Tu vuoi fa` l`americana

www.quattroruote.it
Il mensile che va per la sua strada.
Speciale Motor Show • Anno IX • DOMENICA
7 DICEMBRE
Supplemento a Quattroruote - Editoriale DOMUS SpA. Quattroruote online: http://www.quattroruote.it
Direttore Responsabile: MAURO TEDESCHINI - Redazione: Manuela Piscini, Laura Confalonieri, Emilio Deleidi
Impaginazione: Marcello Petruzzi, Studiono.it - Fotografie: Photo4 - Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG)
Tu vuoi fa’ l’americana
Per la prima tra i padiglioni del Motor Show romba una “stock car”
del campionato Nascar. Direttamente dagli States. Da non perdere!
LA TOYOTA “CAMRY” DEL RED BULL RACING TEAM È SPINTA DA UN V8 DI 5866 CM3 LITRI CON UNA POTENZA MASSIMA DI 850 CV.
• Giornata di debutti importanti al Motor Show: nel
MotorSport Stadium si sentiranno rombare motori che
mai, prima d’ora, hanno
scosso le pareti dei padiglioni della Fiera di Bologna… Che ne dite, tanto
per cominciare, d’iniziare a
gustarvi il borbottio profondo di un inconfondibile V8
alla “yankee” montato su
una di quelle macchine che
non avrete mai la possibilità
di vedere correre in Italia?
Sì perché la Red Bull (che
qui ha tre punti bar nei padiglioni 25, 32 e 36) ci ha fatto
il regalo di portare al Motor
Show una delle “stock car”
che disputano il campionato americano Nascar, la popolarissima serie che riempie di milioni di spettatori gli
ovali Usa e si disputa con
berline derivata da quelle di
produzione in grado di girare paraurti contro paraurti
per 800 chilometri sul filo
dei 300 all’ora. La “stock
car” del team Red Bull, paradossalmente, è derivata
da una… giapponesissima
Toyota “Camry”, un modello molto diffuso negli Stati
Uniti, che poi è l’arma con
cui l’industria del Sol Levante sfida i colossi di Detroit. Un “mostro” di cinque
metri equipaggiato con un
8V da 850 CV. A guidare le
“stock car” molti “ex” di F1
(da Juan Pablo Montoya a
Jacques Villeneuve). Nella
spettacolare esibizione al
Motor Show è invece Stefan Mücke, giovane pilota
berlinese che corre nel FIAGT, nel DTM e in vari campionati superturismo nazionali e internazionali
SEGUE A PAG. 2
Accade oggi
Al MotorSport Stadium
9.00-9.30
9.30-9.45
9.45-10.00
10.00-10.20
10.20-10.40
10.40-11.05
11.05-11.20
11.20-11.50
11.50-12.05
12.05-12.20
12.20-12.40
12.40-13.05
13.05-13.20
13.20-14.10
14.10-14.40
14.40-15.20
15.20-15.35
15.35-15.50
15.50-16.10
16.10-16.30
16.30-17.00
17.00-17.15
17.15-17.30
17.30-17.45
17.45-18.00
Abarth test drive
BRC test drive
Audi R10 TDI Le Mans esibizione
Toyo Drifting Show
Eastpak Double Trick Freestyle esibizione
Toyo Superbikers Drifting esibizione
Red Bull Nascar Show
Lamborghini test drive
Audi R10 TDI Le Mans esibizione
VW Scirocco GT24 esibizione
Toyo Drifting Show
Toyo Superbikers Drifting esibizione
Red Bull Nascar Show
Eastpak Double Trick Freestyle esibizione
Subaru test drive
Nissan GT-R test drive
Seat test drive
Red Bull Nascar Show
Toyo Drifting Show
Toyo Superbikers Drifting esibizione
Subaru test drive
Audi R10 TDI Le Mans esibizione
BRC test drive
VW Scirocco GT24 esibizione
Seat test drive
OGGI OSPITI DI
QUATTRORUOTE
(AREA ESTERNA 44)
I PILOTI DEL TEAM AUDI
DINDO CAPELLO
ED EMANUELE PIRRO
SCOPRI QUANDO
A PAGINA 10
2
www.quattroruote.it
7 dicembre 2008
La regina dell’Endurance
BANDIERA A SCACCHI
Oggi si esibisce anche la “R10 TDi” che ha dominato a Le Mans. Damigella d’onore
la VW “Scirocco GT24” che ha partecipato alla 24 Ore del Nürburgring
• La giornata, tinta
fortemente di rosso,
ha avuto il suo culmine nei giri di pista
della “F2008”. La
monoposto che ha
portato a Maranello il
16° titolo Costruttori e conquistato con Felipe Massa il secondo
posto nella classifica piloti 2008, era affidata per l’occasione alle
esperte mani del collaudatore “storico” delle “rosse”, Luca Badoer. A seguire gli attesissimi pit stop del team del Cavallino.
Rosso Ferrari anche quello delle “FXX” dei clienti sportivi e, passando alle gare, delle “F430” impegnate nel Challenge che porta
a Bologna i migliori driver impegnati nel monomarca. Il Trofeo
Pirelli è andato all’ex kartista piacentino Nicola Gianniberti, che
ha battuto in finale il pilota di casa Raffaele De Simone, collaudatore di monoposto di Formula 1. Terzo gradino del podio per
Giuseppe Cirò, che ha avuto la meglio su Giorgio Sernagiotto.
La Coppa Shell, riservata ai gentlemen driver, è stata invece conquistata dal viterbese Gianluca Carboni, che ha battuto in entrambe le sfide previste dal regolamento agonistico del Motor
Show il pur agguerrito Roberto Giacopuzzi. Terzo, Giuseppe Fascicolo, quarto Vincenzo Sauto.
