Notiziario Distretto 204 n.8 - Marzo 2016
Transcript
Notiziario Distretto 204 n.8 - Marzo 2016
1 2 La lettera della Governatrice ai Club Care Socie e Amiche, eccomi a Voi: è trascorso un altro mese. Stanno per concludersi le votazioni e presto usciranno i nuovi organigrammi. Complimenti alle socie che hanno accettato di ricoprire una carica a qualsiasi livello, rendono un prezioso servizio all’associazione e portano un notevole contributo alla società, progettando services e collaborando alla loro realizzazione. Sabato si è svolta la Giornata di Formazione, cui hanno partecipato numerosi Club e sono intervenute numerose anche le Socie del nuovo Club: è sorto infatti nel nostro Distretto il Club Milano Liberty, grazie alla paziente opera di mediazione della Chairman all’Espansione, Patrizia Possio. Congratulazioni alla Chairman e alle nuove Socie, che si sono mostrate subito desiderose non solo di aderire al nostro sodalizio, ma anche di apprendere le nuove regole e di iniziare a programmare le attività del Club. Sono veramente orgogliosa del fatto che nel nostro Distretto sia nato il quarantaduesimo Club, in questi tempi non facili per le associazioni. Ciò testimonia il valore delle nostre finalità e del nostro operato. Sono anche soddisfatta per la giornata di formazione, svoltasi nella bella cornice della Sala Napoleonica dell’Università Statale di Milano, poiché le socie intervenute hanno espresso pareri favorevoli ed hanno apprezzato questa iniziativa, chiedendo anche a ciascuna delle relatrici di inviare il loro testo. Vi ricordo che ci attendono ancora numerosi appuntamenti di rilievo, care Amiche, l’evento di Nizza in occasione del Contatto con il Distretto 73 F.A.M.A.T., l’importante Forum sulle cellule staminali, l’Assemblea Generale Nazionale, ai quali Vi attendiamo numerose. Inoltre proprio perché siamo donne impegnate, non possiamo dimenticare che oggi è l’8 marzo e ricorre la “Festa della Donna”. Nella società odierna ella non è più, come un tempo, solo dedita alla casa e alla famiglia. Ricordo che nell’antica Roma si indicava la donna ideale con queste parole: “Domi mansit et lanam fecit”, mentre oggi è sposa, madre, lavoratrice e molto spesso appartiene ad associazioni che operano in campo sociale e culturale come il nostro sodalizio. Formulo a tutte Voi gli auguri più fervidi e sinceri in occasione di questa giornata, che testimonia i valori femminili ed il prezioso contributo dato dalle donne alla società. Saluti affettuosi. Lucilla 3 5 marzo 2016 – Palazzo Greppi Università degli Studi di Milano Rivolta alle Presidenti, Segretarie, Tesoriere, Delegate al Distretto, in carica e incoming, e a tutte le socie dei Club La prestigiosa Sala Napoleonica accoglie un folto numero di socie che hanno aderito all’invito della Governatrice a partecipare alla giornata di formazione organizzata per approfondire tematiche e regolamenti pertinenti ai singoli incarichi. Relatrici di eccezione la Governatrice Lucilla Colombo, la Immediate Past Governatrice Giuliana Bausano e le Past Governatrici Ada Cova e Carla Radic, che hanno messo a disposizione delle intervenute le loro competenze ed il loro know-how, capitalizzati in anni di permanenza nella nostra associazione e nell’esercizio di importanti cariche all’interno di essa. Presidenti, Segretarie, Tesoriere e Delegate al Distretto. Ognuna di queste funzioni ha le proprie regole che devono essere conosciute e seguite per poter correttamente svolgere l’incarico. Molte le domande e le richieste di delucidazioni, al termine di ogni intervento, che hanno aiutato a comprendere e creato un costruttivo dibattito. 