Romanzo criminale (2005) di Michele Placido

Katholieke Universiteit Leuven
Justus Lipsiuszaal Erasmushuis
Faculteit Letteren: 8ste verdieping
Blijde-Inkomststraat 21
FILM
woensdag 13/12, 19.30u
Non ti muovere
(Sergio Castellitto, 2004)
ITALIANI
maandag 5/03, 19.30u
Agata e la tempesta
(Silvio Soldini, 2004)
PROGRAMMA 2006-2007
dinsdag 13/03, 19.30u
Romanzo criminale
(Michele Placido, 2005)
CENTRUM VOOR
ITALIAANSE STUDIES
Versione originale
Nederlandse ondertiteling
Gratis toegang
CENTRUM VOOR ITALIAANSE STUDIES
mercoledì 13/12, ore 19.30
lunedì 5/03, ore 19.30
martedì 13/03, ore 19.30
Non ti muovere (2004)
di Sergio Castellitto
Agata e la tempesta (2004)
di Silvio Soldini
Romanzo criminale (2005)
di Michele Placido
Era prevedibile che da un romanzo come “Non ti
muovere”, best-seller da oltre un milione di copie e
vincitore del Premio Strega 2003, venisse tratto un film. Lo
ha fatto Sergio Castellitto, marito dell'autrice, affrontando
una sfida sulla carta molto difficile: quella di tradurre in
immagini una storia che scava nel rimosso d'un uomo di
successo. Nel film, dunque, assistiamo alla dolorosa resa
dei conti con se stesso d'un affermato chirurgo, Timoteo,
in attesa di sapere se la figlia quindicenne uscirà viva
dall'intervento al quale un suo collega la sta
sottoponendo. Egli ricorda, soprattutto, la propria
relazione extraconiugale, intrisa di rabbiosa passione, con
una donna docile e derelitta, Italia.
Agata ha una libreria, una figlia grande che studia in
Spagna, una dipendente amica, uno spasimante più
giovane ed un fratello più piccolo architetto. Gustavo ha
un figlio sensibile, una moglie psicologa televisiva, un
lavoro che lo porta a viaggiare ed una sorella più grande
con la quale può confrontarsi. Arriva nella loro vita
Romeo, rappresentante di abbigliamento, con una
moglie in carrozzella ed una mamma moribonda. Scopre
sul letto di morte materno di avere un fratello, venduto da
piccolo per trecentocinquantamila lire, ed ora chissà
dove cresciuto. È Gustavo il suo consanguineo; ed Agata
che non è più sua sorella, invece di perdere un fratello si
ritrova improvvisamente con due, in una famiglia che
pian piano si allarga.
Il bandito che si fa chiamare Libanese ha un sogno:
conquistare Roma. Per realizzare quest'impresa raccoglie
una banda spietata ed organizzata. Le vicende della
famigerata banda della Magliana e dei suoi capi (il
Libanese, il Freddo, il Dandi) si sviluppano nell'arco di
venticinque anni, intrecciandosi in modo indissolubile con
la storia oscura dell'Italia delle stragi, del terrorismo e della
strategia della tensione prima, dei ruggenti anni '80 e di
Mani Pulite poi. Per tutto questo tempo, il commissario
Scialoja dà la caccia alla banda, cercando
contemporaneamente di conquistare il cuore di Patrizia,
la donna del Dandi.
Men voorspelde al een tijdje de verfilming van de
beststeller “Non ti muovere”, bekroond met de Premio
Strega in 2003. Het was Sergio Castellitto, echtgenoot van
de schrijfster, die deze bijzondere uitdaging heeft durven
aangaan, met als resultaat een Italiaans pareltje.
Castellitto is erin geslaagd in beeld te brengen hoe de
succesvolle carrièreman Timoteo in zijn geheime
zielenroerselen
graaft:
de
gereputeerde
chirurg
overdenkt zijn schuldige verleden terwijl hij wacht op de
resultaten van een moeilijke operatie die zijn dochter
moet ondergaan. Hij blikt vooral terug op de turbulente
buitenechtelijke relatie met Italia, een arme en
vereenzaamde vrouw.
Agata is de eigenares van een boekenwinkel, heeft een
dochter die in Spanje woont, een afhankelijke vriendin en
een jonge aanbidder. Haar jongere broer Gustavo, een
succesvolle architect, heeft een gevoelige zoon, een
vrouw die televisie-psychologe is en een oudere zus met
wie hij zich vergelijkt. Plotseling stapt Romeo in hun leven,
een kledingsvertegenwoordiger, die op het sterfbed van
zijn moeder te horen krijgt dat deze haar zoon Gustavo
ter adoptie heeft afgestaan voor 350 duizend lire. Romeo
besluit op zoek te gaan naar zijn broer en de botsingen
tussen de twee én Agata zorgen voor veel spannende,
grappige en aandoenlijke taferelen.
Rome, jaren '70. De delinquent “Libanese” droomt ervan
Rome te veroveren en doet hiervoor beroep op een
meedogenloze georganiseerde bende. De beruchte
“Banda della Magliana” met hun leiders (il Libanese, il
Freddo en il Dandi) was actief gedurende 25 jaar en is
onlosmakelijk verbonden met het duistere verleden van
Italië: terrorisme, slachtpartijen, de roaring eighties en later
de operatie “Schone handen”. In deze jaren probeert
Commissaris Scialoja de bende ten val te brengen, maar
dan begint hij een relatie met Patricia, de vrouw van
Dandi …