GEMEINDE BRIXEN COMUNE DI BRESSANONE Nr. 205 Allg./Reg

GEMEINDE BRIXEN
COMUNE DI BRESSANONE
PROVINZ BOZEN
ENTSCHEIDUNG DES VERANTWORTLICHEN
DES DIENSTBEREICHES
PROVINCIA DI BOLZANO
DETERMINA DEL RESPONSABILE DEL
SERVIZIO
FÜHRUNGSSTRUKTUR
Allgemeine Dienste
STRUTTURA DIRIGENZIALE
Servizi Generali
DIENST
SERVIZIO
Allgemeine Verwaltung
Amministrazione Generale
Nr. 205 Allg./Reg./Reg.Gen. vom/del 31/01/2014
BETREFF: Liq. zu errechnender Ausgaben
OGGETTO:
Der Verantwortliche des Dienstbereiches
Nach Einsichtnahme in den Haushaltsvoranschlag
2014, genehmigt mit Beschluss des Gemeinderates
Nr. 95 vom 18.12.2013 und laut Gesetz
vollstreckbar;
Il responsabile del Servizio
Visto il bilancio di previsione per l’esercizio 2014,
approvato con delibera del Consiglio Comunale nr.
95 del 18.12.2013, esecutiva a tutti gli effetti di
legge;
Nach Einsichtnahme in den Haushaltsvollzugsplan
2014, genehmigt mit Gemeindeausschussbeschluss
Nr. 19 vom 15.01.2014 und laut Gesetz
vollstreckbar;
Visto il Piano Esecutivo di Gestione 2014, approvato
con delibera della Giunta Comunale n. 19 del
15.01.2014, esecutiva a tutti gli effetti di legge;
Nach Einsichtnahme in
Visto
den Art. 15, Absatz 2 des D.P.R.A. 8/L-1999
l’art 15, co.2 del D.P.G.R. 8/L-1999
den Art. 19, Absatz 4 des D.P.R.A. 4/L-1999
l’art 19, co.4 del D.P.G.R. 4/L-1999
Nach Einsichtnahme in die Verordnung über das
Rechnungswesen, welche unter anderem die zu
errechnenden Spesen regelt;
Visto il regolamento di contabilità, che disciplina in
modo specifico le spese a calcolo;
Nach
Überprüfung
der
technischen/
verwaltungsmäßigen Ordnungsmäßigkeit (Art. 23
der Verordnung für die Buchhaltung)
Verificata la regolarità tecnica amministrativa (art.
23 del regolamento di contabilità)
entscheidet
Liq. spese a calcolo
determina
∑
Die Ausgaben laut der beiliegenden
Anlage,
welche
ergänzenden
und
wesentlichen
Bestandteil
dieser
Maßnahme bildet, von Euro 1.004,06.- den
jeweiligen Kapiteln/Artikeln, wie folgt
anzulasten und zu liquidieren:
∑
Nr. 5 Handy „Nokia 105“ für den Bauhof
der Gemeinde Brixen,
Firma “Castiglioni & Gitzl“ aus Brixen,
€ 152,50.-;
∑
N.5 cellulari “Nokia 105” per il cantiere
comunale,
ditta “Castiglioni & Gitzl” di Bressanone,
€ 152,50.-;
∑
Reparatur Workstation HP bei der
Feuerwehr Brixen und Entfernung von
Virus auf dem Server „Archiflow“,
Firma “Sidera Software“ aus Bozen,
€ 488,00.-;
∑
Riparazione Workstation HP presso vigili
del fuoco di Bressanone e rimozione virus
dal server “Archiflow”,
ditta “Sidera Software” di Bolzano,
€ 488,00.-;
∑
Reparatur Drucker “Brother HL5250DN”
beim Wahlamt,
Firma “Castiglioni & Gitzl” aus
Bressanone,
€ 73,20.-;
∑
Riparazione
stampante
“Brother
HL5250DN” presso ufficio elettorale,
ditta “Castiglioni & Gitzl” di Bressanone,
€ 73,20.-;
∑
Reparatur Fotokopiermaschine “Nashua
DSM645” beim Rechtsamt,
Firma “Castiglioni & Gitzl” aus
Bressanone,
€ 93,94.-;
∑
Riparazione
fotocopiatrice
“Nashua
DSM645” presso ufficio legale,
ditta “Castiglioni & Gitzl” di Bressanone,
€ 93,94.-;
∑
Reparatur Multifunktionsgerät “Nashua
MP3010” beim Steueramt,
Firma “Castiglioni & Gitzl” aus
Bressanone,
€ 51,24.-;
∑
Riparazione
multifunzione
“Nashua
MP3010” presso ufficio tasse,
ditta “Castiglioni & Gitzl” di Bressanone,
€ 51,24.-;
∑
Reparatur Multifunktionsgerät “Olivetti DColor MF45” beim Urbanistikamt,
