Conteggio della trattenuta d`imposta alla fonte

CANTONE TICINO
Conteggio della trattenuta
d'imposta alla fonte
DIPARTIMENTO
Divisione delle contribuzioni
DELLE FINANZE E DELL'ECONOMIA
Ufficio delle Imposte alla fonte, Bellinzona
TEL 091 814 39 01
Anno:
2008
Numero di controllo:
72270088900
Datore di lavoro / ditta / istituto:
Planet SA Via Cantonale 15a 6928 Manno
Responsabile:
Bernasconi Anna
Telefono:
091 612 00 00
Data di spedizione:
05.08.2008
Trattenuta sui salari e proventi compensativi per FRONTALIERI FISCALI (rientro giornaliero)
Titolari permesso 'G' domiciliati in un Comune italiano sito nella fascia di confine di 20 km con il Cantone TI
Periodo del conteggio dal 01.01.2008 al 31.03.2008
No AVS o No.
RCS 3)
Beneficiario dell'imposta
Cognome e nome della
persona assoggettata
all'imposta
Cant.
Comune di
residenza 4)
Data delle
mutazioni
E=entrata
U=uscita
Retribuzione lorda
compresi AF e salari
in natura
T 1)
F 2)
Imposta alla
fonte
255.91.101.110
Combertaldi Renato
TI
Manno
1 -3
7'150.00
A0 GI
0
221.65
379.80.159.117
Dellea Guido
TI
Manno
1 -3
18'343.00
B2 GI
2
311.85
576.68.178.253
Engolini Tommaso
TI
Manno
1 -3
22'774.70
B3 GI
3
409.95
328.50.419.115
Ferrari Matteo
TI
Manno
1 -3
18'985.70
B0 GI
0
1'177.10
Totale o riporto
67'253.40
-4.00% provvigione
1) Tabella applicata (scrivere A, B, C o D)
2) F = Numero dei figli
4) Se non si identifica con la sede dell'azienda, indicare
dove il salariato ha lavorato in misura preponderante.
Arrotondamento
Totale netto
3) Numero Registro centrale degli stranieri
2'120.55
84.82
0.02
2'035.75
Il sottoscritto, con l'invio del presente conteggio, conferma che le imposte alla fonte ivi indicate sono state effettivamente
detratte ai soli fini del riversamento all'autorità fiscale (art. 121 cpv. 1-3 LT 1994 / art. 237 cpv. 1-2 LT 1976). Quale unico
responsabile del riversamento all'autorità fiscale delle imposte alla fonte (art. 121 cpv. 3 LT 1994 / art 237 cpv. 2 LT 1976)
riconosce al presente conteggio, decorsi i termini di contestazione delle imposte (art. 210/212 LT 1994), la qualifica di titolo
esecutivo a norma dell'art. 80 e seg. della Legge Esecuzione e fallimenti che legittima la riscossione in via esecutiva in caso
di mancato riversamento delle stesse.
Data: 05.08.2008
Timbro e firma (datore di lavoro):
Il conteggio è da inviare entro i termini stabiliti dalle direttive vigenti a:
Divisione delle contribuzioni - Ufficio delle imposte alla fonte - Viale Franscini 8 - 6501 Bellinzona
Pagina 1 di 1