Brochure - Straumann

II° FORUM CADCAM
LA TECNOLOgIA DIgITALE COME STRUMENTO DI CRESCITA
Bologna
Boscolo B4 Tower Hotel
11 maggio 2013
Comitato Scientifico:
Emanuele Camaioni
Sergio Cimmino
Elio Folegatti
PRESENTAZIONE
Caro Cliente,
Durante gli ultimi anni le soluzioni digitali si sono sviluppate molto velocemente proponendo
dei processi che hanno un forte impatto sull’attività dell’odontotecnico.
Straumann, in un contesto così competitivo, ha fatto degli investimenti importanti per poter
garantire delle soluzioni innovative. Questo sforzo assieme al confronto continuo con le
necessità dell’odontotecnico hanno portato alla nuova versione Straumann CARES® 8.0
che rappresenta un’evoluzione fondamentale del sistema. Il Software CARES® 8.0 propone,
infatti, nuovi materiali e applicazioni per le soluzioni protesiche e consente di migliorare
l’efficienza e la competitività del laboratorio moderno.
In questa ottica siamo lieti di presentarLe il II Forum CADCAM Straumann che si pone come
obiettivo di illustrare al partecipante, nell’ambito di un programma curato da un Comitato
Scientifico di indiscusso valore, come utilizzare al meglio le nuove tecnologie e le loro funzionalità
per offrire una gamma di servizi ancora più competitivi e differenziati nel proprio laboratorio.
Vi aspettiamo a Bologna!
Stylianos Kokkaliaris,
Direttore Marketing Straumann Italia
Francesco Reale,
Direttore Lab Sales Straumann Italia
3
II° FORUM CADCAM
Il comitato scientifico è lieto di poterti invitare al II Forum CADCAM di Straumann Italia.
Per il laboratorio odontotecnico moderno la scelta digitale, infatti, non è più un opzione ma
un percorso necessario per accrescere le proprie competenze e le opportunità di sviluppo.
Durante questa giornata saranno affrontati argomenti di primario rilievo come la qualità, lo
sviluppo di prodotti innovativi e le procedure per ottenere il massimo risultato in termini di
estetica ed affidabilità.
Una filosofia nata con Straumann ed abbracciata da tutti i suoi utilizzatori.
Ma indipendentemente dalle aziende, la Qualità è un concetto condivisibile da ognuno di noi.
Vi invitiamo, quindi, a valutare con attenzione il programma perché è stato elaborato per
rispondere, sessione dopo sessione, alle vostre richieste:
-Analisi del mercato e sue evoluzioni future
-Presentazione del software di ultima generazione: applicazioni e opportunità
- Analisi degli aspetti biologici come strada maestra per il raggiungimento del
successo a lungo termine
- Open Forum: momento di confronto e scambio tra l’azienda, i relatori e i partecipanti
per rispondere alle incertezze, ai dubbi e ad eventuali domande non espresse
durante la giornata.
Siamo certi che sarà una grande occasione per poterci incontrare tutti assieme a Bologna.
Emanuele Camaioni
4
Sergio Cimmino
Elio Folegatti
Programma
8.30
Registrazione Partecipanti
9.00
Benvenuto e Presentazione Forum
Prima Sessione - Presidente di seduta: Sergio Cimmino
9.15
La rivoluzione digitale: impatto sulla professione odontotecnica
Roberto Rosso
10.00
Valutazioni progettuali di affidabilità e di rischio
dei prodotti ottenibili con le tecnologie CAD CAM
Dario Viera
11.00 Coffee Break
Seconda Sessione - Presidente di seduta: Emanuele Camaioni
11.30 Novità prodotto Straumann: CARES 8.0
Massimiliano Rossi
12.15
L’utilizzo del flusso Digitale nella risoluzione di casi complessi
Fabrizio Molinelli
13.00 Pranzo
Terza Sessione - Presidente di seduta: Elio Folegatti
14.00 Rassegna di esperienze digitali
15.30 Coffee Break
16.30
Quarta Sessione - Presidente di seduta: Sergio Cimmino
La riabilitazione protesica, tra acquisizioni cliniche e possibilità tecniche,
nel rispetto della biologia
17.15
Open Forum
René Garo
Nello Martiniello
18.00Conclusione
Esclusione di responsabilità: Le procedure cliniche e le tecniche protesiche presentate durante questo corso riflettono le scelte cliniche o tecniche del relatore e quindi non coincidono
necessariamente con l’opinione di Straumann. In particolare, Straumann non garantisce la completezza e accuratezza delle procedure cliniche o delle procedure tecniche presentate.
