Eco del Distretto - 1° Numero

Transcript

DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
N. 1 ottobre 2013
DISTRETTO
Editor Daniela Sighel - 3357034155 – [email protected]
Pag. 1 di 45
“We, for women”
Care amiche,
eccoci di nuovo insieme per trascorrere un nuovo anno innerino all‟insegna
dell‟amicizia.
Per la seconda volta mi accingo a coprire la carica di Editor Distrettuale e confido molto nella
vostra collaborazione e disponibilità nell‟aiutarmi con i vostri articoli, ricchi di umanità e
comprensione e che saranno sicuramente d‟aiuto e d‟esempio alle Socie che avranno la bontà di
leggerli.
Penso che il dialogo tra Club e tra Club e Distretto, come già detto più volte, sia alla base del
nostro fare amicizia e dia a tutte noi la possibilità di farci conoscere.
Il tema della Presidente Internazionale “We, for women” e “Happier futures – Helping children
around the world now” ci danno già degli spunti notevoli su cui lavorare e su come impostare i
nostri service. Sono motivo di profonda riflessione e credo anche di dibattito nei Club perché
possano essere valutati e messi in pratica.
La prima parte di questo…confidenzialmente “Eco”, riporterà i nomi e le cariche gerarchiche di
questo anno Inner Wheel, in modo da sapere chi ci guida e a chi far riferimento in caso di aiuto o
per dare suggerimenti.
Seguirà il resoconto della Prima Assemblea Distrettuale di Selvazzano Dentro (Padova) e la
vostra voce, in ogni numero, sarà il cuore del bollettino e un invito a lavorare ed impegnarci per
l‟Associazione ed i suoi/nostri principi.
Auguro ad ognuna di voi un anno ricco di emozioni, di partecipazione, di confronto e di… buon
lavoro!
Daniela
Pag. 2 di 45
“We, for women”
We, for women
GOVERNING BODY 2013 – 2014
IIW President 2013-2014
Gabriella Adami - Italy
Position
IIW Vice President 2013-2014
IIW Treasurer 2013-2014
IIW Past President 2013-2014
Name
Abha Gupta
Kapila Gupta
Carole Young
Country
India
India
New Zeland
Constitution Chairman 2013/14
IIW Editor 2013-2014
Gunder Lannoy
Ashnadelle Hilmy/Mortagy
France
Egypt & Jordan
1 Board Director
2 Board Director
3 Board Director
4 Board Director
5 Board Director
6 Board Director
7 Board Director
8 Board Director
9 Board Director
10 Board Director
11 Board Director
12 Board Director
13 Board Director
14 Board Director
15 Board Director
16 Board Director
Aiodun Oredein
Edna Blything
Dorothy Booth
Birgith By
Arlette De Waele
Valerie Gibson
Hannele Karhunen
Pamela McConnell
Heidi Mueller
Rosemary Paris
Priyanthe Perera
Suzanne Robinson
Maria de La luz Rodriguez
Joy Sundram
Letty van Hooff-Snel
Luisa Vinciguerra
Nigeria
Canada
New Zeland
Norway
Belgium & Luxembourg
Australia
Finland
GB&I
Switzerland
S Africa
Sri Lanka
USA
Mexico
Malasia & Singapore
Netherlands
Italy
Pag. 3 di 45
“We, for women”
Gabriella Adami First Message
Dear all IIW members, dear friends,
I am going to start my year as International President and my first hope is that you all really enjoy taking active
part in our Association and that you devote yourselves cheerfully to your work but observing the rules and
respecting each other’s role as well.
My Presidential Theme for the year 2013\14 is:
We, for women
Because:
In the 21st century women are still victims of violence
In some countries they have no rights or their rights are violated constantly
Often they are not able to support their children on their own
IIW the largest women’s Association in the world cannot remain in silence: I am sure that we all want to give our
voice to answer their silent cry for help.
There is a lot to do, and the more we do the more we get.
Gabriella Adami
IIW President
Primo Messaggio di Gabriella Adami
Care socie dell’IIW, care amiche,
Sto per cominciare il mio anno come Presidente Internazionale e il mio primo augurio è che voi tutte abbiate
veramente piacere nel prendere parte attivamente alla nostra Associazione e che vi dedichiate con gioia al vostro
lavoro, ma osservando le regole e rispettando ciascuna il ruolo dell’altra.
Il mio Tema Presidenziale per l’anno 2013/14 è:
We, for women (Noi, per le donne)
Perché:
Nel ventunesimo secolo le donne sono ancora vittime di violenza
In alcuni Paesi non hanno alcun diritto oppure i loro diritti vengono costantemente violati
Spesso esse non sono in grado di offrire da sole un supporto ai loro figli
IIW, la più grande Associazione di donne nel mondo, non può rimanere in silenzio: sono certa che tutte noi
vogliamo dare la nostra voce per rispondere al loro silenzioso grido di aiuto.
C’è molto da fare, e più facciamo, più otteniamo.
Gabriella Adami
Presidente IIW
Pag. 4 di 45
“We, for women”
CONSIGLIO NAZIONALE ITALIA
2013-2014
PRESIDENTE
MIRELLA CENI PORRAZZINI PHF 2 PINS
VICE PRESIDENTE
MARGHERITA FENUDI ACCARDO PHF
IMMEDIATE PAST PRESIDENTE
NUNZIA SENA MATTERA PHF
SEGRETARIA
ROBERTA RENZI
TESORIERE
ALESSANDRA COLCELLI GASPERINI PHF
RAPPRESENTANTE NAZIONALE
JANET DIONIGI HESSELBROCK PHF
DEPUTY RAPPRESENTANTE NAZIONALE
CETTINA IGLIO VASSALLO
EDITOR
GIULIANA VALLERINI MARTIGNONI PHF
GOVERNATRICI:
DISTRETTO 204 : GEMMA PIRONDINI VENUTI
DISTRETTO 206 : ALESSANDRA CARRARO CACACE
DISTRETTO 208 : SILVIA PALMAS MANCA
DISTRETTO 209 : ELSA POLLICE GABRIELE
DISTRETTO 210 : ANNA MARIA FALCONIO DI TRAPANI
DISTRETTO 211 : PAOLA SARACENO GUZZARDI
Pag. 5 di 45
“We, for women”
Messaggio della Presidente Mirella Ceni
Care Amiche,
Con l'inizio del nuovo anno sociale ha avuto inizio il mandato che mi è stato affidato da quante hanno espresso la propria
fiducia nei miei confronti e a tutte rivolgo il mio grazie di cuore.
Superati i primi momenti di immancabile trepidazione, mi sono preparata ad assumere la responsabilità e i compiti che il
ruolo comporta con serietà e consapevolezza, con trasporto e forte motivazione, sostenuta dall'appassionata fiducia nei
principi fondanti dell'Inner Wheel.
Immagino che molte di voi stiano vivendo le stesse sensazioni e penso a quante hanno assunto ruoli, offrendo un anno di
impegno con spirito di servizio reso all'Inner Wheel o a quante hanno comunque dato la propria disponibilità al servizio,
assicurando costante presenza e collaborazione. A tutte dedico un meritato plauso perché con il vostro impegno, la vostra
disponibilità ed il vostro entusiasmo, contribuirete a rendere sempre più forte e vitale l'Inner Wheel Italia e la nostra
Associazione. Ho sempre seguito con grande interesse, attraverso i bollettini o gli eventi, le molteplici attività dei vostri
Club, restando spesso ammirata per la concretezza ed incisività di cui sono stati capaci; ora, più che mai ne seguirò
costantemente il percorso, sempre pronta a gioire per i successi ottenuti e disponibile all'ascolto, attraverso le
Governatrici, di eventuali istanze, proposte, esigenze.
So che l'inizio di un nuovo anno sociale è per sua natura momento di programmazioni e impostazioni di un percorso da
attuare; immagino l'intero Inner Wheel Italia come una grande fucina di idee, un vasto mondo di donne straordinarie che
osservano la realtà, che si impegnano e operano strenuamente per raggiungere finalità incisive, meditano obiettivi,
inventano soluzioni, mettendo a disposizione le proprie risorse, le competenze, le capacità intellettuali e pragmatiche.
A tutte trovo importante segnalare quel We, for Women indicato dalla "nostra" Presidente Internazionale Gabriella Adami
che apre la mente a tematiche forti, valide in ogni parte del mondo, da sviluppare nei suoi molteplici aspetti. Molte sono le
tipologie di disagio, più o meno gravi, subite ovunque dalle donne: dalla negazione di ogni libertà individuale,
all'emarginazione, al sopruso, fino alla violenza morale, psicologica, e fisica. Sono tutti argomenti di cui si deve parlare
per mantenere desta l'attenzione e, ove possibile, intervenire; molti sono i validi spunti da prendere in considerazione per
iniziative concrete ed incisive o per convegni, forum, conferenze.
Mi piacerebbe potervi conoscere tutte personalmente e confido che non mancheranno occasioni per incontrarvi e stabilire
sinceri rapporti di amicizia; per questo spero di trovarvi in buon numero, il 6-8 Settembre a Trento in occasione del Rally
de Charlemagne, che anticiperà la stagione degli Eventi, e certamente numerose alle Assemblee dei vostri Distretti.
Auguro a tutte un esordio ricco di promesse e la realizzazione di ogni vostra aspettativa in un clima di serena armonia e
condivisione.
In Amicizia,
Mirella Ceni
Pag. 6 di 45
“We, for women”
COMITATO DISTRETTO 206
2013-2014
In data 18.03.2013 presso lo Studio del Notaio Roberto Franco di Padova è stato effettuato lo spoglio
delle schede di votazione per il Comitato del Distretto 206.
Il Comitato del Distretto 206 per l'anno 2013/14 risulta così composto:
GOVERNATRICE
ALESSANDRA CARRARO CACACE
VICE GOVERNATRICE
ITA SCARPA BERTINO
IMM PAST GOVERNATRICE
ERSILIA PAPADIA VITETTA
SEGRETARIA
DONATELLA NICOLICH POLIZZI
TESORIERA
CINZIA ABATI RASULO
CHAIRMAN ALL'ESPANSIONE
MIMMA LUPI MORONI PHF
CHAIRMAN AL SERVIZIO INTERN.
LINA de GIOIA-CARABELLESE CORMIO
EDITOR
DANIELA SIGHEL IORIATTI
MEMBRI COMMISSIONE ESPANSIONE
CRISTINA GRONICH CEVESE
ORIETTA PIFFERI ROSSI
OTTILIA CALTABIANO LANARI
ROBERTA CAUSERO COCCOLO
MEMBRI COMMISSIONE SERVIZI INTERN.
SARA ZANFERRARI
LUISA BENEDETTI ALBRIGO
ANNA COTTA
REFERENTE INTERNET
CRISTINA GALLETTI PAGLIANI
Pag. 7 di 45
“We, for women”
Messaggio della Governatrice Alessandra Carraro Cacace
L‟anno che ha visto Ersilia come Governatrice è passato velocemente, grazie alla sua simpatia ed
alle cose interessanti che ha organizzato. Avrebbe voluto preparare altre cose che, per motivi diversi
non sono andate in porto. Quasi sicuramente riprenderò alcune di queste cose durante il mio anno,
in modo da legare idealmente i nostri due mandati, sperando di poter dire anch‟io, al termine, di
aver consegnato un Distretto in buona salute ed armonia a colei che proseguirà il nostro lavoro.
Grazie ancora alla Fantastica Ersilia, e buone vacanze a tutte!