NICOLA GIANNIBERTI HA VINTO IL FERRARI CHALLENGE
TROFEO PIRELLI. IN ALTO, LA “F2008” CHE HA MANDATO
IN DELIRIO IL PUBBLICO DEL MOTORSPORT STADIUM.
SEGUE DA PAG.
1
Ben diverso è il rumore di un’altra
grande protagonista di oggi dell’area
48, l’Audi “R10 TDi”, dominatrice delle ultime tre edizioni della 24 Ore di
Le Mans: siamo sicuri che rimarrete
stupiti, come lo sono stati all’inizio gli
stessi piloti, della silenziosità di questa vettura che, tuttavia, monta un
possente 10 cilindri turbodiesel da
5.5 litri e 650 CV. È l’auto che ha definitivamente “sdoganato” il motore a
gasolio nelle corse, dimostrando che
può raggiungere prestazioni elevatissime (ha una coppia di 1100 Nm…) e,
al tempo stesso, conservare consumi
ragionevoli (che sono fondamentali, in
una gara di durata). E non solo in Europa: dominando l’American Le Mans
Series e vincendo corse classiche
come la 12 Ore di Sebring, la “R10
TDi” ha dimostrato anche agli americani che il diesel non è “buono solo
per i camion”. A portarla in pista due
supercampioni italiani, Dindo Capello
ed Emanuele Pirro: entrambi saranno
ospiti anche del nostro stand (i dettagli a pagina 10).
Un programma così potrebbe anche
bastare, ma il MotorSport Stadium offre ancora, oltre alle esibizioni dei soliti
pazzi dell’Eastpak Double Trick Freestyle e del Toyo Drifting Show, funamboli rispettivamente a due e quattro
ruote: in pista scendono anche i campioni delle moto, impegnati però a loro
volta in una gara di drifting! A far andare sempre di traverso la loro auto (una
Ford “Mustang GT” con potenza tra i
400 e i 500 CV) sono nientemeno che
il campione del mondo della classe
250 Marco Simoncelli, i protagonisti
della 250 e della MotoGp Mattia Pasi-
ni e Andrea Dovizioso e il telecronista
dei moto-Gran Premi Guido Meda; a
tenerli a bada in questo “battesimo”
delle gomme fumanti, Graziano Rossi,
papà di Valentino, grande esperto di
drifting. Che spettacolo, direbbe il mitico “Vale”. Ma non è finita… Fermatevi ad ascoltare un altro rombo, quello
della Volkswagen “Scirocco 2.0 TFSi”
da corsa, il cui motore turbo a benzina ha una potenza portata a 300 CV.
Tre di queste vetture hanno disputato
quest’anno la massacrante 24 Ore del
Nürburgring (quello vecchio di 22 km,
s’intende), ottenendo il 1°, 2° e 5° posto della loro classe: un debutto davvero non da poco.
E per finire, toglietevi lo sfizio di un
test drive nel MotorSport Stadium.
Quello per esempio di una vettura a
gas, come l’Alfa “Mito” trasformata
dalla BRC Gas Equipment.
VOLETE PROVARE UN’AUTO A GAS? PRENOTATE UN TEST DRIVE BRC. L’AUDI “R10 TDI” OGGI SI ESIBISCE NEL MOTORSPORT STADIUM.
7 dicembre 2008
3
www.quattroruote.it
Auto e dintorni
Ore 10 Si anima il palco di Miti della Musica-Volkswagen (piazza Costituzione, Centro Servizi). Con le
coreografie dei ballerini del MAS e le esibizioni di gruppi e cantanti emergenti: oggi in programma la
band italiana degli Smodati, Tiziano Orecchio e la band bolognese Divago.
Ore 11 Marco Balestri arriva a R101 (stand Skoda, padiglione 16).
Ore 12 Alessandra Ierse e Nadia Puma (Zelig) sono a Radio Montecarlo (stand Toyota, pad. 30).
Ore 12 Per i convegni di Innovation Cube (padiglione 33), Fabio Orecchini, docente di Sistemi
Energetici all’università La Sapienza di Roma, modera “Arriva l’auto Ecochic?”. Interviene Mauro
Tedeschini, direttore di Quattroruote.
Ore 14 Sul palco di Miti della Musica-Volkswagen sale Edoardo Bennato, che si esibirà nel suo apprezzato repertorio di canzoni (e “canzonette”).
Ore 14 Marco Simoncelli, campione del mondo 250, è il protagonista de Gli Incontri della Gazzetta
dello Sport (Sala Concerto, blocco D, Centro Servizi).
Ore 14 Innovation Cube (padiglione 33) ospita il convegno organizzato da H2Roma, OmniAuto e
Xdriving “Appunti di guida responsabile”. Partecipano Gabriele Bordon, Alessandro Lago, Pino Nati.
In giornata Maurizia Cacciatori, famosa pallavolista toscana, allo stand Sky (pad. 36), mentre una
delegazione di calciatori della Lazio visiterà quello Daihatsu (pad. 26).
Cronache dai padiglioni
•LA MADRINA DEL MOTOR SHOW, la modella argentina, ma di origini
napoletane, Belèn Rodriguez, al top della notorietà grazie alla partecipazione all’ultima edizione de L’Isola dei Famosi, ieri ha tenuto
a battesimo la manifestazione, aggiungendo il suo nome a quelli di
Valeria Marini (1993), Sabrina Ferilli (1997), Simona Ventura
(2001) e, negli ultimi anni, Manuela Arcuri, Elisabetta Canalis ed
Elena Santarelli. Dopo le foto di rito in sala stampa (a lato), la show
girl ha visitato alcuni padiglioni, distogliendo - informano le cronache - l’attenzione dei presenti dalle automobili.