In ogni caso, le informazioni fornite durante il corso non possono sostituire una valutazione clinica o tecnica da parte di uno specialista odontoiatra o odontotecnico adeguatamente
qualificato. Qualsiasi orientamento riguardante le procedure cliniche e le tecniche protesiche presentate in questo corso è, quindi, responsabilità del dentista o dell’odontotecnico.
5
Rassegna di esperienze digitali
6
ESPERIENZE
L’obiettivo della Rassegna digitale è quello di presentare, attraverso la voce e l’esperienza di alcuni utilizzatori del Sistema
Straumann CARES ® CADCAM, come l’introduzione dello Scanner all’interno del laboratorio ha rinnovato il modo di lavorare.
Questo cambiamento si è tradotto, infatti, in un aumento dell’efficienza e in una maggiore disponibilità di tempo da dedicare
allo sviluppo di nuovi servizi competitivi da mettere a disposizione dei propri clienti aumentando la gamma dei prodotti offerti.
Presentatori della Rassegna:
Sig. Giuseppe Corrado
Laboratorio Giuseppe Corrado
Altamura (BA)
Sig. Cristiano Faverzani
Dental Dueffe
Castelverde (CR)
Sig. Mario Sommacale
Alpha Dent
Milano (MI)
Sig. Luciano Sozio
Art è
Pistoia (PT)
Sig. Stefan Strigl
Dental Creation
Brunico (BZ)
7
COMITATO SCIENTIFICO
Emanuele Camaioni
Titolare di laboratorio dal 1988.
Dal 1998 al 2001 lavora presso il “DA Vinci Dental studios” di Los Angeles (USA).
Dal 2004 è membership ITI.
Docente al master di secondo livello in “implantoprotesi in odontostomatologia” per l’a.a.
2009-2010 presso la prima facoltà di medicina e chirurgia dell’università degli studi di
Roma “La Sapienza”. Da oltre 20 anni si occupa di protesi in ceramica e di implantoprotesi.
È autore di pubblicazioni su riviste nazionali e internazionali e relatore a diverse
manifestazioni in Italia e all’estero.
Autore del testo di implantologia dal titolo; “Riabilitazione Implantare: carico immediato,
edito da edizioni Martina (Bo) nell’anno 2010. Vincitore del concorso internazione AIOP-ANTLO, denominato
premio POLCAN nel 2010. Svolge la sua attività nei pressi di San Benedetto del Tronto.
Sergio Cimmino
Diplomato odontotecnico, dopo essersi formato in vari laboratori completa la sua
preparazione frequentando corsi e congressi con i maggiori esponenti del settore dentale in
italia e all’estero. Relatore A.R.C.O. (Assemblea dei Relatori per la Cultura Odontotecnica)
è anche membro della Consulta nazionale dei relatori Antlo e responsabile culturale Antlo
Campania. Docente di Antloformazione e componente del Comitato di lettura.
È socio fondatore Dental Excellence International Laboratory Group.
È Fellow ITI e relatore a corsi e congressi nazionali ed internazionali. Ha pubblicato articoli
su riviste specializzate in Italia e all’estero. Si dedica prevalentemente alla protesi fissa
e collabora con alcune aziende del settore per lo sviluppo di metodiche e materiali.
Elio Folegatti
Titolare di laboratorio dal 1976, ha frequentato numerosi corsi di specializzazione in
metallurgia, ceramica e fresaggio in Italia ed in Svizzera.
Ha indirizzato i suoi interessi alle nuove tecnologie come il Cad-Cam e il Laser impiegato
in ambito odontotecnico, effettuando corsi come relatore.
