Catalogo Serie Alluminio

alluminio
L
225
*
40
100
120
*
225
*
40
100
120
100
120
225
*
40
sistema di moduli componibili
per librerie.
è composto da cavalletti e piani
in estruso di alluminio con
finiture in acciaio inossidabile.
i piani sono montati su perni di
acciaio inox che ne consentono
lo scorrimento orizzontale;
sono disponibili in quattro
misure: cm 30 x 90, cm 45 x 90,
cm 30 x 110 e cm 45 x 110.
si posizionano in altezza con un
passo di 9 cm.
100
120
100
120
100
120
module
concept
shelving
system built up from a series of
aluminium “easels” and planes,
with stainless steel finishings.
the unique AL concept shelving
system is housed on stainless
steel runners which permit user
to “slide” the planes horizontally
to desired effect.
planes are available in four
sizes: cm 30 x 90, cm 45 x 90,
cm 30 x 110 e cm 45 x 110 and
can be positioned at 9 cm
intervals.
système de modules pour
bibliothèques et étagères,
composé par des “chevalets” et
des rayons en aluminium.
les rayons sont supportés
par des chevilles en acier
inoxydable, qui permettent leur
glissement horizontale.
les rayons sont disponibles en
quatre mesures: cm 30 x 90, cm
45 x 90, cm 30 x 110 et cm 45 x
110, et peuvent être disposés
verticalement avec un pas de
9 cm.
System von Modulen für
Büroschränke und Regale
besteht aus “Staffelei” und
Einlegeboden in gezogenem
Aluminium
mit
Edelstahl
Ausführung.
Die Einlegeböden sind auf Stiften
montiert, die ihr wagerechtes
Gleiten erlauben.
Die Einlegeboden sind in 4
verschiedenen Massen verfügbar:
cm 30 x 90, cm 45 x 90, cm 30
x 110 und cm 45 x 110 und
können mit 9 cm Abstand in
Höhe gelegt werden.
bianco marmo antico
alluminio anodizzato
bruno heron parigi
L / alluminio
IXI-XL / alluminio
*
IXI-XL standard
IXI-XL allungabile
IXI-XL maxi
*
*
*
*
IXI-XL è la rivisitazione del tavolo heron parigi “IXI” del 1985.
è un tavolo in alluminio pensato sia per la casa che per l’ufficio.
tre versioni disponibili: “standard” da cm 200 x 85 x 75 h, “maxi” da cm
250 x 85 x 75 h ed “allungabile” da cm 200 x 85 x 75 h con due prolunghe
di 60 cm contenute in due robusti cassetti estraibili / estensione massima
320 cm.
nella versione “standard” le gambe possono essere posizionate verso
l'interno fino a 25 cm dal bordo del piano, con un passo di 3,8 cm.
nella versione “maxi” le gambe possono essere posizionate verso
l'interno fino a 44 cm dal bordo del piano, con un passo di 3,8 cm.
IXI-XL is the re-working of the 1985 hp design “IXI”. the IXI-XL aluminium
table was designed with both office and home spaces in mind.
available in three sizes, “standard” cm 200 x 85 x 75, “maxi” cm 250 x 85
x 75, and “extendable” cm 200 x 85 x 75.
complete with two extensions, (60 cm each) incorporated inside the table
top, IXI becomes extra large / max. extension of 320 cm.
in the “standard” form the legs can be positioned up to 25 cm from the
table top edge - 3,8 cm step.
in the “maxi” form the legs can be positioned up to 44 cm from the table
top edge - 3,8 cm step.
IXI-XL c’est la nouvelle version de la table ixi, née en 1985. IXI-XL est
une table en aluminium, pour l’habitat et pour le bureau.
fabriquée en trois variantes: “standard” cm 200 x 85 x 75 h, “maxi” cm
250 x 85 x 75 h et “standard à rallonges” cm 200 x 85 x 75 h; les deux
rallonges de 60 cm sont placées dans deux solides tiroirs à l’intérieur du
plateau même / longueur maximale: 320 cm.
les pieds peuvent être fixés pour la table “standard” à 25 cm du coté du
plateau et pour la table “maxi” à 44 cm du coté du plateau avec un pas
de 3,8 cm pour les deux variantes.
co
an
i
b
o
m
ar
m
IXI-XL ist die Neuarbeitung vom Tisch Heron Parigi IXI, im Jahre 1985
entstanden. IXI - XL ist ein Tisch aus Aluminium, der sich hervorragend
für das Haus und Bürobereich eignet.
Verfügbar in drei verschiedenen Massen: “Standard” cm 200 x 85 x 75 H,
“Maxi” cm 250 x 85 x 75 H und “Ausziehtisch” cm 200 x 85 x 75 H mit
zwei Verlängerungen, die in zwei starken Schubladen unter der Platte
eingebaut sind / Max. Länge: 320 cm.
Die Füssen können in verschiedenen Positionen befestigt werden: im
“Standard” Tisch bis max. 25 cm von Plattenkanten mit 3,8 cm Abstand
im “Maxi Tisch “ bis max. 44 cm von Plattenkanten mit 3,8 cm Abstand.
200
85
75
standard
85
io
in
m
lu
al
o
tic
n
a
o
at
zz
i
od
an
250
75
maxi
85
60
200
60
75
allungabile
o
un
br
n
ro
he
i
rig
a
p
IXI-XL / alluminio
50032 borgo san lorenzo (firenze) italy - tel. +39 (0) 558459073 - +39 (0) 558457444 - fax +39 (0) 558456341 - www.heronparigi.it - [email protected]