Firma “Castiglioni & Gitzl” aus
Bressanone,
€ 93,94.-;
∑
Riparazione multifunzione “Olivetti D-Color
MF45” presso ufficio urbanistica,
ditta “Castiglioni & Gitzl” di Bressanone,
€ 93,94.-;
∑
Reparatur Fotokopiermaschine “Olivetti
D-Copia 2200” bei der Stadtbibliothek,
Firma “Castiglioni & Gitzl” aus
Bressanone,
€ 51,24.-;
∑
Riparazione fotocopiatrice “Olivetti D-Copia
2200” presso la biblioteca comunale,
ditta “Castiglioni & Gitzl” di Bressanone,
€ 51,24.-;
∑
Reparatur Drucker “Brother HL4050DN”
beim Lizenzamt,
Firma “Castiglioni & Gitzl” aus
Bressanone,
€ 73,20.-;
∑
Riparazione
stampante
“Brother
HL4050DN” presso ufficio licenze,
ditta “Castiglioni & Gitzl” di Bressanone,
€ 73,20.-;
1. Di imputare e liquidare le spese di cui al
prospetto allegato, che fa parte sostanziale ed
integrante del presente atto, per un totale di Euro
1.004,06.- sui rispettivi capitoli/articoli come
segue:
Importo / Betrag
€
Dienstbereich
servizio
Cdc
KSt
Cap
Kap.
Art.
Anno comp.
Jahr Komp.
1.077,26.-
Allgemeine Verw.
800
650
1
2014
2. Das Original der vorliegenden Entscheidung für
die amtliche Aktensammlung an das Sekretariat
weiterzuleiten.
3. Gegenständliche Entscheidung im Sinne des Art.
28-bis des LG Nr. 17 vom 22.10.1993 nach
Erlangung der Vollstreckbarkeit für die Dauer
von einem Jahr auf der Internetseite der
Gemeinde Brixen zu veröffentlichen.
2. Che l’originale della presente determinazione
venga inviato alla Segreteria per la raccolta
ufficiale degli atti.
3. Di pubblicare questa determina ai sensi dell’art.
28-bis della legge provinciale del 22.10.1993 n. 17
dopo la sua esecutività per la durata di un anno
sulla pagina Internet del Comune di Bressanone
Die Verantwortliche des Dienstbereiches
La responsabile del Servizio
- RA-avv. Dr. Morandell Gabriele ……………………………………….
Sichtvermerk betreffend die buchhalterische Ordnungsmäßigkeit, durch den die finanzielle Deckung bestätigt wird
(Art. 19 des D.P.R.A. Nr. 4/L vom 28.05.1999).
Verpflichtungsnr. - n. impegno
305
Visto di regolarità contabile attestante la copertura
finanziaria (art. 19 del D.P.G.R. 28 maggio 1999, n. 4/L).
Datum - data
07.02.2014
Datum / data 07.02.2014
Finanzielle Deckung / Copertura finanziara
Kap.E / Cap.E
Jahr/Anno
Festst./Accert.
Art / tipo
DER VERANTWORTLICHE FÜR DIE FINANZDIENSTE - IL RESPONSABILE DEI SERVIZI FINANZIARI
- dott. Josef Pfatner -
…………………………………..
Prospetto allegato alla determina di liquidazione spese a calcolo / Beiliegende Anlage zur Entscheidung der Liquidierung
der zu errechnenden Ausgaben
n. / Nr. 205 del /vom 31/01/2014
CREDITORE
GLÄUBIGER
FATT. / RECH.
N.r.
“Castiglioni & Gitzl” aus Brixen
“Castiglioni & Gitzl” aus Brixen
“Castiglioni & Gitzl” aus Brixen
“Castiglioni & Gitzl” aus Brixen
“Castiglioni & Gitzl” aus Brixen
“Castiglioni & Gitzl” aus Brixen
“Castiglioni & Gitzl” aus Brixen
“Sidera Software” aus Bozen
203
144
146
185
184
158
133
1
IMPORTO
BETRAG
ANNO
JAHR
650/1
650/1
650/1
650/1
650/1
650/1
650/1
650/1
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
DATA / DATUM
28/01/2014
21/01/2014
21/01/2014
24/01/2014
24/01/2014
22/01/2014
20/01/2014
15/01/2014
TOTALE
73,20 €
73,20 €
93,94 €
51,24 €
93,94 €
51,24 €
152,50 €
488,00 €
1.077,26.- €
Die Verantwortliche des
Dienstbereiches
CAP. / ART.
KAP. / ART.
La responsabile del servizio
- RA-avv. Dr. Morandell Gabriele -