Alessandra Cacace Carraro
Pag. 8 di 45
“We, for women”
CALENDARIO DISTRETTUALE - N° 1 OTTOBRE 2013
1 MARTEDI’
ARZIGNANO – ore 15,30 – Hotel Genziana – Assemblea mensile
CERVIGNANO-PALMANOVA- ore 11,00 – Casa di Britta Costantini - Assemblea e Visita della
GOVERNATRICE ALESSANDRA CACACE CARRARO
PADOVA SIBILLA DE CETTO – ore 15,00 – Centro “La Bulesca” Rubano (PD) – TORNEO DI
BURRACO
TRIESTE – Visita della GOVERNATRICE ALESSANDRA CACACE CARRARO –
Harry’s Grill – ore 18,30 – Incontro con il Comitato Esecutivo –ore 20,00 –Cena con le socie -
2
MERCOLEDI’
PESCHIERA e DEL GARDA VERONESE – ore 15,30 – Casa di Giovanna Rusconi –Spadarini di LaziseAssemblea per ammettere nuove socie
UDINE – ore 11,00 – Visita della GOVERNATRICE ALESSANDRA CARRARO
3 GIOVEDI’
5 SABATO
PORDENONE -Visita della GOVERNATRICE ALESSANDRA CARRARO CACACE
ore 10,30 – Casa di Diana Malossi: Comitato – Segue colazione all’Hotel Rist. Moderno
TRENTO CASTELLO – ore 19,30 – Circolo Ufficiali caserma Pizzolato – Assemblea
BASSANO DEL GRAPPA- Museo dell’Automobile – MERCATINO VINTAGE
6
DOMENICA
BASSANO DEL GRAPPA – Continua il Mercatino
CONEGLIANO VITTORIO VENETO – Oderzo – MERCATINO VINTAGE
CREMA –ore 15,30 –Casa Zurla – Vergonzana di Crema – BURRACO IN CORTE – Raccolta fondi da
destinarsi al centro Cure Palliative di Crema
8 MARTEDI’
BELLUNO – Partecipazione al decennale di Conegliano Veneto –
CONEGLIANO VITTORIO VENETO – Ristorante “Da Lino” – Solighetto – 10° Anniversario di
fondazione del club –Visita della GOVERNATRICE A.CARRARO
PADOVA SIBILLA DE CETTO – ore 15,00 – Palazzo della Ragione -Visita guidata dall’archeologa Elda
Omari alla Mostra “VENETKENS”
TREVISO – Visita della GOVERNATRICE ALESSANDRA CARRARO CACACE –
Hotel Ca’ del Galletto – ore 11,30 – Comitato – ore 12,30- Colazione di lavoro con la assemblea delle socie
9
MERCOLEDI’
SCHIO-THIENE –ore 19,00 -Ristorante “Da Riccardo” - Carrè (VI) – Comitato –
Visita della GOVERNATRICE ALESSANDRA CARRARO CACACE –
Ore 20,00 – Cena ed Assemblea
10 GIOVEDI’
ARZIGNANO- Visita della GOVERNATRICE ALESSANDRA CARRARO CACACE
BELLUNO – Visita della GOVERNATRICE ALESSANDRA CARRARO CACACE –
Precede ASSEMBLEA mensile
MANTOVA – Sede -Conviviale di riflessione guidata con la dott.ssa Tiziana Rossetto sul tema “Dalle
strette feritoie del viaggio della vita può filtrare una nuova luce”PADOVA – ore 15,30 – Circolo Ufficiali Prato della Valle TORNEO DI BURRACO
ROVERETO – Gita ad Innsbruck e visita al Museo “Il mondo Swarovski”
12 SABATO
PESCHIERA E DEL GARDA VERONESE – Dal 12 al 19 0ttobre Crociera da Venezia per le isole greche
14 LUNEDI’
TRIESTE – Harry’s Grill – ore 16,00 – Assemblea Socie- ore 16,30 – Relazione del Prof. Antonio Brambati
sul tema “Il clima è cambiato? Verità ed inganni”
15 MARTEDI’
CONEGLIANO-VITTORIO VENETO – Conviviale con Rotary padrino e incontro con suor Germana,
venuta dal Madagascar
CREMA – ore 18,00 – Riunione Mensile
VERONA NORD - Visita della GOVERNATRICE ALESSANDRA CARRARO
Pag. 9 di 45
“We, for women”
16
MERCOLEDI’
LEGNAGO – Visita della GOVERNATRICE ALESSANDRA CARRARO CACACE
Hotel Pergola di Legnago – ore 11,00 – Incontro con il Direttivo – ore 12,00 – Pranzo –
TREVISO – ore 15,00 – Passeggiata guidata all’Oasi di Cervara – Quinto di Trevi VICENZA – Incontro formazione: relatrice Luisa Vinciguerra sul tema: “Il nostro Inner Wheel: motivarsiformarsi e informarsi – comunicare – agire”
17 GIOVEDI’
BASSANO DEL GRAPPA – Serata Interclub con Rotary Castelli – Relazione di Mario Cionfoli sul tema
del Ciclismo Femminile –
18 VENERDI’
BELLUNO – 18-19ott. Gita a Firenze-Visita agli Uffizi e Corridoio Vasariano -
19 SABATO
ARZIGNANO – Visita a Portogruaro e Concordia Sagittaria -
20 DOMENICA
CERVIGNANO-PALMANOVA- MERCATINO a Gradisca -
22 MARTEDI’
CREMONA – ore 19,30 – Locanda Torriani – Incontro con Luisa Vinciguerra –
TRIESTE – Gita per Visita alla mostra “Costantino e Teodoro. Aquileia nel 4°secolo”
UDINE –ore 18,30 – Casa di Paola Malignani Cantarutti – Incontro e relazione della socia Maria Pia
Mazzitelli Pacitto su “La storia del Ventaglio” –
PADOVA PHF – Gita a Bologna: partenza ore 8.00 da Foro Boario – rientro ore 17.30
23
MERCOLEDI’
BRESCIA PHF – ore 12,30 – Rotary House - Interclub con I. W. BRESCIA NORD–
Visita della GOVERNATRICE ALESSANDRA CARRARO CACACE –
PADOVA SIBILLA DE CETTO –ore 17,30 –Circolo ufficiali Zacco Armeni – Presentazione del libro della
Socia Dr. Maria Wanda Masciotti – Segue cena -
24 GIOVEDI’
BRESCIA SUD-ore 12,30 –Rotary House –Interclub con I.W.BRESCIA VITTORIA A.
Visita della GOVERNATRICE ALESSANDRA CARRARO CACACE
LEGNAGO – ore 12,30 – Ristorante “Sarti” a Bonferrato –“Colazione dell’Amicizia”
TRENTO – ore 18,00 – Refettorio Clesiano del Castello del Buonconsiglio – Relazione della Prof.ssa Elisa
Possenti su “Arte orafa Longobarda” -
25 VENERDI’
PORDENONE – ore 17,00 – Saletta ex Convento di San Francesco –Relazione dello imprenditoregioielliere Luigi Grassivaro sul tema: “Nel mondo delle gemme: la perla”
TRENTO – Incontro con i Club gemellati di Nimes e Oberschwaben: visita a Castel Thun, alle cantine
Donati e Toerggelen -
26 SABATO
27 DOMENICA
28 LUNEDI’
CREMONA – ore 8,00 – Gita a Castelseprio, Torba e Castiglione Olona
TRENTO – Prosegue la visita all’Azienda Agricola Doss del Rastel e pranzo in loco TRENTO – Visita a Farwell con i club gemellati BELLUNO – ASSEMBLEA mensile -
29 MARTEDI’
CREMONA – ore 17,30- Casa di Pierina ad Ossolaro – COMITATO
ROVERETO –Visita della GOVERNATRICE ALESSANDRA CARRARO CACACE
30
MERCOLEDI’
PESCHIERA e DEL GARDA VERONESE – ore 15,30 – Sala della Caserma di Peschiera – Salotto
letterario co Alessandra Pacilli Faccioli – Segue Buffet VICENZA –Visita della GOVERNATRICE ALESSANDRE CARRARO CACACE –
Ore 19,00 – Aperitivo insieme -
31 GIOVEDI’
CREMONA – ore 18,30 – Chiesa di San Sepolcro- Santa Messa in suffragio socie defunte in Interclub con
Rotary cittadini
PADOVA – ore 16,00 – Sede – Assemblea Socie- Segue relazione di un rappresentante dell’Associazione
“IL PULCINO”
Pag. 10 di 45
“We, for women”
Pag. 11 di 45
“We, for women”
Si è svolta sabato 21 settembre 2013 a Selvazzano Dentro – Padova presso il Centro Congressi
“La Piroga” la Prima Assemblea Distrettuale del nostro Distretto 206.
L‟incontro di apertura del nuovo anno innerino ha visto la presenza di numerose Socie, nonché
della quasi totalità delle Delegate al Distretto dei Club.
Sul palco la Governatrice Alessandra Carraro Cacace, la Presidente Nazionale Mirella Ceni, la
Rappresentante Nazionale Janet Dionigi, la Past Governatrice Ersilia Papadia e le componenti del
CED, Comitato Esecutivo di Distretto per l‟anno 2013-2014.
Ospiti di rilievo che hanno portato il loro saluto, il Governatore del Distretto 2060 Arch. Roberto
Xausa, il Presidente del RC Padova Dott. Mario Trivellato ed il Sindaco di Selvazzano Dentro.
Dopo i saluti e l‟Onore alle bandiere, sono iniziati i lavori assembleari con la presentazione di
programmi e service per l‟anno 2013-2014.
Particolare rilievo è stato dato al service nazionale proposto dalla “nostra” Mirella Ceni :
INNER WHEEL con AIRC contro i tumori pediatrici
che ci vedrà impegnate nella raccolta fondi. Per favorire questa iniziativa la Governatrice
Alessandra Cacace Carraro ha comunicato che non vi sarà service distrettuale, ma tutti i nostri aiuti
dovranno confluire per quello nazionale.
La Segretaria Distrettuale Donatella Nicolich ha presentato , per ratifica, la candidatura di due
candidate del nostro Distretto al Consiglio Nazionale.
Si tratta di Ebe Martinez per la carica di Deputy Rappresentante Nazionele e di Fiorenza Marini
come Tesoriera. Un applauso ha confermato la candidatura. Riconfermata la nomina di Cristina
Galletti quale Referente Internet Distrettuale e Lavinia Taraschi per il Comitato dell‟Editoria che si
arricchisce di una nuova entrata nella persona di Marialuisa Mayer.
L‟assemblea si è svolta all‟insegna dell‟amicizia e della partecipazione e si è conclusa con il
desiderio da parte di tutte noi di portare a termine nel migliore dei modi quanto programmato.
Un curato ed elegante buffet allestito nel parco del ristorante, in una tiepida giornata di settembre,
ha concluso i lavori dando la possibilità a tutte di conversare in armonia.
Un ringraziamento al Club di Padova che si è egregiamente prestato per l‟organizzazione
dell‟Evento e a tutte, ciascuna nei proprio ruolo, un augurio di buon lavoro.
Daniela
Pag. 12 di 45
“We, for women”
Pag. 13 di 45
“We, for women”
La Presidente del Club di Padova Maria Rosa Donati da il benvenuto:
Innanzi tutto vorrei salutare e dare il benvenuto alle autorità Innerine, Rotariane e civili presenti e
naturalmente a voi tutte, care Amiche, un ideale abbraccio.
Sono molto felice della decisione della nostra Governatrice di tenere proprio qui a Padova la prima
assemblea distrettuale per due motivi: il primo perché fa parte del club di Padova e quindi è per noi
motivo di gioia aver potuto contribuire all‟organizzazione di questa giornata. Il secondo motivo, ma
non meno importante, è perché le assemblee del distretto sono gli appuntamenti più importanti e
solenni dell‟ anno sociale, sono un modo per vivere insieme il vero spirito Innerino e quindi avervi
qui è un momento emozionante e gioioso. Un ringraziamento alle socie del mio club con le quali
abbiamo collaborato per l‟organizzazione della giornata. Non voglio togliere altro tempo al fitto
programma che ci aspetta, buon lavoro a tutte.
Pag. 14 di 45
“We, for women”
Consiglio Nazionale Italia
©
Presidente
Mirella Ceni
Presidential Theme 2013 - 2014
We, for women
25122 BRESCIA - via Marsala, 8
tel 030 3757944 - cell. 333 6822946
Fax 030 2897952
e-mail: [email protected]
Porgo il saluto del C.N. e mio personale alla Governatrice Alessandra Carraro Cacace, alla
Presidente del Club di Padova, Maria Rosa Donati, alle Officer del C.N. e del Distretto, alla autorità
rotariane e civili, alle Presidenti e delegate, alle Socie tutte.
Certamente con emozione ma anche con consapevolezza della Responsabilità e dei Compiti che la
conduzione del Consiglio Nazionale comporta, maturata attraverso una pluriennale esperienza unita
a forte motivazione e appassionata adesione ai principi dell'Associazione, partecipo oggi alla vostra
Assemblea per assolvere - come da manuale - al compito di conoscere le attività del Distretto ma
anche per portare idealmente presso di voi il C.N. e renderne nota l'attività ed il modus operandi.
Il C.N. è ormai parte della Storia dell'Inner Wheel Italia e con il suo operato si pone accanto a
quelli delle Nazioni più attive ed incisive, ci rappresenta a livello internazionale e in occasione delle
Convention, adotta regolamenti nazionali, cura l'osservanza delle disposizioni statutarie e
regolamentarie e la verifica dell'applicazione univoca nei Distretti in collegamento con le
Governatrici, sostiene services internazionali e ne promuove sul territorio, organizza annualmente
un incontro nazionale, la Festa dell'Amicizia, occasione di aggregazione aperta a tutte, gestisce un
proprio organo di informazione ed un sito internet nazionale.
L'adempimento dei doveri istituzionali del C.N. non è dunque fine a sé stesso ma guarda a tutti i
Club come fruitori primari, fornendo loro gli strumenti per essere e sentirsi unitariamente partecipi
di un più ampio contesto nazionale, maturando così una visione amplificata di appartenenza.
E di fatto è da perseguire una buona interazione tra Club, Distretto, C. N. attraverso la figura della
Governatrice che, prendendosi cura della buona salute e della corretta amministrazione dei Club,
svolge un ruolo importantissimo nel proprio Distretto e nel contempo determinante nel C.N. quale
Membro con diritto di voto e come tale partecipe dell'azione di coordinamento del C.N e della
governance dell'Inner Wheel Italia. Nella sua duplice veste dunque, mantenendo informati
reciprocamente i Club e il C. N., ne determina il collegamento, indispensabile per una corretta e, al
caso, necessaria interazione.
Ho sempre avuto grande considerazione e stima per l'operosità dimostrata dai Club, per la
determinazione con cui perseguono service e realizzano iniziative, contribuendo a dare lustro al
proprio Distretto e all'Inner Wheel Italia. Tuttavia ritengo che per essere sano e forte un Club debba
anche dimostrarsi efficiente nel curare la propria amministrazione, prestare attenzione agli
adempimenti istituzionali, seguire scrupolosamente i regolamenti e le procedure ispirandosi ai
Regolamenti ed al Manuale 3013, far circolare l'informazione tra le Socie mantenendole sempre al
corrente di quanto avviene oltre il Club e soprattutto impegnarsi a trovare per tempo, fra le
splendide risorse del Club, le disponibilità necessarie per effettuare una sana rotazione delle cariche
e la composizione di un valido esecutivo per l'anno a venire, evitando di dover richiedere deroghe al
C.N.
