docLe Palais_BAR_April_2015 - Le Palais Art Hotel Prague.™ Le
download 
Reclamo Transcript
Le Palais_BAR_April_2015 - Le Palais Art Hotel Prague.™ Le
WINE BY THE GLASS/ VÍNA PO SKLENIČCE Champagne / Šampaňské Pierre Moncuit Hugues de Coulmet Piper Heidsieck Pierre Moncuit rosé Sparkling wines / šumivé víno Prosecco di Valdobbiadene Brut Rosé Brut – Pinot Nero, Chardonnay White wines / Bíla vína Linea Cru – Sauvignon Lahan DOC Soave Classico DOC – 100% Garganega Is Argiolas Vermentino di Sardegna Red wines / Červená vína Barbera D’Asti Tre Vigne Chianti Colli Senesi – Caspagnolo DOCG Montepulciano d’Abruzzo DOC Desert wines / Dezertní vína Moscato d’Asti Zagara DOCG 0,15l CZK 540 CZK 580 CZK 660 CZK 160 CZK 180 2013 2013 2013 CZK 220 CZK 160 CZK 190 2013 2013 2013 CZK 240 CZK 170 CZK 200 2013 CZK 230 SI PREÇA DI NON ESITARE A CHIEDERE AL NOSTRO PERSONALE DEL BAR LA CARTA DEI VINI PLEASE DO NOT HESITATE TO ASK OUR BAR KEEPER FOR COMPREHENSIVE WINE LIST PRO VĚTŠÍ VÝBĚR VÍN VÁM RÁDI NABÍDNEME NÁŠ VINNÝ LÍSTEK WHERE NOBILITY MEETS ART SOFT DRINKS / NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE Mineral waters / Minerální vody Mattoni Mattoni Perriere Perriere Still waters / Stolní vody Aquila Aquila Vittel Vittel Coca-Cola & Coca-Cola light Sprite Fanta orange Tonic water Tonic - ginger ale Red Bull Ice tea peach Ice tea green Fresh squeezed juices / Čerstvý juice Orange / Pomeranč Grapefruit Carrot / Mrkev Apple / Jablko 0.33 l 0.75 l 0.33 l 0.75 l CZK 80 CZK 150 CZK 125 CZK 210 0.33 l 0.75 l 0.25 l 1.00 l CZK 70 CZK 150 CZK 120 CZK 250 0.33 l 0.33 l 0.33 l 0.25 l 0.25 l 0.25 l 0.33 l 0.33 l CZK 85 CZK 85 CZK 85 CZK 85 CZK 85 CZK 150 CZK 85 CZK 85 0.20 l 0.20 l 0.20 l 0.20 l CZK 175 CZK 175 CZK 175 CZK 175 Juices by bottle / Porcované juice Apple / Jablko Blackcurrant / Černý rybíz Multivitamin Orange / Pomeranč Peach / Broskev Pear / Hruška Pineapple / Ananas Strawberry / Jahody Tomato / Rajčata HOT BEVERAGES / TEPLÉ NÁPOJE Espresso Double espresso Cappuccino Caffe latte Irish coffee / Irská káva Amaretto coffee / Amaretto káva Baileys coffee / Baileys káva French coffee / Francouzská káva Mexican coffee / Mexická káva Hot chocolate / Horká čokoláda Pot of tea / Konvička čaje Black Tea / Černý čaj Flavoured Green Tea / Aromatizovaný zelený čaj Flavoured Fruit Infusion / Aromatizovaný ovocný čaj Herbal Infusion / Bylinkový čaj Pot of fresh tea / Konvička čerstvého čaje Ginger tea / Zázvorový čaj Peppermint tea / Mátový čaj WHERE NOBILITY MEETS ART 0.20 l 0.20 l 0.20 l 0.20 l 0.20 l 0.20 l 0.20 l 0.20 l 0.20 l CZK 100 CZK 100 CZK 100 CZK 100 CZK 100 CZK 100 CZK 100 CZK 100 CZK 100 CZK 95 CZK 110 CZK 120 CZK 120 CZK 150 CZK 150 CZK 150 CZK 150 CZK 150 CZK 110 CZK 95 CZK 135 SPARKLING WINE / SEKT Prosecco Bortolomiol - brut 0.75 l CZK 550 CHAMPAGNE / ŠAMPAŇSKÉ VÍNO Pierre Moncuit - brut Pierre Moncuit - rosé Piper Heidsieck - brut Piper Heidsieck - brut Veuve Clicquot Ponsardin – brut or demi Moët & Chandon, Brut Impérial Moët & Chandon, Brut Impérial R d Ruinart - brut Krug Grande Cuvée Taittinger Comtes de Champagne - brut 0.75 l 0.75 l 0.75 l 1.50 l 0.75 l 0.75 l 1.50 l 0,75 l 0.75 l 0,75 l CZK 2 200 CZK 3 100 CZK 2 500 CZK 4 900 