Fjord Malmo_COP

Malmö e Fjord
Malmö e Fjord ai Giardini de La Biennale di Venezia
Venezia, gennaio 2003
padiglione Paesi Nordici
padiglione Olanda
padiglione Italia
padiglione Belgio
padiglione Belgio
esterno del padiglione Giappone
giardinetto
di
Carlo Scarpa
padiglione Spagna
Grateful acknowledgements to
La Biennale di Venezia
special thanks to Antonia Possamai, Roberto Rosolen, Flavia Fossa Margutti
giardino di Carlo Scarpa all’interno del padiglione Italia
Malmö e Fjord sono stati disegnati da Patricia Urquiola
Malmö
MO003
106
20
39
46
64
MO0V0 -0V4
210-240
210
160
20
36
64
MO036
90
270
Struttura
Espanso ignifugo schiumato a freddo con struttura
in acciaio per divani, chaise longue, poltrone e
poufs. Pattini sottopiede in acciaio verniciato.
Imbottitura
I cuscini dello schienale sono in piuma d’oca.
Caratteristiche
La collezione Malmö è sfoderabile. In pelle è fissa.
Tavolini
piano in poliuretano rigido laccato lucido nei colori
bianco, rosso, nero e beige.
Piedi in acciaio inox. Sottopiede in polietilene.
84
20
39
43
62
MO001
100
46
20
39
MO017
100
Structure
Steel frame covered with injected flame-retardant
polyurethane foam for sofas, chaise longue,
armchairs and foot stools. Feet in varnished steel.
Padding
Back cushions are in goose dawn.
Special characteristics
The collection Malmö has removable covers.
Leather execution is fix.
Tables
Top in rigid polyurethane, glossy lacquered colour
white, red, black and beige.
Feet in stainless steel. Underfeet in polyetylene.
MO0CK
65
28
MO0CL
80
MO0CQ
MO0CT
Fjord
50
80
39
102
FJ03K
95
42
61
42
64
FJ001
Struttura
Espanso ignifugo schiumato a
freddo con struttura in acciaio
per le poltrone, poltrone relax,
sgabelli e poufs.
In Hirek le sedie, e le scocche
delle sedie imbottite.
Barre
struttura portante in acciaio
verniciato. Piedi in fusione
di alluminio lucidato.
Tavolini su barra ø 53 cm
in laminato HPL di colore bianco
o nero.
Caratteristiche
la collezione Fjord non è
sfoderabile.
87
Beams
frame in varnished steel.
Feet in polished aluminium casting.
Matching table 53 by 53 cm in HPL
white or black.
FJ050
58
FJ115
Special characteristics
The collection Fjord
has no removable covers.
187
45
73
FJ105
45
76
87
45
73
42
61
42
64
Structure
Steel frame covered with
flame-retardant injected
cold foam for the armchairs,
relax chairs, bar -and foot stools.
Hirek for the chairs and for the
shells of the upholstered chairs.
55
FJ0V6
55
53
313
58
60
35
FJ017
80
FJ111
49
38
75
91
78
50
62
78
FJ077
114
45
76
FJ120
Art direction
Patrizia Moroso
Design
Ferruccio Montanari
Layout
Jessica Etro
Photo
Alessandro Paderni
Set Coordinator
Marco Viola
Textiles
Giulio Ridolfo
Thanks to Emilia e Beppe
Color Separation
Fotolito Udinese/UD
Printed in Italy
by Editoriale Ergon
Moroso s.p.a.
Via Nazionale, 60
33010 Cavalicco/Udine/Italy
T. +39 0432 577 111
F. +39 0432 570 761
e.mail: [email protected]
Moroso Showrooms
Milano
Via Pontaccio 8/10
T. +39 02 72016336
F. +39 02 72006684
Amsterdam
Pakhuis Oost. Handelskade, 15-17
Berlin
Stralauer Allee, 2
T. +49 (0) 30 726166070
F. +49 (0) 30 726166029
Stockholm
Rosenlundsgatan, 38
T. 08 52705590
www.moroso.it