Insieme ci accingiamo ad affrontare un anno di intenso impegno e mi auguro che, pur nel rispetto
delle singole autonomie, sapremo lavorare in sintonia e unità d'intenti, con serenità e armonia, per
Pag. 15 di 45
“We, for women”
costruire insieme un'immagine alta e forte dell' Inner Wheel Italia.
Due circostanze straordinarie sul piano internazionale caratterizzano l'anno 2013-2014:
Come sapete, è stata eletta per la prima volta una Presidente Internazionale italiana, la
"nostra" Presidente Internazionale, Gabriella Adami , un evento che ci riempie di orgoglio e
che certo porrà l'Inner Wheel Italia al centro dell'attenzione a livello internazionale.
Il Rally Charlemagne, incontro internazionale assegnato all'Italia, si è appena concluso a
Trento nei giorni 6-8 Settembre con grande successo di partecipazione ed anche a livello
organizzativo. Sono intervenute numerose autorità e Socie venute ad incontrarci da Svizzera,
Belgio, Francia, Olanda, Germania, Danimarca, Norvegia, Lichtenstein, Srilanka e Nigeria. Meno
rilevante in verità si è rivelata la partecipazione da parte del nostro Paese. Il Club ospitante di
Trento Castello si è attivato con grande solerzia, dando il massimo per offrire un'accoglienza
all'altezza della situazione e molto apprezzata.
Alle giornate di Trento sono seguite due intense giornate a Brescia, in occasione della
Visita della Presidente internazionale che, come ella stessa ha detto, era la prima visita del suo
futuro e certo lungo percorso attraverso il mondo Inner Wheel.
I sei Club bresciani, in stretta collaborazione, hanno dato il massimo per riservarle un'accoglienza
calorosa, offrendole visite interessanti e piacevoli intermezzi conviviali in un clima di affettuosa
cordialità e amicizia che hanno suscitare in lei sincero a commosso apprezzamento.
Il Tema della Presidente internazionale We, for Women vuole essere un suggerimento
forte, valido in ogni parte del mondo, da sviluppare nei suoi molteplici aspetti. Molte sono le
tipologie di disagio, più o meno gravi, subite ovunque dalla donna che vanno dall'emarginazione al
sopruso, alla violenza fisica, morale, psicologica: argomenti di cui si deve parlare per mantenere
desta l'attenzione e, ove possibile, intervenire; tutti validi spunti da prendere in considerazione
come suggerimento per iniziative, convegni, forum, conferenze.
Da momento che L'international Inner Wheel ci chiede di dare ai bambini un futuro
migliore la proposta di Service Nazionale è titolata:
INNER WHEEL con AIRC contro i tumori pediatrici
Ho personalmente chiesto e sostenuto interessanti colloqui con i vertici dell'Airc, il
Presidente, il Direttore Generale e il Direttore Scientifico, dai quali ho tratto ottime impressioni per
generoso attivismo personale e trasparenza di gestione.
Per esemplificare il significato e la valenza del Service proposto leggo alcuni stralci del messaggio
inviatomi dal Presidente dell'AIRC Dr. Piero Sierra.
FESTA DELL'AMICIZIA IN UMBRIA. 2-4 Maggio 2014
La scelta della meta deriva dal desiderio di tributare un atto di omaggio alla nostra Presidente
Internazionale Gabriella Adami, originaria dell'Umbria, e di non coinvolgere il Distretto 206, il mio
Distretto, già impegnato in precedenza per il Rally Charlemagne a Trento.
Perugia ne sarà il punto logistico di riferimento. L'organizzazione certo non è semplice per me che,
pur anch'io di origine umbra, non vi risiedo; tuttavia. sono certa di poter contare sul sostegno
operativo e sulla tradizionale ospitalità delle Presidenti e delle Socie dei 5 Club dell'Umbria,
Perugia, Foligno, Terni, Città di Castello e il nuovissimo Gubbio che mi è piaciuto vedere uniti
in collaborazione per l'organizzazione e l'accoglienza, con il coordinamento del nostro efficiente
Tesoriere del C.N. Alessandra Colcelli, quale mia portavoce e rappresentante sul posto.
Pur non agevole da raggiungere se non organizzandosi nella ricerca del percorso e del mezzo più
conveniente, l'Umbria è un prezioso scrigno posto nel cuore dell'Italia che offre in quantità visioni
Pag. 16 di 45
“We, for women”
inedite di piccoli gioielli ricchi di storia arte e tradizioni, giunti a noi miracolosamente integri nel
tempo.
Il programma, pressoché ultimato, prevede per la passeggiata del Sabato tre percorsi alternativi,
alla scoperta di luoghi di un'Umbria diversa, tutti ugualmente interessanti nella loro unicità. E
naturalmente ci saluteremo la Domenica ad Assisi, dopo la S. Messa nella Basilica di S. Francesco.
Spostandoci in pullman da un luogo all'altro, trascorreremo insieme, in amicizia, giornate intense e,
mi auguro, interessanti oltre che piacevoli. Vi aspetto numerose.
ASSEMBLEA GENERALE NAZIONALE 2015
a causa della concomitante Convention Internazionale e della posticipata pubblicazione di un anno
dei Regolamenti 2011, il C.N. ha deliberato il rinvio della convocazione dell'Assemblea
Generale dal 2015 al 2016.
Il C.N. provvederà a comunicare a Gennaio 2014 l'apertura dei termini di presentazione di
modifiche ai Regolamenti da parte degli organi direttivi (Club, Distretti, Consiglio Nazionale),
secondo i criteri fissati dal manuale per il C.N. 2013.
E' indubbio che i Regolamenti 2011 necessitano di una revisione formale; considerando che
interventi singoli disarticolati da parte di Club e Distretti non riuscirebbero a dare organicità alla
materia e soprattutto ad esaurire le modifiche correttive ritenute indispensabili, con delibera
dell'Assemblea del 2 Luglio 2013 è stata concessa delega al C.N. di effettuare una revisione dei
Regolamenti 2011 concernente semplificazioni, sviste tipografiche, incongruenze, ripetizioni da
presentare all'approvazione dell'Assemblea 2016.
Per provvedere a detta revisione e nel contempo formulare eventuali proposte ed emendamenti agli
attuali Regolamenti è stato nominato per l'anno 2013-2014 un Comitato ad hoc costituito d'ufficio
dalla Presidente e dalla Segretaria, dalla Vice Presidente per mantenere la continuità nel lavoro
iniziato, e qualificato dalla collaborazione della Past Presidente Nazionale Rosa Maria Lo torto,
competente in materia, secondo quanto indicato dal manuale 2013 nel capitolo Revisione Proposte
e/o Emendamenti - Comitati ad Hoc).
Sito Internet: Il nostro primo sito è apparso online nel 2004 e nel 2006 è stato interamente
riproposto in una nuova veste grafica dalla Responsabile Nazionale Matilde Calenzani. Negli
anni, ha subito delle aggiunte ed implementazioni che hanno man mano appesantito il suo
equilibrio iniziale. Anziché intervenire con ulteriori, costose migliorie, si è ritenuto che – dopo sette
anni di onorato servizio un suo totale rifacimento, su base molto più ampia e
tecnologicamente più avanzata sia la soluzione migliore sia dal punto di vista economico che
tecnico.
L‟obiettivo è di fornire ai Club uno strumento di agile consultazione, strutturato secondo
canoni adeguati ai tempi e di facile accessibilità anche dagli attuali mezzi di comunicazione tipo
smartphones, tablets, ecc.
Il progetto è senza dubbio impegnativo e la sua attuazione richiede attente valutazioni da parte del
C.N., al fine di ottenere un prodotto ed un servizio che possano offrire le migliori prestazioni alle
migliori condizioni. Sui prossimi sviluppi saranno comunque date notizie circostanziate a tempo
debito.
Quanto alle caselle di posta a pagamento è indubbio che nella grande maggioranza dei casi non
vengono utilizzate in quanto poco pratiche e assai poco capienti, cosa del resto confermata da vari
sondaggi e prove pratiche effettuate. Posso quindi anticipare che le attuali caselle di posta
saranno comunque disattivate e che –a partire da quest'anno- non dovranno essere più
pagate per il successivo anno sociale; potranno peraltro essere sostituite dalla caselle gmail
fornite gratuitamente all'atto dell'iscrizione nel database dell'International I. W.
Pag. 17 di 45
“We, for women”
Pag. 18 di 45
“We, for women”
Consiglio Nazionale Italia
©
Presidential Theme 2013 - 2014
We, for women
Rappresentante Nazionale
Janet Dionigi PHF
21100 VARESE - Via della Cereda, 30/A
Tel. 3332.826295 - Fax 3332.228685
Cell. 348.9691986
E-mail: [email protected]
PRIMA ASSEMBLEA DISTRETTO 206 ITALIA
ANNO INNER WHEEL 2013-2014
INDIRIZZO DI SALUTO
Saluto con affetto le Autorità presenti, le Delegate dei Club e tutte le Socie del Distretto 206. Sono lieta
di essere qui alla vostra Prima Assemblea Distrettuale. Buon lavoro a tutte voi!
RELAZIONE
Autorità, Carissime Amiche del Distretto 206,
è con emozione che vi porgo il mio saluto e rivolgo un sincero augurio di buon lavoro a voi tutte. Giunta
al termine del secondo anno di Deputy Rappresentante Nazionale, è un onore per me assumere questa
carica e continuare con impegno il lavoro di chi mi ha preceduto. Proseguirò nel segno della continuità
svolgendo con responsabilità i miei doveri.
La Rappresentante Nazionale rappresenta il collegamento tra il nostro Paese e la Sede Centrale
(Headquarters): riceve e invia tutte le comunicazioni. Dall‟International Inner Wheel è richiesta una
relazione della Rappresentante Nazionale da inviare entro maggio 2014, che prevede un sommario
dell‟operato delle Socie, incluse le attività e i progetti che implementano il Tema Presidenziale e che
siano in relazione con i Comitati delle Nazioni Unite dove l‟Inner Wheel è rappresentata (Diritti dei
Bambini, Famiglia, Condizione della Donna, gli Anziani, Droga, il Progetto Sociale “Happier Futures”).
Con il giusto anticipo (per la 3a Assemblea del Consiglio Nazionale a febbraio), inviterò le Governatrici a
iniziare la compilazione della scheda per i propri Distretti.
E‟ per tutte noi motivo di orgoglio che, per la prima volta, la Presidente dell‟International Inner Wheel sia
un‟Italiana. Il suo Tema Presidenziale 2013-2014 è: “We, for women”. Gabriella Adami ha realizzato
inoltre un logo associato al motto da usarsi durante il suo anno di presidenza.
E‟ un invito per Noi, a impegnarci per le donne. Solo quando i problemi delle donne, in particolare quelli
della violenza contro di loro, saranno stati affrontati, allora i nostri bambini potranno sperare in un futuro
più felice. Noi donne dell‟IIW unite dobbiamo promuovere questa iniziativa per migliorare la vita della
donna, per condannare la violenza e per salvaguardare i nostri diritti.
Il Progetto Sociale Internazionale per il triennio 2012/15 “Happier Futures Helping Children Around the World Now” invita tutte noi ad aiutare i
bambini del mondo per un futuro più felice con la realizzazione di service
nella nostra area territoriale o all‟estero. Per questo scopo è stato disegnato
un logo da usare in occasione di manifestazioni finalizzate alla ricerca dei
fondi:
Pag. 19 di 45
“We, for women”
A questo Progetto si collega direttamente il Service Sociale Nazionale “Inner Wheel con AIRC contro i
tumori pediatrici”.
L‟Organo Direttivo dell‟IIW (IIW Governing Body) per il 2013-2014 è costituito dalle 5 Officers e dalle
16 Board Directors. Le cinque Officers sono: Gabriella Adami Presidente, Abha Gupta Vice Presidente,
Carole Young IP Presidente, Kapila Gupta Tesoriere e Gunger Lannoy Constitution Chairman. Gunger
Lannoy è la prima Constitution Chairman da un paese non di lingua inglese. Nata in Germania, è sposata
con un francese. Al servizio dell‟International IW ci sono 16 Board Directors 2013-2014 da diversi
angoli del mondo: Belgio & Lussemburgo, Norvegia, Nuova Zelanda, Nigeria, Canada, Finlandia,
Svizzera, Malesia & Singapore, Olanda, Italia, Messico, Gran Bretagna & Irlanda, Sri Lanka, Sud Africa,
Stati Uniti, Australia. La data del prossimo IIW Governing Body Meeting sarà dal 2 al 4 ottobre a Terni
in Italia. L‟IIW Editor/Media Manager Ashnadelle Hilmy/Mortagy non fa parte dell‟Organo Direttivo.
Sul sito rinnovato dell‟IIW www.internationalinnerwheel.org sono pubblicate alcune copie dei volantini e
dei poster per diffondere il cambiamento delle regole associative (appartenenza aperta a tutte le donne), la
campagna “Happier Futures”, una guida per le nuove socie e un poster per sviluppare la nostra immagine
in tutto il mondo. Presso lo stand IIW alla Convention Internazionale 2013 del Rotary a Lisbona sono
stati distribuiti più di venti chili di volantini e badge. E‟ facile navigare nel sito ed è interessante.