• MISS ITALIA, Miriam
Leone, accompagnata
da Miss Peugeot, Marianna Crognale, e da
Fiorella Migliore e Marianna Di Martino, rispettivamente Miss
Italia nel Mondo e
Miss Sasch, ieri hanno
salutato gli ammiratori dal palco di Quattroruote. Dove le hanno raggiunte Luca Rossetti, campione europeo rally 2008 con la Peugeot “207 Super 2000”,
e il suo navigatore Matteo Chiarcossi (nella foto intervistati dal
nostro Emilio Deleidi).
•VITTORIO BRUMOTTI,
neo inviato di Striscia
la Notizia, ce l’ha fatta
a superare se stesso e
si è aggiudicato l’ennesimo record mondiale di salto su transenne. In sella alla sua
bicicletta, il rider ligure, sponsorizzato da
Daihatsu Italia, ha superato, atterrando con la sola ruota posteriore della sua bicicletta, 28 transenne poste a oltre due metri dal
suolo e distanti uno e mezzo l’una dall’altra.
Procedi
Cambi di
rezione
Mandi av
anti
una patt
uglia
Se hai la risposta,
puoi fare domanda.
• LUCA BADOER
(a destra
nella foto) è sceso dalla
“F2008” per salire su una
Abarth “500 Assetto Corse” e lanciarsi all’inseguimento del rallysta Renato
Travaglia (con il casco), in
un appassionante duello
fuoriprogramma. Badoer ha così commentato l’esperienza: “La macchina è un gioiellino, molto divertente da guidare e ben assettata. Ma sono rimasto soprattutto sorpreso dalla potenza”.
• FIORELLA MANNOIA è stata ieri l’ospite d’onore di Red Ronnie. La cantante dalla rossa chioma è
salita sul palco di Miti della Musica-Volkswagen poco prima delle 15. Affluenza di pubblico da grandi occasioni, repertorio “classico”, carisma di sempre.
MOTORSHOW 2008
VIENI A VISITARE
LO STAND DELL’ESERCITO
(Fiera di Bologna
5-14 dicembre, Padiglione 19)
Una Risorsa per il Paese
www.esercito.difesa.it
4
www.quattroruote.it
7 dicembre 2008
Quattroruote e le altre riviste
Gli espositori dalla A alla Z
azienda
10 HP di Iozzo Francesca & C.
16 VOGLIA DI 4X4
A.G.
ABARTH
AC AUTOCARAVAN
ACI AUTOMOBILE CLUB D’ITALIA
ACI MONDADORI
ACI-CSAI Commissione Sportiva
Automobilistica Italiana
AERONAUTICA MILITARE
padiglione
31
32
31
AE 42/1
26
AE 46
30
26
21
26
AGIP
32
AIM
31
AL VOLANTE
30
ALFA ROMEO
19
AM AUTOMESE
21
APOLLO II SIMULATION
area esterna
ARCASTING
31
ARTIGIANA BORSE
26
ASSOCIAZIONE CITTÀ DEI MOTORI
25
ASTAFASTA.COM
31
ASTON MARTIN
30
AUDI
16
AUDIOMEDIA
25
AUTO
21
AUTO OGGI
30
AUTODIGEST
36
AUTODROMO INT. ENZO E DINO FERRARI
26
AUTOKIT
21
AUTOPIÙ VOGLIA DI NOVITÀ
32
AUTOSPRINT
21
AUTOSTRADE PER L’ITALIA
29
AUTOSUPERMARKET
36
AVMAP
25
AZ. TURISMO DOLOMITI di BRENTA
PAGANELLA, ANDALO, LAGO DI MOLVENO,
FAI PAGANELLA, CAVEDAGO, SPORMAGGIORE 26
stand
22
5
5
8
40
93
37
8
1
11 - 15
70 - 75
67
37
pad. 25
10
85
26
4
15
41
28
37
40
3
56
37
5
37
19
81
18
32
B&G PUBBLICITA’ S.r.l.
36
95
BARBERO EDITORI GROUP
36
77
BARTOLINI AFTER MARKET ELECTRONIC SERV. 31
61
BASERCROSS
26
64
BENTLEY
16
37
BIKE EXPO SHOW
26
16
BLAUPUNKT
25
27
BLU DIESEL TECH
32
1
BLUEYES RADAR
31
9
BOSCH
25
27
AE 49
BRABUS
36
66
BRAUN
area esterna pad. 19 - 22
BRC GAS EQUIPMENT by M.T.M. S.r.l.