4 Le “formatrici” hanno messo a disposizione dei Club i loro interventi, affinché anche coloro che non hanno potuto essere presenti, possano fruire delle informazioni fornite. Una breve conviviale ha concluso piacevolmente questo momento di lavoro, con uno straordinario scambio di commenti, di opinioni e di idee. Lucia 5 Nizza è stata la perfetta cornice del “contatto” fra il Distretto 204 Italia e quello francese 73. L’incontro, è nato dall’amicizia che, nel tempo, si è consolidata con le socie francesi, che avevano partecipato sia alla nostra Giornata della Moda di Stresa, sia alla visita all’Expo lo scorso maggio. Un centinaio le socie del nostro Distretto, in rappresentanza di 25 Club, si sono quindi ritrovate con le amiche d’Oltralpe per suggellare questo rilevante momento. Presenza molto gradita quella di Marie Fracoise Pignard, Presidente F.A.M.A.T., delle molte Presidenti di Club e della Chairman del Servizio Internazionale del Distretto 210, Matilde Gasparri. Le governatrici dei due Distretti, Geneviève Muser e Lucilla Colombo, hanno firmato la “carta di contatto” tra gli applausi dei presenti in un’atmosfera di grande simpatia. Splendida la cornice di tante socie Inner Wheel in ambiente delicato dell’hotel “Aston La Scala”, ma soprattutto stupendo il clima affettuoso fra le partecipanti. Ne corso delle due giornate non sono mancate le opportunità per conoscersi reciprocamente, consolidare antiche amicizie e costruirne delle nuove. 6 Il contatto ha contribuito a portare fiducia, stima, simpatia ed è premessa di ulteriori e produttive iniziative. Titti Fusi Chairman Servizi Internazionali Sul sito Inner Wheel Italia – Distretto 204 – è possibile visualizzare il video di presentazione del nostro Distretto, preparato dalla Referente Internet Distrettuale Giovanna Cinotto, completato con le foto della manifestazione. www.innerwheel.it 7 Il CED Distretto 204 La Governatrice del Distretto 204-Italia Lucilla Colombo e la Governatrice del Distretto 73 - FAMAT Geneviève Muser firmano la pergamena del “contatto” 8 9 10 Governatrice Giustina Fusi Parachini detta Titti Vice Governatrice Patrizia Possio Barnato Segretaria Grazyna Di Nicastro Ujazdowska Tesoriere Barbara Milella Chiosso Chairman all’Espansione Anna Carpignano Bardoni Chairman al Servizio Internazionale Silvia Andretta Castagna Editor Cristina Poggio Membri Comitato all’Espansione: Patrizia Gentile Bergese Bogliolo Cinzia Marchetti Antonella Manoli Schirato Anna Sagone Membri Comitato Servizio Internazionale: Lorenza Del Boca Brugo 11 L’incantevole poesia di Ada Negri, con cui la Governatrice Lucilla ha augurato a tutte le socie una serena Pasqua. Pasqua E con un ramo di mandorlo in fiore, a le finestre batto e dico: «Aprite! Cristo è risorto e germinan le vite nuove e ritorna con l'april l'amore Amatevi tra voi pei dolci e belli sogni ch'oggi fioriscon sulla terra, uomini della penna e della guerra, uomini della vanga e dei martelli. Aprite i cuori. In essi irrompa intera di questo dì l'eterna giovinezza ». lo passo e canto che la vita è bellezza. Passa e canta con me la primavera. Ada Negri 12 Forum “Uscire dalla violenza” 12 marzo 2016 Organizzato da alcuni Club del Rotary Distretto 2031 e con l’adesione dell’Inner Wheel Club di Santhià e Crescentino, ha avuto luogo a Vercelli un forum di grande attualità: “Uscire dalla Violenza”. Il progetto, attivo sul territorio di competenza, si propone, tramite l’associazione “Paviol Percorsi Antiviolenza onlus” di dare la possibilità a donne e bambini vittime di violenza, di seguire un percorso psicoterapeutico, svolto da esperti. Inoltre, si prefigge la prevenzione nelle scuole, a partire da quelle materne. Al Forum ha portato il saluto del Distretto 204 Inner Wheel, la Governatrice Lucilla che ha considerevolmente apprezzato l’iniziativa. Il saluto della Governatrice 13 Notizia Da: Anna Carpignano – Vice Governatrice Distretto 204 A: CED Distretto 204 Martedì 5 aprile 2016 Cara Lucilla e care amiche, inoltro il link della newsletter dell'Università di Pavia, riguardante gli eventi dei prossimi sette giorni. Compare anche il nostro forum con programma e brochure. La newsletter raggiunge tutto il personale