antipasti
Transcript
antipasti
ANTIPASTI Bruschetta piccante con Pecorino Spicy Bruschetta with Pecorino, roasted Sweet Pepper & Cherry Tomato Bruschetta picante con Queso Pecorino, Pimientos y Tomate Cherry Antipasto Italiano per due Selection of cold cuts and Cheeses for 2 people Selección de carnes frías y Quesos para 2 personas (prosciutto, speck, bresaola, salame, fontina caprino, grana padano & gorgonzola) Parmigiana di Melanzane Roasted Eggplant with Mozzarella and Tomato sauce Berenjenas rostizadas con Mozzarella y salsa Tomate Insalata di Barbabietole Arrostite Salad with roasted Beets, baby Arugulas, Ricotta Cheese, Pickled Pearl Onion & Red Wine Vinaigrette Ensalada de Remolachas asadas, Arugula, Queso Ricotta, Cebolla en Escabeche y Vinagreta de vino Tinto Insalata ai Frutti di Mare Seafood Salad Squid, Shrimp, Scallops and Octopus with Cherry Tomatoes, Avocado and Lemon Oil dressing Ensalada de Mariscos Calamares, Camarones, Callos, Pulpo con Tomates Cherry, Aguacate y Aceite con Limón Insalata Cesare Italian Caesar Salad with creamy dressing of white Anchovies, Parmigiano and Pecorino Cheeses Ensalada Caesar Italiana aderezo cremoso de Anchoas, Quesos Parmigiano y Pecorino Insalata di Finocchio Fennel Salad with Apple, Oranges and Tarragon Oil Ensalada de Hinojo con Manzanas con Naranjas y Aceite al Estragón Polipo alla griglia Grilled & marinated Octopus with spicy Artichokes and Aged Balsamic Lemon & Mint Pulpo a la parilla y marinado con vinagreta de Alcachofas y Balsámico de Limón & Menta Melanzana Caponata Eggplant Caponata with Olives al forno Ensalada de Berenjena Caponata con Aceitunas al horno Insalata di Radicchio, Indivia e Rucola Radicchio, Endive and Arugula Salad with Parmesan Cheese, Pine Nuts and Lemon dressing Ensalada de radicchio, Endivia y Arugula con Parmesano, Piñones y aderezo de Limón Carpaccio di Manzo * Beef Carpaccio with creamy Mustard and Parmesan dressing Carpaccio de Res con aderezo cremoso de Mostaza y Parmesano Carpaccio di Tonno * Tuna Carpaccio with Fennel and fried Artichoke Carpaccio de Atún con Hinojo y Alcachofa frita Carpaccio di Salmone * With Limoncello vinaigrette, Cherry Capers and smoke sea salt Con Vinagreta de Limoncello, Tomates Cherry, Alcaparras y Sal Ahumada Carpaccio di Branzino* Sea bass Carpaccio with grilled Octopus, Pickle Veggies and Lemon preserved Carpaccio de Cabrilla con Pulpo a la parrilla, Escabeche de Vegetales y Limón preservado MINESTRE Crema all’Aglio Creamy Garlic soup Sopa de Ajo Minestra del giorno Soup of the day Sopa del día MOZZARELLA & POMODORO BAR Choose one Mozzarella: - Mozzarella (delicate taste) Burrata (sweeter and creamier) Affumicata (smoked Mozzarella with stronger taste) Accompanied by the following Salads (select one): - Burrata with Bacon, Shallots, Walnuts and Mint pesto Roasted Artichokes with Pesto, Pine Nuts, Cherry Tomatoes and Nuts Asparagus, Avocado, Leek vinaigrette, Shallot and caramelized Onions Pesto trio (Basil / Olives / dry Tomato) with roasted yellow Cherry Tomatoes Napolitana wIth Tomato, Mozzarella, Olives, Anchovies, and fried Capers Seleccione una de las Mozzarella: - Mozzarella (sabor delicado) Burrata (mas dulce y cremosa) Affumicata (ahumada con sabor mas fuerte) Acompañando con una de las siguientes ensaladas: - Burrata con Tocino, Echalotes, Nuez y Pesto de Menta Alcachofas asadas con Pesto, Piñones, Tomate Cherry y Nueces Espárragos, Aguacate, vinagreta