25
23
BRIDGESTONE
AE 42/2-43
CADILLAC
22
CAMPUS
30
CANTELLI EDITORE - TRENDS & WORDS
26
CAPITAL
30
CARA CORTINA
36
CARCOMAUTO
16
CARTASI
AE 44
CARVER
36
CASE&COUNTRY
30
CELESTE CAR ELECTRONIC TUNING
25
CENTRO STAMPA E MEDIA
26
CHEVROLET
22
CHRYSLER
36
CIAO RADIO - DINAMICA
31
CIRPS - Sapienza Università di Roma
33
CITROËN
25
CLASS
30
CNA-SETTORE AUTORIPARAZIONE
26
CNR-ITAE Istituto di Tecnologie Avanzate
per l’Energia “Nicola Giordano”
33
CNR Istituto Motori di Napoli
33
COM. ORG.WORLD AIR GAMES TORINO 2009 25
CONSORZIO ECOGAS
26
CONSORZIO OBBLIGATORIO DEGLI OLI USATI 19
CONTI EDITORE
21
CORRIERE DELLO SPORT/STADIO
21
CORTINA AUTO
36
CORVETTE
22
CUSTOM COLOR di Casamassima Francesco 26
DACIA
21
52
20
8
20
3
37
27
20
11
82
24
32
5
1 - 14
20
66
24
82
13
37
37
3
52
14
45
azienda
padiglione
DAIHATSU
26
DCT ITALIA
31
DIADORA UTILITY by DIADORA
AE 44
DIEFFE di Dalfiume Danilo - IDEATARGA
25
31
DOCTOR GLASS GROUP
AE 46/1
DODGE
36
DR MOTOR COMPANY
21
26
DURACELL
Centro Servizi
E.MOTION
EC ELETTRONICA 31
ECOMOBILE - A TUTTO GAS NEWS
EDITORIALE DOMUS
EDIZETA
ELLE-ERRE
EMER
ENEA - Ente per le Nuove Tecnologie,
l’Energia e l’Ambiente
ENGINGAS di Luciano Raho
ENI
ENIGMA
ENVIRONMENT PARK DI TORINO - Parco
Scientifico Tecnologico per l’Ambiente
ERRANI TEAM
ESERCITO ITALIANO
EVO
36
9
26
36
AE 44
36
36
26
33
26
32
31
33
31
19
30
stand
31
16
9
41
32
18 - 28
71 - 75
1
82
97
81
98
84
60
1
21
39
10
40
37
35
30
pad. 26
G PROMOTION
GADGETONLINE BY CSDP
GANDIN MOTORS
GARMIN
GENTLEMAN
GHIPARD
GILLETTE
GIROAL
GLOBAL CONSULTING ITALIA
GLORIA
GRACE - Classic & Sport Cars
GRETARACING
GRUPPO FINELCO
32
32
36
25
30
31
31
32
31
31
36
32
16
30
21
5
2
99
7
20
59
1
7
25
11 - 15
77
2
15
12
37
36
21
AE 42/2 - 43
36
79
1
36
AE 44
19
AE 44
19
26
31
26
36
21
30
36
36
25
30
19
5
15
8
20
69
100
37
35
31
31
49
20
29
30
31
36
25
25
32
H3G
HONDA
HYUNDAI
I-WAY CONSORTIUM
ICOM
IL GIORNO
IL PORTALE DELL’AUTOMOBILISTA
IL RESTO DEL CARLINO
IL SOLE 24 ORE SPORT
IMAGICOM
IMEGA
IMOLA SHOPPING
IN MOTO
INFINITI
INTERAUTO DATA BOOK/NEWS
INTERTRUCKNEWS
ISUZU
ITALIA OGGI
IVECO
JAGUAR
JAPANPARTS
JEEP
padiglione
AE 44
stand
KATAY
KENWOOD ELECTRONICS
KIT TUNING
KOOLART LTD
KROYMANS IMPORT ITALIA
26
25
36
31
22
71 - 75
15 - 16
77
20
52
LA GAZZETTA DELLO SPORT
LA MIA 4x4/LA MIA AUTO
LA NAZIONE
LAMBORGHINI
LANCIA
LAND ROVER
36
36
19
16
19
30
AE 45
26
26
30
33
31
AE 44
26
30
7
77
15
18
43
25
LANDI RENZO
LEGEND BIKE
LEXUS
LIFELINE
LINEAR
LOVATO GAS
LUNA
25
8
2
11 - 15
77
20
M - METANO PER AUTO
M.B. MOTORS di Bevilacqua Massimo
FACOPLAST
21
FASSINA
30
FASTWEB
25
FEDERAL MOGUL ITALY
area esterna
FEDERMETANO - Federazione Distributori
e Trasportatori di Metano
26
FERRARI NATALINO
area esterna
FERRARI
.
19
FIAT
19
FIAT AUTONOMY
19
FIESTA SPORTING TROPHY
31
FOND. ANIA PER LA SICUREZZA STRADALE
26
FORD
29
FUTURWEB
26
GUERIN SPORTIVO
azienda
JVC ITALIA
78
pad. 26
57
25
82
16
10
31
5
32
1
25
22
26
28
MAGNETI MARELLI
33
AE 44
MAHINDRA
25
41
MARCHEPLAST
25
20
MARTIN MOTORS
26
53
MASERATI
19
37
MASTERBIKE
21
37
MATRIX
26
81
MAVERIK
31
16
MAYBACH
36
42
MAZDA
29
3 - 15
33
MELIAN ITALIA
26
41
MERCEDES-BENZ
33
36 42 - 56
MF MILANO FINANZA
30
20
MIDI EUROPE
25
49
MITI DELLA MUSICA VOLKSWAGEN
Centro Servizi
MOMO
31 11 - 15
MOTO 4/MOTO D’ACQUA/MOTOSLITTE
32
5
MOTOSOFT
25
11
MOTOSPRINT
21
37
MOTOSUPERMARKET
36
81
MOVING
25
28
NAZIONALE ELETTRONICA
NEW MEDIA
NISSAN
NOAL OIL
NOLO AUTO
NUOVA EDITORIALE SPORTIVA
NUVOLARI
31
31
29
25
31
21
36
19
45
9
28
25
37
16
O.M.C.I
ODEON TV
OPEL
ORAM
26
31
22
31
53
9
10
11 - 15
7
15
P.M.S. - PRESS MULTI SERVICE
PANORAMAUTO
PATRIMONI
PETROLTECNICA
PETRONAS LUBRICANTS ITALY
36
31
30
40
30
20
31
37
19
19
29
29
PEUGEOT
25 40 - 55
PISTAL RACING
31 11 - 15
POLARIS ITALIA EGIMOTORS
26
64
POLIGRAFICI EDITORIALE
19
15
POLIZIA DI STATO
19
15
PORSCHE
30
5
PRO BIKE di Massimiliano Musella
31
25
PROCTER & GAMBLE HOLDING
31
1
area esterna pad. 19- 22 - Centro Servizi