dell'Università, senza distinzione di ruolo e tutti gli studenti. Ritengo sia un momento di grande visibilità per la nostra Associazione che serve a dimostrare che siamo in grado di raggiungere obiettivi di ampio respiro. Credo che sia buona cosa inviarla ai club, nella speranza che colgano l'entusiasmo e l'impegno profuso dal CED nella realizzazione di questo evento. Buona serata Anna Aprire il collegamento e visualizzare la newsletter con all’interno le informazioni sul nostro Forum http://news.unipv.it/?wysijapage=1&controller=email&action=view&email_id=155&wysijap=subscriptions&user_id=69 14 DALL’INTERNATIONAL INNER WHEEL Dal blog della Presidente Charlotte De Vos By IIW President| Tags: Mar 22, 2016 Dear Friends, Today my country is in chock. It is Black Tuesday. Terrorist attacks on Brussels Airport and in Brussel Metro station makes 34 dead people and 230 injured people. When will this stop. I am safe home but I was crying all day long, especially as I came back by Brussels airport some hours ago. Our democracy is in danger, but we will win UNIQUE and UNITED Care Amiche, Oggi il mio Paese è sotto shock. E’ un martedì Nero. Gli attacchi terroristici all’aeroporto di Bruxelles e alla stazione metro hanno fatto 34 morti e 230 feriti. Quando finirà tutto questo? Io sono a casa sana e salva ma ho pianto tutto il giorno, anche perché ero arrivata dall’aeroporto di Bruxelles qualche ora prima. La nostra democrazia è in pericolo, ma vinceremo UNIQUE e UNITED - See more at: http://internationalinnerwheel.org/presidents-blog/2016/03/22/black-tuesday-inbelgium/#sthash.uHZxTIHX.dpuf Voglio condividere con tutte voi questa nota e questa foto apparse sul blog della Presidente Internazionale. Senza alcun commento ma con infinita tristezza. Lucia 15 GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA 8 marzo La Giornata Internazionale della Donna (IWD), originariamente chiamata Giornata Internazionale delle Donne Lavoratrici, viene celebrata l’otto marzo di ogni anno. In varie regioni le celebrazioni spaziano dalle manifestazioni di rispetto, apprezzamento ed amore per le donne, a quelle per i risultati raggiunti in campo economico, politico e sociale. Cominciata come una manifestazione politica socialista, la giornata di festa mescolava le culture di molti paesi, soprattutto europei e del Blocco Sovietico. In alcune regioni la giornata ha perduto il suo sapore politico ed è diventata semplicemente un’occasione per esprimere l’amore per le donne in un modo che si pone a metà strada tra la Festa della Mamma e quella di San Valentino. In altre regioni si è diffuso il tema dei diritti politici ed umani designato dall’ONU e le lotte delle donne in tutto il mondo sono state portate all’attenzione ed esaminate con speranza. Alcune persone celebrano la giornata indossando nastri purpurei. Lo fai anche tu? Il Giorno della Donna è una festività ufficiale in Afghanistan, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Burkina Faso, Cambogia, Cina (solo per le donne), Cuba, Georgia, Guinea Bissau, Eritrea, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Macedonia (solo per le donne), Madagascar (solo per le donne), Moldavia, Mongolia, Nepal (solo per le donne), Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uganda, Ucraina, Uzbekistan, Vietnam e Zambia. In alcuni paesi come Camerun, Croazia, Romania, Montenegro, Bosnia Erzegovina, Serbia, Bulgaria e Cile, la giornata non è una festività civile, ma viene comunque osservata. E’ usanza per gli uomini offrire fiori e piccoli doni alle donne della loro vita: amiche, madri, mogli, fidanzate, figlie, colleghe, etc. In Bulgaria e in Romania viene considerata come la Festa della Mamma e i bambini fanno piccoli regali alle mamme e alle nonne. Per te è una giornata di vacanza? Ricevi regali? In Italia, per la Festa della Donna gli uomini regalano la mimosa. Teresa Mattei ha scelto la mimosa come