TB859ZM/A F5U526eaAPL-S P45221ea • F5U513ea

EN
• Belkin offers a full line of FireWire products to
meet your needs.
• Belkin vous offre une gamme complète de produits
FireWire pour répondre à tous vos besoins.
• Belkin bietet Ihnen eine große Palette an FireWire
Produkten für Ihre individuellen Bedürfnisse.
• Belkin biedt u een complete reeks FireWireproducten om in uw behoeften te voorzien.
• Belkin ofrece la línea completa de productos
FireWire para cubrir todas las necesidades.
• Belkin offre una gamma completa di prodotti
FireWire adatti a rispondere alle vostre esigenze.
• F5U513ea
FireWire
Notebook Adapter
• F5U503ea
FireWire
3-Port PCI Card
• F3N400ea14-ICE
FireWire Cable
(6-pin to 6-pin)
FR
• Delivers a full range of FireWire® performance
at speeds of up to 100, 200, and 400Mbps—
depending on the capacity of your devices
• Works for your iPod™, MP3, DV camcorder,
web cam, PlayStation® 2 (PS2), and other
FireWire® devices
• Connects multiple PS2s for head-to-head
gaming
• Provides six 6-pin FireWire ports
• Operates in self-powered or buspowered
modes
• Extends operation distance by up to 15
feet (4.5m), with included FireWire repeater
feature
• Offre des performances FireWire® variées
– jusqu’à 100, 200 et 400 Mbps – selon le
type de périphérique
• Fonctionne avec votre iPod™, lecteur de MP3,
caméscope numérique, webcam, PlayStation®2
(PS2) et autres périphériques FireWire®
• Permet de relier plusieurs consoles PS2
pour les jeux un contre un
• Fournit 6 ports FireWire à 6 broches
• Alimentation autonome ou par le bus
• Étend la distance de fonctionnement de 4,5
mètres supplémentaires, avec la fonction
de répéteur FireWire intégrée
DE
NL
• Hohe Leistung durch FireWire® bei
Geschwindigkeiten von bis zu 100, 200 und
400 Mbit/s — je nach Leistung der
jeweiligen Geräte
• Geeignet für iPod™, MP3-Spieler, DVCamcorder, Webcam, PlayStation® 2 (PS2) und
andere FireWire® Geräte
• Anschluss von mehreren PS2-Geräten für
Head-to-Head Spiele
• Sechs 6-polige FireWire Ports
• Wahlweise busgespeister oder autarker
Versorgungsmodus
• Erweiterung der Betriebsreichweite auf bis zu
4,5 m; integrierter FireWire Verstärker
• Werkt met snelheden tot 100, 200 en
400Mbps—afhankelijk van de capaciteit
van uw apparatuur
• Is geschikt voor uw iPod™, MP3- speler,
DV camcorder, webcam, PlayStation® 2 (PS2) en
andere FireWire®-apparatuur
• Is geschikt voor aansluiting van meerdere
PS2’s voor vis-à-vis gaming
• Is voorzien van zes 6-polige FireWire-poorten
• Werkt met eigen voeding of busvoeding
• Vergroot het bereik met 4,5 meter dankzij
de ingebouwde FireWire-relaisfunctie
ES
Visit us at belkin.com to view the newest
advances to make your life easier.
Rendez-vous à belkin.com pour connaître
comment Belkin peut vous faciliter la vie.
IT
• Proporciona un rendimiento FireWire® a
velocidades de hasta 100, 200 y 400 Mbps:
dependiendo de la capacidad de sus dispositivos
• Funciona con el iPod™, MP3, videocámaras
DV, webcam, PlayStation® 2 (PS2) y otros
dispositivos FireWire®
• Conecta diversos PS2s para varios
jugadores simultáneos
• Proporciona seis puertos FireWire de 6 clavijas
• Opera en modo de auto-alimentación o en
modo “bus”
• Amplía la distancia operativa en hasta 4,5 m,
con el repetidor FireWire incluido
Package Includes
• FireWire 6-Port Hub
• FireWire Cable (6-pin to 6-pin)
• 12V, 1.5A power supply
• User Manual
• Garantisce prestazioni FireWire® a velocità che
possono raggiungere i 100, 200, e 400 Mbps:
in base alle capacità dei dispositivi collegati
• Funziona con i dispositivi iPod™, MP3,
le videocamere DV, le web cam,
la PlayStation® (PS2) e con altri dispositivi
FireWire®
• Consente di collegare diverse stazioni PS2
per giocare partite testa a testa
• Dotato di sei porte FireWire da 6 pin
• Funziona in modalità di alimentazi one via bus
o autonoma
• Estende la distanza di funzionamen to di 4,5 m
grazie alla funzionalità come ripetitore FireWire
Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite
belkin.com, wenn Sie sich die neuesten
Produkte ansehen wollen, die Ihr Leben
vereinfachen können.
Ga naar www.belkin.com als u wilt zien hoe
Belkin u het leven makkelijker kan maken.
Visítenos en belkin.com para conocer los
avances más novedosos que le facilitan la vida.
Visitateci al sito belkin.com per vedere
tutte le novità che possiamo proporre per
semplificarvi la vita.
Belkin Lifetime Product Warranty
For the life of the product, Belkin warrants that this device shall be free of defects in design,
assembly, material, and workmanship (free replacement or comparable product).
Belkin Corporation
+1 310 898 1100
Compton • CA • USA
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden •
United Kingdom
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk •
The Netherlands
Belkin SAS
+33 (0) 1 34 58 14 00
Jouy en Josas • France
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich • Germany
Belkin Tech Support
Europe: 00 800 223 55 460
US: 877 736 5771
TB859ZM/A
F5U526eaAPL-S
Made in Taiwan
© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks
of respective manufacturers listed. FireWire, Mac OS, Apple, iBook, the Mac logo, the
FireWire logo, and Power Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in
the U.S. and other countries. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc.
P45221ea
7
P45221ea_F5U526eaAPL-S 1
22868 54854
7
21/3/05 5:34:40 pm