PROMOTIVE SPORTING COLLECTION
26
4
31
18
PSE EDITORE
36
3
PUBLIVIDEO 2
31
9
PUNTO MEDIA
19
79
PUNTO RADIO
19
79
dell’Editoriale Domus
ti aspettano all’area esterna 44
azienda
padiglione
PUNTOGAS - Officine Meccaniche Burato
PUNTONET di Stefano Zanerini
stand
26
31
76
26
QUADCHAMP
26
QUATTRORUOTE/QRT VENDO E COMPRO AE 44
QUOTIDIANO NAZIONALE
19
64
RADIO BOLOGNA INTERNATIONAL
RADIO DEEJAY
RADIO ITALIA ANNI 60
RADIO MONTECARLO ITALIA
RADIO STUDIO 105
RADIO STUDIO DELTA
RALLY SPRINT
RCS QUOTIDIANI
REGIONE EMILIA-ROMAGNA - OSS. PER
L’EDUCAZIONE STRADALE E LA SICUREZZA
RENAULT
ROBERT BOSCH
RUBICONE EUROPE GROUP
RVS
15
31
25
19
30
16
31
21
36
26
1
79
12
15
25
37
7
19
21
AE 47
25
AE 49
31
36
79
53
27
37
89
S&D LEISURE EUROPE
area esterna pad. 26 - 21
SA.LE
31
7
SAAB
22
38
SAN MARINO RTV
36
95
SANT LUIS CALZATURE
26
8
SCUDERIA ERREPI RACING
31
25
SCUDERIA GRUPPO PILOTI FORLIVESI
31
49
SEAT
16
15
SEECODE
21
37
SHUANGHUAN
26
53
SITCOM
36
16
SKODA
16
1
SKY ITALIA
36
70
SLIME ITALIA
26
76
SMART
36
56
SOCIETA PUBBLICITÀ EDITORIALE
19
15
SPECIAL SPORT PROMOTION
36
101
SPIN - Sport Incentive Network
31
19
SPORT DRIVER
36
78
SPORTAUTO/ SPORTRALLY
36
1
STATO MAGGIORE MARINA
19
16
STEP - Alternatif Yakit Sistemleri
26
83
SUBARU
32 11 - 30
AE 48/1
SUPERBASKET
26
8
SUZUKI
26
3 - 19
TAROX - Taroni & C.
TATA MOTORS
TEAM PROJECT GP SPORT
TELECOM ITALIA
TELEFLEX GFI EUROPE
TERRA DI MOTORI
TOP GEAR
TOYO TIRE ITALIA
TOYOTA
TUTTO PORSCHE
TUTTORALLY+
TUTTOSPORT
TUTTOWRESTLING
31
26
31
26
26
26
36
32
30
36
36
21
21
11 - 15
41
25
20
69
36
97
18
12
3
77
37
37
UNIMEDIA
UNIVERSITÀ DI MODENA E REGGIO EMILIA
UNIVERSITÀ DI PARMA
UNIVERSITÀ DI BOLOGNA
UNIVERSITÀ DI FERRARA
30
33
33
33
33
70 - 75
VIALLE
VIASAT
VICTORY
VIDEOLEADER di Magnani Manuel
VOLKSWAGEN
VOLVO
26
33
36
31
16
29
89
95
45
1 47
21
YACHTING IN COSTA SMERALDA
36
3
ZAVOLI
ZENDER ITALIA
ZENTEC AUTOMOTIVE
26
31
31
73
10
10
www.quattroruote.it
6
Il Motor Show va in diretta su
Dove sono
I produttori auto
Porsche
30
Alfa Romeo
19
Renault
21
Aston Martin
30
Saab
22
Audi
16
Seat
16
Bentley
16
Skoda
16
Cadillac
22
Smart
36
Chevrolet
22
Subaru
32
Chrysler
36
Suzuki
26
Citroën
25
Tata
26
Corvette
22
Toyota
30
Dacia
21
Volkswagen
16
Daihatsu
26
Volvo
29
Dodge
36
* BRC Gas Equipment espone al pad. 25
DR Motor
21
Ecocity*
26
Ferrari
19
Fiat
19
Ford
29
Honda
21
Hummer
22
Hyundai
36
Infiniti
30
Isuzu
25
Iveco
19
Jaguar
30
Jeep
36
Katay
26
Lamborghini
16
Lancia
19
Land Rover
30
Lexus
30
Mahindra
25
Martin Motors
26
Maserati
19
Maybach
36
Mazda
29
Mercedes-Benz
36
Nissan
29
Opel
22
Peugeot
25
Noi siamo qui
Bridgestone - Honda
Le aree esterne
e i test drive
Abarth
42/1
ACI - test drive
46
Bosch - test drive 49
Bridgestone/Honda
test drive
42/2
Bridgestone/Honda
test drive
43
Doctor Glass
46/1
Land Rover
test drive
45
MotorSport Stadium
gare, esibizioni
e test drive
48
Renault - test drive 47
Quattroruote/Volkswagen
44
test drive
Subaru
test drive
48/1
I servizi
Business club
Centro congressi
Centro servizi
Direzione gare
Miti della Musica
Volkswagen
Paddock
Sala stampa
Segreteria
Motor Show
d
b
a
c
a
e
a
a
Numeri utili
Motor Show call center (ore 9-19)
Radiotaxi
Trenitalia call center (24 h)
Aeroporto Guglielmo Marconi di Bologna
800 177 767
051 372 727 - 051 534 141
892021
051 647 9615
7 dicembre 2008
www.quattroruote.it
Renault
ACI
Land Rover
Subaru
Bosch
Comune di Bologna call center (lun./ven. ore 8-19.30 - sab. ore 8-14)
Polizia municipale
Polizia di Stato - Pronto Intervento
A.T.C. - Trasporti pubblici Bologna (ore 7-20)
051 203 040
051 266 626
051 640 1111
051 290 290
8
www.quattroruote.it
7 dicembre 2008
Questione di concept
Tra le tante novità in mostra, oltre cento, ci sono anche alcuni
prototipi interessanti, dalle citycar di domani alle (molte) ibride
• Anche quest’anno sono tante le no- dettami della cromoterapia, che ren-
CITROË N “HYPNOS”.