Cliccando su “select language” in cima alla home page, si potrà leggere in italiano.
Il 20 marzo 2013 ho provveduto ad inviare l‟aggiornamento dei dati relativo alle cariche 2013-2014 nel
Database Internazionale per il Consiglio Nazionale e per la Rappresentante Nazionale. Nonostante la mia
precisazione, nel nuovo IIW Directory 2013-2014 il nome della Presidente del CN non è stato purtroppo
modificato dall‟IIW. Le passwords per accedere ai messaggi e per modificare i dati dovranno essere
trasmesse a chi succederà nelle cariche 2014-2015. I Distretti e i Club che non hanno ancora inserito i
propri dati sul database sono invitati a provvedere.
Dal 4 al 6 luglio ho partecipato al 7o European Meeting in Lussemburgo con le Rappresentanti Nazionali
ed altre esponenti provenienti dai 14 Paesi europei: Belgio & Lussemburgo, Austria, Bulgaria, Croazia,
Danimarca, Finlandia, Francia, GB & I, Germania, Italia, Olanda, Norvegia, Svezia e Svizzera. In
Agenda:
 Presentazione e discussione delle Proposte per la prossima IIW Convention 2015
 Formazione del primo Distretto 192 in Austria
 “Women for Europe 5” a Hanasaari, Espoo in Finlandia dal 29 al 30 Marzo 2014
 Formazione (Training) IW
 Installazione della Rappresentante Nazionale in Germania
 IW Europa - IW India
 Violenza contro le Donne
 New Generation Clubs
 Club nell‟Europa dell‟Est - IW Bulgaria
 16° Convention di Copenhagen 2015
Il prossimo European Meeting avrà luogo dal 3 al 6 luglio 2014 a Malmö in Svezia.
Il primo Messaggio della Presidente Internazionale e la lettera alle Rappresentanti Nazionali sono stati
tradotti in italiano e inviati il 10.07.2013 alle Segretarie di tutti i Distretti per la diffusione presso i Club e
le Socie dell‟IW Italia.
Il verbale redatto e tradotto in inglese della 1a Assemblea del Consiglio Nazionale, che si è tenuta dal 2 al
3 luglio, è stato inviato il 17.07.2013 all‟Headquarters.
Le lettere della Editor Internazionale Ashnadelle Hilmy/Mortagy e dell‟IIW IPP Carole Young alle
Rappresentanti Nazionali sono state tradotte in italiano e inviate il 13.08.2013 e il 20.08.2013 alle
Segretarie di tutti i Distretti con invito di portarle a conoscenza dei Club dei rispettivi Distretti.
Il 12° Rallye Charlemagne si è svolto a Trento dal 6 all‟8 settembre 2013. Ogni tre anni le socie
dell‟Inner Wheel si incontrano in un Paese ospitante che anticamente apparteneva al Sacro Romano
Pag. 20 di 45
“We, for women”
Impero allo scopo di promuovere l‟amicizia, la comprensione internazionale, la conoscenza della regione
e del suo patrimonio culturale. E‟ stato un onore per l‟Inner Wheel Italia ospitare il Rallye Charlemagne
nel Distretto 206 e, alla presenza della Presidente Internazionale, dare il benvenuto alle 400 partecipanti
provenienti da 11 paesi: Africa (Nigeria), Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Italia, Liechtenstein,
Norvegia, Olanda, Sri Lanka, Svizzera. Le Socie del Club ospitante Trento Castello hanno lavorato
attivamante con grande impegno e entusiasmo. La consegna del PHF alla Presidente del Club Trento
Castello Lucia Dalsasso ed alla Presidente del Comitato Organizzatore del Rallye Charlemagne Trento &
Dolomiti 2013 Maria Chiara Torzi Gerosa è stato un meritato riconoscimento per il lavoro svolto.
Congratulazioni per la splendida organizzazione e per aver reso possibile questo Rallye. Alla cena di
Gala, la Rappresentante Nazionale del Belgio Corinne Dalleur ha dato l‟annuncio ufficiale che il
prossimo Rally si terrà in Belgio a Ghent dal 9 al 11 settembre 2016.
Dal 8 al 11 settembre la Presidente Internazionale si è incontrata in visita ufficiale con i Club bresciani
del Distretto 206 a Desenzano del Garda ed a Brescia. Ringraziamo il team organizzativo delle Presidenti
dei sei Club: Brescia PHF (Francesca de Jorio Frisari), Brescia Nord (Luisa Quaranta), Brescia Sud PHF
(Cristina Cirilli), Brescia Vittoria Alata (Ester di Vieto), Salò e Desenzano (Fabiana Pesce) e Valtrompia
(Edda Camossi). La Presidente Internazionale ci ha ricordato il tema del suo anno “We, for women” e ha
sottolineato il concetto di Amicizia e il rispetto delle regole. Sono state giornate memorabili, interessanti
e ricche di eventi gioiosi!
La Rappresentante Nazionale è responsabile nel proprio Paese dell‟accoglienza alla Presidente
Internazionale in occasione di una sua visita. Ho il piacere di comunicarvi che la Presidente
Internazionale ci onorerà di altre visite in Italia: dal 2-4 Maggio 2014 a Perugia per la Festa
dell‟Amicizia, che rappresenta per noi un importante appuntamento.
Parteciperò alle sei Prime Assemblee Distrettuali: Distretto 206 a Padova (settembre 21), D. 204 a Milano
(5 ottobre), D. 208 a Porto Cervo (5-6 ottobre), D. 211 a Siracusa (12-13 ottobre), D. 210 a Napoli (1819 ottobre), D. 209 a Chieti (26-27 ottobre).
All‟inizio di questo anno nell‟IW Italia siamo 5775 Socie distribuite in 201 Club. L‟espansione in Italia è
molto soddisfacente con un trend positivo. Mi congratulo con le Chairman all‟Espansione. IW Italia si
trova ad affrontare il ricambio generazionale. La Proposta 17 ha dato nuova linfa a molti Club e ha avuto
un grande impatto sulla formazione di tanti Club secondo i nuovi criteri di adesione. L‟anno scorso sette
nuovi Club sono stati fondati con un totale di 125 socie che comprendono 37 socie che non hanno alcun
collegamento con il Rotary e l‟IW:
1) Club di Ciriè e Valli di Lanzo (Distretto 204) - 17 socie che comprendono 13 di “categoria c” (Statuto
pag. 4 “Donne che siano state invitate a diventare socie - sempre che la maggioranza del Club sia
d‟accordo);
2) Club di Mestre (Distretto 206) - 12 socie di “categoria c” - formato totalmente da donne che non hanno
alcun collegamento con il Rotary e l‟IW;
3) Club di Gubbio (Distretto 209) - 16 socie che comprendono 8 di “categoria c”;
4) Club di Paestum Città delle Rose (Distretto 210) - 26 socie;
5) Club di Maddaloni Valle di Suessola (Distretto 210) – 24 socie che comprendono 4 di “categoria c”;
6) Club di Palmi (Distretto 211) - 18 socie;
7) Club di Lamezia Terme (Distretto 211) - 12 socie.
A loro i nostri complimenti e auguri. Purtroppo, il Club di Taranto si è chiuso.
Vi comunico qualche notizia dall‟International Inner Wheel.
L‟Inner Wheel è nato ufficialmente il 10 gennaio 1924, quando Margarette Golding fu eletta Presidente
dell‟Inner Wheel Club Fondatore di Manchester tenendo la sua prima riunione ufficiale al 47 Lower
Mosley Street. L‟Inner Wheel cominciò ad espandersi all‟estero, nel 1947 le parole “in Gran Bretagna e
Irlanda” furono rimosse dalla denominazione dell‟Associazione, che divenne nota come Associazione dei
Club Inner Wheel. Nel 1967 l‟International Inner Wheel si costituì giuridicamente. Venerdì 10 gennaio
2014 l‟International Inner Wheel festeggerà il 90° Anniversario della sua fondazione.
Pag. 21 di 45
“We, for women”
Sin dalla sua fondazione, l‟International Inner Wheel è in continua crescita, grazie alla costituzione di
nuovi Club in molti Paesi. Le statistiche, tratte dal Verbale del Meeting del Comitato Esecutivo
dell‟International Inner Wheel, si riferiscono dal 1998 al 19 giugno 2013.
IIW STATISTICS
1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/2004 2004/2005
Clubs
3772
3804
3816
3844
3820
3826
3820
Districts
167
166
166
169
169
170
171
Countries/Geog areas
94
97
98
96
101
101
101
Membership
1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/2004 2004/2005
103639
103479
103267
101804
101169
99702
100150
Clubs
Districts
Countries/Geog areas
2005/2006 2006/2007 2007/08
2008/09
2009/2010 2010/2011 2011/2012 2012/13
3817
3713
3789
3894
3691
3647
3692
3738
171
170
170
168
168
165
168
173
101
102
103
103
103
101
101
101
Membership
2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/09
2009/2010 2010/2011 2011/2012 2012/13
99879
98061
99409
99889
98148
98540
101747 103092
L‟International Inner Wheel è presente nel mondo in 101 Nazioni con 3738 Club, 173 Distretti e 103.092
Socie. Siamo più di 103.000 donne dinamiche, sparse per il globo a distanza solo di un click. La
comunicazione Inner Wheel crea un legame interattivo tra tutte le nostre socie e facilita la condivisione
delle nostre tre finalità: promuovere la vera amicizia, incoraggiare gli ideali di servizio personale e
favorire la comprensione internazionale. Qualunque donna che condivida questi tre obiettivi può essere
invitata a diventare socia dell‟organizzazione. A tal fine è richiesto il consenso della maggioranza
semplice dei voti espressi dalle socie del Club. La nostra organizzazione sta crescendo in numero e forza.
In grafico ho riassunto le statistiche.
Dal 1967 al 2014 sono entrate nell‟IIW Presidential Hall of Fame 47 Presidenti di 13 Paesi differenti, che
si sono distinte per il loro servizio IW e per la realizzazione delle sue finalità. Esse sono: GB&I (19),
Australia (4), India (4), Svezia (4), Nuova Zelanda (3), Norvegia (3), Olanda (3), Danimarca (2), Belgio
(1), Canada (1), Francia (1), Italia (1), Filippine (1).
La Sede Centrale dell‟IIW si trova nel Regno Unito. Grazie all‟acquisizione della sede che ospita gli
uffici dell‟Headquarters a Market Street in Altrincham, l‟IIW ha risparmiato circa £ 25,000 GBP (circa
€28.965,38) per anno.
L‟IIW è triste nell‟apprendere che il 12 luglio 2013 è mancata Pat Federick, l‟Assistente Esecutivo
dell‟IIW. Pat ha lavorato con la compianta Margaret Palmer dal 2003-2005, e poi con l‟IIW
Amministratice Elaine Hathaway dal 2006-2012. Margaret Palmer, scomparsa il 10 marzo 2013, è stata
Segretaria dell‟IIW dal 1988-2005. Saranno ricordate con affetto da tutti.
L‟International Inner Wheel è una NGO inserita nell‟elenco dell‟ECOSOC (Economic and Social Council
of the United Nations). Ha sei Rappresentanti all‟ONU (a Vienna, a Ginevra, a New York), cui spetta
frequentare ed assistere alle sessioni di lavoro delle Commissioni preposte ai grandi temi (i Diritti Umani,
i Diritti dei Bambini, la condizione della Donna, la Famiglia, gli Anziani, le Droghe). Le Rappresentanti
Inner Wheel all‟ONU sono coordinate dalla Vice Presidente Internazionale. A lei relazionano
costantemente sull‟attività dei Comitati, sulle Conferenze, sui Rapporti.
Noi, come organizzazione internazionale delle donne, dovremmo sostenere l‟istruzione e l‟emancipazione
delle donne, al fine di dare loro maggiori possibilità di guadagnarsi da vivere e renderle meno vulnerabili
allo sfruttamento. Il Segretario Generale dell‟ONU Ban Ki-Moon ha detto: “La violenza contro le donne
non deve mai essere accettata, mai essere giustificata, mai essere tollerata. Ogni bambina e donna ha il
diritto di essere rispettata, valorizzata e protetta”.
Pag. 22 di 45
“We, for women”
Alla Convention 2012 di Istanbul, si è convenuto che l‟IIW riconoscerà la Giornata Internazionale della
Pace delle Nazioni Unite ogni anno il 21 settembre (pag. 27 Handbook).
Nel 2013-2014 la prima Rappresentante Nazionale e la Deputy Rappresentante Nazionale della Bulgaria
inizieranno il proprio lavoro. Auguriamo loro ogni successo. Si tratta rispettivamente di Nelly Bratoeva,
Rappresentante Nazionale, e Zhivka Styanova, Deputy Rappresentante Nazionale. Il Distretto 248
comprende 18 Club con più di 300 socie, l‟età media è di 47 anni.
Il 13 settembre si è svolto il Nordic Rally 2013 in Sundsvall, Svezia.