simbolo della Festa Internazionale della Donna perché riteneva che i simboli francesi, violette e mughetti, fossero troppo rari e costosi per essere efficacemente usati in Italia. Mimose e cioccolatini sono anche alcuni dei doni più diffusi in Russia e in Albania per l’otto marzo. Tu ricevi fiori? In molti Paesi come Azerbaijan, Armenia, Belarus, Bosnia Erzegovina, Brasile, Bulgaria, Croazia, Colombia, Estonia, Ungheria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lituania, Polonia, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Romania, Russia, Serbia, tuttora permane l’usanza di offrire fiori alle donne. A volte esse ricevono anche omaggi dai loro datori di lavoro. Gli alunni delle scuole spesso portano regali alle loro insegnanti. In molti paesi come Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia Erzegovina, Brasile, Bulgaria, Croazia, Colombia, Estonia, Ungheria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lituania, Polonia, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Romania, Russia, Serbia, Slovacchia, Slovenia e Ucraina, prevale ancora l’abitudine di offrire fiori. A volte le donne ricevono anche regali dai datori di lavoro. Gli alunni portano anche regali alle insegnanti. In paesi come il Portogallo gruppi di donne festeggiano la notte dell’otto marzo con cene ed eventi per “sole donne”. In Pakistan le donne che lavorano nei vari settori celebrano ogni anno la lotta continua per i loro diritti anche in presenza di restrizioni culturali e religiose. Alcune donne impegnate per cambiare la società sfruttano la Giornata Internazionale della Donna per aiutare il movimento per i diritti della donna. In Polonia, per esempio, ogni Giornata Internazionale della Donna registra importanti manifestazioni femministe nelle più importanti città. Nel 1975, che fu designato come l’Anno Internazionale della Donna, l’ONU riconobbe ufficialmente la Giornata Internazionale della Donna ed iniziò a sponsorizzarla. Se riconosci questa Giornata Internazionale della Donna, facci sapere come la vivi. Ti impegni? http://www.internationalwomensday.com Quest’anno segna l’impegno per la parità e il tema dell’ONU per l’otto marzo, Giornata della Donna, è Pianeta 50-50 per il 2030. Impegnarsi per la Parità di Genere. - Ricevuto da Elaine <[email protected] Traduzione a cura di Ebe Martines - 16 RALLIE CHARLEMAGNE GHENT 9-10-11 Settembre 2016 Organizzato da: INNER WHEEL Belgium - Luxembourg www.innerwheel.be 17 DAL CONSIGLIO NAZIONALE Presidente: Alessandra Colcelli Gasperini Vice Presidente: Isabella Rizza Romano Rappresentante Nazionale: Ebe Martines Panitteri Segretaria : Alessandra Carraro Cacace Tesoriere : Anna Maria Falconio Di Trapani Deputy Rapp. Naz.: Gemma Pirondini Venuti Editor : Luisa Rappoccio Minniti 18 I CLUB SI RACCONTANO CLUB DI ASTI Segnaletica Parcheggi per Disabili Il progetto, condiviso con gli' Assessorati ai Servizi Sociali e Viabilità del Comune di Asti, si propone di dotare di apposita segnaletica gli stalli destinati al parcheggio per disabili. Obiettivo dell’iniziativa è quello di sensibilizzare il fruitore dello spazio pubblico verso i problemi della persona portatrice di disabilità, farne rispettare i diritti e considerarli come valore da difendere in quanto esempio di civiltà. L’educazione al senso civico sarà inoltre promossa con gli alunni delle scuole primarie e secondarie che avranno facoltà di infliggere “multe morali” agli automobilisti che infrangono le regole. La dicitura (riportata su cartelli da posizionarsi sotto quelli che indicano gli stalli a parcheggio riservato ai disabili). è la seguente: “Questo posto non è un privilegio, è un diritto di civiltà, quindi anche tuo. Difendilo!” Il giorno 7 marzo, nella Sala Giunta del Municipio di Asti, ha avuto luogo la conferenza stampa per la presentazione del Service. Per il Comune erano presenti: il Sindaco avv. Fabrizio Brignolo, l’Assessore