CZK 3 200 CZK 2 900 CZK 5 400 CZK 4600 CZK 9 500 CZK 12 800 Vintage Moët & Chandon – Dom Perignon 2004 0.75l CZK 7 500 VODKA Russian Standard Beluga Grey goose 0.04 l 0.04 l 0.04 l CZK 135 CZK 255 CZK 260 TEQUILA Centinela Blanco Reposado Añejo 0.04 l 0.04 l 0.04 l CZK 205 CZK 220 CZK 250 RUM Mount Gay XO Santiago de Cuba 20 years Diplomático Blanco Diplomático Reserva Exclusiva Don Papa Zacapa 23 years 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l CZK 330 CZK 590 CZK 190 CZK 230 CZK 220 CZK 390 BITTERS Jägermeister Fernet Stock 0.04 l 0.04 l CZK 110 CZK 110 EAU DE VIE / PÁLENKY Slivovice Private reserva White Slivovice Private reserva Gold Calvados Pomme de Prisoniére Grappa Capovilla Punto G 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l CZK 330 CZK 330 CZK 610 CZK 240 WHERE NOBILITY MEETS ART COCKTAILS / KOKTEJLY Bloody Mary Caipirinha Cuba Libre Daiquiri Gin Tonic Havanissima Negra Kir Royal Long Island Ice Tea Mai Tai Manhattan Margarita Mojito Old Fashioned Piña Colada Sex on the Beach Strawberry Margarita White Russian CZK 210 CZK 180 CZK 190 CZK 180 CZK 190 CZK 220 CZK 550 CZK 290 CZK 220 CZK 190 CZK 180 CZK 210 CZK 320 CZK 210 CZK 220 CZK 245 CZK 175 Non-alcoholic cocktails / Nealkoholické koktejly American Lemonade Virgin Baby Piña Colada Virgin Mojito CZK 130 CZK 150 CZK 150 BEER / PIVO Draught beer / Točené pivo Pilsner Urquell 0.40 l Bottled beer / Lahvové pivo Pilsner Urquell 0.33 l Budweiser Budvar 0.33 l Non-alcoholic bottled beer / Nealkoholické lahvové pivo Radegast Birell 0.33 l Dark bottled beer / Černé lahvové pivo Master 0.355 l APÉRITIFS / APERITIVY Campari Bitter Martini Bianco Martini Extra Dry Martini Rosso Sherry Sandeman Dry Sherry Sandeman Medium Sherry Sandeman Rich Golden Becherovka Non-alcoholic aperitifs / Nealkoholické aperitivy Crodino / San Bitter PORTO - APÉRITIFS / PORTO - APERITIVY Graham’s Fine White Graham’s Fine Ruby Graham’s Fine Tawny Graham’s Six Grapes Reserve WHERE NOBILITY MEETS ART GRAPPA CZK 100 CZK 95 CZK 95 CZK 85 CZK 120 0.05 l 0.10 l 0.10 l 0.10 l 0.05 l 0.05 l 0.05 l 0.05 l CZK 130 CZK 175 CZK 175 CZK 175 CZK 120 CZK 120 CZK 120 CZK 120 0.10 l CZK 110 0.05 l 0.05 l 0.05 l 0.05 l CZK 120 CZK 120 CZK 120 CZK 210 Marzadro del Trentino Alto Adige Linea Le Giare Amarone Le Diciotto Lune Selezione Monovitigno Chardonnay Limoncino liquore al limone Bombardino liquore all’uovo e rum 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l CZK 300 CZK 240 CZK 200 CZK 140 CZK 150 San Leonardo del Trentino Alto Adige Grappa Stravecchia di San Leonardo Grappa Bianca di San Leonardo 0.04 l 0.04 l CZK 360 CZK 250 Berta del Piemonte Riserva del Fondatore Paolo Berta 1993 Bric del Gaian 2005 Roccanivo Grappa di Barbera 2005 Tre Soli Tre Grapppa di Nebbiolo del Barolo Casalotto Grappa di Barbera Collezione primaneve Valdavi Grappa di Moscato 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l CZK 1100 CZK 590 CZK 590 CZK 590 CZK 650 CZK 240 CIGARETTES / CIGARETY Marlboro Marlboro light Lucky Strike light Davidoff Gold CZK 96 CZK 96 CZK 90 CZK 92 CUBAN CIGARS / KUBÁNSKÉ DOUTNÍKY Romeo y Julieta Short Churchills CZK 460 Cohiba Mini cigarillo Maduro Siglo II Robusto CZK 65 CZK 390 CZK 