Le novità
in anteprima mondiale
marca
Chevrolet
Citroën
DR Motor
Ferrari
Mazda
Maserati
Opel
Peugeot
Tata
Volkswagen
modello
Cruze WTCC 2009
C1 restyling
dr1, dr3
Scuderia Spider 16M
Nuova Mazda3 5 porte
MC Sport Line
Zafira Turbo ecoM
107 restyling, 207 Rally
New Indica Electric
Golf Plus e Bifuel, Scirocco Concept R
pad.
22
25
21
19
29
19
22
25
26
16
vità da non perdere al Motor Show. Le
anteprime sono oltre un centinaio,
quelle più importanti le trovate nel
box a sinistra: sono quelle che proprio non potete mancare.
Tra gli stand ci sono però anche alcuni prototipi interessanti per farsi
un’idea di come sarà l’auto di un futuro non troppo lontano.
Citroën “Hypnos” È la concept di
una crossover prestazionale a trazione integrale dalle linee muscolose e
dalla propulsione ibrida: combina un
motore termico diesel a un propulsore elettrico e consuma solamente 4,5
litri di gasolio per percorrere 100 km.
Gli interni hanno colori che seguono i
dono l’abitacolo accogliente.
Nissan “Nuvu” Una citycar elettrica che testimonia dell’impegno della Casa giapponese per l’ambiente
e che richiama lo stile dei prototipi
“Mixim” e “Pivo2”. Lunga solo tre metri, con configurazione due posti +1, è
facile da parcheggiare, ha l’abitacolo
realizzato con materiali naturali, organici e riciclati, come legno e gomma
recuperata da vecchi pneumatici, e
sul tetto ospita piccoli pannelli solari a
forma di foglia che accumulano energia e la trasmettono alla batteria.
Peugeot “Prologue HYmotion 4” (in
mostra insieme ad altri due prototipi
basati sulla tecnologia ibrida) anticipa
le linee della prossima crossover Peugeot. È spinta da un motore diesel 2.0
HDi dotato di Fap e associato a un
propulsore elettrico da 147 kW. La
combinazione permette di emettere,
nel ciclo misto, solamente 109 g/km
di anidride carbonica.
Honda “OSM” Emissioni ridotte,
però, non significa necessariamente
rinunciare al piacere di guida: è stata
pensata per regalare divertimento alla
guida con un occhio di riguardo per
l’ambiente la “Open Study Model”,
disegnata da un team di giovani designer. La linea è molto aerodinamica,
con una griglia frontale aggressiva,
gruppi ottici posteriori a fascia avvolgente e cerchi sportivi a sei razze.
NISSAN “NUVU”.
PEUGEOT “PROLOGUE HYMOTION 4”.
HONDA “OSM” - “OPEN STUDY MODEL”.
in anteprima europea
Lamborghini
Mahindra
Martin Motors
Porsche
Toyota
Gallardo LP 560-4 Spyder
Thar concept
MM520, MM520i, MM Ideal, Freedom Cab
Boxster e Cayman II serie
Aygo, Yaris e RAV4 restyling
16
25
26
30
30
800 213883
www.landi.it
Un motore ecologico
non lascia il segno.
Apre una strada.
I sistemi metano e GPL Landirenzo® aprono nuovi percorsi di sostenibilità
ecologica. Perché si muovono sulla strada di una mobilità innovativa e naturale,
garantendoti un minore inquinamento, costi contenuti e la possibilità di spostarti
liberamente, anche in occasione del blocco del traffico.
È una strada che porta lontano, verso un mondo più pulito. Un mondo dove
i segni lasciati dall’uomo non danneggiano l’ambiente: lo rendono migliore.
10
www.quattroruote.it
7 dicembre 2008
I nostri partner
E tu, di che Volkswagen sei?
• Il Portale dell’automobilista è il grande “sportello virtuale” nato
dalla collaborazione tra Poste Italiane e il Dipartimento dei Trasporti Terrestri per rendere la vita più facile all’utente in tema di pratiche auto. Su
questo sito se ne possono effettuare e pagare oltre
200 tipi, dall’immatricolazione alla revisione della
vettura, dal rilascio al rinnovo patente.
• Utility Diadora è la linea di abbigliamento introdotta nel 1988 da Diadora (marchio che da oltre
60 anni costituisce la sintesi di tecnologia e italian
style nel mondo dello sport) per il settore del lavoro. Disponibili in circa 3000 punti di vendita in tutto
il mondo, i capi Utility Diadora “vestono” anche gli
istruttori della scuola di guida sicura di Quattroruote.
• CartaSi è ben conosciuta come leader di mercato
in Italia dei sistemi di pagamento e, in particolare,
nella gestione delle carte di credito, dei POS e del cosidetto “card processing”. Forse non tutti sanno che
è anche partner di “CartaSi Quattroruote”, la carta
pensata per gli automobilisti, ai quali offre sconti e
vantaggi legati alla mobilità.
• Magneti Marelli dispone nel mondo di ben
4900 Checkstar Service, punti di assistenza alla clientela: 500 di questi, contrassegnati dal logo Infomobility Service, sono i servizi specializzati in infotelematica, ovvero attrezzati per supportare gli utenti negli
interventi su navigatori evoluti come i Connect, l’RT3
e quelli della stessa Magneti Marelli.
• Icom, azienda della provincia di Latina, ha brevettato JTG, il nuovo impianto di alimentazione a Gpl
con sistema common rail che non richiede manutenzione programmata ed è ottimizzato per ridurre le
emissioni nocive dei motori. Inoltre JTG può essere
montato senza modifiche ai sistemi elettronici originari di gestione dei propulsori e utilizza un numero
limitato di componenti.