ai Servizi sociali Piero Vercelli, l’Assessore alla Viabilità Mario Sorba e il consulente del Comune sig. Vincenzo Soverino, Vice Presidente nazionale di AISLA. Per l’Inner Wheel, la Presidente Patrizia Gentile accompagnata da numerose socie. Tutti gli interventi hanno elogiato l’iniziativa e in modo particolare l’operato dell’Inner Wheel che, oltre ad esserne l'ideatore ed il promotore culturale, ha finanziato la posa dei primi cento cartelli che saranno posizionati a partire dalle zone centrali di Asti, dove è necessario sensibilizzare con maggior forza, circa l’utilizzo corretto dei parcheggi. Alla conferenza stampa erano presenti un folto gruppo di giornalisti, in rappresentanza di testate giornalistiche locali, regionali e nazionale oltre a numerosi fotografi. 19 Erano naturalmente presenti, per plaudire l’iniziativa, i rappresentanti delle Associazioni di cittadini con problemi di disabilità. E' stato per il Club di Asti un momento di grande visibilità pubblica non inteso secondo quanto affermato dalla Presidente. Patrizia Gentile, come autoreferenzialità ma piuttosto come testimonianza di quanto i Club Inner Wheel fanno per il proprio territorio. La dimostrazione di come, in concomitanza con la festa della donne, l'Inner Wheel (un club di donne) ha saputo interpretare un messaggio di grande civiltà e di educazione civica. Un esempio tangibile di collaborazione "pubblico-privato" per una lodevole iniziativa rivolta alla nostra città, con specifico riferimento ad una fascia di popolazione fragile. Editor - Augusta Currado Mazzarolli 20 CLUB DI CUORGNE’ E CANAVESE Incontro con il dott. Mario Barbuto Grande successo ha riscosso la serata in interclub con il Rotary padrino Cuorgnè e Canavese presso il ristorante Tre Re di Castellamonte che ha avuto come protagonista il Dottor Mario Barbuto con una brillante relazione dal titolo "Diciotto mesi al Ministero della Giustizia. Luci ed ombre nel tentativo di cambiare la giustizia civile in Italia". Il dottor Mario Barbuto, già Presidente della Corte d'Appello di Torino e successivamente Capo del Dipartimento dell'Organizzazione Giudiziaria del Ministero della Giustizia, e' stato definito magistrato manager per aver lanciato nel 2001 il " Programma Strasburgo" in cui ricorrono concetti di natura tutta gestionale ed organizzativa, quali: - il case flow management (taratura delle pratiche) il trattamento privilegiato delle cause ultra triennali, con precedenza assoluta sulle altre, - la rilevazione semestrale delle cause più vetuste e la comunicazione a tutti i giudici dei risultati parziali e dei continui aggiustamenti degli obiettivi. invariata “ed " a impatto economico zero". Questo programma ha portato a risultati molto significativi, tanto che la World Bank, nel rapporto DOING BUSINESS 2013 ha attribuito al Tribunale di Torino la migliore performance italiana nei tempi di risoluzione delle dispute commerciali, attraverso questa innovativa organizzazione del lavoro, a "legislazione Il dottor Barbuto ha rilevato come in Italia esistano i presupposti normativi e le condizioni storiche per ritenere che questa metodologia possa essere diffusa su tutto il territorio nazionale al fine di ottenere piu' efficienza, efficacia e rapidita' nell'amministrazione della Giustizia ed in tal senso prosegue il suo incarico di collaborazione diretta con il Ministro della Giustizia. Il dottor Barbuto, quale ideatore del progetto organizzativo" Programma Strasburgo" del 2001 sulla tempistica dei processi civili, ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra i quali: 21 . Premio Bilancia di cristallo 2006" del Consiglio d'Europa (Strasburgo); Menzione speciale nel concorso nazionale " Premiamo i risultati" organizzato dal Dipartimento della Funzione Pubblica in collaborazione con il Formez per aver attuato nel 2009 un piano di miglioramento che ha coinvolto diffusamente l'organizzazione e gli stakeholder