470 CZK 790 Montecristo Open Junior No. 2 CZK 250 CZK 580 Hoyo de Monterrey Petit Robusto CZK 350 WHERE NOBILITY MEETS ART WHISKY Scotch Blended whisky / Skotsko Johnnie Walker Black Label Johnnie Walker Gold Label Chivas Regal 18 years 0.04 l 0.04 l 0.04 l CZK 220 CZK 360 CZK 355 Scotch Single Malt whisky / Skotsko The Glenlivet - 12 years Balvenie - 12 years Balvenie - 15 years Ardbeg Uigeadail Lagavulin - 16 years Glenfiddich - 12 years Glenfiddich - 18 years The Macallan Amber The Macallan Sienna 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l CZK 220 CZK 240 CZK 360 CZK 385 CZK 340 CZK 225 CZK 360 CZK 410 CZK 650 Irish whiskey / Irsko Jameson - 7 years Red Breast - 12 years Tullamore Dew – 12 years 0.04 l 0.04 l 0.04 l CZK 140 CZK 330 CZK 250 American whiskey and Bourbon / Americká a Bourbon Jim Beam 0.04 l Jack Daniels 0.04 l Booker’s 0.04 l Wild Turkey 0.04 l Japanese whisky / Japonsko Nikka from Barrel 0.04 l Yoichi 10 years 0.04 l CZK 160 CZK 155 CZK 510 CZK 165 CZK 290 CZK 390 COGNAC Godet VSOP Godet XO Godet Antarctica Godet Gastronome Godet Reserve de la Famille Godet Folle Blanche Godet Renaissance Rémy Martin VSOP Rémy Martin Coeur de Cognac Rémy Martin XO Excelence Rémy Martin Louis XIII 0.02 l 0.04 l 0.02 l 0.04 l 0.02 l 0.04 l 0.02 l 0.04 l 0.02 l 0.04 l 0.02 l 0.04 l 0.02 l 0.04 l CZK 250 CZK 450 CZK 430 CZK 840 CZK 190 CZK 360 CZK 340 CZK 620 CZK 690 CZK 1 380 CZK 1 150 CZK 2 100 CZK 2 800 CZK 5 200 0.02 l 0.04 l 0.02 l 0.04 l 0.02 l 0.04 l 0.02 l 0.04 l CZK 250 CZK 450 CZK 300 CZK 550 CZK 420 CZK 770 CZK 2 200 CZK 3 900 0,04 l 0,04 l 0,04 l CZK 1 350 CZK 470 CZK 360 ARMAGNAC, METAXA Castarède 1958 Metaxa Private Reserve Metaxa 12* WHERE NOBILITY MEETS ART PORTO – DIGESTIFS / PORTSKÉ VÍNO DIGESTIV Graham’s 10 years Graham’s 30 years Graham’s 40 years 0.05 l 0.05 l 0.05 l CZK 240 CZK 710 CZK 990 LIQUERS / LIKÉRY Amaretto Di Saronno Baileys Cointreau Drambuie Grand Marnier Godet Pearadise 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l CZK 120 CZK 150 CZK 140 CZK 200 CZK 180 CZK 320 GIN Broker’s Tanqueray Bombay Sapphire Hendrick’s 0.04 l 0.04 l 0.04 l 0.04 l CZK 110 CZK 130 CZK 150 CZK 200 Le Palais BAR menu Room Service delivery charge CZK 290 Day menu from 11 a.m.until 11.p.m / Night menu from 11 p.m.until 6 a.m. Only dishes with the star (*****) are available to order at night Chowder Filetti di Salmone con brodo di patate e basilico, servito con pancetta Fresh Salmon with potatoes and basil broth, served with bacon and onion Čerstvý losos s bramborovou polévkou, bazalkou a slaninou (1,4) 190,- Bowl of chicken Wings Alette di pollo croccanti, servite con salsa piccante di pomodoro Buffalo wings, crispy coated in hot sauce served with blue cheese dip Křupavé Buffalo křídla s chilli omáčkou a dipem z modrého sýru (1,3,7) 270,- Big burger Le Palais Hamburger di manzo con formaggio fuso e patatine Home-made beef burger with cheddar cheese and chips Domácí hovězí burger se sýrem čedar a hranolky (1,3,11) 390,- Pesto chicken ciabatta ***** Ciabatta con pollo mozzarella, pomodoro, spinaci e pesto Ciabatta bread with mozzarella cheese, tomatoes and spinach Ciabatta se sýrem mozzarella , rajčaty a špenátem (1,3,7,8) 