de Poros, Echalotes y Cebolla caramelizada Trio de Pesto (Albahaca / Aceitunas / Tomate seco) y Tomate Cherry amarillos asados Ensalada de Tomate y Mozzarella estilo Napolitana SALUMI & FORMAGGIO BAR (price per 3.5 Oz) - Prosciutto Speck Bresaola Salame - Grana Padano Fontina Pecorino Caprino Gorgonzola PASTA & RISOTTO Risotto Nero di Aragosta Black ink Risotto Lobster medallion with Green Peas and Avocado Risotto negro con medallones de Langosta, Chicharos y Aguacate Risotto di Gamberoni Saffron Risotto with Shrimp and Lobster Bisque Risotto al Azafrán con Camarón y Bisque de Langosta Risotto ai Porcini Porcini Mushroom Risotto Risotto con Champiñones Porcini Pasta all’Arrabbiata Pasta with spicy Tomato sauce Pasta con salsa de Tomate picante Spaghetti alla Carbonara * Traditional Carbonara sauce with Bacon, Egg yolk, Parmesan Cheese and black Pepper (no cream) Tradicional salsa Carbonara con Tocino, yema de Huevo, Parmesano y Pimienta negra (sin crema) Fettuccine piccanti ai Frutti di Mare Spicy Fettuccine with tomato sauce, Scallops, Shrimp, hot Pepper, roasted Garlic and Truffle Oil Fettuccine en salsa de tomate con Callos, Camarones, Chile, Ajo rostizado y Aceite al tartufo Cappellini al Pollo e Funghi Cappellini with Thyme Chicken and wild Mushrooms Ragout Cappellini con Pollo al Tomillo y Ragú de Hongos silvestres Pappardelle Bianco & Nero White and black Papardele with giant Shrimp, Jalapeños, Coriander and Tarragon Pesto Papardele blanco & negro con Camarón gigante, Jalapeños y Pesto de Cilantro y Estragón Lasagna Lasagna with Meat sauce Lasagna con salsa de Carne Bucatini Amatriciana With Bacon (Italian pancetta), Onion, red crush pepper, Tomato sauce and Pecorino Romano Con Pancetta, Cebolla, chile quebrado, salsa de Tomate and Queso Pecorino Romano Spaghetti Scampi With Shrimp, wild Mushroom, and Pomodoro Garlic sauce Con Hongos Silvestres, Salsa de Tomate y Ajo PASTA FATTA IN CASA (Homemade filled Pasta) Linguine Verdi con Ragu Arugula and Basil green Linguini with Meat sauce Linguini verdes de Arugula y Albahaca con salsa de Carne Tagliatelle a la Salsiccia with Panna, Morel & Truffle sauce Con Crema, Morillas y salsa de Trufa Ravioli di Anatra With Duck Cassoulet, Vegetables Veloute and Mushroom duxelles Con Cassoulet de Pato, Veloute de Vegetales y Champiñones Ravioli di Gamberi Shrimp Ravioli with Lemon Butter sauce and crushed Chili Pepper Ravioli de Camaron con Mantequilla de Limon y Chile quebrado Ravioli di Asparagi Asparagus Ravioli with Ricotta and spring Onion Butter Ravioli de Esparragos con Queso Ricotta y Mantequilla de Cebolla PESCE Branzino al forno su legna Sea bass baked over Apple wood, served with Thyme Butter and Risotto Cabrilla horneada sobre madera de Manzano con Mantequilla de Tomillo y Risotto Branzino al forno con Caponata Baked Sea-bass with Nut & seed crust, Caponata and salsa verde Cabrilla al horno encostrada con Nuez, Semillas con Caponata y salsa verde Salmone con Farro Roasted Chilean Salmon with creamy Corn and Wheat Risotto Salmon Chileno Rostizado con cremoso de Maíz y Risotto de Trigo Tonno con Gremolata di Noci * Roasted Tuna steak with Pistachio and Almonds crust Black Risotto with green Peas, Arugula and fried Sage Atún rostizado con costra de Pistachio y Almendras Risotto negro con Chicharos, Arugula y Salvia frita Giornata di Pesca L’Olivo Sbiancato with Aspparragus and Zuchini Tagliatelle Con Aceite de Oliva