e raggiunto tutti i risultati attesi; . Premio Bruno Caccia 2002-2003 dei Rotary torinesi. Nell’ambito della serata è stato presentato il service congiunto, con raccolta fondi, a favore del progetto “Crescere insieme a Galyie Rogda “per garantire a bambini che vivono in precarie condizioni, in un villaggio a circa 250 Km. Da Addis Abeba, pasti, materiale didattico e controlli sanitari. Nicoletta Boggio Aimonino Il dott. Barbuto tra la Presidente dell’Inner Wheel Cuorgnè e Canavese,Nicoletta Boggio e la Presidente del Rotary Cuorgnè e Canavese, Valentina Bausano 22 GLI ANNIVERSARI Nella prestigiosa sede del Golf Club di Luvinate, un convento del XII secolo che mostra ancora oggi suggestive architetture e affreschi, si è svolta l’elegante celebrazione del Trentennale dell’Inner Wheel Club Varese e Verbano a cui hanno partecipato autorità innerine, rotariane e rotaractiane, socie e amici tra cui il marito e la figlia della compianta socia fondatrice del nostro Club Christiane Guerrieri. La serata, preparata dalla dolce Presidente Maria Rosa Vedani con il contributo organizzativo dell’infaticabile Segretaria Maria Brandazza, è stata impreziosita da un concerto di due virtuosi musicisti, Fabio Sioli alla tastiera e Roberto Scordia al violino, che si sono esibiti in una kermesse di brani famosi, culminati con il magnifico Libertango di Astor Piazzolla. Molti i momenti salienti: La nostra Presidente ricorda con trepidazione la nascita del Club di cui Lei stessa è stata protagonista insieme ad alcune socie presenti e alla cara Christian Guerrieri. Ricorda il lungo cammino ricco di impegni e di entusiasmi. Con un velo di malinconia il pensiero va alle socie che non ci sono più. La Presidente del CN Lella Bottigelli, esprime in tono appassionato ma puntuale la sua ammirazione per l’operato del Club: molteplici services, generosità e spirito di servizio delle socie, accoglienza e fattiva collaborazione sono sempre stati i nostri caratteri distintivi. Con gli auguri per la prosecuzione del proficuo cammino intrapreso in questo trentennio manifesta a nome personale, del Consiglio Nazionale e di tutto l’Inner Wheel Italia, il suo apprezzamento alla Presidente Maria Rosa per lo spirito di servizio e per il senso di appartenenza che la contraddistinguono: per amore del suo Club, infatti, assumerà anche il prossimo anno, e per la terza volta, la carica di Presidente. Ricorda la generosità della Socia Benemerita Attiva Amalita Soldati, sempre animatrice di eventi, in particolare della famosa Castagnata Benefica, momento d’incontro in una cornice naturale d’eccezione finalizzato alla raccolta di fondi per il Club. 23 Una menzione particolare va alla Past Rappresentante Nazionale Janet Dionigi nota in Italia e a livello internazionale per la sua proverbiale precisione e abilità nello svolgimento dei compiti relativi alla sua carica e per l’appassionata dedizione all’Associazione. La Governatrice Lucilla Colombo si complimenta con il Club per la serietà e la generosità con cui le socie profondono il loro impegno a favore della realizzazione degli ideali dell’Inner Wheel. Ma il momento più emozionante è affidato a Lella che con viva soddisfazione conferisce l’onorificenza della Paul Harris Fellow alla nostra Presidente Maria Rosa che ringrazia tutte noi visibilmente commossa. Al termine della raffinata cena viene offerto alle ospiti un dono significativo a ricordo di un anniversario speciale: un ciondolo d’argento a forma di quadrifoglio portafortuna che suggella una serata trascorsa in una calda atmosfera di amicizia e di armonia. Paola Dalmasso Foto ricordo della serata con la Presidente del CN, autorità, socie e ospiti 24 La Presidente del Consiglio Nazionale Lella Bottigelli brinda con la Presidente del Club Maria Rosa Vedani La Governatrice del Distretto 204, Lucilla Colombo con la Presidente del Club Maria Rosa Vedani Il tavolo della Presidenza