Utilizzatore di diversi sistemi CAD-CAM tra cui Straumann, NobelProcera, Imetric Exocad
e 3Shape.
Attualmente socio fondatore della Società Riform Srl.
I RELATORI
Nello Martiniello
Laureato in odontoiatria nel 1990 presso la Seconda
Università di Napoli, Master in Parodontologia con il Prof.
Maurizio Tonetti e il Dr. Pierpaolo Cortellini.
Corso di Perfezionamento presso l’Università di Zurigo con i
Professori C. Hammerle e R. Jung.
Corso di Per fezionamento in Chirurgia Implantare e
Rigenerativa e Protesi su Impianti presso l’Università di Berna
con i Professori D. Buser e U. Belser. Corso di Perfezionamento
in Implantologia presso l’Università di Stoccarda con
i Professori D. Weingart e H.P. Weber. Relatore in corsi
di aggiornamento per assistenti di studio odontoiatrico e
gestione dello studio odontoiatrico. Socio ordinario ITI, SIdP e SIO.
Direttore ITI Study Club Napoli Nord. Libero professionista in Cicciano (NA).
Fabrizio Molinelli
Relatore di corsi e conferenze su temi tecnici, tecnologici e
comunicazione. Autore di articoli tecnici e materiale didattico
multimediale sulla protesi totale e sulla protesi supportata da
impianti. Ideatore di progetti digitali in ambito fotografico
per Odontotecnici e Odontoiatri. Collabora con professionisti
clinici e informatici per la realizzazione di protocolli
operativi riguardanti lo sviluppo e la messa a punto di
software multimediali. Fondatore e responsabile del progetto
Tèchne, attraverso il quale propone un programma di formazione
tecnica e tecnologica, comunicazione e servizi interattivi per
Odontotecnici, Odontoiatri e personale ausiliario. Socio attivo
Amici di Brugg e socio A.I.F.O. (Accademia Italiana di Fotografia Odontoiatrica).
Massimiliano Rossi
Svolge la propria attività in Varese prestando particolare
attenzione alle nuove tecnologie e da qualche anno ha impostato
la propria produzione interamente con sistemi CAD-CAM.
Dal 2011 ha iniziato una collaborazione con Tecniche Nuove,
f a c e n d o p a r t e d e l com it a t o scie nt ifico d e lla ri vi sta
“L’Odontotecnico Moderno”.
Nel 2012 ha partecipato alla creazione del progetto Téchne,
società che si occupa di consulenza e formazione rivolta alle
aziende, agli odontoiatri ed agli odontotecnici nell’ambito
del digitale. Partecipa in qualità di relatore a corsi di
Formazione sulla tecnologia CADCAM sul territorio nazionale.
Partecipa in qualità di relatore a corsi di Formazione sulla tecnologia CADCAM
sul territorio nazionale.
Roberto Rosso
Imprenditore nella consulenza di marketing, è fondatore e
presidente di Key-Stone, che attraverso il proprio dipartimento di
Ricerche di Marketing segue da oltre un decennio l’andamento di
diversi mercati del comparto “Salute e benessere”, in particolare
nel settore dentale a livello internazionale attraverso il metodo
Dental Monitor.
Formatore in ambito marketing, vendite e comunicazione è
autore di numerose pubblicazioni in questi ambiti.
Docente di marketing, è professore a contratto presso la Facoltà
di Economia dell’Università di Torino.
Dario Viera
Titolare di laboratorio dal 1985. Si occupa attivamente da
diversi anni della ricerca, dello sviluppo e della trasformazione
dei materiali metallici e dei biomateriali. Svolge la propria
attività lavorativa occupandosi prevalentemente di protesi su
impianti con applicativi di produzione e diagnostica CAD.
Relatore presso la Universitat Internacional de Catalunya
- Departamento de Odontologia (Barcelona, España),
Oralakompetensgruppen (göteborg, Sweden), The Clinic in
Prosthodontics, Columbia University (New York City, USA).
Ha svolto attività formativa per gli studenti della facoltà
di Odontotecnica, presso il “Karolinska Institutet Medical
University”, Odontologiska Istitutionen Tandteknikerutbildningen of Huddinge” (Sweden).