Il 28 settembre 2013 si svolgerà la Cerimonia della Charter del primo Distretto Austriaco 192. La
Governatrice Ceja Gregor-Hu (Rappresentante dell‟IIW all‟ONU a Vienna), la Vice Governatrice Gabi
Schrümpf, e la Segretaria Gertie Munro sono molto conosciute in Europa. Elisabeth Odelga è il nuovo
Tesoriere.
Complimenti alla Germania che ha reinstallato una Rappresentante Nazionale Antje Steinrotter e una
Deputy Rappresentante Nazionale Jutta Stender-Vorwachs. Essere Rappresentante Nazionale è il primo
passo verso il Consiglio Nazionale. Con circa 8500 socie, la Germania è il terzo più grande paese IW nel
mondo.
In GB & I esistono 750 Club con circa 19.000 Socie.
Pushpa Suryamurty è stata installata Presidente 2013-2014 dell‟Associazione dei Club IW in India, che
comprende 1076 Club in 27 Distretti con 31.882 Socie. L‟IW Italia occupa il 4° posto per numero di
socie dopo India, GB&I e Germania.
La Conferenza “Women for Europe 5 - WfE5 - Let‟s leave our Children a Sustainable Planet (Lasciamo
ai nostri Figli un Pianeta Sostenibile) si terrà a Hanasaari, Espoo in Finlandia dal 29 al 30 Marzo 2014.
Gli argomenti saranno:
 Salute dell‟ambiente (Environmental Health)
 Acqua pulita in circostanze mutevoli (Clean Water in Changing Circumstances)
 Qualità dell‟aria (Air Quality)
 Energia Rinnovabile (Renewable Energy)
 Uso Sostenibile delle Risorse Naturali (Sustainable Use of Nature Resources).
Il modulo di iscrizione e ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web
innerwheel.kotisivukone.com.
La sedicesima IIW Convention avrà luogo dal 7 al 9 maggio 2015 a Copenhagen in Danimarca presso il
Tivoli Congress Center. Nel mese di agosto la Vice-Presidente dell‟IIW Abha Gupta e il Tesoriere
dell‟IIW Kapila Gupta hanno compiuto una visita a Copenhagen per il planning della Convention. La
Principessa Maria di Danimarca farà da madrina. Il logo rappresenta il Cigno reale, l‟uccello nazionale di
Danimarca.
Benedicte Haubroe è la Convention Coordinator. La quota per la Convention sarà di €500, €450,00 prima
dell‟ottobre 2014. Il Comitato offrirà la traduzione simultanea come a Istanbul, il costo sarà a carico dei
paesi che ne faranno uso. Le votazioni si faranno senza voti elettronici. Tutte le informazioni sono
disponibili sul sito www.iiwconvention2015.com Le iscrizioni saranno aperte sul sito web da ottobre
2013.
In conclusione, vi ringrazio tutte di cuore per la fiducia dimostrata nei miei confronti e per la vostra
cortese ospitalità. Un affettuoso abbraccio e i miei auguri a tutte Voi amiche del Distretto 206 per un
anno Inner Wheel di lavoro proficuo.
Pag. 23 di 45
“We, for women”
©
Distretto 206 Italia
Segretaria anno 2013-2014
Donatella Nicolich Polizzi
Presidential Theme 2013 – 2014
We, for women
Via Domenico Rossetti, 83
34141 Trieste
Tel. 040 390961 Cell. 3335391343
I ASSEMBLEA DISTRETTUALE
Anno Sociale 2013-2014 - Selvazzano di Dentro 21 settembre 2013
Relazione Segretaria Donatella Nicolich
Rivolgo i miei più calorosi saluti a tutti i presenti.
L‟Assemblea Distrettuale odierna apre gli incontri di quest‟anno sociale che mi vede segretaria
distrettuale.
Desidero augurare a tutte le segretarie dei club un sereno e gratificante anno di lavoro al servizio
della nostra Associazione auspicando di poter continuare la fattiva collaborazione già iniziata in
questi primi mesi.
Il rispetto preciso e puntuale nelle comunicazioni è fondamentale per poter assolvere nel
migliore dei modi i nostri compiti. Perciò vi prego di tenermi sempre tempestivamente
aggiornata in merito alle variazioni nella composizione dei vostri club. Per le comunicazioni in
merito, vi invito ad utilizzare gli appositi moduli di ammissione/dimissione, che si possono
scaricare dal sito internet del Consiglio Nazionale alla sezione modulistica.
Non esitate a contattarmi per qualsiasi dubbio possiate avere, in modo da poter lavorare insieme
in un clima di fiducia e stima reciproche.
Ringrazio i club che mi hanno inviato i loro bollettini mensili o annuali: sono la preziosa
testimonianza del grande impegno e lavoro svolto dalle socie tutte a favore del nostro sodalizio.
Chiudo questo mio breve intervento ricordandovi ancora la mia disponibilità per qualsiasi
necessario chiarimento o informazione di cui abbiate bisogno.
Pag. 24 di 45
“We, for women”
Pag. 25 di 45
“We, for women”
Pag. 26 di 45
“We, for women”
Distretto 206
Italia
Chairman del Servizio Internazionale
Lina de Gioia-Carabellese Cormio
We, for women
Via Montello, 6/E
31100 Treviso
Tel. 0422 545046 cell.3476188408
E:mail: [email protected]
Relazione programmatica - Servizio Internazionale.
1^Assemblea Distrettuale Padova 21.09.2013
Mi unisco ai saluti, rivolti da chi mi ha preceduto, a tutte le Autorità, alle socie presenti.
Al secondo incarico , quale Chairman al Servizio Internazionale, la mia azione programmatica si
svilupperà in continuità con quanto proposto lo scorso anno sociale, al fine di migliorare alcuni
aspetti di comunicazione, che a volte sono risultati difficoltosi, perché si possa procedere con
maggiore speditezza ed in unità di intenti, per il conseguimento dei comuni obiettivi.
Ritengo quindi opportuno continuare a sensibilizzare le Presidenti dei Club sul ruolo affidato
alle Addette al Servizio Internazionale, meglio conosciute, nel linguaggio ufficiale dell‟IIW,
come ISO (acronimo di: International Service Organiser), affinché tale ruolo sia rivitalizzato
all‟interno di ciascun sodalizio per la realizzazione delle attività di competenza che, dove attuate
nei termini previsti dal regolamento, sono di stimolo e di coinvolgimento non solo in ambito
distrettuale, ma anche in quello internazionale, in una dimensione che è propria dell‟Inner.
In tal senso vanno sostenuti i service umanitari e gli eventi culturali , per dar luogo a quella rete
di collegamenti su cui si creeranno nuove amicizie, veicolate attraverso temi di comune
interesse.
In particolare, occorre mantenere vivi i rapporti di contatti o gemellaggi, già esistenti, o
progettarne di nuovi, che agevolano le conoscenze e le esperienze individuali e che finora hanno
prodotto risultati di reciproca soddisfazione, anche con riferimento a quelli che hanno allargato il
proprio orizzonte oltre i confini nazionali.
Cito al riguardo il recente Rallye de Charlemagne, durante il quale si è vissuta l‟internazionalità
della nostra associazione, con momenti di sincera amicizia, nata tra persone, anche di differenti
Paesi, appena conosciute.
Ciò deve essere motivo di orgoglio per quanto conseguito e di impegno ulteriore per altri progetti
tra i quali quello sui “Longobardi”, che già vede interessati tanti Club, in vario modo, con
conferenze e incontri, e che troverà concreta realizzazione nei prossimi mesi.
Soggiungo, che su esplicita richiesta della Governatrice, conto di approntare una “Guida di
istruzioni” da costituire dotazione di ogni club, utile per le esigenze conoscitive e l‟attività delle
ISO, che si avvicenderanno nelle varie annate.
Pag. 27 di 45
“We, for women”
Quest‟anno, membri del Comitato al Servizio Permanente Internazionale sono: Anna
Cotta(Brescia sud) e Sara Zanferrari (Padova- Sibilla De Cetto), al secondo mandato, e Luisa
Benedetti(Verona).
Di comune accordo abbiamo già definito un piano di lavoro sulla base del quale ciascuna
componente, me compresa, si rapporterà con un determinato numero di Club per conoscerne
periodicamente le attività svolte, nella certezza di essere corrisposte per tutto quanto sarà loro
richiesto; resta fermo tuttavia il principio che anche le ISO si attivino a tale scopo, di propria
iniziativa, in un proficuo rapporto di interazione.
Ringrazio la Governatrice Alessandra Carraro, le componenti il CED ed il Servizio
Internazionale ed anche Voi, amiche carissime, per il clima sereno e costruttivo instaurato, che
porterà sicuramente ad ottenere i migliori risultati.
Lina de Gioia-Carabellese
Pag. 28 di 45
“We, for women”
Distretto 206 Italia
EDITOR DISTRETTUALE 2013-2014
Daniela Sighel Ioriatti
Presidential Theme 2013/2014
Via dei Cormei, 7 - 38042 Baselga di Pinè (TN)
We, for women
Tel ab. 0461-554007 Tel uff. 0461-509040
Fax 0461-509020
Cell 335-7034155
PRIMA ASSEMBLEA DISTRETTUALE DISTRETTO 206
SALVEZZANO DI DENTRO (PD) – SABATO 21 SETTEMBRE 2013
Care amiche buongiorno a tutte!
Un caldo saluto anche a tutte le autorità innerine presenti sul
palco ed al Comitato del Distretto, amiche con le quali mi accingo a lavorare per un nuovo anno.
Per la seconda volta sarò l‟Editor di questo Distretto ed è con grande entusiasmo che penso di
affrontare questa responsabilità.
Come tutte voi sapete “L‟Eco del Distretto” è il nostro mezzo di comunicazione, il bollettino
distrettuale che permette di tenere in contatto i Club con il Distretto e dà la possibilità ad ogni
Club di trasmettere agli altri le proprie capacità e le proprie iniziative.
Ecco perché vi invito, tramite le Addette Stampa, a partecipare attivamente a questo incontro
mensile e a far sentire la vostra voce.
Quest‟anno l‟Eco del Distretto subirà qualche piccola modifica di rinnovamento.
Per prima cosa, la copertina sarà la stessa per tutti i numeri e dovrà essere significativa sia per il
Distretto che per i Club.
Sparirà l‟Editoriale e sarà sostituito da una lettera della Governatrice che mi piacerebbe fosse
mensile, ma che probabilmente, visti gli impegni, sarà bimestrale.
Gli appuntamenti verranno spostati nella parte iniziale del bollettino e risulteranno così subito
ben visibili.
Ci sarà lo spazio per l‟attività del Distretto in modo che tutte le Socie siano a conoscenza di ciò
che si fa e le “Notizie dai Club” dove voi potrete disporre di uno spazio per descrivere le vostre
attività/service.
Questo spazio rimarrà di 1500 caratteri, spazi compresi e dovrà essere completato da una foto.
Ricordo che dovrà pervenire al mio indirizzo e-mail entro il 25 di ogni mese, mentre gli
appuntamenti vanno inviati a Lavinia Taraschi, ottima collaboratrice e quest‟anno Presidente del
Club di Cremona.
Lavinia, come già gli anni scorsi, farà parte del Comitato dell‟Editoria che mi aiuta in questo
ruolo e del quale quest‟anno farà parte anche la cara amica Marialuisa Mayer, già Governatrice e
ideatrice di questo mezzo di comunicazione che è l‟Eco del Distretto.
Vi chiedo ancora una volta di rispettare questi “paletti”, come detto nella mia lettera alle
Addette Stampa.
Capisco che a qualcuna piacerebbe scrivere molto di più, ma dobbiamo dare spazio a tutti i Club
e mi auguro che effettivamente tutti saranno presenti con la loro voce!
Pag. 29 di 45
“We, for women”
Se ci sono argomenti particolarmente interessanti, come gemellaggi, contatti, service, viaggi di
rilievo o altro che si potrà valutare di volta in volta, metterò a disposizione una pagina intera per
illustrare l‟avvenimento.
Mi auguro, e ne sono certa, che l‟anno innerino che stiamo per iniziare, porti voglia di
colloquiare tra i Club e il Distretto in armonia e serenità, perché la comunicazione è fonte di
conoscenza e può portare all‟amicizia, regola base del nostro Statuto.
Auguro a tutte buon lavoro, ciascuna nel ruolo assunto nel proprio Club e vi ricordo che l‟Inner
Wheel esiste perché esistono i Club e quindi la responsabilità di far ben figurare la nostra
Associazione parte da noi, dal nostro modo di fare e di impegnarci per i nostri ideali e per le
nostre finalità.
Buon lavoro a tutte!
Daniela Sighel
Pag. 30 di 45
“We, for women”
La Referente internet distrettuale, nonché per l‟anno in corso 2013-2014 anche referente
nazionale, Cristina Galletti, ha portato i saluti all‟assemblea.
N.B. Le relazioni della past tesoriera Donatella Nicolich e della tesoriera Cinzia Rasulo, sono a
disposizione su richiesta delle Socie presso la Segretaria Distrettuale.