300,- Caesar Salad ***** Duck Club sandwich ***** Pane tostato, parmigiano a scaglie, foglie di lattuga e maionese all aglio -con pollo o con gamberi Focaccia croutons , parmesan shaving, cos lettuce and ceasar dressing -with chicken or with shrimps Caesar salát s krutóny- s kuřecím masem nebo s krevetami(1,3,4) 280,-/320,- Pane tostato con filetti di anatra con pancetta, pomodoro e maionese A triple decker toast sandwich-duck breast, bacon, tomatoes Maxi sendvič s kachními prsíčky, slaninou a rajčaty (1,3) 320,- Guacomole and chips ***** Nachos con guacomole e formaggio Nachos with chilli salsa and cheddar cheese Nachos s chilli omáčkou a sýrem čedar (7) Pannacotta with berries Pannacotta con frutti di bosco Pannacotta s lesními plody (3,7) 160,- Tiramisu fatto in casa Home-made Tiramisu Domácí Tiramisu (3,7) 160,- 190,- Fish and Chips Filetti de merluzzo in pastella con patatine e salsa di tartara Buttered fresh cod with chips and Tartare sauce Máslová treska s hranolky a tatarskou omáčkou(1,3,4) Dessert ***** 300,- Grilled mexican chicken burger (number of allergen are below,name of allergen on the last page in menu) Hamburger di pollo, guacomole, formaggio e pomodoro Grilled spiced fillet of chicken with guacamole and tomatoes salsa Kuřecí burger s guacamole a rajčatovou salsou (1,7,11) (Nome e numero di allergia sono identificabili nell‘ ultima pagina del menu‘.) WHERE NOBILITY MEETS ART 350,- Alergeny – česká verze Allergen – English version 1) Cereals containing gluten-not a celiac, their products / glutin 1) Obiloviny obsahující lepek–nejedná se o celiakii, výrobky z nich 2) Crustaceans and products thereof - are among life-threatening food 2) Korýši a výrobky z nich - patří mezi potraviny ohrožující život / crostacei 3) Vejce a výrobky z nich - patří mezi potraviny ohrožující život 3) Eggs and products thereof - are among life-threatening food / uova 4) Ryby a výrobky z nich 4) Fish and products thereof / pesce 5) Podzemnice olejná (arašídy) a výrobky z nich- patří mezi potraviny 5) Groundnuts (peanuts) and products nich- among the food / arachid ohrožující život life-threatening 6) Soybeans (soya) and products thereof / soja 6) Sójové boby (sója) a výrobky z nich 7) Mléko a výrobky z něj - patří mezi potraviny ohrožující život 8) Skořápkové plody a výrobky z nich – jedná se o všechny druhy ořechů 9) Celer a výrobky z něj 7) Milk and dairy products - are among life-threatening food / latticini 8) Nuts and products made from them - these are all kinds of nuts / Frutta Secca and Guscio 9) Celery and products thereof / Sedano 10) Mustard and products thereof / Senape 10) Hořčice a výrobky z ní 11) Sesame seeds (sesame) and products thereof / sesamo 11) Sezamová semena (sezam) a výrobky z nich 12) Sulphur dioxide and sulphites at concentrations greater than 10 12) Oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg, ml/kg, l, mg, ml / kg, l, vyjádřeno SO2 expressed SO2 / sulfites vino 13) Lupin (Lupin) and products thereof / Lupini 13) Vlčí bob (LUPINA) a výrobky z něj 14) Měkkýši a výrobky z nich WHERE NOBILITY MEETS ART 14) Molluscs and products thereof / molluschi Seznam alergenů List of allergens WHERE NOBILITY MEETS ART