Autore di pubblicazioni su riviste specializzate, è attualmente nel comitato scientifico del
gruppo editoriale del Dentista Moderno. Tiene periodicamente corsi di aggiornamento
professionale e conferenze in Italia ed all’estero.
9
SEDE DELL‘EVENTO
Boscolo B4 Tower Hotel
Via Lenin, 43 - 40138 Bologna
Tel. +39 051 600 55 55
Fax +39 051 600 55 50
e-mail: [email protected]
Come arrivare:
Dall’Autostrada:
l’autostrada dista circa 3 km.
Provenendo da Milano:
uscita Bologna-Borgo Panigale, tangenziale per San Lazzaro,
uscita 11 Bis.
Provenendo da Firenze:
uscita Bologna-Casalecchio, tangenziale per San Lazzaro,
uscita 11 Bis.
Provenendo da Padova:
uscita Bologna-Arcoveggio, tangenziale per San Lazzaro,
uscita 11 Bis.
Provenendo da Ravenna:
uscita Bologna-San Lazzaro, tangenziale fino all’uscita 11,
alla rampa girare a sinistra e alla prima rotonda
nuovamente a sinistra.
Dalla Stazione Centrale di Bologna:
la stazione dista circa 6 Km. In taxi si impiegano circa
10 minuti. In autobus si impiegano circa 20/25 minuti.
Dall’Aeroporto di Borgo Panigale:
in taxi si impiegano circa 15 minuti.
10
Il Boscolo B4 Tower Hotel dispone di un parcheggio esterno da 50 posti auto e di
un parcheggio sotterraneo da ca 300 posti auto. Entrambi i parcheggi sono gratuiti.
MODALITÀ DI ISCRIZIONE
Per iscriversi* al II Forum CADCAM è sufficiente compilare il modulo di registrazione sotto
riportato e inviarlo via e-mail a: [email protected]
oppure via fax al n. +39 02 3932 8360.
Riferimento Dr.ssa Carla Veltri - Tel. 02 3932 8359.
In alternativa è possibile iscriversi* on-line cliccando sul banner del Forum presente sul
sito di Straumann Italia: www.straumann.it/it/professionals
*Le iscrizioni saranno accettate solo se complete di modulo di iscrizione e fino ad esaurimento dei posti disponibili.
MODULO DI ISCRIZIONE
Cognome e Nome
Laboratorio odontotecnico
Indirizzo
Tel.
CittàCap. Prov.
Fax
E-mail
Straumann Italia S.r.l., con sede in V.le Bodio 37/A 20158 Milano, titolare del trattamento, La informa che i dati personali da Lei forniti saranno conservati nel nostro archivio informatico e saranno utilizzati per finalità
connesse e strumentali alla normale gestione dei rapporti con la clientela, in particolare per l’invio di materiale amministrativo nonché, previo Suo consenso, di comunicazioni commerciali e/o promozionali, per finalità
connesse agli obblighi previsti da leggi e regolamenti. In qualsiasi momento avrà la possibilità di opporsi, in via assolutamente gratuita, al trattamento dei suoi dati finalizzato all’invio di comunicazioni pubblicitarie o
commerciali, inviando una e-mail all’indirizzo [email protected] e potrà, in generale, esercitare i diritti di cui all’Art. 7 del D. Lgs. 196/03, il cui testo qui si allega. Il conferimento dei dati non è obbligatorio, ma
in mancanza dello stesso non potrà esser dato corso al rapporto contrattuale e all’invio del materiale di cui sopra. I dati forniti saranno trattati da incaricati preposti alla gestione del servizio clienti e all’amministrazione,
non saranno diffusi, né saranno oggetto di trasferimento all’estero o di comunicazione a terzi, se non in esecuzione di obblighi di legge.
Il sottoscritto ❏
dà il proprio consenso
❏
,
nega il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali finalizzato all’invio di comunicazioni commerciali o promozionali.
Luogo e data
Firma
11
www.straumann.it
Straumann Italia srl
Bodio Center - V.le L. Bodio 37/A - Pal. 4
20158 Milano, Italy
Per informazioni: [email protected] - Telefono +39 02 3932 831