…looking for a partner in food packaging…? ...is different

Seit 45 Jahren ist Pezzutti sowohl in der Projektabwicklung,
der Konstruktion und dem Bau
von
Kunststoff-Spritzguss-Werkzeugen
als auch in der Fertigung von einem
breiten Kunststoff-Spritzgussteil- Sortiment für diversen nationalen und internationalen Industriebereichen tätig.
The food packaging division represents
only one of the many skills of the company: in fact Pezzutti supplies among
others the heating and air-conditioning
industry, the household appliances and
furniture industry, the textile industry
and its technological know-how and
production flexibility is well-known
and recognized in the global market.
Der Geschäftsbereich von Lebensmittelverpackungen stellt nur eine der unterschiedlichen Kompetenzen der Firma
dar : Pezzutti beliefert eigentlich unter
anderen die Heiz-und Lüftungs-, die
Haushaltsgeräte-, die Einrichtung- und
die Textilindustrie und ist für Ihre Fachkenntnisse und Flexibilität in der Produktion renommiert.
The partnership with customers allows for the development of integrated
solutions over feasibility studies, coengineering, prototypes up to the industrialization of tailor-made, cuttingedge mold solutions responding to all
enquiries.
Die partnerschaftliche Beziehung mit
den Kunden ermöglicht Integrationslösungen über Projektstudie, Entwicklung, Prototypen bis zur Industrialisierung von den Spritzgusswerkzeugen
unter Einsatz von topaktuellen Technologien für maßgeschneiderten Lösungen für alle Anfragen.
The company counts on a large number of robotized machines for single
and bi-component plastic injection as
well as IML providing a fast and flexible
service for pilot-run series as well as
long lasting mass productions.
All the production processes of Pezzutti are certified in accordance with
the ISO 9000 Standards and in particular the food packaging division is
qualified in compliance with the BRC
Standards.
Die Firma zählt auf einen umfangreichen
automatisierten
Spritzguss-Maschinenpark zum Einzeln und Zwei Komponenten Kunststoff-Spritzen sowie IML und
bietet einen reaktionsschnellen Service
sowohl für Nullserien als auch für langfristigen Großserienherstellungen.
Die industriellen Prozessen der Firma
Pezzutti sind gemäß dem ISO 9000 Standard zertifiziert und der Lebensmittelverpackungsbereich ausdrücklich BRC
approbiert.
Pezzutti è una azienda che
opera da oltre 45 anni sia
nello sviluppo, progettazione
e costruzione di stampi ad iniezione
per materiali termoplastici che nello
stampaggio ad iniezione di una vasta
gamma di prodotti destinati a diversi
settori industriali nazionali ed internazionali.
www.risma.it 110617
Since 45 years now Pezzutti
has been operating in the
development, project management and construction of plastic
injection molds as well as in the plastic
injection of a large range of products
addressed to different national and international industrial sectors.
La divisione del Packaging Alimentare costituisce solo una delle diverse
specializzazioni dell’azienda: Pezzutti
fornisce infatti, fra gli altri, anche il
settore termoidraulico, l’elettrodomestico, l’arredamento, il tessile ed è riconosciuta per Know-How tecnologico
e flessibilità produttiva.
Il rapporto di partnership con il cliente
permette di sviluppare soluzioni integrate attraverso studi di fattibilità, coprogettazione, realizzazione di modelli
prototipali fino alla industrializzazione
degli stampi con le più innovative tecnologie su misura per ogni richiesta.
L’azienda dispone di un ampio parco
macchine robotizzate per lo stampaggio ad iniezione, IML e bi-componente
offrendo un servizio veloce sia per lotti
di preserie che ripetitivi e di lunga tiratura.
…looking for a partner
in food packaging…?
L’azienda Pezzutti è certificata secondo gli Standard Internazionali ISO
9000 per tutti i suoi processi industriali nonché qualificata con il certificato
BRC specificatamente per il settore
del Packaging Alimentare.
PEZZUTTI ALDO S.r.l.