Pag. 31 di 45
“We, for women”
Chiusura dei lavori in conviviale armonia…
Pag. 32 di 45
“We, for women”
Anno sociale 2013/2014 - Calendario delle visite ai Club
Settembre
6 Venerdì
24 Martedì
25 Mercoledì
Ottobre
26 Giovedì
01 Martedì
02 Mercoledì
03 Giovedì
08 Martedì
09 Mercoledì
10 Giovedì
15 Martedì
16 Mercoledì
17 Giovedì
23 Mercoledì
24 Giovedì
29 Martedì
Novembre
Dicembre
30 Mercoledì
31 Giovedì
6 mercoledì
3 martedì
09 Lunedì
11 Mercoledì
11 Mercoledì
Ore 11
Ore 11
Ore 18
Ore 11
Ore 18
Ore 11
Ore 11
Ore 18
Ore 11
Ore 19
Ore 11
Ore 11
Ore 18
Ore 11
Ore 19
Ore 11
Ore 19
Ore 19
Trento
Crema
Cremona
Casalmaggiore
Mantova
PD Sibilla de Cetto
Cervignano
Trieste
Udine
Cividale
Pordenone
Treviso
Conegliano
Venezia
Schio
Belluno
Arzignano
Verona Nord
Ore 11
Ore 18
Ore 11
Ore 11
Ore 18
Ore 11
Ore 11
Ore 18
Ore 18
Ore 11
Ore 11
Ore 18
Ore 19
Ore 11
Ore 11
Ore 18
Legnago
Este
Salò
Brescia – Brescia Nord
Valtrompia
Brescia Sud – Brescia Vitt. Al.
Rovereto
Trento Cast.
Vicenza
Venezia
Verona
Bassano
Mestre
Padova
Peschiera e del Garda Ver.
Abano
Il calendario delle visite può subire delle variazioni.
Pag. 33 di 45
“We, for women”
Anno sociale 2013/2014
Prima Assemblea Distrettuale:
21 settembre 2013, Padova Hotel “La Piroga”
Inner Wheel Day Distrettuale:
10 gennaio 2014, Vicenza
Forum Inner Wheel – Rotary / Premio “Quando la volontà vince ogni ostacolo”:
01 marzo 2014, Padova
Incontro di formazione:
29 marzo 2014 Verona, Circolo Ufficiali
Premio Inner Wheel per la Donna:
24 maggio 2014 Venezia Seconda Assemblea Distrettuale:
14 giugno 2014, Este
Pag. 34 di 45
“We, for women”
ABANO TERME – MONTEGROTTO TERME
Nel soleggiato pomeriggio di mercoledì 18 settembre ha avuto luogo l‟apertura del nuovo
anno 2013-2014 ad Abano Terme presso l‟hotel Cristoforo di proprietà della solare
Segretaria che, carica di entusiasmo, ci ha riservato una calorosa accoglienza e una
generosa ospitalità.
Entusiasmo e allegria nel saluto di “Ben-Ritrovate” della nostra Presidente Anna
Maria Mioni, primo incontro ufficiale: vi abbiamo aderito molto numerose e
soddisfatte di ritrovarci nuovamente insieme
Abbiamo avuto modo di confrontarci, approfondendo meglio la nostra amicizia,
arrivando a conoscere alcuni caratteristici aspetti delle rispettive personalità. La
Presidente, “capitano” al timone del nostro Club ha sottolineato l‟importanza di ritrovarsi in
spirito di amicizia, ha presentato il suo programma con un ricco carnet di incontri culturali,
iniziative e spunti originali volti a suscitare creatività e sollecitare riflessioni ed approfondimenti sui temi importanti del
nostro operato Tutte noi abbiamo confermato il nostro impegno, pronte a collaborare in tale direzione, al fine di offrire
“il meglio” nel pieno rispetto delle linee guida dell‟Inner Wheel.
Dopo aver distribuito il Nuovo Annuario, la presidente ha sottolineato l‟importanza della mostra “Venetkens” il 27
settembre al Palazzo della Regione a Padova evento dedicato alla scoperta della civiltà che nel corso del millennio a.C.
fiorì nelle aree che oggi corrispondono al nord-est italiano Un brindisi, le immancabili chiacchiere, intense dopo la pausa
estiva, hanno chiuso il nostro incontro
BELLUNO PHF
L‟ALTARE CESA E‟ RITORNATO ALL‟ANTICO SPLENDORE.
Venerdì 21 giugno 2013 l‟Inner Wheel ha ufficialmente riconsegnato alla città il restauro
completo dell‟Altare ligneo, opera di Matteo Cesa,collocato nella cappella omonima
della chiesa di Santo Stefano a Belluno. Il lavoro è durato due anni; oltre
all‟impegno pratico, è stato richiesto uno studio approfondito condotto dalla
dott.ssa Marta Mazza, ispettrice per i beni culturali per la provincia di Belluno,
coadiuvata dalla restauratrice Milena Dean.
La Pala lignea restaurata è, secondo la dottoressa Dean, il prodotto artistico
rinascimentale più importante della città di Belluno; è databile tra la fine del
quattrocento e l‟inizio del cinquecento ed è collocata all‟interno della Cappella
Cesa. Si tratta di un “Unicum”; è una pala scolpita in legno a spazio unitario e
trova un esempio molto simile nella “Sacra Conversazione di San Giobbe” di
Giovanni Bellini conservata nelle gallerie dell‟Accademia di Venezia.
Il restauro è stato eseguito in due fasi: nella prima,nello scorso anno sociale, con la
presidenza di Katia Doglioni, i lavori sono stati indirizzati alla ricostruzione del
naso della Madonna,sul modello di un‟altra Madonna(presente nel museo civico di
Belluno) ed attribuita a Matteo Cesa. Nella seconda fase,nel corso dell‟anno sociale 20122013,con presidente Mavi Turi,il restauro è stato completato recuperando la posizione originaria delle sculture; ciò è
stato reso possibile smontando il tabernacolo ed inserendo nella parte in cui rimaneva un buco, il gradone mancante che
faceva parte dell‟opera originaria. Con questa operazione si è creato spazio per tutte le figure che hanno ritrovato la loro
corretta collocazione.
Per la realizzazione di questo service, sono state poste in essere iniziative finalizzate alla raccolta dei fondi necessari ad
un recupero tanto importante quanto impegnativo.
La professionalità e l‟entusiasmo di chi ha condotto i lavori, hanno permesso di ottenere un risultato di cui tutti gli
estimatori potranno fruire.
Pag. 35 di 45
“We, for women”
BRESCIA SUD PHF
Un‟atmosfera molto calda, in un ambiente familiare, di un‟eleganza
particolare a casa della nostra Presidente Cristina: primo incontro
conviviale alla presenza delle socie e di ospiti sempre molto graditi, in
un grande salotto affrescato e in una sala da pranzo imbandita di
squisitezze, presentate con singolare raffinatezza. La Presidente, prima di
accogliere gli ospiti, ha esposto in assemblea la progettazione annuale del
club, in linea col tema presidenziale dell‟Inner Wheel We, for Women,
rimarcando i tre punti di forza che dobbiamo perseguire: partecipazione,
sintonìa e sinergìa. Il nostro impegno per la progettazione e la
realizzazione di service umanitari e culturali non deve mai essere
disgiunto dal piacere di stare insieme in amicizia. Amicizia! Si è detto
più volte: mai scontata, ma conquistata! L‟apertura del nostro anno
sociale è stata particolare anche per la presenza di Mirella, Presidente
Nazionale che, nonostante gli impegni, ha voluto essere accanto al suo
club, ascoltare il quadro programmatico, partecipare alla discussione e
offrirci come sempre le sue riflessioni e i suoi preziosi consigli. Un augurio sincero a tutti i club per il
nuovo anno: Vision, mission e valori! Insieme!
CASALMAGGIORE
E‟ settembre! E‟ tempo!
Il nostro Club ha aperto l‟anno sociale giovedì 19 a casa di Marina.
Marina ci ha cortesemente accolto nella sua splendida abitazione dove il bianco domina solenne e la luce
illumina ogni spazio.
Noi tutte, riposate dopo la pausa estiva, eravamo briose e ciarliere e ci siamo raccontate le nostre
esperienze estive in modo allegro e ancora vacanziero.
La nostra Presidente ha illustrato le nuove iniziative e ha tracciato le linee guida dei nostri futuri incontri ;
ha evidenziato quanto sia importante un forte spirito di service come momento essenziale nella vita del
Club.
Abbiamo aderito in modo unanime al programma, dimostrando la viva partecipazione di sempre.
La splendida cornice dell‟ambiente ha favorito la piacevolezza dell‟incontro e il buffet che era stato
preparato ha completato il nostro pomeriggio ed ha sottolineato, ancora una volta, quanto sia importante
incontrarsi.
Rafforzare il legame di amicizia è prioritario per la vita di un Club, perché permette maggior coesione e
maggior aggregazione fra tutti i componenti.
Buon anno a tutte e grazie a Marina per la sua ospitalità !
Pag. 36 di 45
“We, for women”
CERVIGNANO PALMANOVA PHF
Il 29 agosto il club di Cervignano Palmanova ha
rinnovato una tradizione ormai decennale con la
visita a Fusine, al soggiorno montano per
bambini e ragazzi con problemi respiratori,
organizzato dalla Associazione Allergie e
Pneumopatie infantili A.L.P.I.
La presidente Marina Baldassi, accompagnata
dalle socie Chietta Gaspardis, Britta Costantini
Scala e Serena Pletti, si è incontrata con il Dott.
Mario Canciani, responsabile scientifico di
A.L.P.I. e della Clinica Pediatrica per le
pneumopatie dell'Università di Udine, anima
infaticabile del progetto Fusine 2013.
Come avveniva negli anni passati,nella splendida cornice di Sauris, oggi l'aria incontaminata di Fusine, nonostante la minore
altitudine, permette una semplice cura: respirare aria pulita priva di allergeni.
I 56 ragazzi ospiti della struttura, generosamente messa a disposizione dalla parrocchia di Lignano, vengono sottoposti ad una
serie di test medici ( visita spirometrica, dosaggio dell'ossido nitrico esalato, temperatura del respiro, valutazione dei suoni
polmonari con wheezometer ) sia all'inizio che alla fine del soggiorno e quasi tutti migliorano i vari parametri esaminati.
L‟attività fisica è molto curata: i ragazzi giocano costantemente all‟aperto con ogni condizione atmosferica, fanno lunghe
passeggiate ed escursioni e gli attacchi d‟asma sono una rarità. Imparano a dosare lo sforzo, a riconoscere i sintomi di
eventuali attacchi, a vivere una normale vita da ragazzi, non da invalidi.
Le allergie purtroppo sono in aumento continuo, dovute soprattutto all‟inquinamento ed è molto importante trovare nuovi
metodi di cura come la speleoterapia, iniziata quest‟anno per la prima volta anche con i ragazzi di Fusine. Questa cura,
utilizzata per la prima volta in Italia, permette di diminuire l‟infiammazione polmonare senza uso di farmaci, sfruttando
l‟altissima umidità, l‟assenza di allergeni e la bassa temperatura dell‟aria nelle gallerie della miniera di RaiblCave del Predil.
Siamo state ospiti alla mensa dei ragazzi ed abbiamo gustato un saporito ed abbondante pranzo, preparato dagli infaticabili
volontari, soprattutto genitori, che provvedono all‟organizzazione logistica ed alla sorveglianza.
Alla fine, attorniate da faccine sorridenti, abbiamo consegnato l'assegno di € 1500 del nostro service per provvedere alle rette
dei bambini le cui famiglie non possono permettersi il finanziamento prezioso perché le istituzioni pubbliche purtroppo non
contribuiscono più per difficoltà di bilancio. “ Non abbandonateci" ci chiesto Mario Canciani e noi ci impegneremo ancora di
più per reperire i fondi.
CONEGLIANO – VITTORIO VENETO PHF
E‟ cominciato l‟anno di Silvana ed eccoci con il nostro primo appuntamento di „lavoro‟: l‟ormai conosciuto
„mercatino di abiti vintage‟.
Sabato 15 e Domenica 16 settembre, in occasione
dell'EXPO Coneglianese, abbiamo allestito la nostra
esposizione di abiti nell‟ampia sala che Il Comune di
Conegliano
ci
ha
messo
a
disposizione.
Anche in questa occasione sono state tante le socie,
ormai esperte venditrici sempre entusiaste, che hanno
dato la loro grande disponibilità, alternandosi sia nella
laboriosa preparazione che nella vendita.
Due giornate di lavoro passate in fretta, spesso
piacevolmente interrotte da saluti di mariti e conoscenti.
Anche il Sindaco non ha mancato di farci visita e di
complimentarsi con noi per l‟impegno e le finalità
dell‟iniziativa rivolta a finanziare la missione di Suor
Germana in Madagascar, persona di grande umanità,
molto vicina alla nostra Presidente, da tempo diventata
anche nostra amica.
Una piacevole esperienza di collaborazione tra amiche per un fine condiviso. Un po‟ stanche e affaticate ma
soddisfatte del risultato ottenuto!
Pag. 37 di 45
“We, for women”
CREMA
Martedì 24 Settembre, il nostro club ha ricevuto la visita della Governatrice Alessandra Carraro Cacace e della Segretaria
Distrettuale Donatella Nicolich Polizzi .Dopo i saluti della Governatrice, la Presidente Paola ha esposto brevemente il
programma del club per l‟anno sociale 2013-2014.
Prendendo poi la parola, la Governatrice ha ricordato brevemente gli appuntamenti del Distretto e quelli Nazionali, ma ha
ricordato che quest‟anno ricorre il 90° anno di fondazione dell‟Inner Wheel e il 30° del nostro Distretto, pertanto i data 10
Gennaio di terrà a Vicenza l‟Inner Wheel Day per celebrare questo evento.