• Linear Assicurazioni è la Compagnia del
Gruppo Unipol specializzata nella vendita di polizze
auto attraverso il call center telefonico (800-112233)
o tramite il sito www.linear.it. Attiva dal 1996, ha tra
i suoi punti di forza la forte personalizzazione delle
tariffe e la qualità del servizio. Chiedendo un preventivo gratuito allo stand si partecipa anche a un
concorso a premi.
• JVC, marchio all’avanguardia nel settore dell’elettronica di consumo, nel suo stand presenta il meglio
della sua gamma di “mobile entertainment” (sistemi
multimediali audio e video per l’intrattenimento in auto), come il modello
KD-AVX44, vero fiore all’occhiello premiato come miglior “In car head Unit”
2008-2009, e il versatile e completo KW-AVX810.
• 9.30-10.20
• 10.30-11.20
• 11.30-12.20
• 12.30-13.20
Golf - Scirocco 1.4
Golf - Passat CC
Golf - Tiguan Sport&Style
Golf - Scirocco 2.0
• Quest’anno regine assolute della nostra pista
sono le Volkswagen. Tra i birilli del nostro tracciato (il più lungo del Motor Show, dopo quello del
MotorSport Stadium) si allineano quattro modelli
e la gamma Mobility, rivolta a chi presenta handicap fisici. Per guidare a fianco di un istruttore,
se non lo avete già fatto attraverso il nostro sito,
dovete prenotarvi al nostro stand.
• Volkswagen Mobility Troppo spesso le
persone diversamente abili sono costrette ad acquistare un’auto “a scatola chiusa”, senza poterla provare con i necessari adattamenti. Al Motor
Show Volkswagen mette in pista anche le vetture
del suo programma Mobility, e quindi una “Golf
2.0 TDI DSG” modificata per patologie come la
paraplegia, l’emiplegia e l’amputazione di arti inferiori e superiori; una “Scirocco 2.0 TDI DSG”, una
“Passat CC V6 3.6 FSI DSG 4motion” e una “Tiguan
2.0 TDI TIP Sport&Style” modificate per le esigenze
dei paraplegici. Tutte le auto dispongono di acceleratore a cerchiello e cambio automatico.
Gioca con Top Gear
• 13.30-14.20
• 14.30-15.20
• 15.30-16.20
• 16.20-17.10
• 17.10-17.50
Golf - Passat CC
Golf - Tiguan Track&Field
Golf - Scirocco 1.4
Golf - Passat CC
Golf - Tiguan Sport&Style
•
”Golf VI” Siamo sicuri che sarà la più ambita,
visto la grande attesa che si è creata intorno a questa nuova interpretazione dell’eterno tema “Golf”...
A disposizione ci sono la versione “Highline” con
motore 1.4 TSI (turbo a benzina) da 160 CV con
cambio DSG (automatico a doppia frizione) e la 2.0
TDI da 140 CV con cambio manuale e DSG.
•
• ”Scirocco” Torna una sportiva molto in voga
negli anni 70 in virtù della sua formula “buone prestazioni/prezzo accessibile”. E a Bologna si presenta con due motori in grado di garantire emozioni a
chi si siede al volante, entrambi a benzina: il 1400
TSI da 160 CV o il 2000 TSi da 200 CV. Anche in questo caso, cambio manuale o, per la “2.0”, DSG.
•
All’area 44 potete anche giocare a calcio o a bowling ma… in automobile! Grazie alla collaborazione tra Top Gear, il mensile dell’Editoriale Domus (la Casa editrice di
Quattroruote), e la trasmissione televisiva Top Gear (in onda dal lunedì al venerdì alle 20 su Discovery
Channel, canale 401 di Sky), al Motor Show potete cimentarvi in due discipline sportive davvero inedite. Alla guida di una delle auto disponibili dovrete riuscire a infilare un enorme pallone in un’altrettanto gigantesca porta solamente spingendolo col muso della vettura; in alternativa (e in orari diversi,
come specificato qui sotto) lo scopo è abbattere il maggior numero di birilli (foto), sempre utilizzando
la parte frontale dell’auto che state guidando. Ai più bravi andranno simpatici gadget, da ritirare presso lo stand di Sky (al padiglione 36). Senza dimenticare di visitare anche lo stand di Top Gear, sempre
al padiglione 36, dove potrete ammirare una velocissima Pagani “Zonda F”.
”Tiguan” Molti la considerano la Suv “giusta” per i tempi che corrono: compatta, disinvolta
anche nel traffico dei centri urbani, in linea con
l’inevitabile tendenza all’understatement da recessione economica. Da provare con il 2.0 TDI da
140 o 170 CV e in allestimento “Track&Field” (con
connotazione off-road) e “Sport&Style”.
”Passat CC” Originale interpretazione della tradizionale berlina, la “CC” è disponibile in
una versione che non capita di avere sottomano
proprio tutti i giorni: il motore prescelto per il test
drive al Motor Show è infatti il potente V6 3.6 da
300 CV, abbinato alla trazione integrale 4motion e
al cambio DSG.
• 11.20
• 12.20
Calcio
Bowling
• 14.20
• 15.20
Calcio
Bowling
7 dicembre 2008
www.quattroruote.it
www.quattroruote.it
11
I signori degli anelli
Tra le 13.30 e le 14 Quattroruote (area esterna 44) ospita Dindo
Capello ed Emanuele Pirro: otto trionfi a Le Mans in due
• Ospiti d’eccezione oggi tra le 13.30 ha un suo stand al padiglione 36 dove casa potrete scaricarlo e rivederlo
e le 14 al nostro stand i piloti dell’Audi
“R10 TDi” vincitrice a Le Mans, Dindo
Capello ed Emanuele Pirro.