Via Fratte, 22 - 33080 FIUME VENETO (PN) - Italy
Tel. +39.0434.959114
Fax +39.0434.959002
www.pezzutti.it
[email protected]
Fiume Veneto
Milano
Venezia
...is different
ICE CREAM | EISKREM | GELATO
Model
Modell
Modello
Code
Kode
Codice
Description
Beschreibung
Descrizione
Dimensions
Dimensionen
Dimensioni
( mm )
Length
Länge
Lunghezza
Width
Breite
Larghezza
Depth
Tiefe
Profondità
( ml )
Capacity
Fassungsvermögen
Capacità
IML
Weight
Gewicht
Peso
T=
Tub
Schale
Vaschetta
(g)
L=
Lid
Deckel
Coperchio
SOR
Octagonal Packaging
Achteckiger Behälter
Contenitore ottagonale
182
182
97
2000
68
T+L
1P1
Oval Packaging (temper evident)
Ovale Verpackung (Originalitätverschluß)
Contenitore Ovale (sigillo di chiusura)
196
128
69
1100
47
T+L
2P1
Oval Packaging (film heat-sealing)
Ovale Siegelverpackung
Contenitore Ovale (filmatura a caldo)
196
132
69
1100
51
T+L
25PL
Smiley-form Packaging
Wellendose
Contenitore arcuato
224
176
101
2600
83
T+L
2PL
Smiley-form Packaging
Wellendose
Contenitore arcuato
224
176
82
1900
80
T+L
1PL
Smiley-form Packaging
Wellendose
Contenitore arcuato
191
133
79
1100
49
T+L
WEL
Smiley-form Packaging
Wellendose
Contenitore arcuato
102
71
38
150
13
L
COF
Convex square box
Gewölbte Käferdose
Cofanetto bombato
143
143
93
1150
52
T+L
CF5
Convex square midi-box
Gewölbte Midi-Käferdose
Cofanetto bombato
110
110
84
600
30
T+L
MIN
Convex square mini-box
Gewölbte Mini-Käferdose
Cofanetto bombato
73
73
56
150
11
-
CFQ
Square box
Käferdose
Cofanetto
140
140
79
1100
46
T+L
12F
Rectangular Packaging
Rechteckige Verpackung
Vaschetta rettangolare
191
128
73
1290
53
T+L
1FR
Rectangular Packaging
Rechteckige Verpackung
Vaschetta rettangolare
191
128
62
1090
51
T+L
BFR
Glass
Glas
Bicchiere
Ø max 66
Ø min 32
114
160
12
-
BICS
PS Glass
PS Glas
Bicchiere PS
Ø max 73
Ø min 60
104
190
34
-
MOZ5
SPA
Spaghetti Cup
Spaghetti Becher
Coppa Spaghetti
Ø max 97
Ø min 72
60
180
15
-
CAF
Coffee Cup
Kaffee Becher
Coppa Caffè
Ø max 73
93
63
140
10
TAR
Tartufo Cup
Tartufo Becher
Coppa Tartufo
Ø max 83
Ø min 73
59
100
EIS
Rectangular mini-box
Rechteckiger Mini-Behälter
Mini vaschetta rettangolare
92
72
43
FLW
Flower Cup
Blumen Behälter
Coppa Fiore
94
94
GRA
Granita Cup
Granita Becher
Coppa Granita
Ø max 94
Ø min 46
DAIRY | MILCHPRODUKTEN | LATTICINI
Dimensions
Dimensionen
Dimensioni
( mm )
Length
Länge
Lunghezza
Width
Breite
Larghezza
Depth
Tiefe
Profondità
( ml )
Rectangular container (1/2 GS)
Rechteckiger Behälter (1/2 GS)
Contenitore Rettangolare (1/2 GS)
323
263
95
5000
98
-
MZ15
Rectangular container
Rechteckiger Behälter
Contenitore Rettangolare
210
173
64
1500
40
-
-
FUSE
Ricotta container
Behälter für Frischkäse
Fuscella esterna per ricotta
Ø max 230
Ø min 118
114
2400
53
T
12
-
FUSI
Ricotta basket
Innenkorb für Frischkäse
Fuscella interna per ricotta
Ø max 210
Ø min 126
100
-
29
-
165
14
L
L05V
Oval container
Ovaler Behälter
Vaschetta Ovale
158
106
63
600
20
T
97
170
14
-
SABV
Rectangular container
Rechteckiger Behälter
Contenitore Rettangolare
125
90
76
500
16
T
43
100
7
-
MOZV
Rectangular container
Rechteckiger Behälter
Contenitore Rettangolare
153
80
50
440
14
T
Model
Modell
Modello
Code
Kode
Codice
Description
Beschreibung
Descrizione
Capacity
Fassungsvermögen
Capacità
Weight
Gewicht
Peso
(g)
IML
T=
Tub
Schale
Vaschetta