La Governatrice ha poi rimarcato una priorità che contraddistinguerà il suo anno di mandato:
Sobrietà da parte dei club, sottolineando le difficoltà economiche dei cittadini impongono gesti concreti ma significativi di
solidarietà.
Dopo un eccellente pranzo è seguita la cerimonia di ingresso di due nuove
socie Rosangela Ogliar Badessi e Giancarla Rivaroli Legnani. La spilla è stata
apposta dalla nostra Governatrice che ha accolte le nuove socie con un
abbraccio. Non ultimo, ma non meno importante è stata appuntata da
Alessandra la spilla di “Socia Benemerita” alla nostra amica Maria Teresa
Fasoli che commossa ha ringraziato per il riconoscimento.
La semplicità e la cortesia che hanno dimostrato le nostre ospiti hanno
profondamente toccato i nostri cuori e ci danno sprone per adempiere e
continuare sulla strada dell‟amicizia e della solidarietà. Dopo lo scambio di
doni le nostre ospiti alle ore 15,00 ci hanno lasciate con l‟augurio di vederci
presto in occasione degli impegni distrettuali.
CREMONA PHF
Martedì 24 settembre, in un caldo pomeriggio di fine estate, nell‟accogliente Cascina Moreni, si è svolta l‟apertura dell‟anno
sociale, resa più importante e significativa dalla presenza della Governatrice Alessandra Carraro Cacace e della segretaria
Donatella Nicolich Polizzi, in visita ufficiale.
Dopo i saluti di rito, Lavinia ha presentato il programma (di cui è stata consegnata una copia, raccolta in un‟elegante fascicolo
e che verrà allegato alla presente)ed ha illustrato il primo service umanitario, consistente in un contributo in denari alla
studentessa Maristella Nocera per il completamento degli studi, facendo inoltre presente che il service è dedicato alla memoria
dell‟indimenticabile socia ed amica Luisa Gamba Cabrini, recentemente scomparsa. I service culturali consistono nel restauro
di un quadro e nella pubblicazione degli atti del Convegno “Sulle orme dei Longobardi”.
Viene poi comunicata l‟ammissione di una nuova socia, Enrica Bozzetti Borghesi, che dopo essersi presentata e aver dichiarato
di condividere le finalità dell‟Inner Wheel, riceve il distintivo dalla Governatrice; seguirà poi alla fine della cena la consegna
della medaglia di socia Benemerita ad Elena Renga e a Mariangela Parma, a motivo della loro continua disponibilità nei
confronti del club, e di un omaggio floreale a tre socie, sempre “giovani” nonostante la ragguardevole età.
La Governatrice dapprima si è complimentata con la Presidente, per la programmazione completa e in sintonia con i temi
proposti sia dal Consiglio Internazionale che Distrettuale.
Ha poi illustrato il suo programma, i cui punti forza sono sobrietà e concretezza, dialogo e collaborazione con il Distretto e tra i
club. Ha segnalato il Service proposto dal Nazionale: donazioni all‟AIRC per la cura di tumori pediatrici, service condiviso
anche dal Distretto.
Venuto il momento della cena si è offerto al nostro sguardo una “Tavola
Imperiale”, sapientemente addobbata dalla nostra insostituibile Pierina
con frutta, fiori e ortaggi di stagione, disposti come un lungo cordone
floreale.
Alla raffinata cena partecipavano anche come invitati d‟onore la
Presidente dell‟ADAFA, nonché past-president del Rotary Cremona,
Raffaella Barbierato, la Presidente del LICEUM Club Laura Ruffini, il
Presidente del Rotary Cremona Po Gianfranco Mondini, il marito di
Mara Sartori Bellometti, il marito e la figlia di Luisa Cabrini, Ernesto e
Manuela.
Carla Nolli ha ricordato con parole commosse la cara Luisa, mettendone
in evidenza la generosità, il coraggio e la grande fede. I familiari con le
lacrime agli occhi hanno ringraziato vivamente tutte le socie per questa
dimostrazione di grande affetto e solidale partecipazione al loro lutto.
La serata si è conclusa con l‟omaggio alla sempre “Giovane” Namba (Ines e Carla Dotti non hanno potuto essere presenti), con
la consegna delle medaglie ad Elena e Mariangela e lo scambio di doni fra Lavinia ed Alessandra.
Pag. 38 di 45
“We, for women”
MANTOVA
Ore 17 di un caldo pomeriggio di Settembre, nel prestigioso Teatro Bibiena, ci siamo ritrovate per il
primo appuntamento del nuovo anno innerino, in occasione della 17^ edizione del Festivaletteratura.
L‟evento “Dedicato a Gadda“ con una lettura da l‟Adalgisa è stato sponsorizzato dal nostro club, in
occasione dei quarant‟anni dalla scomparsa dell‟autore.
Sul palco tre critici gaddiani d‟eccellenza: Hans Tuzzi ,autore di Vanagloria, Federica Pedriali, curatrice
della prima pocket Gadda encyclopedia e Paola Italia,
studiosa dello scrittore milanese. Infine Anna Nogara, attrice
milanese e voce narrante di Gadda, che ha concluso
l‟incontro con letture tratte da l‟Adalgisa.
La prosa di Gadda non è semplice da comprendere, ci si
avvicina con timore; è stato definito il “Proust italiano“, che
cercava di affrontare, come ha ricordato Tuzzi, “la
squinternata assenza di Dio nel mondo”.
Interessante l‟intervento della Pedriali dell‟Università di
Edimburgo, che ha, in questi anni, raccolto i lemmi gaddiani
in una pubblicazione della Pocket Gadda encyclopedia
online. Entro quest‟anno avverrà la conversione cartacea
dell‟intera opera.
La serata si è conclusa con un apericena al “Caffè Borsa“ insieme alla Presidente Emanuela Zambello,
numerose socie innerine, familiari, le amiche del club Innerwheel di Casalmaggiore e gli ospiti relatori.
PADOVA PHF
In una splendida giornata di fine estate, l‟elegante Villa Liviangior a Limena ha accolto le numerose
socie, per l‟incontro conviviale e l‟assembleache hanno dato l‟avvio al nuovo anno sociale. Il sole ancora
caldo ha accompagnato il piacere di incontrarci, di scambiare racconti dell‟estate trascorsa, di rinsaldare
quel sentimento di amicizia che caratterizza la nostra
Associazione. Nostre gradite ospiti la socia onoraria Maria
Luisa Menzi, e la dott.ssa Monica Bonsembiante. Dopo una
raffinata colazione, la nuova presidente Maria Rosa ha
salutato le amiche intervenute, ringraziando per la
collaborazione ricevuta nell‟organizzazione dell‟assemblea
distrettuale a Selvazzano lo scorso 21 settembre. L‟ottima
riuscita dell‟evento è il segno tangibile del nostro
affiatamento. Maria Rosa ha poi illustrato il programma del
mese di ottobre, che prevede il torneo di burraco, il cui
ricavato sarà devoluto all‟associazione “Il Pulcino”; il 31 un
volontario di questa associazione terrà una conferenza sulle
problematiche dei bambini nati pretermine. Per il 22 ottobre la presidente propone una gita a Bologna, e
infine invita le socie a collaborare nella stesura di un calendario, corredato di ricette originali o di
famiglia, i proventi della cui vendita saranno devoluti ad uno dei nostri services umanitari. Le iniziative
proposte sono state molto apprezzate dall‟assemblea, suscitando il consenso unanime delle socie.
Pag. 39 di 45
“We, for women”
PADOVA SIBILLA DE CETTO
Eccoci di nuovo tutte insieme per iniziare la nuova annata.
L‟ incontro serale ci vede al Ristorante I bastioni del Moro.
Ci salutiamo calorosamente, molte sono state lontane per i
mesi estivi ed abbiamo tutte mille cose da raccontarci.
Emma, la nuova Presidente, ci accoglie nel giardinetto dove,
tra un aperitivo ed un brindisi iniziale ,prende la parola ed
apre la serata innanzi tutto con un saluto particolare ad
Ersilia, la nostra amica Past Governatrice ed alle socie
presenti. Si complimenta con la nostra Maria Wanda, medico
scrupoloso col “ pallino” della scrittura, vincitrice del primo
premio al concorso letterario nazionale indetto dall‟ Inner di
Valle Caudina : “il giardino incantato”, con un bel racconto
dai toni ora dolci, ora forti, ora dolorosi. Ci espone, poi, in grandi linee il programma che intende
realizzare nei prossimi mesi, con la sua consueta ed immediata simpatia, auspicando partecipazione. Ci si
prospetta un‟ annata piacevole e varia che attendiamo per condividere con gioia i tanti bei momenti .
Siamo, infatti, già indaffarate per organizzare i primi incontri con il buono spirito di collaborazione già
esperimentato in questi anni e sempre efficace. A tavola, poi, la conversazione si allarga, la cena è
piacevole, l‟atmosfera calda ed allegra….un augurio di “ buon inizio” a tutte noi!
PESCHIERA E DEL GARDA VERONESE
Apertura dell'anno sociale dell'Inner Wheel di Peschiera e del Garda veronese presieduto dalla giornalista
scrittrice Gabriella Poli che ha raccolto il testimone per il 2013/2014 della manager Laura Pachera
Bettero. L'incontro si è svolto a Torri del Benaco nello splendido scenario della villa della socia Luigina
Zanini Pensavecchia. L'associazione internazionale al femminile di service umanitari e culturali collegata
al Rotary rivolge l'impegno di quest'anno alla lotta contro la violenza domestica, in particolare quella
recata alle donne. Un omicidio su 4 in Italia avviene in famiglia: il 70% delle vittime sono donne e in 8
casi su 10 l'autore è un uomo.
<<Ecco perché abbiamo deciso di dedicare tutto il
nostro impegno a questo settore con l'organizzazione
di iniziative per informare la popolazione anche nei
territori
gardesani
soprattutto
nell'immediato
entroterra dove possono ancora esistere realtà isolate
nelle quali la violenza in casa è diventata un modo di
essere senza che le vittime abbiano il coraggio di
chiedere aiuto>> - dice la presidentessa Gabriella Poli
- . <<Continuerà però anche il nostro impegno ormai
più che ventennale verso la cultura. – prosegue Poli –
Ci occuperemo infatti anche del restauro di un'opera
d'arte che si aggiungerà alle 31 opere di arte sacra recuperate al loro splendore negli ultimi 25 anni
presenti nel Santuario del Frassino di Peschiera e nelle parrocchiali di Peschiera e Valeggio>>. Sui
restauri già effettuati sostenuti dalle innerine è stato pubblicato anche un catalogo “Quando l'arte guarda il
cielo” curato dalla stessa Poli e dal ricercatore in Storia dell'Arte moderna, Simone Bertelli.
Pag. 40 di 45
“We, for women”
PORDENONE
Il 12 settembre 2013 nel bel giardino dell‟amica Serafina De Marchi, nonostante
il tempo poco clemente, si è tenuta l‟apertura dell‟anno sociale 2013-2014
dell‟Inner Wheel Club di Pordenone.
La Presidente Adelaide Missineo Fonte ha illustrato il programma per i
prossimi mesi, finalizzato in particolar modo alla realizzazione del service
principale di quest‟anno, intitolato “Accogliamo i disabili”, che ha per
oggetto la sponsorizzazione di una canzone sul tema e l‟acquisto di due
altalene per disabili motori e non, da posizionarsi nell‟area giochi del
cittadino Parco Galvani. Ci saranno inoltre i tradizionali services delle borse
di studio.
Per le socie, sempre in una atmosfera di amicizia e di cordialità, ci
saranno: un incontro con la Governatrice e con un esperto di perle e
gemme; un concerto gospel in clima natalizio, seguito dalla Festa degli
Auguri; il torneo di burraco; la festa “dei coriandoli” a Carnevale;
conferenze, mostre, viaggi.
Tutte queste attività, oltre a consolidare i legami di amicizia già esistenti e
favorire la nascita di quelli nuovi, tendono alla realizzazione di altri services,
attraverso contributi e offerte a favore della comunità.
A conclusione dell‟assemblea ci ha allietato il rinfresco preparato dal catering di Anna Floreani.
ROVERETO
Abbiamo partecipato numerose alla serata inaugurale del “Rallye Charlemagne Trento & Dolomiti
2013”, organizzato dal Club di Trento Castello con l‟appoggio dei Club di Belluno e Rovereto. E‟ questo
un evento internazionale che si ripete ogni tre anni, per la durata di tre giorni, a rotazione in uno dei Paesi
Europei del Sacro Romano Impero Carolingio dell‟epoca di Carlo Magno: Belgio, Paesi Bassi, Germania,
Francia, Svizzera Austria e Italia. Quest‟anno è toccato all‟Italia. In ogni occasione le socie Inner Wheel
si ritrovano con lo scopo di condividere e favorire l‟amicizia, la comprensione internazionale, la
conoscenza dei luoghi del Paese
ospitante e il relativo patrimonio
culturale.
In questo spirito il Club di Trento
Castello
ha organizzato eventi ed
escursioni per far conoscere a tutte le
innerine, provenienti dai Paesi d‟Europa
ricordati, il Trentino e per rendere loro
piacevole il soggiorno. Le nostre socie
hanno partecipato alla serata inaugurale
che è iniziata con il “Corpo musicale
città di Trento”, che ha eseguito gli inni
di rito, e con le Autorità, civili ed
innerine, che hanno dato il saluto di benvenuto alle partecipanti.
