mit Rahmen aus matt weiß oder glanz-schwarz , Lieferbar mit
Druckstoff auswechselbar und Ruckbeleuchtung.
Rezeption- Kasse mit Rahmen aus wengè oder glanz-schwarz , Lieferbar mit
Druckstoff auswechselbar und Ruckbeleuchtung.
Recepción con marco blanco opaco o negro brillante, disponible con tela estampada retroiluminada.
Recepción con marco wengè o negro brillante, disponible con tela estampada
retroiluminada.
27
100% PIETRANERA
Domino
Art. 669N.L - 669B.L
Art. 660
Mobile cassa con frontale in laminato nero lucido o bianco lucido e teca illuminata.
Struttura in nobilitato silver.
Mobile reception con cornice bianca, frontale in metacrilato bianco
retroilluminato.
Cashdesk front in gloss black or gloss white laminated wood with integral perspex
box and lighted base. Silver melamine-plated structure.
Cashdesk with white frame, front in white methacrylate with backlighting.
Meuble- caisse avec panneau frontal en laminé noir brillant ou blanc brilliant;
vitrine avec etagères. Structure silver.
Rezeption- Kasse mit Blende aus glanz weiß oder glanz-schwarz Laminat. und
eingebauter beleuchten Verkaufsvetrine. Silber Kassen- Element.
Recepción con parte frontal en laminado negro brillante o blanco brillante y
expositor retroiluminado. Structura silver.
28
Igloo mini
Caisse avec encadrement blanc, panneau frontal en méthacrylate blanc rétroéclairé.
Rezeption-Kasse mit glanzweißem Rahmen, Blende aus Methacrylat weiß mit
Rückseite beleuchtet.
Recepción con marco blanco brillante, parte frontal de metacrilato blanco
retroiluminada.
Thou
Art. 667 - 667W.L- 667.L - 667W
Mobile cassa con struttura in truciolare bilaminato silver o wengè, alzata e piano in vetro
temprato con supporto in alluminio fuso. Piede in tubolare d’acciaio, finitura cromata
lucida, con o senza illuminazione.
Reception desk with silver or wengè chipboard laminated wood, tempereted glass surface
with aluminium support. Chrome-plated tool tube foot. With or without backlighting.
Meuble- caisse silver ou wengé, avec etagères en verre. Support en aluminium poli. Avec ou
sans éclairage.
Rezeption- Kasse Silber oder Wengè; Ablage aus Glass mit Aluminium poliert Auflage. Mit
order ohne Beleuchtung .
Recepción silver o wengué con repisas en vidrio. Soporte de aluminio. Con o sin
iluminación.
29
Pag. 30-33
Espositori - Sgabelli - Accessori
Display units - Stools - Accessories
Presentoirs - Tabourets de coupe - Accessories
Verkaufs- Servicewagen - Hocker - Zubehör
Expositores - Taburetes - Accesorios
30
Expo-Light
Expo-Light
Art. 889I
Art. 885I
80
30
80
30
200
125
Mobile espositore, struttura alluminio lucido, finitura metacrilato retroilluminato
con 5 piani in vetro. Disponibile con telo immagine sostituibile retroilluminato.
Mobile espositore, struttura alluminio lucido, finitura metacrilato retroilluminato
con 3 piani in vetro. Disponibile con telo immagine sostituibile retroilluminato.
Display unit, polished aluminium structure, méthacrylate backlighting finish with
5 glass shelves. Available with with replaceable printed fabric backlighted.
Display unit, polished aluminium structure, méthacrylate backlighting finish with
3 glass shelves. Available with with replaceable printed fabric backlighted.
Présentoir, structure en aluminium brillant, finition en methacrylate rétroéclairé
au néon avec 5 tablettes en verre. Disponible avec tissu imprimé rétroéclairé.
Présentoir, structure en aluminium brillant, finition en methacrylate rétroéclairé
au néon avec 3 tablettes en verre. Disponible avec tissu imprimé remplaçable
rétroéclairé.
Verkaufs- Display, Glanz-Aluminiumstruktur, MéthacrylatNeonhintergrundbeleuchtung Furnier mit 5 Glas-Fächer. Lieferbar mit Druckstoff
auswechselbar und Ruckbeleuchtung.
Expositor, estructura en aluminio brillante, acabado de metacrilato retroiluminado
a neón con 5 superficies de apoyo de vidrio. Disponible con tela estampada
sustituible retroiluminada.
Verkaufs- Display, Glanz-Aluminiumstruktur, MéthacrylatNeonhintergrundbeleuchtung Furnier mit 3 Glas-Fächer. Lieferbar mit Druckstoff
auswechselbar und Ruckbeleuchtung.
Expositor, estructura en aluminio brillante, acabado de metacrilato retroiluminado
a neón con 3 superficies de apoyo de vidrio.Disponible con tela estampada
sustituible retroiluminada.
31
100% PIETRANERA
Dee
Dee Tray
Pivot
Pivot Tray
Art. 195
Art. 196
Art. 193
Art. 194
61
61
Leaf
Art. 192
32
20
20
52
52
60
60
60
19
54
60
19
54
Tray
Tray
123
122
Art. 124
Art. 125
Art. 123
Art. 122
143
144
Art. 143
Art. 144
33
Pag.34-35
Caschi - Lampade - Vaporizzatori - Sterilizzatore
Hair Dryers - Lamps - Hair Steamers - Sterilizers
Casques - Lampes - Vaporisateur - Stérilizateur
Haartrockner - Lampen - Dampfhauben - Sterilizator
Secadores de casco - Lamparas - Vaporizadores - Esterilizadores
34
Art. 741
QUARTZ
QUARTZ
Sterilizzatore professionale al quarzo
Materiali di costruzione: Nylon
Caratteristiche elettriche:
230 V 135W 50/60 HZ
Quartz- sterilizer professional
Materials: Nylon
Electrical specifications:
230 V 135 W 50/60 HZ
QUARTZ
QUARTZ
QUARTZ
Stérilisateur en quartz
Matériaux de fabrication: Nylon
Caractéristiques électriques:
230 V 135 W 50/60 HZ
Quarz keimtötend Sterilisator
Baumaterialien: Nylon
Elektrische Daten:
230 V 135 W 50/60 HZ
Esterilizador de cuarzo
Materiales utilizados: Nylon
Características eléctricas:
230 V 135W 50/60 HZ
35
www.pietranera.com
Pietranera S.p.A.
Via Masaccio, 2 - Z.I. Mancasale
42124 Reggio Emilia (Italy)
Phone +39.0522.516510
Fax +39.0522.514669
e-mail: [email protected]