blanqueado, Esparragos y Tagliatelle de Calabazita Aragosta alla Griglia Grilled Lobster with Garlic Butter & sundried Tomatoes and Capellini Langosta a la parrilla con Mantequilla de Ajo, Tomate deshidratado y Capellini Branzino alla Livornese White Sea- Bass Livornese style with arugula, Capers and Tomato Cabrilla a la Livornese con Arugula, Alcaparras y Tomate CARNE Filetto di Manzo al Fontina * Beef filet seared with Rosemary and black Pepper on Fontina & cider sauce with black Fettuccini Filete de res sellado con Romero y Pimienta negra con salsa de Fontina & cidra y Fettuccini negros Costoletta di Vitello Roasted Veal Chop with Mushroom and Pancetta jus, Carrot Ragout and black Truffle vinaigrette Chuleta de Ternera en su Jugo con Hongos y Pancetta, Ragout de Zanahoria y Vinagreta de Trufa Osso Bucco alla Milanese Milanese Osso bucco style wIth Gremolata & Saffron Risotto Osso bucco a la Milanese con Gremolata y Risotto de Azafran Costolette d’Agnello Grilled Lamb Chop with Sea Salt, Mint, Rosemary and Lemon zest Chuleta de Cordero a la parrilla con Sal de Mar, Romero y ralladura de Limón Pollo arrosto con Funghi Roasted chicken breast with potato puree, shallot and morel sauce Pechuga de pollo rostizada con puré de papas, chalota y salsa de morillas Bavette al Porcini Flank steak rubbed with Porcini, Cauliflower with Sweet Potato and Ricotta Gnocchi Vacio de Res con Porcini, Coliflor, Camote y Gnocchi de Ricotta Bistecca Fiorentina with extra-virgin Olive Oil, Rosemary, preserved Lemon, and red Pepper Chile Con Aceite de Oliva Extra Virgen, Romero, Limón preservado y Chile quebrado * These foods may be raw or undercooked or contain raw or undercooked ingredients. Consuming raw or undercooked meats, poultry, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness. * Estos platillos contienen alimentos crudos, consumo a su consideración. Consumir carne, pollo, mariscos o huevos crudos o poco cocinados aumenta el riesgo de enfermedades gastrointestinales. All prices are in pesos including taxes. Service charge not included. Todos los precios son en Pesos e incluyen impuestos. Cargo por servicio no incluido. 15% gratuity will be added for parties of 8 or more. En reuniones de 8 ó más personas se cargará el 15% de propina If there is something you would like that is not on the menu, please ask your server. Si hay algo que Usted desee y no lo ve en el menú, por favor pregúntenos. DOLCI Cassata Italiana Ricotta, Hazelnut and Vanilla ice cream with Almonds Helado de Queso Ricotta, de Avellanas y de Vainilla con Almendras Tiramisu Traditional Tiramisú with espresso and Marsala sauce Tiramisú tradicional con salsa de expreso y Marsala Semifreddo alle Cigliege Italian Cherry semifreddo with Cacao with Marzala Berries Semifrío de Cerezas Amarena con nibs de Cacao y Frutos del bosque al Márzala Dolce croccante di Mela & Pera Apple and Pear Crumble with Coconut Ice Cream and Pomelo Honey Crumble de Manzanas y Peras al vacio con Helado de Coco y Miel de Pomelo Zuccotto al Cioccolato Dark Chocolate Mousse Dome with Chocolate Hazelnut sauce Domo de Mousse de Chocolate amargo con salsa de Chocolate Gianduja Pannacotta Casis Panacotta with Exotic Fruits Chutney and Pistachio Ice Cream Panacotta casis en Chutney de Frutas Exóticas y Helado de Pistache Soufflé al Cioccolato Chocolate soufflé with wild berries and cream cheeseGelato Soufflé al chocolate con helado cremoso de queso crema y frutos rojos