Rinaldo Capello detto Dindo, piemontese, ha debuttato in F.3 a metà
degli anni Ottanta, poi è diventato
uno specialista di Turismo e di gare di
durata. Campione italiano Superturismo con l’Audi “A4” nel ’96, due volte campione dell’American Le Mans
Series con l’Audi “R10 TDi”, si è aggiudicato tre prestigiose 24 Ore di Le
Mans, di cui due con l’Audi (compresa quella del 2008) e una con la Bentley “Speed 8”. Ma non va forte solo
in pista: ha vinto quattro edizioni del
Monza Rally Show, compresa quella
di poche settimane fa, battendo il “rivale” Valentino Rossi.
Emanuele Pirro, romano, è stato campione nel 1980 di Formula Fiat Abarth,
poi ha corso in Formula 3 e Formula
3000 prima di diventare, nell’88, test
driver della McLaren-Honda di F.1.
Dall’89 al ’91 ha corso in Formula 1
con Benetton-Ford e BMS DallaraJudd, prima di dedicarsi al campionato italiano Superturismo (vinto due
volte con l’Audi). È uno dei re di Le
Mans, gara che ha vinto cinque volte
tra il 2000 e il 2007, sempre con l’Audi. Nel 2001 e nel 2005 si è aggiudicato l’American Le Mans Series con
l’Audi “R8”.
Ma le sorprese sotto la grande tensostruttura riscaldata che domina l’area
esterna 44 non finiscono qui. Tutt’attorno al palco, per esempio, trovate il
bancone con tutte le riviste della nostra Casa editrice (Quattroruote, naturalmente, i suoi Speciali e Dossier,
e Vendo&Compro, i libri della collana
Passione Auto, e ancora AutoPro, per
gli addetti ai lavori, e Top Gear, che
è sposta nientemeno che una Pagani
“Zonda F”), e infine Due Ruote e Xoffroad, ormai dei must per i “bikers”.
Poi, mentre curiosate tra gli stand dei
nostri partner che al palco fanno da
cornice (e che vi presentiamo nella
pagina accanto) a un certo punto - o
meglio negli orari che vi dettagliamo in
calce - il volume della musica crescerà
e, tra nuvole di fumo, apparirà il corpo
di ballo di Quattroruote, quest’anno
tutto al femminile. Cinque bellissime
ragazze, Manuela, Daniela, Chiara,
Saraya e Barbara, si esibiranno, presentate da Dario Desi, in due coreografie di Marika ispirate - ovviamente!
- al mondo dei motori: Sexy Driver e
Bond Girls. A fine spettacolo avrete
anche la possibilità di partecipare a
un divertente gioco a premi con simpatici gadget.
Tutto nell’attesa che venga il vostro
turno per l’appuntamento più atteso.
Perché, chi non cova nel cuore il desiderio di essere pilota, almeno per un
giorno? E allora, se non lo avete già
fatto collegandovi con il nostro sito,
correte immediatamente - appena
arrivate in fiera - al nostro stand per
mettervi in lista. Quest’anno la regina
sulla nostra pista è la nuovissima “Golf
VI” (insieme ad altri tre modelli del momento della gamma Volkswagen) e le
domande di partecipazione al nostro
“reality drive” sono tantissime.
A chi si metterà al volante verranno
consegnate una user ID e una password. A che cosa servono? Anche
quest’anno gli operatori di “Quattroruote Live Tv” riprendono ogni istante
della vostra prestazione tra i birilli. Il
filmato verrà trasmesso in diretta su
uno dei due canali in onda nel nostro
sito (www.quattroruote.it). Tornati a
ogni volta che vorrete. Non resta che
scegliere quale Volkswagen provare
(orari dei test drive e i dettagli sulle
auto a disposizione sono pubblicati
nella pagina accanto).
Ed ecco gli orari degli show: • 11.00
• 12.15 • 14.00 • 15.00 • 16.00
• 16.45. Non mancate!
DINDO CAPELLO (QUI SOPRA) HA VINTO TRE VOLTE A LE MANS,
EMANUELE PIRRO (A DESTRA), SU QUEL PODIO È SALITO CINQUE VOLTE.
DUE LE COREOGRAFIE IN PROGRAMMA OGNI GIORNO NEL TENDONE DI QUATTRORUOTE:
BOND GIRLS (NELLA FOTO) E SEXY DRIVER. SUL PALCO CINQUE BELLISSIME BALLERINE.
Solo elevate prestazioni.
Santa Fe, ora a partire da 25.900 euro.
Il comfort al top di gamma. Design sportivo e grintoso. Avanzatissima tecnologia e sicurezza
passiva eccellente; completa gestione elettronica delle funzioni dinamiche: ABS, EBD,
TCS ed ESP, airbag frontali, laterali e a tendina. Anche 7 posti con grande comfort di guida
4WD a inserimento automatico con TOD (Torque On Demand), di eccellente versatilità
e guidabilità su tutti i terreni. Motori: 2.2 CRDi VGT a 16 V da 155 CV e benzina 2.7 a 24V,
6 cilindri a V da 189 CV. Miglior rapporto qualità/prezzo e prestazioni di categoria.
www.hyundai-motor.it
www.santafe.it
Prezzo chiavi in mano esclusa IPT su Santa Fe 2.7 V6 Active Top. Versione fotografata con allestimenti speciali.
Listino del 03-09-07. Consumi ciclo medio combinato da 7,3 a 10,6 (litri x 100 km). Emissioni CO2 da 191 a 252 (g/km).
Solo per vetture disponibili in rete. Offerta valida fino al 31-12-08 in collaborazione con i concessionari Hyundai che aderiscono all’iniziativa.
Vera
La
Qualità
Conta