La serata si è conclusa con la conviviale in un locale tipico della città di Trento. Qui abbiamo trascorso la
serata in un clima sereno e gioioso ed abbiamo avuto la possibilità di scambiare idee ed opinioni con le
amiche straniere. In lingue diverse, interpretate con tecnica o fantasia, ma sempre senza difficoltà a
dimostrazione che l‟amicizia e l‟affetto non possono avere limiti o confini.
Pag. 41 di 45
“We, for women”
SCHIO THIENE
Il Gioiello di Vicenza
Il nuovo anno sociale del nostro club è sicuramente iniziato sotto i migliori
auspici, con la partecipazione ufficiale ad un memorabile momento, civile
e religioso, della città di Vicenza. Il sette settembre, infatti, è stato
restituito alla vita culturale della città il famoso "Gioiello di Vicenza",
preziosa ed affascinante opera di gioielleria, con un'altrettanto affascinante
storia alle spalle.
Il "Gioiello" originale era un modello in argento della città,
tradizionalmente attribuito al geniale orafo Giorgio Capobianco, che lo
avrebbe realizzato nel 1578 su progetto di A. Palladio. Esso costituiva
un'immagine plastica della città storica, stilizzata e racchiusa all'interno
delle mura medievali. L'opera fu offerta alla Madonna di Monte Berico
per scongiurare l'epidemia della peste ma andò poi distrutta dalle truppe
napoleoniche nel 1797.
Di esso rimaneva solo il ricordo affettuoso dei Vicentini e la testimonianza
contenuta in due dipinti ad olio di Francesco Maffei ed in due di
Alessandro Maganza.
Nel maggio del 2010 è nato il “Comitato per il Gioiello di Vicenza”, con l'obiettivo di ridare a Vicenza
un'opera che rappresenta l'unione tra la millenaria tradizione della “città dell'oro” con il meglio della
creatività urbanistica, architettonica ed esecutiva vicentina. Noi abbiamo partecipato alla raccolta
dell'argento necessario per la sua realizzazione; il nostro contributo è stato così significativo da farci
guadagnare l'onore di vedere il nome del club inciso direttamente sulla base dell'opera, insieme a quello
dei maggiori sponsor del progetto.
La sera del 7 settembre il "Comitato" ha finalmente restituito la preziosa opera alla cittadinanza. Il
"Gioiello", dopo la benedizione di mons. Pizziol, Vescovo di Vicenza, ha attraversato in processione la
città, accompagnato dal Priore del Santuario padre Giuseppe Zaupa. Seguendo il percorso originale e
attraversando l'Arco delle Scalette, il Gioiello è arrivato al Santuario tra la devozione dei fedeli e
l'interesse di moltissimi cittadini.
Sarà ora possibile ammirarlo al museo Diocesano di Vicenza, in un allestimento che ne risalta la
maestosità.
TRENTO CASTELLO
Il 12 luglio la Presidente del Club Inner Wheel
Trento Castello, Lucia Dalsasso ha tenuto la sua
prima Assemblea presso il suggestivo ristorante
"Prime Rose" a Levico Terme. Numerose le socie
presenti, davanti alle quali Lucia ha esposto il suo
programma per l'anno 2013-2014 ed ha esortato tutte
a collaborare ed a partecipare.
L'amicizia e la coesione tra socie - ha continuato
Lucia- sono valori importantissimi. Di seguito la
Presidente ha letto due lettere di presentazione per
l'entrata di due nuove socie. Il consenso, quindi, a pieni voti da parte di tutte per il loro ingresso nel nostro
Club. L'Assemblea si è conclusa con una ottima cena tra l'allegria generale. La Presidente ha augurato
buone vacanze ricordando l'impegno che ci aspetta.....il Rally Charlemagne.
Pag. 42 di 45
“We, for women”
TRENTO PHF
Per la nostra prima Assemblea ci siamo trovate nella splendida
cornice di un antico maniero, Castel Campo. Residenza dei Da
Campo fin dal 1200 e poi dei Trapp fino al 1800, per tutto il 19°
sec. è stato proprietà di un ricco imprenditore di Treviri, che ha
trasformato tutta la zona del Lomaso in un'attiva azienda
agricola. Nel 1920, acquistato da una importante famiglia
milanese, è tuttora abitato dalla stessa. Si apre al pubblico per
eventi musicali o altri, legati alle attività agricole,
rigorosamente biologiche, della sua ampia proprietà. Alto su un
colle, circondato da campi, prati e boschi, ricco di mura merlate
e di più di un torrione, assomiglia ai castelli delle favole e quasi
ti aspetti che dall'ampio portone ad arco possa uscire un
cavaliere con tanto di armatura...
Suggestiva la corte interna dove abbiamo pranzato ottimamente
con cibi, naturalmente bio, prodotti in loco.
Prima ancora del castello, abbiamo visitato un'altra azienda
agricola della zona, vocata alla coltivazione di piante officinali
e all'allevamento di asine da latte. La proprietaria ci ha raccontato tutto delle magiche proprietà di quelle
piante e del latte d'asina, dei cosmetici, delle composte e degli sciroppi che produce. Tutto rigorosamente
bio.
Il pomeriggio si é concluso con la nostra Assemblea e il primo tocco di campana di Claudia.
Giornata deliziosa, tempo magnifico, panorami e ambienti che sono gioia per gli occhi e sollievo
dell'animo.
TREVISO
Il nostro club di Treviso ha partecipato, come di consueto, con 5 tra delegate e non alla prima
interessantissima assemblea dell'anno in corso che si è svolta nella sala congressi dell'hotel "La Piroga" di
Selvazzano alla presenza di un nutrito gruppo di delegati e soci.
Dopo il saluto della Governatrice Alessandra Carraro e la lettura della preghiera dell'Inner Wheel si sono
susseguiti numerosi interventi. Tra questi, molto apprezzato, quello del Governatore del distretto Rotary
2060 che ha ricordato come l'impegno del nostro
Club debba sempre essere caratterizzato da umiltà e
semplicità nel service. La Presidente del Consiglio
Nazionale Mirella Ceni è intervenuta con i suoi
preziosi suggerimenti per la gestione di convegni e
forum, sottolineando come i temi prevalenti di
quest'anno siano: "We for Women" e, come anche
ricordato da Janet Dionigi (rappresentante nazionale)
e dalla nostra Alessandra Carraro: "Inner Wheel
contro i tumori pediatrici" (dare ai bambini un futuro
più felice).
Molte altre sono state le relazioni tra cui anche
quella di Lina De Gioia Carabellese socia del Club
di Treviso e Chairman al Servizio Internazionale.
Tra gli ospiti anche il Sindaco di Selvazzano che, compreso il senso ed il lavoro dei nostri Clubs, ne ha
apprezzato l'impegno.
Pag. 43 di 45
“We, for women”
TRIESTE PHF
Dott.ssa Marzia Vidulli Torlo: “Winckelmann ospite della Locanda Grande”
Inizia bene il nostro 32° anno sociale con una rivisitazione storica a cura della Dott.ssa Marzia Vidulli
Torlo, laureata in Archeologia cristiana con l‟illustre Prof.
Mario Mirabella Robertri ed ora conservatore archeologo
presso i Civici Musei di Storia ed Arte.
Partendo dalla storia di Trieste, dalle sue origini romane
attraverso il Medioevo ed il Neoclassico, la brava relatrice ci
ha raccontato le vicende italiane di Johann Joachim
Winckelmann (nato a Stendal il 9-12-1717, morto a Trieste
l‟8-6-1768), studioso germanico considerato il fondatore della
moderna storia dell‟arte e il padre delle discipline
archeologiche. L‟allora piccola e quasi sconosciuta città di
Trieste salì alla ribalta delle cronache europee per l‟atroce
assassinio di Winckelmann per mano del già pregiudicato
Francesco Arcangeli.
Ci ha poi illustrato il cenotafio voluto dal mecenate conte
Domenico Rossetti, progettato da Pietro Nobile ed eseguito
da Antonio Bosa nel 1833, in memoria del nostro personaggio e che i Civici Musei di Storia ed Arte
custodiscono nel Lapidario tergestino.
L‟argomento di per sé molto interessante è particolarmente legato al nostro Club perché dal tempo della
sua creazione la ex Locanda Grande – riveduta nel corso dei secoli ed ora Hotel Duchi d‟Aosta – è la sede
abituale dei nostri incontri: siamo quindi di casa nel luogo dove avvenne il fattaccio di Winckelmann…
VERONA
Oggi è una giornata particolare .!!!
Sulla splendida Terrazza dell„Hotel Due Torri si inaugura il
trentesimo anniversario del nostro Club.
Alle ore 16.30 ci ritroviamo numerose, richiamate dalla
particolarità dell‟occasione e dalla bellezza del luogo di
ritrovo: dall‟alto si spazia su tutta la città, campanili che
svettano, piazze che si dispiegano in tutta la loro suggestiva
bellezza, monumenti augusti: il teatro Romano, l‟Arena, il
Campidoglio.
..e poi giardini, l‟ansa del fiume,Verona è sicuramente una
delle città più belle d‟Italia, per questo invasa da torme di
turisti, che a vari livelli ne sono affascinati.
Le amiche affluiscono puntuali: dopo le vacanze ci sono tante cose da dirsi, nel corso del lungo tempo di
vita del club i vincoli si sono rinsaldati con affetto reciproco.
Ormai ci siamo tutte, prendiamo posto intorno ai tavoli preparati: la Presidente chiede il silenzio, desidera
fare un piccolo discorso di apertura, tutti tacciono. Melly ricorda i principi che informano l„agire
dell‟Inner Weehl: amicizia e servizio nel vivere civile, sociale, interpersonale, l‟amicizia aiuta a vivere
meglio.
..questo è l„anno del trentennale, bando alle tristezze dobbiamo vivere in serenità e gioia comune.
Intanto i camerieri hanno approntato sui tavoli tante leccornie e “diamo il via alle libagioni“ dice la
Presidente, e tutte insieme cominciamo a gustare gli aperitivi: tramezzini sfiziosi, dolcetti, arancini …per
chi vuole, cocktail analcolici, per tutte il frizzante prosecco. Le chiacchiere si intrecciano, il tempo vola e
piano piano la terrazza si spopola con gli auguri di una annata buona.
Pag. 44 di 45
“We, for women”
VICENZA
Inizio d‟anno all‟insegna della BELLEZZA !!
Venerdì 13 settembre il club Inner Wheel di Vicenza ha
organizzato una serata a scopo benefico con un ospite
d‟eccezione: Diego Dalla Palma . Il noto costumista e
scenografo ha intrattenuto i numerosissimi intervenuti sul
tema: “ Essere belli ! Chi ci riesce ? “
Non è stata una lezione di make-up , ma una rilettura della
bellezza intesa come una conquista interiore , alla quale
tutte le donne , anche quelle non più giovani , possono e
devono aspirare .
E‟ stato incoraggiante sentire il famoso truccatore parlare
dei suoi canoni per stabilire la bellezza: la donna , in questa
epoca di omologazione , deve distinguersi per la sua
atipicità , per la sua “ luccicanza “ interiore , per la
personalità e la consapevolezza di sé . La bellezza è fatta di
stagioni che fanno emergere le varie caratteristiche che la
vita ci dona e di cui si deve fare tesoro : l‟intensità , il
carisma , il coraggio , la parola , il racconto del proprio
vissuto e anche …la sofferenza .
Diego Dalla Palma ha incoraggiato noi donne a non seguire
ostinatamente certi discutibili canoni di bellezza che ci
vengono imposti dal mondo dello spettacolo .
Per chi volesse invece indicazioni per come usare prodotti
professionali di trucco , ha ricordato che dal 21 settembre su rete 4 riprenderà un ciclo di trasmissioni
condotte da lui dal titolo “ Come si cambia “
Il suo ultimo libro “ Aver cura di sé “ racchiude inoltre preziosi consigli per imparare a valorizzarsi .
Da bravo figlio della montagna , è nato infatti sul nostro Altopiano , Diego sente ancora forte e radicato il
richiamo alle sue origini e riconosce i grandi valori che i suoi genitori gli hanno trasmesso .
La simpatia , le sue battute in dialetto veneto , le sue doti di intrattenitore hanno conquistato il pubblico
che l‟ha seguito con simpatia e attenzione .
Inutile dire che anche noi Innerine siamo state molto contente di come si è svolta la serata , garantendoci
un importante risultato per il nostro service per l‟AVO (Associazione volontari ospedalieri ).
Foto di rito , autografi con dedica sul libro in uscita , hanno poi dato un tocco finale alla nostra serata con
gran soddisfazione di tutti i presenti . Chi ben comincia …..!!!
Comitato all‟Editoria: Daniela Sighel - Marialuisa Majer - Lavinia Taraschi
Pag. 45 di 45

Eco del Distretto - 1° Numero

Transcript

Documenti analoghi

LEGALITA` E CONTRAFFAZIONE

Charity Leaflets

CATHERINE REFABERT IN VISITA A ROMA AI

Notiziario Distretto 204 n.8 - Marzo 2016

Bollettino settembre ottobre 2015 presidenza

iGV Club Baia Samuele, Sicilia

l`eco del distretto - Inner Wheel Italia

quesiti all`iiw constitution chairman