Das Beste aus dem Pustertal Il meglio della Val

Das Beste aus dem Pustertal
Ein appetitliches Erlebnis mit dem Pedelec
ab Herbst 2013
Il meglio della Val Pusteria
Bei allen Touren sind Verkostungen, Eintritte, Leih-Pedelec und die
Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel inklusive.
Wir empfehlen folgende Betriebe:
Consigliamo i seguenti alloggi:
Gusto tours: Wir besichtigen eine Schaukäserei, einen Bauernhof, Marmeladenherstellung,
Brennerei von Kräuteressenzen oder Schnaps, Kräuterhof…
Hotel Wiesenhof
Sexten | Sesto (I)
[email protected]
www.hotelwiesenhof.com
+39 0474 710381
Grandhotel Lienz
Lienz (A)
[email protected]
www.grandhotel-lienz.com
+43 (0) 4852 64070
Dolce Vita Alpina Post
Innichen | San Candido (I)
[email protected]
www.posthotel.it
+39 0474 913133
Hotel Holunderhof
Gaimberg | Lienz (A)
[email protected]
www.hotelholunderhof.at
+43 (0) 4852 62766
Hotel Dolomiten
Welsberg | Monguelfo (I)
[email protected]
www.bikehotel.com
+39 0474 944146
Hotel Schopfenhof
Toblach | Dobbiaco (I)
[email protected]
www.hotel-schopfenhof.com
+39 0474 913384
Xund: Die österreichische Stadt Lienz, Erlebnis-Kräuterhof und Kneippparcours...
Von Lienz (A) bis Innichen, auf dem Pustertaler Höhenweg.
Enertours: Besichtigung von Anlagen zur Erzeugung von nachhaltiger Energie im Pustertal.
Dolomiten-Rundfahrt: Wir begeben uns auf die Spuren des bekannten MTB-Rennens
„Dolomiti Superbike“, durch Naturparks, in den Dolomiten.
Weitere Tourenvorschläge erhalten Sie auf Anfrage.
Un’ avventura da gustare con l’e-bike
da autunno 2013
Degustazioni, ingressi, e-bike a noleggio e l’uso dei mezzi pubblici di trasporto
sono inclusi nel prezzo.
eBike Dolomiti
Pitzachstr. 24 | via Pitzach 24
39038 Innichen | San Candido
Tel. +39 348 8733314 | +39 0474 913450
www.ebikedolomiti.com | [email protected]
Gusto tours: visiteremo un caseificio, una fattoria, la produzione di marmellate, distilleria di
erbe oppure grappe, maso delle erbe…
Xund: la città austriaca Lienz, maso delle erbe, parco e percorso Kneipp...
Da Lienz a San Candido, maggior parte sulla strada Panoramica della Val Pusteria.
Enertours: visita di produttori d’energia sostenibile in Val Pusteria.
Mindest-Teilnehmerzahl. Die Touren finden bei jeder Witterung statt. Änderungen vorbehalten.
Quota minima di partecipanti. Le gite saranno tenute con ogni tempo.
Ci riserviamo di fare cambiamenti se occorrono.
Gita panoramica delle Dolomiti: sulle traccie della mitica gara mtb “Dolomiti Superbike”,
in mezzo a Parchi Naturali nelle Dolomiti
Altre proposte di gite a richiesta.
Camping & Residence
Olympia
Toblach | Dobbiaco (I)
[email protected]
www.camping-olympia.com
+39 0474 972147
Messnerwirt
Oberolang |
Valdaora di Sopra (I)
www.messnerwirt.com
+39 0474 496178
Eine etwas andere Tour in Süd- und Osttirol
tours
Una gita straordinaria in Alto Adige e Osttirol
tours
eBike Dolomiti
wird euch in 1 oder mehreren Tagen das Pustertal von Italien
bis Österreich zeigen. Sorglos und gemütlich auf dem Pedelec, frische Luft, köstliche
einheimische Produkte, Einsichten und Aussichten und… Bewegung, die gut tut…
Entdecken – erleben – radeln – genießen
eBike Dolomiti
vi mostrerà in 1 o più giorni la Val Pusteria, in Italia e l’Austria.
Spensierati e comodi con l’e-bike, aria pura, prodotti locali deliziosi, viste e visioni e…
movimento che fa bene….
Scoprire – vivere – pedalare – gustare
Was Sie erleben werden:
. Erzeugung und Verkostung typischer Produkte wie Käse, Marmelade, Kräuteröle, Schnäpse…
. Naturkulissen für Filme und Outdoor-Werbungen, Unesco-Weltnaturerbe, Fauna und Flora
. einheimische erfahrene Guides und Hersteller, die Sie hinter die Kulissen blicken lassen
. innovative Ideen und Entwicklungen, Alternativen, nachhaltige Energie
. auf gepflegten Rad- und Forstwegen
Cosa vi spetta:
. produzione e degustazione di prodotti tipici come formaggi, marmellate, oli essenziali, grappe…
. scenari naturali per film e pubblicità, patrimonio Naturale dell’Unesco, fauna e flora
. guide esperte locali e produttori che vi lasceranno gettare uno sguardo dietro le quinte
. idee innovative e concetti alternativi, energia sostenibile
. su piste ciclabili e itinerari curati
Wir haben das Beste vom Besten ausgewählt und
bieten euch folgende Möglichkeiten an:
. 1-Tages-Tour
. 3-Tages-Pakete
. individuelle Touren / auf Anfrage (mind. 10 Personen)
. Wochen-Programme
. Empfehlung der Unterkunft
Abbiamo scelto per voi il meglio del meglio per invitarvi
ad una giornata spensierata. Offerta per voi:
. gita giornaliera
. pacchetto 3 giorni
. gite individuali / su richiesta (min. 10 pers.)
. programmi settimanali
. consigli per alloggi…
Mittagessen auf eigene Kosten
(eigene Lunch-Pakete oder gemeinsam im Gasthaus).
Pranzo non incluso (in una trattoria oppure per conto proprio).
Wir machen Ihren Urlaub zum Erlebnis!
Trasformeremo la vostra vacanza in un‘ avventura!
Osttirol
Sand in Taufers/Campo Tures
Lienz
Buneck/Brunico
Mühlbach/Rio di Pusteria
Welsberg/Monguelfo
Sillian
Innichen/San Candido
Südtirol
Alto Adige
Toblach/Dobbiaco
Sexten/Sesto